KSIX Orion Wireless Earbuds User Manual

Уводзіны

Thank you for choosing the KSIX Orion Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with features such as HD calls, Environmental Noise Cancellation (ENC), True Wireless Stereo (TWS), and intuitive touch controls. With up to 15 hours of total battery life and IPX4 water resistance, they are perfect for music, sports, and travel. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds to ensure optimal performance and longevity.

Прадукт скончаныview

KSIX Orion Wireless Earbuds and Charging Case — The KSIX Orion Wireless Earbuds shown with their charging case. The earbuds are white and feature an in-ear design with a stem.

KSIX Orion Earbuds with key features highlighted — An illustration highlighting the key features of the KSIX Orion earbuds: Environmental Noise Cancellation (ENC), Touch Control, Ergonomic Design, and IPX4 Splash Resistance.

KSIX Orion Earbud with noise cancellation waves — Visual representation of the Environmental Noise Cancellation (ENC) technology, showing how the earbuds eliminate unwanted background noise during calls for clearer audio.

Выбухнуў view of KSIX Orion earbud showing dual microphones — Выбухнуў view of an earbud illustrating the dual microphone technology, which is responsible for capturing ambient noise and eliminating interference for improved sound quality.

Battery life indicators for KSIX Orion Earbuds — An infographic detailing the battery life: 5 hours for the earbuds, and an additional 10 hours from the charging case, totaling 15 hours of use. The charging time for both is 1 hour.

KSIX Orion Earbuds connected to various devices — The earbuds are shown connecting to multiple devices such as smartphones, tablets, and laptops, emphasizing their versatility for various media consumption and communication needs.

Diagram of KSIX Orion earbud touch controls — A diagram illustrating the touch control functions on the earbuds, including volume adjustment, call management (answer/hang up), voice assistant activation, track skipping, and play/pause.

KSIX Orion Earbuds compatible with voice assistants — The earbuds are depicted as compatible with popular voice assistants like Siri, Amazon Alexa, and Google Assistant, allowing for hands-free control of various functions.

KSIX Orion Earbuds with IPX4 water resistance — An image demonstrating the IPX4 water resistance of the earbuds, indicating their ability to withstand sweat and splashes, making them suitable for workouts and outdoor activities.

Настройка

1. Зарадка навушнікаў і чахла

Before first use, fully charge your KSIX Orion earbuds and charging case. The case and earbuds can be fully charged in approximately 1 hour. The earbuds provide up to 5 hours of playback, and the charging case provides an additional 10 hours, for a total of 15 hours of autonomy.

Змесціце навушнікі-ўкладышы ў зарадны футляр.
Падключыце зарадны чахол да крыніцы харчавання з дапамогай сумяшчальнага кабеля USB-C.
Індыкатар на корпусе будзе паказваць стан зарадкі.

2. Спалучэнне з вашай прыладай

The KSIX Orion earbuds utilize Bluetooth 5.3 for a stable and uninterrupted connection.

Ensure the earbuds are in the charging case and the case lid is open, or take them out of the case. They will automatically enter pairing mode.
На смартфоне, планшэце або іншай прыладзе з падтрымкай Bluetooth перайдзіце ў налады Bluetooth.
Пошук "KSIX Orion" in the list of available devices.
Select "KSIX Orion" to connect. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the earbuds will be ready for use.
Калі спалучэнне не атрымалася, вярніце навушнікі ў чахол, зачыніце вечка, пачакайце некалькі секунд, затым адчыніце вечка і паспрабуйце зноў.

Інструкцыя па эксплуатацыі

The KSIX Orion earbuds feature intuitive touch controls for easy management of music and calls.

Сэнсарныя элементы кіравання

Дзеянне	Левы навушнік	Правая ўкладыш
Прайграванне/прыпыненне музыкі	Адзін кран	Адзін кран
Наступная песня	Патройны кран	Патройны кран
Папярэдняя песня	Двойчы націсніце	Двойчы націсніце
Павялічыць гучнасць	Доўгі націск (права)	Доўгі націск (права)
Памяншэнне гучнасці	Доўгі націск (злева)	Доўгі націск (злева)
Адказаць/завяршыць выклік	Адзін кран	Адзін кран
Адхіліць выклік	Доўгі націск	Доўгі націск
Актывуйце галасавой памочнік	Націсніце і ўтрымлівайце 2 секунды	Націсніце і ўтрымлівайце 2 секунды

Галасавы памочнік

The KSIX Orion earbuds are compatible with popular voice assistants such as Siri, Amazon Alexa, and Google Assistant. To activate your preferred voice assistant, use the designated touch control (tap and hold for 2 seconds). You can then issue commands for calls, music control, and more.

