1. Уводзіны
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your KORG SP-250 88-Key Portable Digital Piano. The SP-250 offers an expanded range of expression and performance with an outstanding stereo piano sound, matched to a third-generation RH3 graded action keyboard. It is designed for pianists seeking rich piano sounds in a convenient, portable instrument.
2. Прадукт скончыўсяview
The KORG SP-250 is an 88-key digital piano featuring a realistic weighted hammer action keyboard and a variety of high-quality sounds. It includes built-in speakers for immediate playback and various controls for sound customization.

Figure 1: KORG SP-250 Digital Piano with its dedicated stand and sustain pedal.
3. Настройка
Follow these steps to set up your KORG SP-250 Digital Piano:
- Распакаванне: Carefully remove all components from the packaging. Ensure all parts are present: the digital piano unit, music rest, dedicated stand, AC adapter, and sustain pedal.
- Мантаж стэнда: Assemble the dedicated stand according to the instructions provided in the separate stand assembly guide. Ensure all screws are tightened securely.
- Mounting the Piano: Place the digital piano unit onto the assembled stand, aligning the mounting holes. Secure the piano to the stand using the provided fasteners.
- Падключэнне педалі сустэйна: Connect the included sustain pedal to the DAMPER pedal jack on the rear panel of the piano.
- Падключэнне магутнасці: Connect the AC adapter to the DC IN jack on the rear panel of the piano, then plug the adapter into a standard AC outlet.
- Усталёўка пюпітра: Устаўце пюпітр у адтуліны на верхняй панэлі піяніна.
- Падключэнне для навушнікаў (дадаткова): For private practice, connect standard stereo headphones to either of the two PHONES jacks on the front panel.

Figure 2: A piano bench, often used with digital pianos for comfortable playing.

Figure 3: Over-ear headphones, suitable for connecting to the piano's headphone jacks.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
Familiarize yourself with the control panel and functions of your SP-250.
4.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання
- Каб уключыць, націсніце РЕЖЫМ ЧЫКАВАННЯ/УКЛ button located on the right side of the keyboard.
- Каб выключыць харчаванне, націсніце і ўтрымлівайце РЕЖЫМ ЧЫКАВАННЯ/УКЛ кнопку, пакуль прылада не выключыцца.
4.2 Рэгуляванне гучнасці
- Выкарыстоўвайце ГАЛОЎНЫ ОБ'ём slider on the control panel to adjust the overall output volume. Slide it up to increase volume and down to decrease.
4.3 Выбар гуку
The SP-250 offers a variety of instrument sounds. Press the corresponding button on the control panel to select a sound:
- PIANO 1 / PIANO 2: Grand piano sounds.
- E. PIANO 1 / E. PIANO 2: Electric piano sounds.
- HARPSICHORD / CLAV: Harpsichord and Clavinet sounds.
- VIBES / GUITAR: Vibraphone and Acoustic Guitar sounds.
- ORGAN 1 / ORGAN 2: Pipe Organ and Jazz Organ sounds.
- STRINGS / CHOIR: String ensemble and Choir sounds.
- ПАД: Synthesizer pad sound.
4.4 Effects (Reverb & Chorus)
- Націсніце Рэверберацыя button to apply a reverberation effect, simulating the acoustics of a hall.
- Націсніце ХОР button to apply a chorus effect, adding richness and depth to the sound.
4.5 Адчувальнасць да дотыку
- The ДАЦЫНАЦЬ button allows you to adjust the keyboard's response to your playing dynamics (light, standard, heavy).
4.6 Транспанаваць
- Выкарыстоўвайце Транспанаванне function to shift the pitch of the entire keyboard up or down in semitone steps without changing your fingerings. Refer to the full manual for detailed steps.
4.7 Метраном
- Націсніце МЕТРАНОМ button to activate the built-in metronome.
- Адрэгулюйце тэмп з дапамогай ТЭМП паўзунок.
4.8 Дэманстрацыйны рэжым
- Націсніце ДЭМА button to play a demonstration song, showcasing the various sounds and features of the SP-250.
5. Тэхнічнае абслугоўванне
Proper care ensures the longevity and optimal performance of your digital piano.
- Уборка: Працярыце паверхню піяніна мяккай сухой тканінай. Для ўстойлівых забруджванняў выкарыстоўвайце злёгкуamp тканінай, а затым вытрыце насуха. Пазбягайце выкарыстання абразіўных ачышчальнікаў, воску або растваральнікаў.
- захоўванне: Store the piano in a stable environment, away from direct sunlight, extreme temperatures, high humidity, or excessive dust.
- Апрацоўка: Avoid placing heavy objects on the keyboard or applying excessive force to the keys or controls.
- Шнур харчавання: Always handle the power cord by the plug, not the cable. Do not pull, bend, or place heavy objects on the cord.
6. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues with your SP-250, refer to the following common problems and solutions:
- Няма гуку:
- Check if the power is on and the AC adapter is securely connected.
- Ensure the MASTER VOLUME slider is not set to minimum.
- If headphones are connected, disconnect them to check speaker output.
- Verify that external audio cables (if used) are correctly connected.
- Скажоны гук:
- Reduce the MASTER VOLUME.
- Check for loose connections in audio cables.
- Клавішы не рэагуюць:
- Пераканайцеся, што піяніна ўключана.
- If only certain keys are affected, contact customer support.
- Pedal Not Working:
- Ensure the sustain pedal is fully inserted into the DAMPГняздо хуткай дапамогі.
- Check for any physical damage to the pedal or cable.
For issues not covered here, please consult the comprehensive KORG SP-250 owner's manual or contact KORG customer support.
7. Тэхнічныя характарыстыкі
Detailed technical specifications for the KORG SP-250 Digital Piano:
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Назва мадэлі | СП-250 |
| Колькасць ключоў | 88 |
| Тып клавіятуры | RH3 Graded Hammer Action |
| Гукавы рухавік | Stereo Piano Sound |
| Тэхналогія падлучэння | Дапаможны |
| Тып раздыма | Гняздо 3.5 мм |
| Гняздо для навушнікаў | Гняздо 3.5 мм |
| Крыніца харчавання | Блок харчавання пастаяннага току |
| Памеры прадукту | 14.96 х 50.98 х 5.51 цалі |
| Вага прадмета | 41.8 фунта (прыблізна 19 кг) |
| Колер | Чорны |
| UPC | 603384041746 |
8. Гарантыя і падтрымка
The KORG SP-250 Digital Piano is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.
For technical assistance, service, or further inquiries, please contact KORG customer support. Contact information can typically be found on the official KORG webсайце або ў поўнай дакументацыі па прадукце.





