Eureka NEH100 RapidClean Handheld Vacuum Cleaner User Manual

Уводзіны

Thank you for choosing the Eureka NEH100 RapidClean Lithium-Ion Rechargeable Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Важныя інструкцыі па бяспецы

Пры выкарыстанні электрычнага прыбора заўсёды трэба выконваць асноўныя меры засцярогі, у тым ліку наступныя:

• Read all instructions before using this handheld vacuum cleaner.
• Не выкарыстоўвайце на вуліцы або на вільготных паверхнях.
• Не дазваляйце выкарыстоўваць у якасці цацкі. Неабходная пільная ўвага пры выкарыстанні дзецьмі або побач з імі.
• Выкарыстоўвайце толькі так, як апісана ў гэтым кіраўніцтве. Выкарыстоўвайце толькі рэкамендаваныя вытворцам насадкі.
• Не выкарыстоўвайце з пашкоджаным шнуром або вілкай. Калі прыбор не працуе належным чынам, быў упушчаны, пашкоджаны, пакінуты на адкрытым паветры або ўпаў у ваду, вярніце яго ў сэрвісны цэнтр.
• Не цягніце і не пераносіце за шнур, не выкарыстоўвайце шнур у якасці ручкі, не зачыняйце дзверы на шнуры і не нацягвайце шнур вакол вострых краёў або кутоў. Не запускайце прыбор праз шнур. Трымайце шнур далей ад нагрэтых паверхняў.
• Не адключайце вілку, цягнучы за шнур. Каб адключыць вілку, вазьміцеся за вілку, а не за шнур.
• Не бярыцеся за вілку або прыбор мокрымі рукамі.
• Не кладзіце ў адтуліны ніякіх прадметаў. Не выкарыстоўвайце пры заблакаваных адтулінах; засцерагайце ад пылу, варсінак, валасоў і ўсяго, што можа паменшыць паток паветра.
• Трымайце валасы, свабодную вопратку, пальцы і ўсе часткі цела далей ад адтулін і рухомых частак.
• Не падбірайце нічога, што гарыць або дыміцца, напрыклад, цыгарэты, запалкі або гарачы попел.
• Не выкарыстоўвайце для збору лёгкаўзгаральных або гаручых вадкасцей, такіх як бензін, і не выкарыстоўвайце ў месцах, дзе яны могуць прысутнічаць.
• Не збірайце таксічныя рэчывы, такія як хлорны адбельвальнік, аміяк або сродак для прачысткі каналізацыі.
• Не выкарыстоўвайце без усталяванага пылазборніка і/або фільтраў.
• Выключыце ўсе элементы кіравання перад адключэннем.
• Будзьце асабліва асцярожныя пры ўборцы лесвіцы.
• Не зараджайце прыладу на адкрытым паветры.
• Для зарадкі выкарыстоўвайце толькі зарадную прыладу, пастаўленую вытворцам.
• Не спальвайце прыладу, нават калі яна сур'ёзна пашкоджана. Батарэі могуць выбухнуць у агні.

Змест пакета

Калі ласка, пастаўце галачку для наступных пунктаў:

• Eureka NEH100 RapidClean Handheld Vacuum Cleaner
• Lithium-Ion Battery (integrated)
• Адаптар для зарадкі
• Шчылінная прылада
• Rubber Cap (for crevice tool)
• Мыйны фільтр (папярэдне ўсталяваны)
• Dust Cup (pre-installed)

Асаблівасці прадукту

• Лёгкі і партатыўны: Weighing approximately 2 pounds, this vacuum is designed for easy handling and transport throughout your home or car.
• Бесправадная зручнасць: Enjoy freedom of movement without being tethered to an outlet, making it ideal for quick clean-ups.
• Літый-іённы акумулятар: Забяспечвае да 20 хвілін уборкі на адной зарадцы.
• Cyclonic Filtration System: Efficiently separates dust and debris from the airflow.
• Кампаненты, якія можна мыць: The dust cup, cyclone, and filter are washable for easy maintenance and sustained performance.
• Аксэсуары ў камплекце: Comes with a crevice tool and rubber cap for versatile cleaning in hard-to-reach areas.

