Кіраўніцтва карыстальніка SIP-тэлефона Mitel Networks 6873I

1. Уводзіны

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Mitel Networks 6873I SIP Phone. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.

Image 1: The Mitel Networks 6873I SIP Phone. This image displays the front view of the phone, highlighting its display screen, keypad, and handset cradle. The phone is black with a clear, readable screen.

2. Змесціва ўпакоўкі

Праверце наяўнасць усіх прадметаў у камплекце:

• Mitel Networks 6873I SIP Phone Unit
• Трубка
• Шнур слухаўкі
• Кабель Ethernet
• Блок харчавання (калі не выкарыстоўваецца Power over Ethernet)
• Кароткае кіраўніцтва

3. Настройка

3.1 Падключэнне тэлефона

1. Падключыце тэлефон: Падключыце адзін канец спіральнага шнура тэлефоннай трубкі да тэлефоннай трубкі, а другі канец — да порта для тэлефоннай трубкі на базе тэлефона.
2. Падключэнне да сеткі:
   • Connect one end of the Ethernet cable to the LAN port on the phone.
   • Падключыце іншы канец кабеля Ethernet да сеткавага камутатара або маршрутызатара.
   • If using Power over Ethernet (PoE), the phone will power on automatically.
3. Падключыце харчаванне (калі не выкарыстоўваецца PoE): Plug the power adapter into the power port on the phone and then into an electrical outlet.
4. Падключэнне ПК (неабавязкова): If you wish to connect a computer through the phone, plug an Ethernet cable from your computer into the PC port on the phone.

3.2 Пачатковая загрузка

Upon successful connection, the phone will power on and begin its boot-up sequence. This process may take a few minutes as the phone obtains network configuration and registers with your SIP server. The display will show progress messages.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

4.1 Здзяйсненне выкліку

1. Падніміце слухаўку або націсніце Дакладчык кнопка.
2. Набярыце з клавіятуры патрэбны нумар тэлефона.
3. Націсніце Набраць нумар soft key or wait for the call to connect automatically.

4.2 Адказ на званок

Калі званіць тэлефон:

• Падніміце слухаўку.
• Акрамя таго, націсніце Дакладчык button to answer in speakerphone mode.
• Націсніце Адказ праграмная клавіша.

4.3 Завяршэнне размовы

Каб завяршыць актыўны выклік:

• Зноў пастаўце слухаўку ў падстаўку.
• If using speakerphone, press the Дакладчык зноў кнопку або Завяршыць выклік праграмная клавіша.

4.4 асноўных функцый выкліку

• Трымайце: Падчас размовы націсніце Трымай soft key. Press it again to resume the call.
• Перадача: Падчас размовы націсніце Трансфер soft key, dial the new number, and then press Трансфер зноў.
• Адключэнне гуку: Націсніце Адключыць гук button to mute your microphone. Press it again to unmute.
• Рэгулятар гучнасці: Выкарыстоўвайце Аб'ём buttons to adjust handset, speaker, or ringer volume.

5. Тэхнічнае абслугоўванне

5.1 Чыстка тэлефона

• Выкарыстоўвайце мяккі, damp cloth to clean the phone's surface.
• Пазбягайце выкарыстання абразіўных ачышчальнікаў або растваральнікаў, бо яны могуць пашкодзіць пакрыццё.
• Do not spray cleaning liquids directly onto the phone.

5.2 Абнаўленне прашыўкі

Firmware updates are typically managed by your system administrator. Do not attempt to manually update the firmware unless instructed by your IT department or Mitel support.

6. Выпраўленне непаладак

7. Тэхнічныя характарыстыкі

• мадэль: Mitel Networks 6873I
• Нумар дэталі: 50006790
• Памеры (Д х Ш х У): 1.1 х 8.27 х 3.94 цалі (прыблізна)
• Вага: 2.42 фунтаў (прыблізна)
• колер: Чорны
• матэрыял: Пластыкавыя
• Крыніца харчавання: Правадное электрычнае / харчаванне праз Ethernet (PoE)
• Тып тэлефона: Правадной тэлефон SIP

8. Гарантыя і падтрымка

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Mitel website. Contact your system administrator for immediate assistance with network or configuration issues.

Mitel Official Webсайт: www.mitel.com