Уводзіны
This manual provides essential instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your SKY LAND EM-4161 Multi-Head Massager. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

Figure 1: SKY LAND EM-4161 Multi-Head Massager with included accessories.
Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
- Always unplug the massager from the power outlet immediately after use and before cleaning.
- Не выкарыстоўвайце падчас купання або душа.
- Не стаўце і не захоўвайце прыбор у месцах, дзе ён можа ўпасці або пацягнуць у ванну або ракавіну.
- Не апускайце ў ваду ці іншую вадкасць.
- Ніколі не выкарыстоўвайце шпількі або іншыя металічныя зашпількі з гэтай прыладай.
- Неабходны пільны нагляд, калі гэты прыбор выкарыстоўваецца дзецьмі, інвалідамі або людзьмі з абмежаванымі магчымасцямі, на іх або побач з імі.
- Выкарыстоўвайце гэты прыбор толькі па прызначэнні, як апісана ў гэтай інструкцыі. Не выкарыстоўвайце насадкі, не рэкамендаваныя вытворцам.
- Ні ў якім разе не выкарыстоўвайце гэты прыбор, калі ў яго пашкоджаны шнур або вілка, калі ён не працуе належным чынам, калі ён упаў, быў пашкоджаны або ўпаў у ваду.
- Трымайце шнур далей ад нагрэтых паверхняў.
- Ніколі не выкарыстоўвайце падчас сну або дрымотнасці.
- Ніколі не кідайце і не ўстаўляйце прадметы ў адтуліны.
- Не працуйце там, дзе выкарыстоўваюцца аэразольныя (спрэі) прадукты або дзе падаецца кісларод.
- Не выкарыстоўвайце на адчувальных участках скуры або там, дзе дрэннае кровазварот.
- The massager is not a toy. Keep out of reach of children.
Асаблівасці прадукту
- Designed to relieve fatigue across the entire body.
- Percussion massage action for deep muscle penetration.
- Equipped with 7 interchangeable massage heads for varied massage experiences (kneading, percussion).
- Variable speed control for adjustable massage intensity from gentle to intense.
- Low noise design for comfortable daily use.
- 15-minute auto shut-off function to prevent overheating and ensure safety.
- Simple one-button switch operation.

Figure 2: The seven interchangeable massage heads included with the massager.
Настройка
- Распакаванне: Carefully remove the massager and all accessories from the packaging. Inspect for any damage.
- Выбар укладанняў: Choose the desired massage head based on your preference and the area of the body you intend to massage.
- Прымацаванне галавы: Align the chosen massage head with the connector on the massager and firmly push it into place until it clicks securely.
- Падключэнне сілкавання: Ensure the massager is switched off before plugging the power cord into a suitable electrical outlet.

Figure 3: Underside of the massager, illustrating the attachment mechanism and product details.
Інструкцыя па эксплуатацыі
- Уключэнне: Plug the massager into a power outlet. Locate the power switch (often a single button or dial) and turn the unit on.
- Рэгуляванне хуткасці: Use the variable speed control (typically a dial or slider) to adjust the massage intensity to your comfort level. Start with a lower setting and gradually increase if desired.
- Ужыванне: Gently apply the massager to the desired body area. Move it slowly and steadily over muscles. Avoid bony areas or joints.
- Рэкамендаванае выкарыстанне: For optimal results and to prevent overuse, use the massager for approximately 10-15 minutes per session. The device features an automatic 15-minute shut-off.
- Выключэнне: After use, turn off the massager using the power switch and unplug it from the electrical outlet.

Малюнак 4: Выпample of massager application on the neck and shoulder for fatigue relief.

Figure 5: The ergonomic handgrip designed for comfortable and secure handling during use.
Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Always unplug the massager before cleaning. Wipe the unit and attachments with a soft, damp тканінай. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальныя сродкі і не апускайце прыладу ў ваду.
- захоўванне: Store the massager in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Keep it out of reach of children.
- Сыход за шнуром: Do not wrap the power cord around the appliance. Avoid sharp bends or kinks in the cord.
Ліквідацыю непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Масажор не ўключаецца. | Not plugged in; power outlet not active; power switch off. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check the power switch is in the "ON" position. |
| Weak massage intensity. | Speed setting is too low. | Adjust the variable speed control to a higher setting. |
| Massager suddenly stops during use. | Automatic 15-minute shut-off activated; overheating. | This is a safety feature. Allow the unit to cool down for 30 minutes before resuming use. |
| Незвычайны шум або вібрацыя. | Attachment not securely fastened; internal issue. | Ensure the massage head is properly attached. If the issue persists, discontinue use and contact customer support. |
Тэхнічныя характарыстыкі
- мадэль: ЭМ-4161
- Марка: НЕБА ЗЕМЛЯ
- колер: Шэры
- Тып матэрыялу: Пластыкавыя
- Крыніца харчавання: Правадная электрычная
- Асаблівасці: Speed Control, 7 Interchangeable Heads, Auto Shut-off
- Памеры прадукту: 16.8 х 49 х 26.2 см
- Вага прадмета: 414 г
- Уключаныя кампаненты: Massager unit, various massage heads, power cord, user manual.

Figure 6: Product dimensions for the SKY LAND EM-4161 Massager.
Гарантыя і падтрымка
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official SKY LAND webсайт. Захоўвайце чэк аб куплі як пацверджанне пакупкі.
вытворца: TOP SKY LAND





