Дадатак SUTRA
Інфармацыя аб прадукце
Тэхнічныя характарыстыкі
- Мадэль: [Устаўце нумар мадэлі]
- Памеры: [Устаўце памеры]
- Вага: [Увядзіце вагу]
- Крыніца харчавання: [Устаўце крыніцу харчавання]
- Матэрыял: [Устаўце матэрыял]
Інструкцыя па ўжыванні прадукту
1. Распакоўка
Калі вы атрымаеце прадукт, асцярожна распакуйце яго і праверце
любыя бачныя пашкоджанні.
2. зборка
Выконвайце пакрокавыя інструкцыі па зборцы, прадстаўленыя ў
кіраўніцтва карыстальніка, каб правільна наладзіць прадукт.
3. Уключэнне
Падключыце прадукт да крыніцы сілкавання, як паказана ў
кіраўніцтва і ўключыце яго кнопкай харчавання.
4. Выкарыстанне
Выкарыстоўваць выраб па прызначэнні. Звярніцеся да
кіраўніцтва карыстальніка для канкрэтных інструкцый па розных функцыях.
5. Тэхнічнае абслугоўванне
Рэгулярна чысціце і абслугоўвайце выраб у адпаведнасці з інструкцыямі
для забеспячэння аптымальнай прадукцыйнасці і даўгавечнасці.
FAQ (часта задаюць пытанні)
Пытанне: Як мне ліквідаваць непаладкі, калі прадукт не працуе?
A: Праверце крыніцу харчавання, злучэнні і пракансультуйцеся з
раздзел па ліквідацыі непаладак у кіраўніцтве карыстальніка для рашэнняў.
Пытанне: ці магу я выкарыстоўваць з гэтым аксесуары іншых марак
прадукт?
A: Рэкамендуецца выкарыстоўваць спецыяльна распрацаваныя аксэсуары
для гэтага прадукта, каб пазбегнуць праблем з сумяшчальнасцю.
Пытанне: Як часта я павінен праводзіць тэхнічнае абслугоўванне прадукту?
A: Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне павінна праводзіцца ў адпаведнасці з
графік тэхнічнага абслугоўвання, прадстаўлены ў кіраўніцтве карыстальніка, каб забяспечыць аптымальны
прадукцыйнасць.
MANUAL DE USUARIO КІРАЎНІЦТВА КАРЫСТАЛЬНІКА
Indice de Contenido / Індэкс зместу
¡Bienvenido a Sutra! / Сардэчна запрашаем у Сутру! Tramite Legislativo / Заканадаўчы працэс Directorio de la Asamblea Legislativa / Даведнік заканадаўчага сходу Legislación Municipal / Муніцыпальнае заканадаўства
1 з 13
1 ¡Bienvenido a Sutra! / Сардэчна запрашаем у Сутру! En la página de inicio, puedes interactuar con todo lo siguiente:
El menu de banner presenta – la página de inicio, el Tramite Legislativo, el Prontuario Legislativo, el Directorio de la Asamblea Legislativa, y la Legislacion Municipal. Cada botón actúa como enlace a estas páginas. La guía de búsqueda rápida está dividida en – Medidas y el Cuatrenio al seleccionar busqueda avanzada puedes buscar por; Leyes, Nombramientos, Ordenanzas y los periodos de cuatro años en los que se encuentran cada una. Aquí puedes buscar archivos específicos bajo las categorías mencionadas anteriormente. La list de actualizaciones recientes (en el extremo derecho) – Las últimas medidas presentadas, Las últimas leyes aprobadas. Enlaces a las últimas medidas creadas o leyes aprobadas. Finalmente, se presentan las Medidas de interés a continuación – Presentando los periodos de cuatro años, el órgano legislativo que la presenta, el título del documento y una breve descripción. Enlaces a las Medidas de interés si se hace clic en ellas. На галоўнай старонцы вы можаце ўзаемадзейнічаць з усім наступным: спісы меню банэра - хатняя старонка, заканадаўчы працэс, заканадаўчы спіс, каталог заканадаўчага сходу і пастановы. Кожная кнопка дзейнічае як спасылка на гэтыя старонкі. Кароткае кіраўніцтва па пошуку падзелена на - Меры і тэрміны чатырох гадоў, калі вы выбіраеце пашыраны пошук, па якім можна шукаць; Законы, прызначэнні, пастановы і чатырохгадовыя тэрміны кожнага з іх знаходзяцца ў раздзеле. Тут вы можаце шукаць канкрэтныя files у іх вышэйзгаданых катэгорыях. Спіс апошніх абнаўленняў (крайні справа) – Апошнія меры filed, Апошнія зацверджаныя законы. Спасылкі на апошнія створаныя меры або зацверджаныя законы. Нарэшце, ніжэй прыведзены меры, якія ўяўляюць цікавасць - указваюцца чатырохгадовыя тэрміны, звод закона, якім ён прадстаўлены, назва дакумента і кароткае апісанне. Спасылкі на меры, прадстаўленыя, калі націснуць.
