Уводзіны
The Cisco SPA112 2 Port Phone Adapter provides high-quality, feature-rich Voice over IP (VoIP) service through a broadband Internet connection. This adapter allows you to connect two standard analog telephones or fax machines to a VoIP service provider, enabling clear voice calls and reliable fax connections while simultaneously using your Internet connection. It supports various Internet VoIP provider features such as caller ID, call waiting, voicemail, and call forwarding.
Важная інфармацыя па бяспецы
Калі ласка, прачытайце і зразумейце ўсе інструкцыі па тэхніцы бяспекі перад выкарыстаннем гэтага прадукта. Невыкананне гэтых інструкцый можа прывесці да паражэння электрычным токам, пажару або іншых небяспек.
- Не падвяргайце прыладу ўздзеянню вады і вільгаці.
- Не адкрывайце і не спрабуйце рамантаваць прыладу. Звяртайцеся па любыя паслугі па абслугоўванні да кваліфікаванага персаналу.
- Выкарыстоўвайце толькі адаптар сілкавання, які пастаўляецца з прыладай.
- Забяспечце належную вентыляцыю вакол прылады, каб прадухіліць перагрэў.
- Трымайце прыладу далей ад крыніц цяпла і прамых сонечных прамянёў.
Змест пакета
Пераканайцеся, што ваш пакет змяшчае наступныя элементы:
- Cisco SPA112 2 Port Phone Adapter
- Адаптар сілкавання
- Кабель Ethernet
- Кароткае кіраўніцтва карыстальніка (не ўваходзіць у гэты лічбавы дапаможнік)
Прадукт скончаныview
The Cisco SPA112 is a compact device designed to connect analog phones to a VoIP network. It features two phone ports and one Internet port.
Пярэдняя панэль

Малюнак 1: Спераду view of the Cisco SPA112, showing the Cisco logo and indicator lights for phone lines, internet, and power.
The front panel includes indicator lights that provide status information:
- Phone 1/2 LEDs: Indicate the status of the phone lines. Lit when a phone is off-hook or in use.
- Інтэрнэт LED: Indicates the status of the Internet connection. Lit when connected and active.
- Святлодыёд харчавання: Indicates the power status of the device. Lit when the device is powered on.
Задняя панэль

Малюнак 2: Задняя частка view of the Cisco SPA112, showing the Reset button, Phone 1 and Phone 2 ports, Internet port, and DC 5V Power input.
The rear panel contains all the connection ports:
- Кнопка скіду: Used to reset the device to factory default settings.
- PHONE 1/2 Ports (RJ-11): Connect analog telephones or fax machines.
- INTERNET Port (RJ-45): Connects to your router or broadband modem.
- DC 5V POWER Input: Падключаецца да адаптара сілкавання, які ўваходзіць у камплект.
Настройка і ўстаноўка
Follow these steps to set up your Cisco SPA112 adapter.
Step 1: Physical Connections
- Падключыце інтэрнэт-кабель: Падключыце адзін канец кабеля Ethernet да ІНТЭРНЭТ port on the SPA112 and the other end to an available LAN port on your router or broadband modem.
- Connect Telephones: Connect your analog telephones or fax machines to the ТЭЛЕФОН 1 і/або ТЭЛЕФОН 2 ports using standard RJ-11 phone cables.
- Падключыце харчаванне: Падключыце адаптар сілкавання да ПАСТАЯННЫ ток 5 В input on the SPA112, then plug the adapter into an electrical outlet. The Power LED on the front panel should illuminate.

