AKO CAMRegis Basic
Папярэджанні
- Прылада павінна быць устаноўлена ў месцы, абароненым ад вібрацыі, вады і агрэсіўных газаў, дзе тэмпература навакольнага асяроддзя не перавышае значэння, указанага ў тэхнічных дадзеных.
- For the unit to operate correctly, use only the probes supplied by AKO. For the reading to be correct, the probe should be used in a place without heat influences apart from the temperature you want to me-asure or control.
- Датчык і яго кабель НІКОЛІ не павінны ўсталёўвацца ў трубаправод разам з кабелямі харчавання, кіравання або фідэрнымі кабелямі.
- In the event of lengthening the NTC probe, always used shield cable and earth the mesh. In these cases, the maximum deviation will be 0.25 ºC from -40 ºC to +20 ºC (Maximum 1000 m with a minimum section of 0.5 mm2 ).
- We recommend using AKO-15586 cable. Always disconnect the power supply to do the wiring.
- The power circuit should be equipped with a switch marked as dis-connecting device of the equipment of at least 2 A, 230 V, situated near the appliance.
- The power supply cable should be H05VV-F or H05V-K type. The gauge will depend on local regulations, but should in no case be less than 1 mm2 . The electrical installation should be carried out under pipe. Using the logger not observing the manufacturer’s instructions may alter the appliance safety requirements. Only probes supplied by AKO should be used for the appliance to operate correctly.
Ўстаноўка
ПАМЕРЫ
Тэхнічныя характарыстыкі
- Power supply……………………………………………… 90-240 V~ 50/60Hz
- Alarm relay…………………………………………………………… 8 A cos j=1
- NTC range (AKO-14931)…………………………………. -50 ºC to 99.9 ºC
- Range 4-20 mA…………. Configurable from -100 to 900 (1000 levels)
- Resolution ………………………………………………………………………..0,1
- Accuracy class (-40 ºC to 40 ºC):………………….. ±1 ºC acc/ EN 12830
- Response time:……………………………………………………. < 20 seconds
- Maximum relative time error:…………………………………………< 0.1 %
- Marked according to UNE-EN 12830……………..S,A,1,-40 ºC + 40 ºC
- ………………………………………………………… Падыходзіць для выкарыстання ў сховішчы (S)
- ………………………………………………..Тып кліматычнага асяроддзя (A)
- ………………………………………………………………….. Клас дакладнасці (1)
- Maximum input power……………………………………………………8.5 VA
- Working ambient temperature…………………………………0 ºC to 40 ºC
- Storage ambient temperature……………………………… -20 ºC to 60 ºC
- Degree of protection…………………………………………………………IP40
- Падвойная ізаляцыя паміж крыніцай харчавання, другаснай ланцугом і выхадам рэле.
- Installation category……………………………………… II acc/ EN 61010-1
- Pollution degree…………………………………………… II acc/ EN 61010-1
- Maintenance of date and time without power supply……Up to 2 days
- Internal buzzer………………………………………………….. 70dB at 30 cm
- SD cards accepted……………………………………SD/SDHC (FAT / FAT32)
Праводка
Аперацыя
Функцыя ключа
key: A short press displays the maximum value reached in the last 24h, and the time when all the active inputs were reached. In the programming menu it allows scrolling around the different levels, or during the setting of a parameter, changing its value.
key: A short press displays the minimum value reached in the last 24h, and the time when all the active inputs were reached. In the programming menu it allows scrolling around the different levels, or during the setting of a parameter, changing its value.
key: A short press downloads the data of the ongoing log onto the SD card (if it has been inserted)
key: A short press downloads ALL the logged data onto the SD card (if it has been inserted). The save without changes, return to previous level or exit programming parameter appears on the programming menu.- SET key: A short press downloads the data of the last log onto the SD card (if it has been inserted).
- Адключае гукавую сігналізацыю (у адпаведнасці з параметрам P50).
- Пры праграмаванні пацвярджае выбар і захоўвае ўведзенае значэнне.
- keys : Pressing for over 10 seconds accesses the data log display menu.
