Інструкцыя па эксплуатацыі бесправадных Bluetooth-навушнікаў Savio Tws-04

1. Уводзіны

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Savio Tws-04 Wireless Bluetooth Earphones. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

2. Інфармацыя па бяспецы

• Не падвяргайце навушнікі або зарадны футляр уздзеянню экстрэмальных тэмператур, вільготнасці або вадкасцей.
• Пазбягайце падзення, удараў або разборкі прылады.
• Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.
• Выкарыстоўвайце толькі зацверджаныя зарадныя прылады і кабелі.
• Працяглае праслухоўванне на высокай гучнасці можа прывесці да пашкоджання слыху.

3. Змесціва ўпакоўкі

Пераканайцеся, што ўсе прадметы прысутнічаюць у пасылцы:

• Savio Tws-04 Wireless Bluetooth Earphones (Left and Right)
• Чахол для зарадкі
• USB-кабель для зарадкі
• Розныя памеры вушных насадак
• Кіраўніцтва карыстальніка

Image 3.1: Contents of the Savio Tws-04 package, showing the earphones, charging case, and various ear tip sizes.

4. Прадукт скончыўсяview

The Savio Tws-04 earphones are designed for wireless audio playback and hands-free communication. They come with a portable charging case for convenience.

Image 4.1: Savio Tws-04 earphones displayed with their charging case.

Image 4.2: The Savio Tws-04 earphones seated within their open charging case, showing charging contacts.

5. Настройка

5.1. Зарадка навушнікаў і чахла

1. Першапачатковая плата: Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце навушнікі і зарадны футляр.
2. Чахол для зарадкі: Connect the USB charging cable to the charging port on the case and to a power source (e.g., computer USB port, wall adapter). The indicator light on the case will show charging status.
3. Зарадка навушнікаў: Place the earphones into the charging slots inside the case. Ensure they are properly seated. The indicator lights on the earphones will illuminate to show they are charging.
4. Поўная зарадка: Once fully charged, the indicator lights will change or turn off. Disconnect the charging cable.

Image 5.1: An earphone placed in the charging case, illustrating the charging process.

5.2. Спалучэнне з прыладай Bluetooth

1. Уключэнне: Дастаньце абодва навушнікі з зараднага чахла. Яны аўтаматычна ўключацца і паспрабуюць падключыцца адзін да аднаго.
2. Рэжым спалучэння: Once paired with each other, one earphone's indicator light will flash, indicating it is ready to pair with your device.
3. Уключыць Bluetooth: On your smartphone or other Bluetooth-enabled device, go to the Bluetooth settings and enable Bluetooth.
4. Выберыце прыладу: Пошук available devices and select "Savio Tws-04" from the list.
5. Пацверджанне падключэння: Once successfully paired, the earphone indicator light will stop flashing, and you may hear an audio prompt.
6. Паўторнае падключэнне: Навушнікі аўтаматычна падключацца да апошняй спалучанай прылады, калі іх дастаць з чахла, калі на прыладзе ўключаны Bluetooth.

6. Кіраванне навушнікамі

6.1. Уключэнне/выключэнне харчавання

• Уключэнне: Take earphones out of the charging case. They will power on automatically. Alternatively, press and hold the multi-function button on both earphones for approximately 3 seconds.
• Выключэнне: Place earphones back into the charging case. They will power off automatically. Alternatively, press and hold the multi-function button on both earphones for approximately 5 seconds.

6.2. Прайграванне музыкі

• Прайграванне/Паўза: Single tap the multi-function button on either earphone.
• Наступны трэк: Double tap the multi-function button on the right earphone.
• Папярэдні трэк: Double tap the multi-function button on the left earphone.
• Рэгулятар гучнасці: (Note: Volume control may be managed directly from your connected device. Refer to your device's manual for specific instructions.)

6.3. Кіраванне выклікамі

• Адказ/завяршэнне выкліку: Single tap the multi-function button on either earphone.
• Адхіліць выклік: Press and hold the multi-function button on either earphone for approximately 2 seconds.
• Галасавы памочнік: Triple tap the multi-function button on either earphone to activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant).

7. Тэхнічнае абслугоўванне

• Уборка: Для чысткі навушнікаў і зараднага футляра выкарыстоўвайце мяккую, сухую тканіну без ворса. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
• Парады для вушэй: Рэгулярна здымайце і чысціце амбушюры з дапамогай рэкламыamp тканінай. Перад тым, як зноў прымацаваць іх, пераканайцеся, што яны цалкам высахлі.
• захоўванне: Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у зарадным чахле, каб абараніць і падтрымліваць зарадку. Захоўвайце ў прахалодным, сухім месцы.
• Сыход за батарэяй: Каб падоўжыць тэрмін службы батарэі, пазбягайце частай поўнай разрадкі батарэі. Рэгулярна зараджайце прыладу, нават калі яна не выкарыстоўваецца працяглы час.

8. Выпраўленне непаладак

9. Тэхнічныя характарыстыкі

Note: The listed item weight of 2 Kilograms may refer to the packaged shipping weight rather than the actual product weight. The form factor is visually identified as In-Ear, despite a specification listing 'Supra-Auriculaire'.

10. Гарантыя і падтрымка

Savio products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Savio webсайт. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.

Availability of spare parts in the EU: 2 Years.