1. Уводзіны
Thank you for choosing the Gastroback 42526 Design Multicook Plus. This appliance is designed to simplify your cooking experience by combining multiple functions into one versatile unit. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation, and retain it for future reference.
The Gastroback 42526 Design Multicook Plus functions as a steamer, fryer, slow cooker, bread maker, rice cooker, and yogurt maker, offering 20 different cooking programs for a wide range of dishes.
2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні электрапрыбораў, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам і траўмаў.
- Перад эксплуатацыяй прылады ўважліва прачытайце ўсе інструкцыі.
- Не дакранайцеся да гарачых паверхняў. Выкарыстоўвайце ручкі або ручкі.
- Каб засцерагчыся ад паражэння электрычным токам, не апускайце шнур, вілкі або асноўны блок у ваду або іншую вадкасць.
- Неабходны пільны нагляд, калі любы прыбор выкарыстоўваецца дзецьмі або побач з імі.
- Адключайце вілку ад разеткі, калі яна не выкарыстоўваецца і перад чысткай. Дайце астыць, перш чым апранаць або здымаць дэталі.
- Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным шнуром або вілкай, а таксама пасля таго, як прыбор няспраўны або быў пашкоджаны якім-небудзь чынам.
- Выкарыстанне аксесуараў, не рэкамендаваных вытворцам прыбора, можа прывесці да траўмаў.
- Не выкарыстоўвайце на адкрытым паветры.
- Не дазваляйце шнуру звісаць з краю стала або прылаўка і не дакранайцеся да гарачых паверхняў.
- Не стаўце на або побач з гарачай газавай або электрычнай гарэлкай або ў нагрэтай духоўцы.
- Неабходна быць вельмі асцярожным пры перамяшчэнні прыбора, які змяшчае гарачы алей або іншыя гарачыя вадкасці.
- Заўсёды спачатку падключайце вілку да прыбора, а потым да разеткі. Каб адключыць прыладу, выключыце любы з рэгулятараў, а затым выміце вілку з разеткі.
- Не выкарыстоўвайце прыбор па прызначэнні.
- Гэтая прылада гатуе пад ціскам. Няправільнае выкарыстанне можа прывесці да апёкаў. Перад уключэннем пераканайцеся, што прылада належным чынам зачынена.
- Не напаўняйце ўнутраны кантэйнер вышэй за лінію MAX.
- Always ensure the steam release valve is clear before use.
3. Прадукт скончыўсяview
3.1 Асноўны блок і кампаненты
The Gastroback 42526 Design Multicook Plus consists of a main housing, a removable inner pot, and a hinged lid with a steam release valve.
Image 1: Gastroback 42526 Design Multicook Plus with the lid open, showing the inner pot and control panel.
Выява 2: Спераду view of the Gastroback 42526 Design Multicook Plus with the lid closed, highlighting the control panel.
3.2 У камплекце аксэсуары
The following accessories are included with your Multicook Plus:
- Кошык для параваркі: For steaming vegetables, fish, and other foods.
- Кошык для смажання: For deep-frying various ingredients.
- Мерны кубак: For precise measurement of ingredients, especially rice and water.
- Лыжка для падачы: A non-scratch spoon suitable for use with the ceramic-coated inner pot.
- Yogurt Cups: Individual containers for preparing homemade yogurt.
Image 3: Included accessories: steamer basket, frying basket, measuring cup, serving spoon, and yogurt cups.
3.3 Панэль кіравання
The control panel features a digital display and various buttons for program selection and time adjustment.
- Лічбавай дысплей: Shows temperature, cooking time, and selected program icons.
- HOUR / MIN Buttons: Адрэгулюйце час прыгатавання.
- Кнопка PRESET: Cycles through available cooking programs.
- CANCEL / KEEP WARM Button: Stops the current program or activates/deactivates the Keep Warm function.
- Кнопкі TIME +/-: Adjusts time or temperature settings.
- START / STOP Button: Initiates or pauses a selected program.
4. Настройка
- Распакуйце: Carefully remove the Multicook Plus and all accessories from the packaging. Retain packaging for storage or transport.
- Першапачатковая ўборка: Before first use, wash the inner pot, lid, and all accessories with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the main unit with a damp тканіна.
- Размяшчэнне: Place the appliance on a stable, level, and heat-resistant surface, away from walls and other appliances to allow for proper ventilation. Ensure there is sufficient space above the unit for steam release.
- Падключэнне сілкавання: Забяспечыць абtage indicated on the appliance matches your local power supply. Plug the power cord into a grounded electrical outlet.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1 Агульныя дзеянні
- Уключэнне: Plug the appliance into a power outlet. The display will illuminate.
- Выберыце праграму: Націсніце ПРАДУСТАЎКА button repeatedly to cycle through the available cooking programs. The selected program icon will be highlighted on the display.