Настройка

1. Зарадка пыласоса

Before first use, fully charge the vacuum cleaner. The Lithium-Ion battery requires approximately 4-5 hours for a full charge.

1. Locate the charging port on the vacuum cleaner.
2. Connect the charging adapter to the vacuum's charging port.
3. Падключыце адаптар да звычайнай электрычнай разеткі.
4. The charging indicator light will illuminate (refer to product for specific light behavior, typically red for charging, green for fully charged).
5. Once fully charged, unplug the adapter from the outlet and then from the vacuum.

Image: The Eureka NEH100 handheld vacuum connected to its charging adapter, plugged into a wall outlet, resting on a table. This illustrates the hassle-free charging process.

Выява: Унутраная view illustration of the Eureka NEH100, highlighting the Lithium-Ion battery and indicating a 20-minute runtime. This emphasizes the long-lasting battery feature.

2. Мацаванне аксесуараў

The crevice tool can be attached to the nozzle for cleaning tight spaces.

1. Align the crevice tool with the vacuum's suction nozzle.
2. Націсніце моцна, пакуль не стане на месца.
3. For delicate surfaces or to prevent scratching, attach the rubber cap to the end of the crevice tool.

Інструкцыя па эксплуатацыі

1. Уключэнне / выключэнне харчавання

To turn the vacuum on, slide the power switch to the 'ON' position. To turn it off, slide the switch to the 'OFF' position.

2. Выкарыстанне пыласоса

The Eureka NEH100 is designed for dry pick-up of dust and small debris on various indoor surfaces.

• Для агульнай уборкі выкарыстоўвайце пыласос без насадак.
• For tight corners, crevices, or between car seats, attach the crevice tool.
• Move the vacuum slowly over the area to be cleaned to ensure effective suction.

Image: A hand holding the Eureka NEH100 handheld vacuum with the crevice tool attached, cleaning between the cushions of a car seat. This demonstrates the use of the crevice tool for hard-to-reach areas.

Image: A collage of four scenes depicting the Eureka NEH100 handheld vacuum being used in different environments: a bedroom, a kitchen, an office, and a car interior. This highlights the cordless convenience and versatility for various cleaning tasks.

Image: A person holding the Eureka NEH100 handheld vacuum cleaner with one hand, illustrating its lightweight and portable design. The vacuum is shown against a plain background, emphasizing its ease of use.

Тэхнічнае абслугоўванне

Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашага пыласоса.

1. Апаражніць пылазборнік

Empty the dust cup after each use or when debris reaches the 'MAX' fill line.

1. Пераканайцеся, што пыласос выключаны.
2. Press the dust cup release button (refer to your unit for exact location).
3. Carefully remove the dust cup from the main body.
4. Трымайце пылазборнік над смеццевым бакам і адчыніце ніжнюю крышку, каб высыпаць смецце.
5. Close the flap and reattach the dust cup to the vacuum until it clicks securely.

Image: A hand holding the detached dust cup of the Eureka NEH100 handheld vacuum, emptying collected debris (cereal) into a stainless steel trash can. This demonstrates the easy-empty dust cup feature.

2. Cleaning the Filter and Cyclone

The filter and cyclone should be cleaned regularly, especially if suction power decreases.

1. With the dust cup removed, carefully separate the filter and cyclone assembly.
2. Tap the filter and cyclone over a trash can to remove loose dirt.
3. Rinse the filter and cyclone under cool running water until the water runs clear.
4. Allow all components to air dry completely for at least 24 hours before reassembling. Do not use the vacuum with wet filters.
5. Once dry, reassemble the filter and cyclone into the dust cup, then reattach the dust cup to the vacuum.

Image: The disassembled components of the Eureka NEH100 handheld vacuum – the dust cup, cyclone, and filter – submerged in water, illustrating that they are washable for easy cleaning and maintenance.

Ліквідацыю непаладак

If you encounter issues with your vacuum, refer to the following table for common problems and solutions.

Тэхнічныя характарыстыкі

Гарантыя і падтрымка

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Eureka webсайт. Захоўвайце чэк аб куплі як пацвярджэнне пакупкі ў выпадку любых гарантыйных прэтэнзій.

You can visit the Eureka Store for more information: Eureka Official Store