Уводзіны
Thank you for choosing the ZIOCOM Air Conduction Headphone, Model DGLK02. This open-ear wireless headset is designed for comfort and high-quality audio, featuring aptX-LL Bluetooth technology and a USB-A dongle for wide compatibility with devices like PS4, PS5, PC, and for online meetings. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.
Змест пакета
Калі ласка, праверце ўпакоўку на наяўнасць наступных прадметаў:
- ZIOCOM Air Conduction Headphone (DGLK02)
- USB-A Bluetooth Dongle
- Зарадны кабель
- Electronic Storage Bag
- Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

Image: The ZIOCOM Air Conduction Headphone and its USB dongle neatly stored within the included electronic storage bag, alongside a charging cable.
Прадукт скончаныview
Кампаненты для навушнікаў

Выява: Падрабязны view of the ZIOCOM Air Conduction Headphone, highlighting the flexible microphone arm and the open-ear design.
- Open-Ear Transducers: Deliver audio without covering your ears.
- Гнуткая ручка мікрафона: Рэгуляваны для аптымальнага ўлоўлівання голасу.
- Кнопкі кіравання: For power, volume, and media playback.
- Порт для зарадкі: Для падключэння зараднага кабеля.
- Святлодыёдны індыкатар: Паказвае стан харчавання і падключэння.
USB-A Bluetooth Dongle

Image: The ZIOCOM Air Conduction Headphone shown alongside its compact USB-A Bluetooth dongle, which enables wireless connectivity.
The USB-A Bluetooth Dongle provides a stable, low-latency wireless connection, especially beneficial for gaming and online communication. It supports aptX, aptX-LL, and aptX-HD protocols.
Настройка
1. Зарадка навушнікаў
- Connect the charging cable to the headphone's charging port.
- Падключыце другі канец кабеля да крыніцы харчавання USB (напрыклад, USB-порт кампутара, насценны адаптар USB).
- The LED indicator will show charging status. A full charge takes approximately 4 hours and provides up to 10 hours of working time.
2. Уключэнне / выключэнне харчавання
- Каб уключыць: Націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання, пакуль не пачне міргаць святлодыёдны індыкатар.
- Каб выключыць: Націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання, пакуль не пагасне святлодыёдны індыкатар.
3. Pairing with the USB-A Bluetooth Dongle
For optimal performance and low latency, it is recommended to use the included USB-A Bluetooth Dongle.
- Plug the USB-A Bluetooth Dongle into an available USB port on your device (PC, PS4, PS5, etc.). The dongle's LED will flash, indicating it's in pairing mode.
- Ensure the headphone is powered off. Then, press and hold the Power button on the headphone until the LED indicator flashes rapidly, indicating it's in pairing mode.
- The headphone and dongle will automatically pair. Once connected, the LEDs on both devices will turn solid blue.
- On your device, select the ZIOCOM headphone as the audio output and input device in your sound settings.

Image: A user wearing the ZIOCOM Air Conduction Headphone while gaming on a console, with the USB dongle visible in the console's port, illustrating typical setup for gaming.
4. Pairing with Other Bluetooth Devices (Without Dongle)
You can also pair the headphone directly with other Bluetooth-enabled devices.
- Ensure the headphone is powered off. Press and hold the Power button until the LED indicator flashes rapidly (pairing mode).
- На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце, ноўтбуку) уключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
- Select "ZIOCOM DGLK02" from the list of found devices.
- Once connected, the headphone's LED will turn solid blue.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Асноўныя элементы кіравання
- Уключэнне/выключэнне харчавання: Націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання.
- Прайграванне/Паўза: Single press the Multi-function button (often the Power button or a dedicated play/pause button).
- Павялічыць гучнасць: Націсніце кнопку павелічэння гучнасці.
- Паменшыць гучнасць: Націсніце кнопку памяншэння гучнасці.
- Наступны трэк: Press and hold Volume Up (or double-press Multi-function button, depending on model).
- Папярэдні трэк: Press and hold Volume Down (or triple-press Multi-function button, depending on model).
- Адказ/завяршэнне выкліку: Аднаразова націсніце шматфункцыянальную кнопку.
- Адхіліць выклік: Націсніце і ўтрымлівайце шматфункцыянальную кнопку.
- Актываваць галасавы памочнік: Double-press the Multi-function button (if supported).
Microphone and Noise Cancellation (ENC)
The headphone features Environmental Noise Cancellation (ENC) technology to reduce background noise during calls and a mute button on the microphone stick.
- Адключэнне мікрафона: Press the dedicated mute button on the microphone arm to mute or unmute your voice during a call or meeting.
- ENC: ENC is automatically active during calls to enhance voice clarity by filtering out ambient noise.

