1. Уводзіны
Дзякуй за пакупкуasing the SHARP 137L 2-Door Plasmacluster Refrigerator, model SJ-PD14X-N. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read it thoroughly before operation and keep it for future reference.
This refrigerator features a total capacity of 137 liters, divided into a 46-liter freezer compartment and a 91-liter refrigerator compartment. Its compact design, with external dimensions of 480mm (width) x 590mm (depth) x 1125mm (height), makes it suitable for various living spaces. The unit weighs 36kg and has an annual power consumption of 290kWh/year.

Малюнак 1.1: Спераду view of the SHARP SJ-PD14X-N Refrigerator.
2. Інфармацыя па бяспецы
Каб забяспечыць бяспечную працу і пазбегнуць пашкоджанняў, калі ласка, выконвайце наступныя меры бяспекі:
- Рызыка пажару/выбуху: Не выкарыстоўвайце электрычныя прыборы ўнутры халадзільніка.
- Небяспека пажару: Do not damage the cooling circuit (piping) located on the back or sides of the refrigerator. If the cooling circuit is damaged, avoid any sources of ignition and ventilate the area by opening windows.
- Рызыка паразы электрычным токам: Always unplug the power cord from the outlet before cleaning or performing any maintenance on the refrigerator.
- Папярэджанне пра захоп дзяцей: When storing the refrigerator for disposal, remove the door gasket to prevent accidental child entrapment.
- The refrigerator dissipates heat from its surface. It may become particularly warm when first used or during summer, but this does not affect the food stored inside.
- Do not place moist foods at the very back of the shelves, as they may freeze if the ambient temperature is below approximately 5°C.
- After unplugging the power cord, wait at least 6 minutes before plugging it back in. Plugging it in immediately may put a strain on the refrigerator's compressor.
- Always plug the refrigerator directly into a dedicated power outlet.

Figure 2.1: Product warning label with key safety information.
3. Настройка і ўстаноўка
Правільная ўстаноўка мае вырашальнае значэнне для прадукцыйнасці і даўгавечнасці халадзільніка.
- Размяшчэнне: Place the refrigerator on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the unit for proper ventilation (at least 10cm at the back and sides, and 30cm at the top). Avoid direct sunlight or heat sources.
- Выраўноўванне: Use the adjustable feet to level the refrigerator. This prevents vibrations and ensures the doors close properly.
- Падключэнне сілкавання: Plug the power cord into a dedicated 100V, 50/60Hz wall outlet. Do not use extension cords or adapters.
- Першапачатковая аперацыя: After plugging in, allow the refrigerator to stand for at least 2-3 hours before placing food inside. This allows the refrigerant to settle.

Малюнак 3.1: Задняя частка view of the refrigerator, highlighting the need for ventilation space.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
Your SHARP refrigerator is designed for ease of use. Here are basic operating guidelines:
- Кантроль тэмпературы: The refrigerator and freezer compartments have separate temperature controls. Adjust them according to the amount of food stored and ambient temperature. Refer to the internal diagrams for control knob locations.
- Захоўванне харчовых прадуктаў: Store food items appropriately in the refrigerator and freezer sections. Ensure proper air circulation by not overfilling shelves.
- Plasmacluster Ion Operation: The Plasmacluster ion generator helps to keep the interior clean. This feature operates automatically.

Малюнак 4.1: Інтэр'ер view of the refrigerator and freezer compartments.

Малюнак 4.2: падрабязна view of internal shelving and freezer drawers.
5. Тэхнічнае абслугоўванне і догляд
Regular cleaning and maintenance will help prolong the life of your refrigerator.
- Уборка інтэр'еру: Працярыце ўнутраныя паверхні мяккай тканінай dampened with mild detergent and water. Rinse with clean water and dry thoroughly. Remove shelves and drawers for easier cleaning.
- Ачыстка вонкавага выгляду: Чысціце вонкавыя паверхні мяккай тканінай і мяккім мыйным сродкам. Пазбягайце абразіўных ачышчальнікаў або растваральнікаў.
- Размарожванне: This refrigerator is a non-frost type, minimizing the need for manual defrosting. However, if ice buildup occurs in the freezer, manually defrost by unplugging the unit and allowing ice to melt naturally.
- Дзвярныя пракладкі: Keep door gaskets clean to ensure a tight seal. Wipe them regularly with a damp тканіна.
6. Выпраўленне непаладак
Перад тым, як звяртацца ў службу падтрымкі, праверце наступныя распаўсюджаныя праблемы:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Халадзільнік не працуе. | Шнур харчавання адключаны; электрычнасць адсутнічаеtagе; спрацаваў аўтаматычны выключальнік. | Check power connection; check household circuit breaker. |
| Халадзільнік недастаткова халодны. | Door not closed properly; temperature setting too high; too much food inside; hot food placed inside. | Ensure door is sealed; adjust temperature setting; do not overload; allow hot food to cool before storing. |
| Незвычайны шум. | Refrigerator not level; objects touching the back or sides; normal operating sounds. | Level the refrigerator; ensure clearance around the unit. Some sounds (e.g., refrigerant flow) are normal. |
| Вада на падлозе. | Зліўны паддон перапоўнены; зліўны шланг забіты. | Праверце і апаражніце паддон для зліву вады; выдаліце любыя заторы з зліўнога шланга. |
If the problem persists after checking these points, please contact SHARP customer support.
7. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Фірмовае найменне | ВОСТРЫ |
| Нумар мадэлі | SJ-PD14X-N |
| Агульная намінальная магутнасць | 137 літра |
| Ёмістасць маразільнай камеры | 46 літра |
| Ёмістасць халадзільніка | 91 літра |
| Знешнія памеры (Ш х Г х У) | 480 мм х 590 мм х 1125 мм (18.9 х 23.2 х 44.3 цалі) |
| Вага прадукту | 36 кг (79.4 фунтаў) |
| Гадавае энергаспажыванне | 290 кВт.гадз/год |
| Формаў-фактар | 2 Дзверы |
| Колер | золата |
| Напрамак адчынення дзвярэй | Справа Адкрыццё |
| Тып ўстаноўкі | корпусная |
| Date First Available (Amazon.co.jp) | 15 студзеня 2013 г |
8. Гарантыя і падтрымка
For warranty information and after-sales support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SHARP website. You can also contact SHARP customer service for assistance with product inquiries, troubleshooting, or service requests.
Каб атрымаць дадатковую дапамогу, наведайце SHARP Brand Store on Amazon.co.jp.





