Кіраўніцтва карыстальніка таймера ANSMANN AES4 White

Таймер AES4 белы
Кіраўніцтва карыстальнікаКІРАЎНІЦТВА КАРЫСТАЛЬНІКА
AES4

Таймер AES4 белы

АГУЛЬНАЯ ІНФАРМАЦЫЯ/ ПРАДМОВА
Калі ласка, распакуйце ўсе дэталі і праверце, ці ўсё ёсць і не пашкоджана. Не выкарыстоўвайце прадукт, калі ён пашкоджаны. У гэтым выпадку звярніцеся да мясцовага ўпаўнаважанага спецыяліста або па адрасе службы вытворцы.

БЯСПЕКА – ТЛУМАЧЭННЕ ЗАЎВАГ

Калі ласка, звярніце ўвагу на наступныя сімвалы і словы, якія выкарыстоўваюцца ў інструкцыі па эксплуатацыі, на прадукце і на ўпакоўцы:
інфармацыя | Карысная дадатковая інфармацыя аб прадукце
Заўвага | Заўвага папярэджвае аб магчымых пашкоджаннях любога роду
Асцярожна | Увага – небяспека можа прывесці да траўмаў
Папярэджанне | Увага – небяспека! Можа прывесці да сур'ёзных траўмаў або смерці
АГУЛЬНЫЯ
Гэтыя інструкцыі па эксплуатацыі ўтрымліваюць важную інфармацыю для першага выкарыстання і нармальнай працы гэтага прадукта.
Уважліва прачытайце поўную інструкцыю па эксплуатацыі, перш чым выкарыстоўваць прадукт у першы раз. Прачытайце інструкцыі па эксплуатацыі іншых прылад, якія будуць працаваць з гэтым прадуктам або падключацца да гэтага прадукту. Захоўвайце гэтыя інструкцыі па эксплуатацыі для наступнага выкарыстання або для даведкі будучых карыстальнікаў.
Невыкананне інструкцый па эксплуатацыі і інструкцый па бяспецы можа прывесці да пашкоджання прадукту і небяспекі (траўм) для аператара і іншых асоб.
Інструкцыя па эксплуатацыі спасылаецца на дзеючыя стандарты і правілы Еўрапейскага Саюза. Калі ласка, таксама прытрымлівайцеся законаў і інструкцый, характэрных для вашай краіны.

АГУЛЬНЫЯ ІНСТРУКЦЫІ БЯСПЕКІ

Гэты прадукт можа выкарыстоўвацца дзецьмі ва ўзросце ад 8 гадоў і асобамі з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі або з адсутнасцю вопыту і ведаў, калі яны праінструктаваны аб бяспечным выкарыстанні прадукту і ведаюць пра небяспеку. Дзецям не дазваляецца гуляць з прадуктам. Дзецям забаронена праводзіць уборку або догляд без нагляду.
Захоўвайце прадукт і ўпакоўку далей ад дзяцей. Гэты прадукт не з'яўляецца цацкай.
Дзеці павінны знаходзіцца пад наглядам, каб яны не гулялі з прадуктам або ўпакоўкай.
Не пакідайце прыладу без нагляду падчас працы.
Не падвяргайце яго ўздзеянню патэнцыйна выбуханебяспечных асяроддзяў, дзе ёсць лёгкаўзгаральныя вадкасці, пыл або газы. Ніколі не апускайце прыладу ў ваду ці іншыя вадкасці.
Выкарыстоўвайце толькі лёгкадаступную сеткавую разетку, каб у выпадку няспраўнасці прадукт можна было хутка адключыць ад сеткі.
Не выкарыстоўвайце прыладу, калі яна мокрая. Ніколі не выкарыстоўвайце прыладу мокрымі рукамі.
Прадукт можна выкарыстоўваць толькі ў закрытых, сухіх і прасторных памяшканнях, удалечыні ад гаручых матэрыялаў і вадкасцей. Ігнараванне можа прывесці да апёкаў і пажараў.

 НЕБЯСПЕКА ПАЖАРУ І ВЫБУХУ

Не накрывайце прадукт - рызыка пажару.
Ніколі не падвяргайце прадукт ўздзеянню экстрэмальных умоў, такіх як моцная спякота/холад і г.д.
Не выкарыстоўвайце ў дождж або ў damp раёнах.
АГУЛЬНЫЯ ЗВЕСТКІ

• Не кідайце і не кідайце
• Не адкрывайце і не мадыфікуйце прадукт! Рамонтныя работы павінны праводзіцца толькі вытворцам або сэрвісным спецыялістам, прызначаным вытворцам або
  асоба з такой жа кваліфікацыяй.

