1. Уводзіны
Дзякуй за пакупкуasing the Tamiya Tridagger X Premium Mini 4WD model kit. This kit allows you to assemble a high-performance, self-propelled racing car based on the Super II Chassis. This manual provides essential information for the assembly, setup, operation, and maintenance of your model. Please read these instructions carefully before beginning assembly to ensure proper construction and safe use.
2. Інфармацыя па бяспецы
- Нагляд дарослых: This product contains small parts and is recommended for ages 8 and up. Adult supervision is advised during assembly and operation, especially for younger users.
- Дробныя дэталі: Keep small parts out of reach of young children to prevent choking hazards.
- Вострыя краю: Exercise caution during assembly as some parts may have sharp edges. Use appropriate tools safely.
- Бяспека акумулятара: This model requires batteries (sold separately). Always follow battery manufacturer's instructions for installation, use, and disposal. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries when the model is not in use for extended periods.
- Вентыляцыя: Пры выкарыстанні фарбаў або клеяў (не ўваходзяць у камплект) забяспечыце дастатковую вентыляцыю.
3. Змесціва ўпакоўкі
Your Tamiya Tridagger X Premium kit typically includes the following components:
- Super II Chassis parts
- Tridagger X Premium body parts
- Матор
- Набор перадач
- Восі і колы
- Шыны
- Screws, nuts, and other metal parts
- Аркуш налепак
- Instruction manual (diagrammatic)
Заўвага: Батарэйкі ў камплект не ўваходзяць і павінны быць набыты асобна.
4. Інструкцыя па зборцы
Assembly of the Tamiya Tridagger X Premium requires careful attention to detail. Please refer to the detailed diagrammatic instructions included in your kit for step-by-step guidance. The general assembly process involves:
- Зборка шасі: Begin by assembling the Super II Chassis components, including the battery holder and motor mounts.
- Motor and Gear Installation: Install the motor and the appropriate gear ratios as indicated in the kit instructions. Ensure gears mesh smoothly.
- Axle and Wheel Attachment: Securely attach the axles, wheels, and tires to the chassis. Ensure wheels spin freely.
- Body Preparation: Cut out and trim the Tridagger X Premium body parts. You may choose to paint the body before applying stickers for a customized finish.
- Мацаванне цела: Mount the prepared body onto the chassis using the designated clips or screws.
- Ужыванне налепкі: Apply the included stickers to the body according to the reference images for the final aesthetic.

Figure 1: Fully assembled Tamiya Tridagger X Premium Mini 4WD car. The model features a black body with red flame decals, red wheels, and a red chassis. The total length of the model is 150 mm. This photo illustrates the kit after assembly and painting.
5. Настройка
5.1 Устаноўка батарэі
This model requires two AA batteries (1.5V each) for operation. Follow these steps to install the batteries:
- Locate the battery compartment on the underside of the Super II Chassis.
- Адкрыйце крышку батарэйнага адсека.
- Insert two fresh AA batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.
Always use new, high-quality alkaline or rechargeable AA batteries for optimal performance.
6. Інструкцыя па эксплуатацыі
The Tamiya Tridagger X Premium is a self-propelled Mini 4WD racing car designed for track use. It does not feature remote control functionality.
- Уключэнне: Locate the power switch on the chassis (usually a sliding switch). Slide it to the 'ON' position. The motor will start, and the wheels will begin to spin.
- Размяшчэнне: Carefully place the Mini 4WD car onto a flat surface or a designated Mini 4WD racing track.
- Аперацыя: The car will propel itself forward. On a track, it will follow the track's guide rails.
- Выключэнне: To stop the car, slide the power switch to the 'OFF' position.
For best performance, ensure the track surface is clean and free of obstructions.
7. Тэхнічнае абслугоўванне
Regular maintenance will help ensure the longevity and performance of your Mini 4WD car.
- Уборка: After use, gently clean the chassis, wheels, and gears to remove dust, dirt, and debris. A soft brush or compressed air can be effective.
- Праверка шасцярні: Periodically check the gears for wear or damage. Replace worn gears to maintain optimal speed and efficiency.
- змазка: Apply a small amount of Tamiya-recommended grease or lubricant to the gear shafts and moving parts to reduce friction.
- Выманне батарэі: Always remove batteries from the model when storing it for extended periods to prevent leakage and damage.
- захоўванне: Store the model in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Выпраўленне непаладак
If your Mini 4WD car is not performing as expected, consider the following:
- Машына не рухаецца:
- Праверце, ці знаходзіцца выключальнік харчавання ў становішчы «ON».
- Пераканайцеся, што акумулятары ўсталяваны правільна з захаваннем палярнасці.
- Замяніце старыя або разраджаныя батарэйкі новымі.
- Verify that the motor is securely connected and functioning.
- Check for any obstructions preventing the wheels or gears from turning.
- Нізкая хуткасць:
- Магчыма, батарэйкі разраджаныя; заменіце іх.
- Gears may be dirty or worn; clean or replace them and apply lubricant.
- Wheels or axles may have excessive friction; ensure they spin freely.
- Motor may be worn; consider replacing it.
- Parts Falling Off:
- Ensure all screws are tightened appropriately (do not overtighten).
- Check for damaged or broken parts that may need replacement.
9. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Назва мадэлі | Tridagger X Premium |
| Нумар мадэлі | 19433 |
| Марка | ТАМІЯ |
| серыял | Fully Cowled Mini 4WD Series No.33 |
| Тып шасі | Шасі Super II |
| Маштаб | Маштаб 1: 32 |
| Рэжым працы | Ручны (самаходны) |
| Патрабуецца зборка | так |
| Патрабуюцца батарэі | Так (2x AA, не ўключаны) |
| Тып матэрыялу | Жывіца |
| Вага прадмета | 0.16 кілаграма |
| Памеры прадмета (Д х Ш х У) | 1.57 х 9.06 х 5.51 цалі |
| Выхаваўчая мэта | Develop practical skills and understanding of mechanics |
10. Гарантыя і падтрымка
Tamiya products are manufactured to high-quality standards. Due to the nature of model kits, specific warranties may vary. For any questions regarding missing parts, manufacturing defects, or technical support, please contact Tamiya customer service directly through their official website or authorized distributors in your region. Please retain your proof of purchase.
Афіцыйны прадстаўнік Таміі Webсайт: www.tamiya.com





