1. Уводзіны і інфармацыя па бяспецы
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Kenmore 385.17627 or 385.17630 sewing machine. Please read all instructions carefully before use to ensure proper function and to prevent injury.
Важныя інструкцыі па бяспецы:
- Заўсёды адключайце прыладу ад электрычнай разеткі адразу пасля выкарыстання і перад чысткай, зняццем вечкаў або выкананнем любых рэгуляванняў па абслугоўванні карыстальнікам.
- Трымайце пальцы далей ад усіх рухомых частак. Патрэбна асаблівая асцярожнасць вакол іголкі швейнай машынкі.
- Use the proper needle plate. The wrong plate can cause the needle to break.
- Не цягніце і не праціскайце тканіну падчас шыцця. Гэта можа адхіліць іголку і прывесці да яе зламання.
- Ніколі не працуйце з машынай, калі якія-небудзь паветраныя адтуліны заблакіраваны. Сачыце за тым, каб вентыляцыйныя адтуліны швейнай машыны і педалі не назапашваліся ад ворса, пылу і няшчыльнай тканіны.
- Не працуйце там, дзе выкарыстоўваюцца аэразольныя (спрэі) прадукты або дзе падаецца кісларод.
2. Ідэнтыфікацыя частак
Familiarize yourself with the various components of your sewing machine:
- Штыфт для шпулькі: Трымае шпульку з ніткамі.
- Кіраўніцтва па нітках: Directs the thread path.
- Нацяжны цыферблат: Adjusts upper thread tension.
- Take-up Lever: Pulls thread from the spool and feeds it to the needle.
- Іголка Clamp: Secures the needle in place.
- Прыціскная лапка: Трымае тканіну трывала каля транспартных зубчастых механізмаў.
- Ігольная пласціна: Flat metal plate under the needle, with markings for seam allowances.
- Кармавыя сабакі: Move the fabric under the presser foot.
- Намотвальнік шпулькі: Намотвае нітку на шпульку.
- Махавік: Уручную падымае і апускае іголку.
- Дыск выбару шыўкоў: Chooses the desired stitch pattern.
- Рычаг рэверсу: Allows for backstitching.
- Нажны кантролер: Controls sewing speed.
3. Настройка
3.1 Распакоўка і размяшчэнне
- Асцярожна дастаньце машыну з упакоўкі.
- Пастаўце машыну на ўстойлівую, роўную паверхню.
- Ensure adequate lighting for your work area.
3.2 Падключэнне харчавання
- Connect the foot controller plug to the machine's receptacle.
- Падключыце шнур сілкавання да звычайнай электрычнай разеткі.
- Уключыце выключальнік харчавання, які звычайна знаходзіцца збоку або ззаду прылады.
3.3 Усталёўка іголкі
- Павярніце махавік да сябе, каб падняць іголку ў найвышэйшае становішча.
- Паслабце іголку клamp шруба.
- Insert a new needle with the flat side facing the back of the machine.
- Націсніце іголку ўверх да ўпора.
- Зацягнуць іголку клamp надзейна закруціце.
3.4 Намотка шпулькі
- Устаўце пустую шпульку на шпіндзель намотвальніка шпулькі.
- Змесціце катушку з ніткай на катушку.
- Follow the thread path for bobbin winding, typically indicated by dotted lines on the machine.
- Націсніце шпіндзель намоткі шпулькі направа.
- Press the foot controller to wind the thread. Stop when the bobbin is full.
- Абрэжце нітку і адсуньце шпіндзель намотвальніка шпулькі назад налева.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
4.1 Запраўка ніткі ў машыну
- Падніміце лапку і іголку ў найвышэйшае становішча.
- Надзеньце шпульку з ніткамі на штыфт.
- Follow the numbered or solid line thread path, guiding the thread through all guides and the take-up lever.
- Запраўце нітку ў іголку спераду назад.
- Insert the wound bobbin into the bobbin case, ensuring the thread unwinds in the correct direction (refer to machine markings).
- Зачыніце вечка шпулькі.
- Turn the handwheel to lower and raise the needle once, catching the bobbin thread. Pull both threads under the presser foot and to the back.
