Кіраўніцтва карыстальніка для разумных вагаў цела HAYLOU CM01

1. Уводзіны

Thank you for choosing the HAYLOU CM01 Smart Body Scale. This device is designed to provide high-precision measurements of your body weight and various body composition metrics. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the benefits of your smart scale. Keep this manual for future reference.

2. Інфармацыя па бяспецы

• Не выкарыстоўвайце гэту прыладу, калі ў вас ёсць кардыёстымулятар або іншая імплантаваная медыцынская прылада.
• Не выкарыстоўвайце гэта прылада, калі вы цяжарныя.
• Always place the scale on a hard, flat surface for accurate measurements. Avoid carpets or soft surfaces.
• The scale surface can be slippery when wet. Ensure the surface is dry before stepping on it.
• Do not jump on the scale or use it for purposes other than body measurement.
• Трымайце шалі далей ад вады і экстрэмальных тэмператур.
• This scale is intended for household use only and should not be used for medical diagnosis or treatment.

3. Змесціва ўпакоўкі

Калі ласка, праверце змесціва ўпакоўкі пасля адкрыцця. Калі якія-небудзь прадметы адсутнічаюць або пашкоджаныя, звярніцеся да прадаўца.

• HAYLOU CM01 Smart Body Scale (Green)
• Кіраўніцтва карыстальніка
• (Батарэі могуць быць у камплекце, а могуць і не быць, праверце ўпакоўку)

4. Прадукт скончыўсяview

The HAYLOU CM01 Smart Body Scale features a sleek, circular design with a green platform and four gold-colored electrode pads for body composition analysis. It includes a separate, circular digital display unit for clear weight readings.

Малюнак 4.1: Зверху ўніз view of the Haylou CM01 Smart Body Scale. The circular green platform features four gold electrode pads. The detached digital display unit shows a weight reading of "50.05".

Малюнак 4.2: Вуглавы view of the Haylou CM01 Smart Body Scale. The scale's green platform and gold electrode pads are visible, along with the detached digital display unit showing "0.00", indicating it is ready for use.

Малюнак 4.3: Бокавы профіfile of the Haylou CM01 Smart Body Scale. This view highlights the slim design of the green circular platform and the separate, round digital display unit.

Малюнак 4.4: Зверху ўніз view of the Haylou CM01 Smart Body Scale with the display unit detached. The green platform with gold electrode pads is shown next to the circular digital display, which reads "50.25".

5. Настройка

5.1 Устаноўка батарэі

1. Знайдзіце батарэйны адсек на ніжняй частцы вагаў.
2. Адкрыйце крышку батарэйнага адсека.
3. Insert the required batteries (e.g., AAA batteries, quantity specified on compartment) according to the polarity indicators (+ and -).
4. Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.

5.2 Пачатковае размяшчэнне

• Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Uneven surfaces or soft flooring (like carpet) can affect accuracy.
• Ensure the scale is not near any heat sources or in direct sunlight.

5.3 App Pairing (If Applicable)

The HAYLOU CM01 Smart Body Scale is designed to connect with a companion mobile application for tracking and analyzing your health data. Follow these general steps:

1. Download the official HAYLOU app from your smartphone's app store (e.g., Apple App Store or Google Play Store).
2. Стварыце ўліковы запіс і наладзьце свой асабісты прафесіяналfile у дадатку.
3. Уключыце Bluetooth на вашым смартфоне.
4. Open the HAYLOU app and follow the on-screen instructions to pair your scale. This usually involves stepping on the scale briefly to activate it, then confirming the connection in the app.

6. Інструкцыя па эксплуатацыі

6.1 Вымярэнне

1. Пераканайцеся, што вашы ногі чыстыя і сухія.
2. Step onto the scale barefoot, placing your feet on the four gold electrode pads. Stand still and balanced.
3. The digital display unit will show your weight. If connected to the app, additional body composition data will be transmitted to your smartphone.
4. Step off the scale once the measurement is complete. The scale will automatically turn off after a few seconds of inactivity.

Note: For consistent results, take measurements at the same time each day, preferably in the morning before breakfast and after using the restroom.

6.2 Weight Unit Conversion

If your scale supports multiple weight units (e.g., kg, lb, st), there is usually a button on the underside of the scale or an option within the companion app to switch between units. Refer to the app's settings for digital unit conversion.

7. Understanding Your Data

The HAYLOU CM01 Smart Body Scale is designed to measure up to 20 different health data points, providing a comprehensive overview of your body composition. These typically include:

• Маса цела
• ІМТ (індэкс масы цела)
• Працэнт тлушчу ў целеtage
• Цягліцавая маса
• Працэнт вады ў целеtage
• Касцяная маса
• Узровень вісцаральнага тлушчу
• Базальны ўзровень метабалізму (BMR)
• Protein Percentage
• Метабалічны ўзрост
• Падскурны тлушч
• Шкілетная мускулатура
• Ацэнка цела
• Кантроль вагі
• Fat Mass
• Non-Fat Mass
• Стандартная вага
• Тып целаскладу
• Ацэнка здароўя
• And others, depending on the app's capabilities.

For detailed explanations and historical tracking of these metrics, refer to the HAYLOU companion app.

Малюнак 7.1: Illustration of body fat percentage. This graphic demonstrates how body composition, specifically body fat percentage, can influence body shape, even at similar weights. The Haylou CM01 scale helps in monitoring these metrics.

8. Тэхнічнае абслугоўванне і догляд

• Ачысціце паверхню лускі мяккай губкайamp тканінай. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальныя сродкі і не апускайце шалі ў ваду.
• Пазбягайце падзення вагаў або моцных удараў.
• Калі вагі не будуць выкарыстоўвацца працяглы час, выміце батарэйкі, каб прадухіліць іх уцечку.
• Захоўвайце вагі ў прахалодным сухім месцы.

9. Выпраўленне непаладак

10. Тэхнічныя характарыстыкі

11. Гарантыя і падтрымка

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact the retailer from whom you purchased the HAYLOU CM01 Smart Body Scale. For technical support or further assistance, please visit the official HAYLOU webсайт або звярніцеся ў іх аддзел абслугоўвання кліентаў.