- Адрэгулюйце час/тэмпературу: For some programs, you can adjust the cooking time using the ГАДЗІНА і МІН buttons, or temperature using the TIME +/- buttons. Refer to specific program guidelines.
- Пачаць гатаванне: Націсніце СТАРТ / СТОП button to begin the selected program. The appliance will start heating and the timer will count down.
- Паўза/Стоп: To pause a program, press СТАРТ / СТОП. To stop a program completely, press CANCEL / KEEP WARM.
- Функцыя захавання цяпла: After most cooking programs complete, the appliance will automatically switch to Keep Warm mode. To manually activate or deactivate Keep Warm, press the CANCEL / KEEP WARM button when no program is running.
5.2 кулінарных праграм
The Multicook Plus offers 20 pre-set programs. Below is a general guide for some common functions:
- Рыс: Ideal for various types of rice. Add rice and water according to package instructions.
- Steam: Use the steamer basket for vegetables, fish, or dumplings. Add water to the inner pot below the basket.
- Fry / Deep Fry: Add oil to the inner pot (or use the frying basket for deep fry). Ensure oil does not exceed the MAX fill line.
- Павольны прыгатаванне: For stews, soups, and tenderizing meats over extended periods.
- Bake / Cake: Suitable for baking cakes, bread, or other baked goods directly in the inner pot.
- Ёгурт: For preparing homemade yogurt. Use the included yogurt cups.
- суп: Для падрыхтоўкі розных супаў і булёнаў.
- Porridge / Milk Porridge: For cooking oatmeal, rice porridge, or other grain-based porridges.
- Рагу: For braising and stewing dishes.
- Хлеб: Спецыяльная праграма для выпечкі хлеба.
- Jam / Jelly: For making preserves.
- Autoclean: A self-cleaning function to help maintain the inner pot.
For detailed instructions on each program, including specific ingredient ratios and cooking times, please refer to the recipe book that may be included with your appliance or consult the manufacturer's webсайт.
6. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка
Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your Multicook Plus.
6.1 Штодзённая ўборка
- Унутраны гаршчок: The ceramic-coated inner pot should be washed by hand with warm soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely. Do not use metal scouring pads or harsh detergents.
- Вечка: The lid can be removed for thorough cleaning. Wash with warm soapy water, rinse, and dry. Ensure the steam release valve and gasket are clean and free of food debris.
- Аксэсуары: Wash all included accessories (steamer basket, frying basket, measuring cup, spoon, yogurt cups) with warm soapy water, rinse, and dry.
- Знешні выгляд: Працярыце знешнія паверхні асноўнага блока рэкламайamp тканіна. Не апускайце асноўны блок у ваду.
6.2 Праграма аўтаматычнай ачысткі
If your appliance features an "Autoclean" program, follow these steps:
- Fill the inner pot with water up to the recommended level (refer to appliance markings or specific instructions).
- Select the "Autoclean" program.
- Запусціце праграму.
- Once complete, unplug the appliance, allow it to cool, and then empty and dry the inner pot.
6.3 Захоўванне
Ensure the appliance is clean and completely dry before storing. Store in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Do not place heavy objects on top of the appliance.
7. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues with your Gastroback 42526 Design Multicook Plus, refer to the following common problems and solutions:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Прылада не ўключаецца. | Не падключаны да сеткі; няспраўнасць разеткі; пашкоджаны шнур. | Check power cord connection. Test outlet with another appliance. Inspect cord for damage. |
| Праграма не запускаецца. | START/STOP button not pressed; lid not properly closed; inner pot not correctly placed. | Ensure START/STOP is pressed. Check that the lid is securely closed. Verify the inner pot is seated correctly. |
| З вечка выцякае пара. | Lid not properly sealed; gasket dirty or damaged; steam release valve blocked. | Ensure lid is closed correctly. Clean or replace gasket if necessary. Clear any blockages from the steam release valve. |
| Ежа недагатаваная/перагатаваная. | Incorrect program selected; incorrect cooking time/temperature; insufficient/excessive liquid. | Verify program and settings. Adjust time/temperature as needed. Ensure correct ingredient ratios. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Gastroback customer support.
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Нумар мадэлі | 42526 |
| Марка | Гастроспинка |
| Магутнасць | 950 ват |
| тtage | 240 вольт |
| Ёмістасць | 5 літра |
| Памеры (Д х Ш х У) | 32 х 39.5 х 24 см |
| Вага | 4.7 кг |
| Матэрыял | Metal (housing), Aluminum with ceramic coating (inner pot) |
| Асаблівасці | BPA-бясплатна |
9. Гарантыя і падтрымка
For information regarding the warranty period and terms for your Gastroback 42526 Design Multicook Plus, please refer to the warranty card included with your purchase or the retailer's policy. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Should you require technical assistance, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact Gastroback customer support through their official webсайт або кантактную інфармацыю, указаную ў дакументацыі да прадукту.