ЭКАЛОГІЧНАЯ ІНФАРМАЦЫЯ | УТЫЛІЗАЦЫЯ
Утылізуйце ўпакоўку пасля сартавання па тыпу матэрыялу. Кардон і кардон — у макулатуру, плёнку — у зборнік другаснай сыравіны.
Утылізуйце непрыдатны прадукт у адпаведнасці з заканадаўствам. Сімвал «сметніца» азначае, што ў ЕС забаронена выкідваць электрычнае абсталяванне разам з бытавым смеццем. Выкарыстоўвайце сістэмы вяртання і збору ў вашым рэгіёне або звярніцеся да дылера, у якога вы набылі тавар.
Для ўтылізацыі аддайце прадукт у спецыялізаваны пункт утылізацыі старога абсталявання. Не выкідвайце прыладу разам з бытавым смеццем!
Заўсёды ўтылізуйце выкарыстаныя батарэі і акумулятары ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі і патрабаваннямі.
Такім чынам вы выканаеце свае юрыдычныя абавязацельствы і ўнясеце свой уклад у ахову навакольнага асяроддзя.
АДМОВА АД АДКАЗНАСЦІ
Інфармацыя, якая змяшчаецца ў гэтай інструкцыі па эксплуатацыі, можа быць зменена без папярэдняга паведамлення.
Мы не нясем ніякай адказнасці за прамыя, ускосныя, выпадковыя або іншыя пашкоджанні або ўскосныя пашкоджанні, якія ўзніклі ў выніку няправільнага абыходжання/выкарыстання або ігнаравання інфармацыі, якая змяшчаецца ў гэтай інструкцыі па эксплуатацыі.
ВЫКАРЫСТАННЕ ПА ПРЫМЯНЕ
Гэта прылада ўяўляе сабой тыднёвы таймер, які дазваляе кантраляваць электрычную магутнасць бытавых прыбораў для эканоміі энергіі. Ён мае ўбудаваны NiMH акумулятар (незаменны) для падтрымання запраграмаваных налад. Перад выкарыстаннем падключыце прыладу да электрычнай разеткі, каб зарадзіць яе прыбл. 5-10 хвілін. Калі ўнутраны акумулятар больш не зараджаны, на дысплеі нічога не адлюстроўваецца. Калі прылада адключана ад сеткі, унутраны акумулятар будзе захоўваць запраграмаваныя значэнні прыбл. 100 дзён.
ФУНКЦЫІ

• 12/24-гадзінны дысплей
• Лёгкае пераключэнне паміж зімовым і летнім часам
• Да 10 праграм для функцыі ўключэння/выключэння ў дзень
• Настройка часу ўключае ГАДЗІНУ, ХВІЛІНУ і ДЗЕНЬ
• Ручная ўстаноўка «заўсёды ўключана» або «заўсёды выключана» адным націскам кнопкі
• Выпадковыя налады для ўключэння і выключэння святла ў выпадковы час, калі вас няма
• Зялёны святлодыёдны індыкатар, калі разетка актыўная
• Прылада для бяспекі дзяцей

ПЕРШАЕ ВЫКАРЫСТАННЕ

1.1 Каб ачысціць усе налады, націсніце кнопку «СКІД» сашчэпкай. На ВК-дысплеі будзе адлюстроўвацца інфармацыя, як паказана на малюнку 1, і вы аўтаматычна ўвойдзеце ў «Рэжым гадзін», як паказана на малюнку 2.
1.2 Затым вы можаце перайсці да наступнага кроку.  

