Sharp R-369T Microwave Oven User Manual

1. Важныя інструкцыі па бяспецы

Пры выкарыстанні электрапрыбораў неабходна выконваць асноўныя меры бяспекі, у тым ліку наступныя:

• Прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем прыбора.
• Не спрабуйце ўключаць духоўку з адчыненымі дзверцамі, бо гэта можа прывесці да шкоднага ўздзеяння мікрахвалевай энергіі.
• Не стаўце ніякіх прадметаў паміж пярэдняй панэллю печы і дзверцамі і не дазваляйце глебе або рэшткам ачышчальніка назапашвацца на ўшчыльняючых паверхнях.
• Не выкарыстоўвайце печ, калі яна пашкоджана. Асабліва важна, каб дзверы печы зачыняліся належным чынам і каб не было пашкоджанняў: (1) дзверы (сагнутая), (2) завесы і зашчапкі (зламаныя або аслабленыя), (3) ўшчыльняльнікі дзвярэй і ўшчыльняльныя паверхні.
• Печ не павінен наладжвацца або рамантавацца нікому, акрамя кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу.
• Пераканайцеся, што прыбор належным чынам зазямлены.
• Не апускайце шнур або вілку ў ваду.
• Неабходны пільны нагляд, калі прыбор выкарыстоўваецца дзецьмі або побач з імі.
• Не выкарыстоўвайце духоўку для іншых мэтаў, акрамя разагрэву ежы.

2. Прадукт скончыўсяview

2.1. Microwave Oven Components

Малюнак 1: Спераду view of the Sharp R-369T Microwave Oven, showcasing its 33L capacity, 6 microwave power levels, and various cooking functions.

The Sharp R-369T is a 33-liter solo microwave oven designed for efficient food preparation. It features a sleek silver finish and a black glass door. Key components include the oven cavity, glass turntable, control panel, and door with a push-open mechanism.

Малюнак 2: Інтэр'ер view of the microwave oven, showing the spacious 33L cavity and the removable glass turntable for even cooking.

The interior includes a 272mm glass turntable that rotates during operation to ensure food is heated evenly. The oven door opens with a simple push mechanism.

2.2. Панэль кіравання

Малюнак 3: падрабязна view of the control panel, featuring numerical keys, function buttons, and the digital display.

The control panel is located on the right side of the oven and features a digital display, numerical keypad (0-9), and various function buttons:

• EXPRESS DEFROST / EASY DEFROST: For quick and convenient defrosting.
• УЗРОВЕНЬ МАГУТНАСЦІ: Рэгулюе магутнасць мікрахвалевай печы.
• ТАЙМЕР/ГАДЗІННІК: Sets the cooking timer or the current time.
• СТОП/АЧЫСТКА: Спыняе бягучую аперацыю або скідае налады.
• INSTANT COOK/START: Starts cooking immediately or confirms settings.
• НАГРЯВАННЕ: Dedicated buttons for reheating beverages and dishes.
• АЎТАМАТЫЧНАЕ ПРЫГАТАВАННЕ: Pre-programmed settings for various food types like Steam Fish, Rice, Congee/Porridge, Slow Cook, Steam Meat, and Baked Potato.

3. Настройка і ўстаноўка

3.1. Распакаванне

Carefully remove the microwave oven and all packing materials from the carton. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not operate the oven if it is damaged. Contact your dealer or authorized service center.

3.2. размяшчэнне

• Place the oven on a flat, stable surface strong enough to hold its weight (approximately 17kg).
• Ensure adequate ventilation. Leave a minimum of 10 cm (4 inches) clearance at the rear, 20 cm (8 inches) at the top, and 5 cm (2 inches) on each side for proper airflow.
• Не закрывайце вентыляцыйныя адтуліны.
• Трымайце духоўку далей ад крыніц цяпла, пары або пырскаў вадкасці.
• Do not place the oven near a radio or TV, as it may cause interference.

3.3. Электрычнае падключэнне

Малюнак 4: Задняя частка view of the microwave oven, illustrating the power cord connection and important safety warnings regarding microwave energy.

• Plug the oven into a properly grounded 220V, 50Hz AC outlet with a dedicated circuit.
• Не выкарыстоўвайце падаўжальнікі або адаптары.
• Пераканайцеся, што шнур харчавання не пашкоджаны і не пераціснуты.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

4.1. Наладжванне гадзінніка

1. Націсніце ТАЙМЕР/ГАДЗІННІК кнопку адзін раз.
2. Use the numerical keypad to enter the current time (e.g., 12:30 for 12:30 PM).
3. Націсніце ТАЙМЕР/ГАДЗІННІК кнопку яшчэ раз для пацверджання.