Figure 3: Diagram showing the Cisco SPA112 connected to a router, power outlet, and an analog phone.
Крок 2: Пачатковая канфігурацыя (доступ да Web Інтэрфейс)
To configure the SPA112, you will need to access its web-based administration interface. The device typically obtains an IP address automatically from your router via DHCP.
- Find the Device's IP Address:
- Connect an analog phone to the ТЭЛЕФОН 1 порт.
- Dial **** (four asterisks).
- When prompted, dial 110# to hear the device's IP address. Note this IP address.
- Доступ да Web інтэрфейс:
- Адкрыйце a web browser on a computer connected to the same network as the SPA112.
- Enter the IP address you noted in the browser's address bar (e.g., http://192.168.1.100) і націсніце Enter.
- Вам будзе прапанавана ўвесці імя карыстальніка і пароль. Звычайна ўліковыя дадзеныя па змаўчанні наступныя:
- імя карыстальніка: адмін
- Пароль: адмін
- Configure VoIP Service:
Once logged in, navigate to the "Voice" or "Line" settings to enter the details provided by your VoIP service provider (e.g., SIP proxy, user ID, password). Refer to your VoIP provider's documentation for specific settings.
Інструкцыя па эксплуатацыі
After successful setup and configuration, your Cisco SPA112 is ready for use.
Здзяйсненне і прыём званкоў
- Каб зрабіць званок: Pick up the connected analog phone. You should hear a dial tone. Dial the desired phone number.
- Каб прыняць выклік: When your phone rings, pick up the handset to answer.
Using Fax Machines
The SPA112 supports fax machines connected to its phone ports. For optimal fax performance, ensure your VoIP service provider supports T.38 faxing and that it is enabled in the adapter's configuration if necessary.
VoIP Features
The SPA112 supports various VoIP features depending on your service provider, including:
- Ідэнтыфікатар абанента
- Чаканне выкліку
- Галасавая пошта
- Пераадрасацыя выклікаў
- Адметны пярсцёнак
- Трохбаковая канферэнцыя
Consult your VoIP service provider for details on how to activate and use these features.
Тэхнічнае абслугоўванне
The Cisco SPA112 is designed for reliable operation with minimal maintenance.
- Уборка: Для чысткі прылады выкарыстоўвайце мяккую сухую тканіну. Не выкарыстоўвайце вадкія або аэразольныя ачышчальнікі.
- Абнаўленні прашыўкі: Перыядычна правярайце службу падтрымкі Cisco website for firmware updates. Firmware updates can improve performance, add features, or fix bugs. Follow the instructions provided by Cisco for updating firmware.
- Перазагрузка прылады: If you experience issues, try restarting the device by unplugging the power adapter, waiting 10 seconds, and then plugging it back in.
Ліквідацыю непаладак
This section addresses common issues you might encounter with your SPA112.
Няма сігналу набору
- Праверце магутнасць: Ensure the power adapter is securely connected and the Power LED is lit.
- Праверце падключэнне тэлефона: Verify that the analog phone is correctly plugged into a PHONE port.
- Праверце падключэнне да Інтэрнэту: Ensure the Internet LED is lit, indicating an active network connection.
- VoIP Service Status: Confirm your VoIP service is active and configured correctly in the adapter's web інтэрфейс.
Cannot Make or Receive Calls
- Verify VoIP Configuration: Double-check all SIP settings (proxy, user ID, password) in the web interface against your VoIP provider's information.
- Падключэнне да сеткі: Ensure your router and internet connection are working correctly. Try accessing other websites from a connected computer.
- Firewall Issues: Your router's firewall might be blocking VoIP traffic. Consult your router's manual or IT administrator to ensure necessary ports are open (typically UDP ports 5060 for SIP and 10000-20000 for RTP).
- Перазагрузка прылад: Try rebooting your modem, router, and the SPA112 in sequence.
Poor Call Quality (Echo, Jitter, Dropped Calls)
- Прапускная здольнасць Інтэрнэту: Ensure you have sufficient internet bandwidth, especially during peak usage. Other network activities (streaming, large downloads) can impact call quality.
- Перагрузка сеткі: If possible, connect the SPA112 directly to your router via Ethernet, avoiding Wi-Fi extenders or powerline adapters.
- QoS Settings: If your router supports Quality of Service (QoS), configure it to prioritize VoIP traffic.
- VoIP Provider: Contact your VoIP service provider to check for any service-side issues or recommended settings.
Тэхнічныя характарыстыкі
| Марка | Cisco |
| мадэль | SPA112 |
| Парты | 2 x RJ-11 FXS (Phone), 1 x RJ-45 Ethernet (Internet) |
| Сеткавы стандарт | 10/100Base-TX |
| Тэхналогія Ethernet | Хуткі Ethernet |
| Крыніца харчавання | Adapter (DC 5V) |
| Памеры прадмета (Д х Ш х У) | 3.94 х 3.94 х 1.18 цалі (10 х 10 х 3 см) |
| Вага прадмета | 153 грам |
| Сумяшчальныя прылады | VoIP services, computer networks, PSTN networks, caller ID services, routers, gateways, fax machines |
| Сертыфікацыя па знешнім тэсціраванні | FCC, CE, ICES, A-Tick, RoHS, UL |
| Ідэнтыфікатар абанента | так |
| Шматлінейная аперацыя | Шматлінейная аперацыя |
Інфармацыя аб гарантыі
The Cisco SPA112 2 Port Phone Adapter comes with a 30-day warranty from the seller and a manufacturer's warranty. For specific terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Cisco support webсайт.
Падтрымка кліентаў
For further assistance, technical support, or to download the latest firmware and documentation, please visit the official Cisco support website. You may also contact your VoIP service provider for configuration-specific support.
Падтрымка Cisco Webсайт: www.cisco.com/support