. УСТАНОВКА ЛІЧБАВАГА ГАДЗІННІКА Ў РЭЖЫМЕ ГАДЗІННІКАЎ
2.1 ВК-дысплей паказвае дзень, гадзіну і хвіліну.
2.2 Каб усталяваць дзень, націсніце адначасова кнопкі «ГАДЗІННІК» і «ТЫДЗЕНЬ»
2.3 Каб усталяваць гадзіну, націсніце адначасова кнопкі «ГАДЗІННІК» і «ГАДЗІНА».
2.4 Каб усталяваць хвіліны, націсніце адначасова кнопкі «ГАДЗІННІК» і «ХВІЛІНА»
2.5 Для пераключэння паміж 12-гадзінным і 24-гадзінным рэжымам націсніце адначасова кнопкі «ГАДЗІННІК» і «ТАЙМЕР».
ЛЕТНІ ЧАС
3.1 Каб пераключыцца паміж стандартным і летнім часам, націсніце і ўтрымлівайце кнопку «ГАДЗІННІК», затым націсніце кнопку «ВКЛ./АЎТАМАТ./ВЫКЛ.». На ВК-дысплеі паказваецца «ЛЕТА».
ПРАГРАМАВАННЕ ЧАСУ УКЛЮЧЭННЯ І ВЫКЛЮЧЭННЯ
Націсніце кнопку «ТАЙМЕР», каб увайсці ў рэжым наладкі да 10 часоў пераключэння:
4.1 Націсніце кнопку «ТЫДЗЕНЬ», каб выбраць паўторную групу дзён, у якія вы хочаце ўключыць прыладу. Групы з'яўляюцца ў наступным парадку:
ПН -> ВТ -> МЫ -> ЧТ -> ПТ -> СУ -> СУ ПН ТУ МЫ ЧТ ПТ СА СУ -> ПН ВТ МЫ ЧТ ПТ -> СУ ВС -> ПН ВТ МЫ ЧТ ПТ СА -> ПН МЫ ПТ -> ВТ ЧТ СА -> ПН ТЫ МЫ -> ЧТ ПТ СА -> ПН МЫ ПТ СУ.
4.2 Каб усталяваць гадзіну, націсніце кнопку «ГАДЗІНА».
4.3 Каб усталяваць хвіліны, націсніце кнопку «МІНУТА».
4.4 Націсніце кнопку «RES/RCL», каб ачысціць/скінуць апошнія налады
4.5 Націсніце кнопку "ТАЙМЕР", каб перайсці да наступнай падзеі ўключэння/выключэння.
Паўтарыце крокі 4.1 - 4.4.
Звярніце ўвагу:

• Рэжым наладкі спыняецца, калі на працягу 30 секунд не націскаецца ніводная кнопка. Вы таксама можаце націснуць кнопку «ГАДЗІННІК», каб выйсці з рэжыму наладкі.
• Калі вы націснеце кнопку ГАДЗІНА, ХВІЛІНА або ТАЙМЕР больш за 3 секунды, налады працягнуцца ў паскораным тэмпе.

ВЫПАДКОВАЯ ФУНКЦЫЯ / АБАРОНА АД УЗЛАМАЎ 
(выпадковы рэжым)
Рабаўнікі некалькі начэй назіраюць за дамамі, каб праверыць, ці сапраўды гаспадары дома. Калі святло заўсёды ўключаецца і выключаецца аднолькава з дакладнасцю да хвіліны, лёгка распазнаць, што выкарыстоўваецца таймер.
У рэжыме RANDOM таймер уключаецца і выключаецца выпадковым чынам да паўгадзіны раней/пазней за прызначаную наладу ўключэння/выключэння.
Гэтая функцыя працуе толькі з аўтаматычным рэжымам, уключаным для праграм, устаноўленых з 6:31 да 5:30 раніцы наступнага дня.
5.1 Усталюйце праграму і пераканайцеся, што яна знаходзіцца ў інтэрвале з 6:31 да 5:30 раніцы наступнага дня.
5.2 Калі вы хочаце наладзіць некалькі праграм для запуску ў выпадковым рэжыме, калі ласка, пераканайцеся, што час ВЫКЛЮЧЭННЯ першай праграмы не менш чым за 31 хвіліну раней часу ўключэння другой праграмы.
5.3 Актывуйце кнопку RANDOM як мінімум за 30 хвілін да запраграмаванага часу ўключэння. RANDOM з'яўляецца на LCD, паказваючы, што функцыя RANDOM актывавана. Устаўце таймер у разетку, і ён гатовы да выкарыстання.
5.4 Каб адмяніць функцыю RANDOM, проста націсніце кнопку RANDOM яшчэ раз, і індыкатар RANDOM знікне з дысплея.

РУЧНАЯ АПЕРАЦЫЯ

ТЭХНІЧНЫЯ ДАНЫЯ

УВАГА
Таймер мае функцыю самааховы. Ён аўтаматычна скідаецца, калі ўзнікае любая з наступных сітуацый:

1. Няўстойлівасць току або абtage
2. Дрэнны кантакт паміж таймерам і прыладай
3. Дрэнны кантакт нагрузачнага прылады
4. Удар маланкі

Калі таймер аўтаматычна скідаецца, выконвайце інструкцыі па эксплуатацыі, каб перапраграмаваць яго.
Прадукт адпавядае патрабаванням дырэктыў ЕС.
Тэхнічныя змены захаваны. Мы не нясем адказнасці за памылкі друку.

Абслугоўванне кліентаў:
АНСМАН АГ
Індустрыэстрасэ 10
97959 Асамштат
Нямеччына
Гарачая лінія: +49 (0) 6294/4204 3400
электронная пошта: гарачая лінія@ansmann.de
MA-1260-0006/V2/05-2022