Уводзіны
The Poly Voyager Focus UC with Charge Stand (Teams Version) is a wireless Bluetooth headset designed for seamless communication and audio experiences in professional and personal environments. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your headset to ensure optimal performance.
Настройка
1. Распакоўка і першапачатковая аплата
Upon unboxing, ensure all components are present: the Poly Voyager Focus UC headset and the charge stand. Before first use, fully charge the headset using the included charge stand or a standard USB cable. Place the headset on the charge stand, ensuring it is properly seated. The LED indicator on the headset will show charging status.

Image: Poly Voyager Focus UC headset placed on its dedicated charging stand, ready for charging or storage. A USB dongle is visible at the base of the stand.
2. Падключэнне да прылад
The Voyager Focus UC headset offers versatile connectivity options:
- Bluetooth Pairing (Mobile Devices): Turn on the headset. Activate Bluetooth on your mobile device and select "Poly Voyager Focus UC" from the list of available devices.
- USB Dongle (PC/Mac): Insert the included USB dongle into an available USB port on your computer. The headset will automatically pair with the dongle. This provides a more stable connection and enables full headset functionality with your computer.

Image: The Poly Voyager Focus UC headset, showcasing its over-ear design and integrated microphone boom. The compact USB dongle is positioned below the headset, indicating its wireless connectivity.
3. Installing Poly Lens Software
For advanced features, customization, and firmware updates, download and install the Poly Lens application on your PC or Mac. This software allows you to manage headset settings, check battery status, and optimize audio performance.
Інструкцыя па эксплуатацыі
1. Асноўныя элементы кіравання
- Уключэнне/выключэнне харчавання: Перасуньце выключальнік харчавання, размешчаны на навушніках.
- Рэгулятар гучнасці: Use the volume buttons on the earcup to adjust audio levels.
- Выключыць/уключыць гук: Press the dedicated mute button on the microphone boom or lift the microphone boom to mute. A voice prompt will confirm "Mute On" or "Mute Off."
- Актыўнае падаўленне шуму (ANC): Toggle the ANC switch to reduce background noise.
- Адказ/завяршэнне выкліку: Press the call control button on the earcup to answer or end calls.
2. Нашэнне гарнітуры
The headset can be worn with the microphone boom on either the left or right side. The smart sensors will automatically adjust the audio channels and controls based on the microphone's orientation.

Image: A person walking through an airport terminal, wearing the Poly Voyager Focus UC headset around their neck, and looking at their mobile phone. This illustrates the headset's portability and suitability for mobile use.
3. Multi-Device Connectivity
The Voyager Focus UC can maintain simultaneous connections with both your computer (via USB dongle) and a mobile phone (via Bluetooth). This allows for seamless switching between calls on different devices. For example, if you are on a call on your PC and receive a call on your mobile, the headset will alert you and allow you to manage both calls.
Тэхнічнае абслугоўванне
1. Уборка
Regularly clean your headset with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials. For ear cushions, gently wipe with a damp тканінай і дайце цалкам высахнуць на паветры перад выкарыстаннем.
2. Сыход за батарэяй
Каб падоўжыць тэрмін службы батарэі, пазбягайце частай поўнай разрадкі гарнітуры. Зараджайце гарнітуру, калі з'яўляецца індыкатар нізкага зараду батарэі. Захоўвайце гарнітуру ў прахалодным, сухім месцы, калі яна не выкарыстоўваецца працяглы час.
3. Захоўванне
When not in use, store the headset on its charge stand or in a protective case to prevent damage.
Ліквідацыю непаладак
- Няма праблем з гукам/падключэннем:
- Пераканайцеся, што гарнітура ўключана і зараджана.
- Verify Bluetooth is enabled on your device and the headset is paired.
- If using the USB dongle, ensure it is securely plugged in and recognized by your computer. Try a different USB port.
- Перазагрузіце гарнітуру і падключаную прыладу.
- Mute Function Not Working:
- Ensure the microphone boom is not stuck or obstructed.
- Check if the Poly Lens software is running and updated, as some features may rely on it.
- Active Noise Cancellation (ANC) Performance:
- ANC is designed to reduce low-frequency background noise. Its effectiveness may vary depending on the type and intensity of ambient sound.
- Пераканайцеся, што амбушуры добра прылягаюць да вушэй.
- Абнаўленні прашыўкі:
- Regularly check for and install firmware updates via the Poly Lens application to ensure optimal performance and access to the latest features.
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Назва мадэлі | Voyager Focus UC Stereo Bluetooth Headset With Active Noise Canceling (ANC) |
| Нумар мадэлі тавару | 202652-02 |
| Тэхналогія падлучэння | Бесправадная сувязь (Bluetooth) |
| Гняздо для навушнікаў | USB |
| Уключаныя кампаненты | Гарнітура |
| Матэрыял | Пена памяці |
| Вага прадмета | 5.5 унцый |
| Памеры прадукту | 0.04 х 0.04 х 0.04 цалі |
| Тэрмін службы батарэі | 12 гадзін |
| Дыяпазон Bluetooth | 10 метраў |
| Дыяпазон частот | 20 Гц - 20 000 Гц |
| Тып кіравання | Кантроль шуму, сэнсарны |
| Асаблівасць | Шумапрыглушэнне, стэрэа |
| Узровень воданепранікальнасці | Не воданепранікальны |
| Сумяшчальныя прылады | Computers, Mobile Phones, Tablets, Smart Watches |
| Размяшчэнне вушэй | На вуха / на вуха |
| Батарэі | Патрабуецца 1 металічна-літыевая батарэя (у камплекце) |
Інфармацыя аб гарантыі
For detailed warranty information regarding your Poly Voyager Focus UC headset, please refer to the official Poly webсайт або гарантыйны талон, які ўваходзіць у камплект пастаўкі вашага прадукту. Умовы гарантыі могуць адрознівацца ў залежнасці ад рэгіёна.
Падтрымка
Should you require further assistance or have questions not covered in this manual, please visit the official Poly support webсайт на www.poly.com/support. You can find FAQs, troubleshooting guides, and contact information for customer service.