Image: An illustration demonstrating the effect of ENC (Environmental Noise Cancellation) technology, showing reduced background noise, and highlighting the mute button on the headphone's microphone arm.
Нашэнне навушнікаў
Position the headphone so the transducers rest comfortably in front of your ears, allowing the open-ear design to function effectively. Adjust the flexible microphone arm towards your mouth for clear communication.

Image: A man wearing the ZIOCOM open-ear Bluetooth headphone with the microphone extended, participating in an online meeting, demonstrating proper wearing and usage.
Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Працірайце навушнікі мяккай сухой тканінай. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімічныя рэчывы або абразіўныя матэрыялы.
- захоўванне: When not in use, store the headphones in the provided electronic storage bag to protect them from dust, impacts, and pressure.
- Воданепранікальнасць: Навушнікі ёсць не воданепранікальны. Avoid exposure to liquids, moisture, and extreme temperatures.
- Сыход за батарэяй: Каб падоўжыць тэрмін службы акумулятара, пазбягайце частай поўнай разрадкі акумулятара. Рэгулярна зараджайце яго.
Ліквідацыю непаладак
Няма гуку або дрэнная якасць гуку
- Ensure the headphone is powered on and fully charged.
- Verify the headphone is correctly paired with your device or the USB dongle.
- Check the volume levels on both the headphone and your connected device.
- Ensure the ZIOCOM headphone is selected as the default audio output device in your system settings.
- Move closer to the connected device to avoid interference or range issues.
- If using the dongle, try plugging it into a different USB port.
Мікрафон не працуе
- Check if the microphone is muted using the mute button on the microphone arm.
- Ensure the ZIOCOM headphone is selected as the default audio input device in your system settings or application settings (e.g., Zoom, Microsoft Teams).
- Падсуньце кранштэйны мікрафона бліжэй да рота.
Headphone Not Pairing
- Ensure both the headphone and the dongle (or your device) are in pairing mode.
- Turn off and then turn on the headphone and dongle/device.
- Ачысціце папярэднія падключэнні Bluetooth на прыладзе і паспрабуйце зноў падключыць прыладу.
- Ensure no other Bluetooth devices are interfering with the pairing process.
Тэхнічныя характарыстыкі
| Назва мадэлі | DGLK02 |
| Марка | ЗІЯКОМ |
| Тэхналогія падлучэння | Бесправадная сувязь (Bluetooth) |
| Версія Bluetooth | 5.2 (Supports aptX, aptX-LL, aptX-HD) |
| Тып аўдыё драйвера | Правядзенне паветра |
| Форма навушніка | Адкрытае вуха |
| Кантроль шуму | Падаўленне экалагічнага шуму (ENC) |
| Мікрафон | Included, with Mute Feature |
| Тэрмін службы батарэі | Да 10 гадзін |
| Час зарадкі | Прыбл. 4 гадзін |
| Тып батарэі | 1 літый-палімерны акумулятар |
| Метад кантролю | Touch / Media Control Buttons |
| Матэрыял | Акрыланітрыл-бутадыен-стырол (АБС), пластык |
| Вага прадмета | 0.2 кілаграма (7 унцыі) |
| Памеры прадукту | 1.97 х 0.31 х 0.91 цалі |
| Узровень воданепранікальнасці | Не воданепранікальны |
| Сумяшчальныя прылады | PS4, PS5, PC, devices with USB-A port for dongle, Bluetooth-enabled devices |
| Канкрэтнае выкарыстанне | Gaming, Online Communication |

Image: An illustration highlighting the Qualcomm chipset and Bluetooth 5.2 technology, indicating support for aptX, aptX-LL, and aptX-HD audio protocols for high-quality, low-latency sound.

Image: A table detailing the APTX low-latency protocol, showing how different Bluetooth transmitter and headphone support combinations affect the final transmission codec and audio delay.
Гарантыя і падтрымка
ZIOCOM products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official ZIOCOM webсайт. Захоўвайце чэк аб пакупцы на выпадак прэтэнзій па гарантыі.
Палітыка вяртання: This product typically has a 30-day return policy for refund or replacement.