- Прэса
каб выбраць блок часопіса і націсніце SET для доступу да яго. - Прэса каб выбраць журнал для адлюстравання, праз 1 секунду будзе адлюстроўвацца значэнне кожнага ўводу з указаннем даты і часу журнала.
- N + O keys : Pressing for over 10 seconds accesses the alarms log display menu.
Press N / Q to select the input to be displayed and press SET.
Press N / Q to select the event to be displayed (no. 1 is the most recent event), after 1 second the value of each input will be displayed, indicating the date and time of the event. - keys: Pressing them for over 10 seconds accesses the programming menu.
Структура рэгіструемых даных
- Запісаныя даныя захоўваюцца ва ўнутранай памяці рэгістратара, арганізаванай у блокі часопіса. Перыяд часу, які захоўваецца ў кожным блоку, і максімальная ёмістасць унутранай памяці залежаць ад інтэрвалу запісу (параметр L1), як паказана ў табліцы.
- Рэгістратар мае слот для SD-карт, які дазваляе перадаваць захаваныя дадзеныя для адлюстравання на камп'ютары або для захавання ў якасці рэзервовай копіі. Гэтыя даныя захоўваюцца ў фармаце электронных табліц (.csv), арганізаваных наступным чынам:
ВАЖНА: Do not remove the SD card until the indicator turns off. The download may take several minutes depending on the data saved.
- Downloads ALL the logged data (P key)
Два fileгенеруюцца, імя якіх - год, месяц і дзень загрузкі, у дзвюх розных папках ALL і ALARMS. Першы змяшчае file з усімі дадзенымі, зарэгістраванымі прыладай да таго часу, а другі змяшчае file з падзеямі, захаванымі да таго часу (гл. раздзел 5.2): - Часопіс сігналізацыі
This function saves an event whenever an alarm is activated or deactivated. To download the events log data, press the P key, all the data logged up to date are downloaded onto the SD card, including the events log, contained in the “ALARMS” folder. - Першапачатковы запуск
Дата і час будуць запытаны падчас першага запуску.
Меню праграмавання (параметры)
To access the parameter programming menu, press the N + Q keys at the same time. Refer to the list of available parameters in section 5 of this manual. After 20 seconds without touching any key, the unit returns to the previous level. If it is in level 3 the changes will not be saved.
Табліца параметраў і паведамленняў
Дэф. слупок паказвае заводскія параметры па змаўчанні. Калі не пазначана іншае, значэнні тэмпературы выражаны ў ºC (эквівалент тэмпературы ў ºF).
| Меню і апісанне ўзроўню 1 | |||||
| In P | Канфігурацыя ўводу ўзроўню 2 | ||||
| Узровень 3 Апісанне | Мін. | Зах. | Макс. | ||
| i1 | Тып уваходу 1: 0: адключаны 1: NTC 2: 4-20 мА 3: лічбавы ўваход (NO) 4: лічбавы ўваход (NC) | 0 | 1 | 4 | |
| i2 | Значэнне 4 мА, уваход 1 | -100 | 0 | i3 | |
| i3 | Значэнне 20 мА, уваход 1 | i2 | 100 | 900 | |
| i4 | Увод каліброўкі 1 | -20 | 0 | 20 | |
| i11 | Тып уваходу 2: 0: адключаны 1: NTC 2: 4-20 мА 3: лічбавы ўваход (NO) 4: лічбавы ўваход (NC) | 0 | 0 | 4 | |
| i12 | Значэнне 4 мА, уваход 2 | -100 | 0 | i13 | |
