1. Уводзіны
Thank you for choosing the RYOBI ONE+ HP 18V BRUSHLESS EZCLEAN Cordless Cold Water Power Cleaner. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new power cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
This power cleaner is designed for light to medium-duty cleaning tasks, offering portability and convenience for various applications such as cleaning vehicles, patio furniture, windows, and outdoor equipment.
2. Інфармацыя па бяспецы
ПАПЯРЭДЖАННЕ: Прачытайце ўсе папярэджанні па бяспецы, інструкцыі, ілюстрацыі і тэхнічныя характарыстыкі, якія дастаўляюцца з гэтым электраінструментам. Невыкананне ўсіх інструкцый, пералічаных ніжэй, можа прывесці да паразы электрычным токам, пажару і/або сур'ёзнай траўмы.
- Заўсёды апранайце сродкі абароны вачэй з бакавымі шчыткамі, пазначанымі ў адпаведнасці з ANSI Z87.1.
- Do not operate the power cleaner when fatigued or under the influence of drugs, alcohol, or medication.
- Трымайце дзяцей і старонніх асоб далей падчас працы электрычнага ачышчальніка.
- Ніколі не накіроўвайце струмень вады на людзей, хатніх жывёл або электрычныя прылады.
- Use only cold water with this power cleaner. Do not use hot water or corrosive chemicals.
- Ensure all connections are secure before operating to prevent leaks and maintain pressure.
- Use only RYOBI ONE+ 18V batteries and chargers.
3. Змесціва ўпакоўкі
Carefully unpack your power cleaner and inspect for any damage. Ensure all items are present:
- RYOBI EZCLEAN Power Cleaner Unit
- 20-foot High-Pressure Hose
- Various Nozzles (e.g., Turbo, 15°, Soap)
- Siphon Hose (for drawing water from buckets/lakes)
- Адаптар хуткага падключэння

Накладныя выдаткі view displaying the RYOBI EZCLEAN power cleaner along with its various attachments and accessories, including different nozzles, hoses, and cleaning brushes.
NOTE: This product is sold as a 'TOOL ONLY'. The RYOBI ONE+ 18V battery and charger are sold separately.

An image illustrating a RYOBI 18V ONE+ HP Lithium-Ion 4.0 Ah Battery and Charger Starter Kit, with a clear label indicating that the power cleaner is sold as a 'TOOL ONLY' and the battery and charger are 'Sold Separately'.
4. Настройка
- Усталюйце акумулятар: Align the ribs on the battery with the grooves in the power cleaner's battery port. Slide the battery into place until it clicks securely. To remove, press the release latch and slide the battery out.
- Падлучыце шланг высокага ціску: Attach one end of the 20-foot high-pressure hose to the outlet on the power cleaner and the other end to the spray wand. Ensure connections are hand-tight.
- Падключэнне крыніцы вады: Your EZCLEAN power cleaner offers multiple water source options:
- Садовы шланг: Connect a standard garden hose to the quick connect adapter on the power cleaner.
- Siphon Hose (Bucket/Lake): Attach the siphon hose to the power cleaner's inlet. Place the filtered end of the siphon hose into a bucket of water, lake, or other suitable water source. Ensure the filter is fully submerged.
- Бутэлька вады: Screw a compatible plastic water bottle directly onto the power cleaner's inlet.

A person is shown using the RYOBI EZCLEAN power cleaner to clean a muddy bicycle outdoors. The cleaner is powered by a battery and draws water from a connected plastic bottle, highlighting its portability.

A man stands on a wooden bridge over a lake, using the RYOBI EZCLEAN power cleaner. A hose extends from the cleaner into the lake, demonstrating its ability to draw water from natural sources for remote cleaning tasks.
- Прымацаваць сопла: Select the appropriate nozzle for your cleaning task and firmly attach it to the end of the spray wand.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
- Заліце помпу: Before starting, ensure the water source is connected and turned on (if using a garden hose). Squeeze the trigger on the spray wand for a few seconds to allow water to flow through the pump and expel any air.
- Запусціце ачышчальнік: Press the power button on the unit. The cleaner will be in standby mode.
- Выберыце рэжым ціску: Use the 'MODE' button on the side of the unit to cycle through LOW, MED, and HIGH pressure settings. Choose the setting appropriate for your cleaning task.

A detailed close-up of the RYOBI EZCLEAN power cleaner's control panel, showing the 'MODE' button and indicators for 'LOW', 'MED', and 'HIGH' pressure settings.
- Пачаць уборку: Aim the nozzle at the surface to be cleaned and squeeze the trigger. Maintain a safe distance from the surface to avoid damage. Work in sections, overlapping slightly.
- Ачышчальныя праграмы: This power cleaner is suitable for various tasks:

A woman is operating the RYOBI EZCLEAN power cleaner to clean the side of a boat while standing on a dock. Below the image, icons suggest various applications such as patio furniture, vehicles, windows, beach gear, bicycles, camping gear, boats, outdoor equipment, and grills.

A close-up of a person using the RYOBI EZCLEAN power cleaner to spray water onto a dirty car door. The cleaner is connected to a garden hose, demonstrating its use for vehicle cleaning.

A person is cleaning patio chairs next to a swimming pool using the RYOBI EZCLEAN power cleaner. The cleaner is drawing water directly from the pool via a siphon hose, illustrating its versatile water source options.
- Stop the Cleaner: Release the trigger to stop the water flow. Press the power button to turn off the unit. If using a garden hose, turn off the water supply.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
- Ачыстка прылады: Працярыце знешнія паверхні пыласоса магутным пыласосамamp тканіна. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімікаты або абразіўныя ачышчальнікі.
- Сыход за асадкамі: If a nozzle becomes clogged, use a small wire or the included nozzle cleaning tool to clear any debris. Rinse thoroughly.
- Сыход за шлангам: After each use, drain all water from the high-pressure hose and siphon hose. Coil them neatly for storage.
- Захоўванне батарэі: Захоўвайце акумулятары ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур. Не захоўвайце акумулятары ў разраджаным стане працяглы час.
- Зімоўка: In freezing climates, ensure all water is drained from the pump, hoses, and spray wand to prevent damage from freezing. Store the unit in a heated area.
7. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Прылада не запускаецца | Акумулятар усталяваны няправільна або разраджаны | Пераканайцеся, што акумулятар цалкам зараджаны і правільна ўсталяваны. |
| Low or no water pressure |
|
|
| Уцечкі вады з злучэнняў | Loose connections or worn O-rings | Зацягніце ўсе злучэнні. Праверце і заменіце ўшчыльняльныя кольцы, калі яны пашкоджаныя. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
- Марка: RYOBI
- мадэль: EZClean
- Крыніца харчавання: Працуе ад батарэі (RYOBI ONE+ 18V)
- Максімальны ціск: 600 PSI (фунтаў на квадратны цаля)
- Максімальны расход: 0.7 GPM (галонаў у хвіліну)
- Даўжыня шланга: 20 футаў
- Вага прадмета: 8.38 фунта
- колер: Зялёны
- UPC: 046396036766
9. Гарантыя і падтрымка
For warranty information, please refer to the separate warranty card included with your product or visit the official RYOBI website. For technical support, replacement parts, or service inquiries, please contact RYOBI customer service directly. Contact details can typically be found on the RYOBI webсайце або на ўпакоўцы вашага прадукту.