Тэхнічнае абслугоўванне

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your KSIX Orion earbuds.

Уборка: Рэгулярна працірайце навушнікі, асабліва амбушуры і зарадныя кантакты, мяккай, сухой тканінай без ворса. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
Воданепранікальнасць: The earbuds are IPX4 water resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. They are resistant to sweat and light rain. Do not submerge the earbuds in water or expose them to strong jets of water. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.
захоўванне: Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у зарадным чахле, каб абараніць ад пылу і фізічных пашкоджанняў. Захоўвайце ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад экстрэмальных тэмператур.
Сыход за батарэяй: Каб падоўжыць тэрмін службы батарэі, не разраджайце навушнікі і кейс часта цалкам. Рэгулярна зараджайце іх, нават калі яны не выкарыстоўваюцца пастаянна.

Ліквідацыю непаладак

If you encounter issues with your KSIX Orion earbuds, try the following solutions:

праблема	Магчымае рашэнне
Навушнікі не спалучаюцца	Пераканайцеся, што навушнікі зараджаныя. Выключыце Bluetooth на прыладзе і зноў уключыце яго. Forget "KSIX Orion" in your device's Bluetooth settings and try pairing again. Place earbuds back in the case, close the lid, wait 5 seconds, then open and try pairing. Пераканайцеся, што іншыя прылады Bluetooth не перашкаджаюць працы.
Няма гуку з аднаго або абодвух навушнікаў	Праверце ўзровень гучнасці як на прыладзе, так і ў навушніках. Пераканайцеся, што навушнікі правільна падключаны да вашай прылады. Паўторна спалучыце навушнікі-ўкладышы з прыладай. Ачысціце зарадныя кантакты на навушніках і ўнутры кейса.
Навушнікі не зараджаюцца	Пераканайцеся, што зарадны кабель надзейна падключаны як да корпуса, так і да крыніцы харчавання. Паспрабуйце іншы кабель для зарадкі або адаптар харчавання. Ачысціце зарадныя кантакты на навушніках і ўнутры кейса. Пераканайцеся, што навушнікі правільна размешчаны ў зарадным чахле.
Poor call quality / ENC not working	Пераканайцеся, што навушнікі цалкам зараджаны. Check for obstructions around the microphone area. Ensure you are within Bluetooth range of your device. Try moving to a quieter environment to test ENC effectiveness.

Тэхнічныя характарыстыкі

Асаблівасць	Дэталь
Нумар мадэлі	BXTW09B
Марка	KSIX smart your tech
Колер	Белы
Тэхналогія падлучэння	Бесправадная сувязь (Bluetooth 5.3)
Размяшчэнне вушэй	Укладышы
Формаў-фактар	Укладышы
Гукаізаляцыя	Падаўленне экалагічнага шуму (ENC)
Узровень воданепранікальнасці	IPX4 (брызгаабаронены)
Тэрмін службы батарэі (навушнікі)	Да 5 гадзін
Агульны тэрмін службы батарэі (з чахлом)	Да 15 гадзін
Час зарадкі	Прыбл. 1 гадзіна
Дыяпазон частот	20 Гц - 20 000 Гц
Тып кіравання	Сэнсарнае кіраванне, галасавое кіраванне
Сумяшчальныя прылады	Smartphones, tablets, laptops, desktops, smart speakers
Рэкамендуемае выкарыстанне	Calls, Music, Sport, Travel
Уключаныя кампаненты	Чахол для бесправадной зарадкі

Гарантыя і падтрымка

For detailed warranty information and customer support, please refer to the official KSIX website or contact their customer service directly. Information regarding spare parts availability and software update guarantees is not available in this manual.

Каб атрымаць дадатковую дапамогу, наведайце: www.ksix.com

KSIX BXTW09B