| i13 | Значэнне 20 мА, уваход 2 | i12 | 100 | 900 | |
| i14 | Увод каліброўкі 2 | -20 | 0 | 20 | |
| EP | Выхад на ўзровень 1 | ||||
| AL | Канфігурацыя сігналізацыі ўзроўню 2 | ||||
| Узровень 3 Апісанне | Мін. | Зах. | Макс. | ||
| A0 | Трывожны ўваход 1: 0: адключана; 1: Уключана | 0 | 0 | 1 | |
| A1 | Увод МАКСІМАЛЬНАГА значэння трывогі 1 | A2 | 99.9 | 999* | |
| A2 | Увод мінімальнага значэння трывогі 1 | -999* | -50 | A1 | |
| A3 | Затрымка ўваходу сігналізацыі 1 | 0 | 0 | 120 | |
| A4 | Уваход выхаду трывогі 1: 0: Няма выхаду 1: Толькі акустычны 2: Толькі рэле 3: Акустычны + рэле | 0 | 0 | 3 | |
| A10 | Трывожны ўваход 2: 0: адключана; 1: Уключана | 0 | 0 | 1 | |
| A11 | Увод МАКСІМАЛЬНАГА значэння трывогі 2 | A12 | 0 | 999* | |
| A12 | Увод мінімальнага значэння трывогі 2 | -999* | 0 | A11 | |
| A13 | Затрымка ўваходу сігналізацыі 2 | 0 | 0 | 120 | |
| A14 | Уваход выхаду трывогі 1: 0: Няма выхаду 1: Толькі акустычны 2: Толькі рэле 3: Акустычны + рэле | 0 | 0 | 3 | |
| EP | Выхад на ўзровень 1 | ||||
| Cn F | Узровень 2 Агульная канфігурацыя | ||||
| Узровень 3 Апісанне | Мін. | Зах. | Макс. | ||
| P2 | Функцыя кода доступу: 0: Неактыўны; 1: Блок доступу да параметраў | 0 | 0 | 1 | |
| P3 | Параметры па змаўчанні: 0:Не; 1: Так | 0 | 0 | 1 | |
| P5 | Адрас MODBUS для блокаў з камунікацыяй | 1 | 1 | 255 | |
| P7 | Temperature display mode: 0: Integers in ºC 1: One decimal point in ºC2: Integers in ºF 3: One decimal point in ºF | 0 | 1 | 3 | |
| P8 | Уваход для адлюстравання: 0: Уваход Carrusel 1 – Уваход 2; 1: Уваход 1; 2: Увод 2 | 0 | 1 | 2 | |
| P50 | Адключэнне будзільніка кнопкай SET: 0: адключана 1: толькі гук 2: толькі рэле 3: гук і рэле | 0 | 1 | 3 | |
| EP | Выхад на ўзровень 1 | ||||
| d LG | Канфігурацыя рэгістратара ўзроўню 2 | ||||
| Узровень 3 Апісанне | Мін. | Зах. | Макс. | ||
| L1 | Log interval: 0: 1 minute 1: 5 minutes 2: 15 minutes3: 30 minutes 4: 60 minutes | 0 | 2 | 4 | |
| L2 | Выдаліць запіс і журнал падзей: 0:Не; 1: Так | 0 | 0 | 1 | |
| L3 | Day of the start of the log: 0: Monday 1: Tuesday 2: Wednesday 3: Thursday4: Friday 5: Saturday 6: Sunday | 0 | 0 | 6 | |
| L4 | Дзесятковы раздзяляльнік у .csv files: 0: , 1: . | 0 | 0 | 1 | |
| EP | Выхад на ўзровень 1 | ||||
| r tC | Узровень 2 Дата і час | ||||
| Узровень 3 Апісанне | Мін. | Зах. | Макс. | ||
| r1 | гадзіна | 0 | 0 | 23 | |
| r2 | хвіліна | 0 | 0 | 59 | |
| r3 | Дзень | 1 | 1 | 31 | |
| r4 | Месяц | 1 | 1 | 12 | |
| r5 | год | 12 | 12 | 99 | |
| r6 | Аўтаматычная змена гадзін: 0: Не; 1: Так | 0 | 1 | 1 | |
| EP | Выхад на ўзровень 1 | ||||
| тыд | Узровень 2 Кантроль доступу і інфармацыі | ||||
| Узровень 3 Апісанне | Мін. | Зах. | Макс. | ||
| L5 | Пароль | 0 | – | 99 | |
| PU | Версія праграмы | – | – | – | |
| Pr | Перагляд праграмы | – | – | – | |
| EP | Выхад на ўзровень 1 | ||||
Дакументы / Рэсурсы
 |
AKO CAMRegis Basic [pdfКіраўніцтва карыстальніка 351572422, 1572H422, 351572422.cdr, CAMRegis Basic |