Уводзіны
The Poly Voyager 4320 UC is a wireless dual-ear (stereo) headset designed for seamless connectivity across multiple devices, ideal for both home and office environments. It features advanced noise-canceling technology and offers extended wireless range and battery life for enhanced productivity.
Image: The Poly Voyager 4320 UC Wireless Headset, a black over-ear headset with an adjustable boom microphone.
Асноўныя характарыстыкі
- Якасць гуку: Features a noise-canceling dual microphone with Acoustic Fence technology to effectively block out background noise, ensuring clear communication.
- Connectivity and Mobility: Connects to a computer via the included BT700 USB-A Bluetooth adapter or directly to a mobile device via Bluetooth 5.2. Offers a wireless range of up to 50 meters (164 feet) with the BT700 USB Adapter.
- Універсальнасць: Operates wirelessly for up to 24 hours of talk time or can be used as a wired headset via USB cable. Compatible with popular communication platforms such as Microsoft Teams and Zoom.
- Стыль нашэння: A lightweight stereo headset with passive noise isolation, designed for all-day comfort with an adjustable padded headband.
Image: A man wearing the Poly Voyager 4320 UC headset, illustrating its stereo Bluetooth capability.
Змест пакета
Праверце, ці ёсць усе прадметы ў ўпакоўцы вашага прадукту:
- Бесправадная гарнітура Poly Voyager 4320 UC
- USB-A Bluetooth Adapter (BT700)
- Зарадны кабель
- Зарадная станцыя (калі ўваходзіць у камплект вашай канкрэтнай мадэлі)
Пачатак працы і налада
Падключэнне да камп'ютара (ПК/Mac)
To connect your headset to a computer, use the included BT700 USB-A Bluetooth adapter:
- Insert the BT700 USB-A adapter into an available USB-A port on your computer.
- The adapter's LED will flash blue, indicating it is searching for the headset.
- Power on your headset. The headset will automatically attempt to pair with the adapter.
- Once connected, the adapter's LED will turn solid blue, and you will hear an audible confirmation in the headset.
Image: The Poly Voyager 4320 UC headset shown with its BT700 USB adapter plugged into a laptop, demonstrating wireless roaming capability.
Connecting to a Mobile Phone (Bluetooth)
To pair your headset with a mobile phone:
- With the headset powered on, press and hold the Bluetooth pairing button (usually located on one of the earcups) until the LED flashes red and blue.
- На мабільным тэлефоне перайдзіце ў налады Bluetooth і ўключыце Bluetooth.
- Select "Poly VOYAGER 4320" from the list of available devices.
- Once paired, the headset LED will stop flashing, and you will hear a confirmation tone.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Элементы кіравання і індыкатары
Гарнітура мае інтуітыўна зразумелае кіраванне званкамі і медыя:
- Уключэнне/выключэнне харчавання: Перасуньце выключальнік харчавання, размешчаны на навушніках.
- Рэгулятар гучнасці: Use the '+' and '-' buttons on the earcup to adjust volume.
- Выключыць/уключыць гук: Press the dedicated mute button on the microphone boom or earcup.
- Адказ/завяршэнне выкліку: Націсніце кнопку выкліку.
- Прайграванне/Паўза/Прапусціць: Use the media control buttons for audio playback.
Выкарыстанне мікрафона
The flexible microphone boom can be adjusted for optimal voice pickup. Ensure the microphone is positioned close to your mouth for the best noise-canceling performance.
Выява: буйны план view of the Poly Voyager 4320 UC headset's microphone boom, highlighting its noise-canceling dual-mic feature.
Акумулятар і зарадка
The headset provides up to 24 hours of wireless talk time. To charge your headset:
- Connect the charging cable to the headset's charging port and a USB power source.
- If your model includes a charging station, simply place the headset on the station.
- Поўная зарадка займае прыкладна 1.6 гадзіны.
Image: A man wearing the Poly Voyager 4320 UC headset, illustrating its long wireless talk time capability.
Догляд і абслугоўванне
To ensure the longevity and optimal performance of your Poly Voyager 4320 UC headset, follow these care guidelines:
- Уборка: Акуратна працярыце амбушуры і агалоўе мяккай губкайamp тканіна. Пазбягайце выкарыстання агрэсіўных хімікатаў або абразіўных матэрыялаў.
- захоўванне: Калі гарнітура не выкарыстоўваецца, захоўвайце яе ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
- Сыход за батарэяй: For best battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the headset regularly, even if not in constant use.
- Апрацоўка: Do not twist or bend the microphone boom excessively. Avoid dropping the headset.
Image: A close-up of the Poly Voyager 4320 UC headset's comfortable and adjustable padded headband and earcup.
Ліквідацыю непаладак
If you encounter issues with your Poly Voyager 4320 UC headset, refer to the following common problems and solutions:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| No sound or intermittent sound from headset. | Headset not properly connected or selected as audio output. | Ensure the BT700 adapter is securely plugged in. Check your computer's audio settings to confirm the Poly Voyager 4320 UC is selected as the default playback and recording device. Try restarting the headset and the computer. |
| Mute button not working. | Software conflict or temporary glitch. | Ensure the headset firmware is up to date using the Poly Lens app. Restart the headset. If using a communication application (e.g., Teams, Zoom), check its internal mute setting. |
| Гарнітура не спалучаецца з прыладай. | Headset not in pairing mode or device Bluetooth issues. | Put the headset into pairing mode (LED flashes red/blue). Ensure Bluetooth is enabled on your device and it's discoverable. Try forgetting the device on your phone/computer and re-pairing. |
| Poor audio quality or background noise. | Microphone positioning or environmental factors. | Adjust the microphone boom closer to your mouth. Ensure the Acoustic Fence technology is active. Minimize background noise in your environment where possible. |
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Назва мадэлі | VOYAGER 4320 UC V4320 C |
| Тэхналогія падлучэння | Bluetooth 5.2, USB |
| Тэхналогія бесправадной сувязі | Bluetooth |
| Тэрмін службы батарэі | Up to 24 hours (talk time) |
| Час зарадкі | 1.6 гадзіны |
| Дыяпазон Bluetooth | Да 50 метраў (164 футаў) |
| Дыяпазон частот | 20 Гц - 20 000 Гц |
| Вага прадмета | 162 грам (5.7 унцый) |
| Памеры прадукту | 1.97 х 8.27 х 7.09 цалі |
| Тып кіравання | Кіраванне медыя, сэнсарнае |
| Кантроль шуму | Гукаізаляцыя |
| Сумяшчальныя прылады | Laptops, Desktops, Cellphones |
Гарантыя і падтрымка
Your Poly Voyager 4320 UC Wireless Headset is covered by a limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Poly webсайт.
For technical support, product registration, or to download the latest firmware updates and software (such as Poly Lens), please visit the Poly support webсайт:
You can also find additional resources and FAQs on the Poly support page.
