1. Уводзіны
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your ANSMANN Future 3in1 LED Flashlight. Please read these instructions carefully before using the product and retain them for future reference.
Figure 1: ANSMANN Future 3in1 LED Flashlight overview, highlighting its compact size, IP54 splashproof rating, professional LED, and aircraft-grade aluminum construction.
2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
Выконвайце наступныя меры бяспекі, каб пазбегнуць траўмаў або пашкоджання вырабу:
- Do not look directly into the LED beam. The intense light can cause temporary vision impairment or eye damage.
- Ensure batteries are inserted with correct polarity (+/-). Incorrect insertion can damage the device.
- Не змешвайце старыя і новыя батарэі або розныя тыпы батарэй.
- Калі ліхтарык не будзе выкарыстоўвацца працяглы час, выміце батарэйкі, каб прадухіліць іх уцечку.
- This flashlight is IP54 rated, meaning it is protected against dust ingress and splashing water. It is not designed for submersion in water.
- Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.
3. Прадукт скончыўсяview
The ANSMANN Future 3in1 LED Flashlight features a robust aluminum housing and offers three distinct lighting functions:
- Main LED Beam: Located at the front, with adjustable focus.
- Side Work Light: A bright white LED panel on the side for area illumination.
- Side Signal Light: A red LED panel on the side for warning or signaling purposes.
Additional features include a powerful magnetic base for hands-free operation and a sturdy pocket clip.
Figure 2: The seamless optic focusing system allows for quick adjustment of the light beam.
Figure 3: The powerful magnetic base enables convenient hands-free operation by attaching to metal surfaces.
4. Настройка
4.1. Устаноўка батарэі
- Unscrew the end cap of the flashlight by turning it counter-clockwise.
- Insert three (3) AAA 1.5V alkaline batteries into the battery holder, ensuring correct polarity (+ and -) as indicated inside the holder.
- Carefully reinsert the battery holder into the flashlight body.
- Screw the end cap back on clockwise until it is securely tightened.
Figure 4: Battery compartment with the end cap removed, showing the battery holder for three AAA batteries.
Figure 5: The flashlight requires three AAA batteries for operation.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1. Уключэнне/выключэнне харчавання і выбар рэжыму
The flashlight features a single button located on the end cap to cycle through its functions:
- Першы націск: Activates the main LED beam.
- Другі націск: Switches to the white side work light.
- Трэці націск: Switches to the red side signal light.
- Чацвёрты націск: Turns the flashlight off.
- Quick Off: To turn off the flashlight from any mode, press and hold the button for approximately 2 seconds.
Figure 6: The main LED beam provides powerful illumination for various tasks.
Figure 7: The white side work light is ideal for close-range illumination and hands-free tasks.
Figure 8: The red side signal light can be used for emergencies or to maintain night vision.
5.2. Рэгуляванне фокусу
To adjust the focus of the main LED beam, simply slide the head of the flashlight forward or backward. Sliding it forward narrows the beam for a focused spot, while sliding it backward widens the beam for a broad floodlight.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Працярыце корпус ліхтарыка мяккай губкайamp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- Сыход за батарэяй: Always replace all three AAA batteries simultaneously with new, identical batteries. Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries.
- захоўванне: If the flashlight will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent potential leakage and damage. Store in a cool, dry place.
7. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Ліхтарык не ўключаецца. | Батарэйкі разраджаныя або няправільна ўстаўленыя. | Заменіце батарэйкі новымі, выконваючы палярнасць. |
| Святло цьмянае або мігціць. | Батарэі разраджаны. | Заменіце ўсе батарэі на новыя. |
| Mode switching is inconsistent. | Button not pressed firmly or quickly enough. | Ensure firm and distinct presses of the power button. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Марка | АНСМАН |
| Нумар мадэлі | 1600-0137 |
| Памеры (Д х Ш х У) | 12.55 х 3.3 х 3.3 см |
| Вага | 183 г |
| Крыніца харчавання | 3 x AAA 1.5V Alkaline Batteries (included) |
| Крыніца святла | святлодыёд |
| Luminous Flux (Main Beam) | 180 люмен |
| Адлегласць прамяня | Да 130 метраў |
| Час выканання | Да 11 гадзін |
| Магутнасць | 3 ват |
| Рэйтынг IP | IP54 (абаронены ад пырскаў) |
| Матэрыял | Алюміній авіяцыйнага класа |
| Асаблівасці | Stepless focus, White side work light, Red side signal light, Magnetic base, Pocket clip |
Figure 9: Product packaging illustrating key features and the 3-year warranty.
9. Гарантыя і падтрымка
9.1. Інфармацыя аб гарантыі
The ANSMANN Future 3in1 LED Flashlight is covered by a 3-гадовая гарантыя вытворцы з даты пакупкі. Гэтая гарантыя распаўсюджваецца на дэфекты матэрыялаў і вырабу пры нармальным выкарыстанні. Калі ласка, захавайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.
9.2. Падтрымка кліентаў
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your ANSMANN Future 3in1 LED Flashlight, please contact ANSMANN customer service:
- электронная пошта: info@ansmann.de
- EPREL Product Information: https://eprel.ec.europa.eu/qr/721168