4.2. Асноўнае прыгатаванне ежы ў мікрахвалевай печы

1. Змесціце ежу ў посудзе, прыдатным для мікрахвалевай печы, на шкляны паваротны стол.
2. Надзейна зачыніце дзверцы духоўкі.
3. Націсніце УЗРОВЕНЬ МАГУТНАСЦІ button repeatedly to select the desired power level (e.g., P100 for 100% power, P80 for 80% power). The oven offers 6 microwave power levels.
4. Use the numerical keypad to enter the cooking time.
5. Прэса INSTANT COOK/START каб пачаць гатаванне.

4.3. Размарозка

The oven offers two defrost functions:

• EXPRESS DEFROST: For quick defrosting of smaller items. Follow on-screen prompts or manual for specific weight settings.
• EASY DEFROST: For more controlled defrosting. Refer to the manual for weight and food type guidelines.

1. Змесціце замарожаныя прадукты на паваротны стол.
2. Націсніце альбо ЭКСПРЭС РАЗМАРОЖКА or EASY DEFROST.
3. Enter the weight of the food using the numerical keypad.
4. Прэса INSTANT COOK/START.

4.4. Reheat Functions

The oven includes 2 Reheat Menu keys for common items:

• НАПІТКІ: For reheating drinks.
• DISH: For reheating prepared meals.

1. Place the item to be reheated on the turntable.
2. Націсніце адпаведнае НАГРЯЦЬ button (BEVERAGE or DISH).
3. The oven will automatically set the time. Press INSTANT COOK/START каб пачаць.

4.5. Auto Cook Functions

The АЎТАГУТАРЫСТВА menu provides pre-programmed settings for various foods:

• ПАРАВАЯ РЫБА
• РЫС
• CONGEE/PORRIDGE
• ПАВІЛЬНАЯ КУХАР
• МЯСА НА ПАРЫ
• ПЕЧАНАЯ БУЛЬБА

1. Place the food in a suitable container on the turntable.
2. Націсніце патрэбную АЎТАГУТАРЫСТВА кнопка.
3. Select the quantity or weight if prompted (refer to the full manual for specific auto cook settings).
4. Прэса INSTANT COOK/START.

5. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка

Рэгулярная чыстка мікрахвалевай печы забяспечыць яе даўгавечнасць і эфектыўную працу.

5.1. Знешняя ўборка

• Працярыце вонкавыя паверхні мяккай, damp тканіна.
• Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або агрэсіўныя хімікаты.

5.2. Уборка салона

• Пасля кожнага выкарыстання чысціце нутро духоўкі мяккай анучай і мяккім мыйным сродкам.
• For stubborn food splatters, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave on high for 2-3 minutes. The steam will loosen the residue, making it easier to wipe clean.
• Для падтрымання належнай працы пераканайцеся, што ўшчыльняльнікі дзвярэй і ўшчыльняльныя паверхні чыстыя.

5.3. Шкляны паваротны стол

• Шкляны паваротны стол і ролікавае кольца можна зняць для чысткі.
• Мыйце іх у цёплай вадзе з мылам або ў посудамыйнай машыне.
• Перад тым, як зноў пакласці іх у духоўку, пераканайцеся, што яны цалкам высахлі.

6. Выпраўленне непаладак

Перад тым, як звяртацца ў службу падтрымкі, праверце наступныя распаўсюджаныя праблемы:

If the problem persists after checking these points, please contact an authorized service technician.

7. Тэхнічныя характарыстыкі

Figure 5: Dimensional drawing of the Sharp R-369T Microwave Oven, illustrating its width (520 mm / 52 cm), height (310 mm / 31 cm), and depth (448 mm / 44.8 cm).

8. Гарантыя і падтрымка

Каб атрымаць інфармацыю аб гарантыі і падтрымцы кліентаў, звярніцеся да гарантыйнага талона, які ўваходзіць у камплект прадукту, або наведайце афіцыйны сайт Sharp. webсайт для вашага рэгіёна. Захоўвайце чэк аб куплі як пацвярджэнне пакупкі ў выпадку любых гарантыйных прэтэнзій.

For technical assistance or service inquiries, please contact Sharp customer service.