2 з 13
2 Tramite Legislativo / Заканадаўчы працэс Selectionar la página del Proceso Legislativo te lleva aquí. En esta página, puedes establecer filtros en los términos de cuatro años, cuerpos legislativos, medidas, el número de la medida, la fecha de presentación, autor, seleccionar casillas para incluir otros autores y coautores, eventos, fechas para la búsqueda del processo, y una pestaña desplegable para seleccionar la comisión. Antes de seleccionar las medidas, se puede identificar el estado de la medidas. Выбар старонкі "Заканадаўчы працэс" прывядзе вас сюды. На гэтай старонцы вы можаце наладзіць фільтры па чатырохгадовых тэрмінах, целах, мерах, нумары меры, даце падачы, аўтару, усталяваць сцяжкі для ўключэння іншых аўтараў і суаўтараў, падзеі, даты для пошуку працэсу і выпадальнае меню выбару ўкладкі камісіі. Перад выбарам меры статус меры можа быць прэviewрэд.
3 з 13
3 Al completar algunos o todos los filtros aquí, tus resultados se mostrarán a la derecha. Verás los processos legislativos en el lado derecho, y al final de cada uno verás el estado de su presentación y aprobación. Al seleccionarlo, te llevará a una nueva página. Запоўніўшы некаторыя або ўсе фільтры, запоўненыя тут, вашы вынікі паказваюцца справа. Вы ўбачыце заканадаўчыя працэсы справа ад сябе, а ўнізе кожнага вы ўбачыце статус іх падачы і зацвярджэння. Выбраўшы яго, вы перайдзеце на новую старонку.
4 Seleccionar la página te llevará a ver los detalles del Proceso Legislativo, incluyendo: Las fechas del término de cuatro años, la fecha de presentación, el tipo de medida, el cuerpo legislativo, y la descripción de la medida. Al seleccionar el menu de abajo, la información se organiza entre eventos, autores, documentos, y registros. Puedes descargar los documentos relacionados y ver los detalles de cada categoría. Пры выбары старонкі вы ўбачыце падрабязную інфармацыю аб заканадаўчым працэсе, у тым ліку: чатырохгадовы тэрмін, дату падачы, тып меры, юрыдычную асобу і апісанне меры. Выбар меню ніжэй дазваляе сартаваць інфармацыю паміж падзеямі, аўтарамі, дакументамі, запісамі. Вы можаце загрузіць адпаведныя дакументы і ўбачыць дэталі кожнай катэгорыі.
4 з 13
5 A continuación, se muestra un ejemplo de la página de autores. Aquí puedes ver una imagen del autor, su nombre y cargo, y un enlace a sus detalles. Ніжэй эксampле старонкі аўтараў. Тут вы можаце ўбачыць выяву аўтара, яго імя і пасаду, а таксама спасылку на іх дэталі.
6 Si seleccionas el enlace de detalles, serás dirigido a esta página. Aquí puedes ver la información ampliada del autor, que incluye:
La duración de su término de cuatro años. El partido político al que están afiliados. El cuerpo legislativo en el que participan. Su asamblea. Нумар тэлефона. Correo electronico gubernamental. Desplazándote hacia el menu de banner inferior, se abrirá una list de medidas en las que el autor está involucrado, una list de documentos, y una list de registros al seleccionar sus respectivas pestañas. Калі вы выберыце спасылку на дэталі, вы трапіце на гэтую старонку. Тут вы можаце ўбачыць разгорнутую інфармацыю аўтара, уключаючы: · Працягласць іх чатырохгадовага тэрміну. · Палітычная партыя, з якой яны звязаны. · Юрыдычная асоба, у якой яны ўдзельнічаюць. · Іх сход. · Нумар тэлефона. · Дзяржаўная электронная пошта Пракрутка да меню банэра ніжэй адкрывае спіс мерапрыемстваў, у якіх удзельнічае гэты аўтар, спіс дакументаў і спіс запісаў, выбраўшы адпаведныя ўкладкі.
5 з 13
7 A continuación, se muestra un ejemplo de la página de documentos. Aquí puedes ver una list de todos los documentos disponibles para que los descargues. Ніжэй эксampле старонкі дакументаў. Тут вы можаце ўбачыць спіс усіх дакументаў, даступных для загрузкі.
6 з 13
8 Prontuario Legislativo / Заканадаўчы спіс Selectionar el Prontuario Legislativo abre un menuú desplegable. Aquí puedes preseleccionar el tipo de búsqueda que realizarás dentro de los prontuarios. Cada seleccion se comporta de manera падобны. Пры выбары «Заканадаўчы спіс» адкрываецца выпадальнае меню. Тут вы можаце папярэдне выбраць тып пошуку, які вы будзеце рабіць пад докетамі. Кожны выбар паводзіць сябе падобным чынам
9 Al hacer tu selección del menuú desplegable y escogiendo Busqueda de Leyes Aprobadas, llegas aqui. En esta página, puedes establecer filtros en los términos de cuatro años, la ley, el título, la fecha de firma, el tema y las opciones desplegables de enmienda. Пры выбары з меню і выбару «Пошук «Зацверджаныя законы», вы трапіце сюды. На гэтай старонцы вы можаце ўсталяваць фільтры па чатырохгадовым тэрміне, законе, назве, даце падпісання, тэме, папраўках, якія выпадаюць.