4.2 Выбар швоў
- Павярніце дыск выбару строчак, каб выбраць патрэбны ўзор строчкі (напрыклад, прамая строчка, зігзаг).
- Adjust stitch length and width dials as needed for your project.
4.3 Basic Sewing Techniques
- Place fabric under the presser foot, aligning the edge with a seam guide on the needle plate.
- Апусціце лапку.
- Gently press the foot controller to begin sewing.
- To secure a seam, press the reverse lever at the beginning and end of stitching to backstitch a few stitches.
- When finished, raise the needle and presser foot, then pull the fabric out and cut the threads.
4.4 Adjusting Tension
Proper thread tension is crucial for balanced stitches. If stitches are too loose or too tight, adjust the upper thread tension dial. A balanced stitch shows equal amounts of upper and bobbin thread on both sides of the fabric.
- If upper thread lies flat on fabric: Increase upper tension (turn dial to a higher number).
- If bobbin thread lies flat on fabric: Decrease upper tension (turn dial to a lower number).
5. Тэхнічнае абслугоўванне
Regular maintenance ensures the longevity and smooth operation of your sewing machine.
5.1 Ачыстка
- Перад чысткай заўсёды адключайце прыладу ад сеткі.
- Зніміце іголку, прыціскную лапку і ігольную пласціну.
- Use a small brush to remove lint and dust from the bobbin case area and feed dogs.
- Працярыце знешнія паверхні машыны мяккай сухой тканінай.
5.2 Змазка (алей)
Refer to your machine's specific oiling points, usually indicated in the original manual or by small oiling holes. Use only high-quality sewing machine oil. Do not over-oil.
- Apply a small drop of oil to designated moving parts, such as the hook race and needle bar.
- Run the machine for a few minutes on scrap fabric after oiling to distribute the oil and absorb any excess.
5.3 Замена іголкі
Replace needles frequently, especially when sewing different fabrics or if you notice skipped stitches or fabric damage. A dull or bent needle can cause significant problems.
- Follow the needle installation steps in Section 3.3.
- Always use the correct needle type and size for your fabric.
6. Выпраўленне непаладак
У гэтым раздзеле разглядаюцца распаўсюджаныя праблемы, з якімі вы можаце сутыкнуцца, і іх рашэнні.
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Прапушчаныя шыўкі | Няправільная іголка, пагнутая іголка, няправільная запраўка ніткі, няправільны памер іголкі для тканіны. | Replace needle, rethread machine, use appropriate needle. |
| Абрыў ніткі (верхняй) | Improper threading, too much upper tension, burr on needle plate, poor quality thread. | Rethread, adjust tension, check for burrs, use quality thread. |
| Абрыў ніткі (шпулькі) | Improperly wound bobbin, bobbin inserted incorrectly, too much bobbin tension. | Rewind bobbin, reinsert correctly, check bobbin case tension. |
| Зморшчванне тканіны | Too much tension, incorrect stitch length, dull needle. | Adjust tension, increase stitch length, replace needle. |
| Глушэнне машыны | Thread tangled in bobbin area, lint buildup, bent needle. | Clear bobbin area, clean machine, replace needle. |
Калі пасля спробы гэтых рашэнняў праблемы не знікнуць, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.
7. Тэхнічныя характарыстыкі
- Нумары мадэляў: 385.17627, 385.17630
- Тып: Механічная швейная машына
- Крыніца харчавання: AC 120V, 60Hz (Standard Household Outlet)
- Матор: Універсальны матор
- Тыпы швоў: Straight, Zigzag, and various utility stitches (specifics depend on model variant)
- Сістэма іголак: 15x1 (HAx1)
- Вага: Approximately 15-20 lbs (varies by model)
- Памеры: Approximately 16" L x 7" W x 12" H (varies by model)
8. Гарантыя і падтрымка
For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your original purchase or contact the retailer where the machine was acquired. Kenmore products typically come with a limited warranty covering manufacturing defects.
Падтрымка кліентаў:
If you require further assistance, have questions not covered in this manual, or need to arrange for service, please contact Kenmore customer support or your authorized service center. Have your model number and serial number ready when contacting support.
For the most up-to-date contact information, please visit the official Kenmore webсайт або звярніцеся да дакументацыі па куплі.