7 з 13
10 Al completar algunos o todos los filtros aquí, tus resultados se mostrarán a la derecha. Verás las leyes a tu derecha. Al seleccionarlas, te llevarán a una nueva página. Пасля запаўнення некаторых або ўсіх фільтраў, запоўненых тут, вашы вынікі паказваюцца справа. Вы ўбачыце законы справа. Выбраўшы яго, вы перайдзеце на новую старонку.
11 Seleccionar la página te llevará a ver los detalles del Pronturario Legislativo, que incluyen: Las fechas del término de cuatro años, la fecha de efecto, el número de ley, el título, el tema y el subtema. Al seleccionar el menu de abajo, la información se organiza entre eventos, autores y documentos. Puedes descargar los documentos relacionados y ver los detalles de cada categoría. Выбраўшы старонку, вы ўбачыце падрабязную інфармацыю аб заканадаўчым спісе, у тым ліку: чатырохгадовы тэрмін дзеяння, дату ўступлення ў сілу, нумар закона, назву, тэму і падтэму. Выбраўшы меню ніжэй, можна сартаваць інфармацыю па падзеях, аўтарах, дакументах. Вы можаце загрузіць адпаведныя дакументы і ўбачыць дэталі кожнай катэгорыі.
8 з 13
12 Directorio de la Asamblea Legislativa / Даведнік заканадаўчага сходу Selectionar la página del Directorio de la Asamblea Legislativa te lleva aquí. En esta página, puedes establecer filtros en el nombre de la asamblea, los términos de cuatro años, el partido político, el cuerpo legal y el distrito, todos excluyendo el nombre, que son menus desplegables para seleccionar campас. Выбар старонкі Каталога заканадаўчага сходу прывядзе вас сюды. На гэтай старонцы вы можаце ўсталяваць фільтры па назве асамблеі, чатырохгадовым тэрміне, палітычнай партыі, юрыдычнай асобе і акрузе, за выключэннем назвы ў выпадальных меню для выбару палёў.
9 з 13
13 Al completar algunos o todos los filtros aquí, tus resultados se mostrarán a la derecha. Verás a los legisladores a tu derecha. Al seleccionarlos, te llevarán a una nueva página. Пасля запаўнення некаторых або ўсіх фільтраў, запоўненых тут, вашы вынікі паказваюцца справа. Справа ад сябе вы ўбачыце заканадаўцаў. Выбраўшы яго, вы перайдзеце на новую старонку.
14 Al seleccionar al legislador, te llevarán aquí. En esta página, puedes ver las medidas, documentos y registros afiliados al legislador. Puedes download documentos, ver información sobre las medidas y descargar registros. Пасля выбару Заканадаўца вы трапляеце сюды. На гэтай старонцы вы можаце ўбачыць меры, дакументы і запісы, звязаныя з заканадаўцам. Вы можаце спампоўваць дакументы, праглядаць інфармацыю аб вымярэннях і спампоўваць запісы.
10 з 13
15 Legislación Municipal / Муніцыпальнае заканадаўства Selectionar la página del Legislación Municipal te lleva aquí. En esta página, puedes establecer filtros en los municipios, serie, años, el número de ordenanza, Frase en Titulo, y los parametros de las fechas de aprobación. Выбар старонкі Муніцыпальнае заканадаўства перанясе вас сюды. На гэтай старонцы вы можаце ўсталяваць фільтры для муніцыпалітэтаў, серый, гадоў, нумароў пастаноў, фраз у назве і параметраў для дат зацвярджэння.
16 Al seleccionar la pestaña de Resolutiones, se filtrarán todos los resultados de ordenanzas a Resolutiones. Выбраўшы ўкладку рэзалюцыі, вы адфільтруеце ўсе вынікі ад пастановы да рэзалюцыі.
11 з 13
17 Al seleccionar la Ordenanza o Resolución, la página se dirige a una página con sus detalles. Incluye el cuatrienio en el que fue establecida, el número de ordenanza, el municipio al que se aplicó, el año de la serie, el año en que se estableció y su título. Пры выбары пастановы або пастановы старонка перанакіроўваецца на старонку з падрабязнай інфармацыяй. Уключаючы чатырохгадовы тэрмін, у які ён быў створаны, нумар пастановы, муніцыпалітэт, да якога ён прымяняўся, год серыі, год заснавання і назву.
12 з 13
13 з 13
Дакументы / Рэсурсы
 | Дадатак SUTRA |
Спасылкі
- Кіраўніцтва карыстальнікаmanual.tools