Уводзіны
Дзякуй за пакупкуasing the Progress EK5854P 2-in-1 Healthy Grill. This appliance is designed for versatile and healthy cooking, allowing you to grill a variety of foods with ease. Its non-stick plates and 180-degree opening feature provide flexibility for different cooking styles, from pressing paninis to grilling meats and vegetables. Please read this instruction manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation of your grill.
Важныя інструкцыі па бяспецы
Пры выкарыстанні электрычных прыбораў заўсёды неабходна выконваць асноўныя меры бяспекі, у тым ліку наступныя:
- Прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем.
- Не дакранайцеся да гарачых паверхняў. Выкарыстоўвайце ручкі або ручкі.
- Каб засцерагчыся ад паражэння электрычным токам, не апускайце шнур, вілкі або прыладу ў ваду або іншыя вадкасці.
- Неабходны пільны нагляд, калі любы прыбор выкарыстоўваецца дзецьмі або побач з імі.
- Адключайце вілку ад разеткі, калі яна не выкарыстоўваецца і перад чысткай. Дайце астыць, перш чым надзяваць або здымаць дэталі, а таксама перад чысткай прыбора.
- Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным шнуром або вілкай, а таксама пасля таго, як прыбор няспраўны або быў пашкоджаны якім-небудзь чынам.
- Выкарыстанне аксесуараў, не рэкамендаваных вытворцам прыбора, можа прывесці да траўмаў.
- Не выкарыстоўвайце на адкрытым паветры.
- Не дазваляйце шнуру звісаць з краю стала або прылаўка і не дакранайцеся да гарачых паверхняў.
- Не стаўце на або побач з гарачай газавай або электрычнай гарэлкай або ў нагрэтай духоўцы.
- Неабходна быць вельмі асцярожным пры перамяшчэнні прыбора, які змяшчае гарачы алей або іншыя гарачыя вадкасці.
- Заўсёды спачатку падключайце вілку да прыбора, а потым да разеткі. Каб адключыць прыладу, выключыце любы з рэгулятараў, а затым выміце вілку з разеткі.
- Не выкарыстоўвайце прыбор па прызначэнні.
Прадукт скончаныview
The Progress EK5854P grill is designed for convenience and efficiency.
- Функцыянальнасць 2-у-1: Ideal for grilling meat and vegetables or toasting paninis.
- Адкрыццё на 180°: The grill opens flat to 180 degrees, providing two cooking surfaces for simultaneous preparation of various foods.
- Антіпрігарная пласціны: The cooking plates feature a non-stick coating for easy food release and simplified cleaning.
- Здымны паддон для капель: A convenient removable drip tray collects excess fats and oils, making cleanup effortless.
- Халодная ручка: The handle remains cool to the touch, ensuring safe opening and closing of the grill without risk of burns.


Настройка
- Распакуйце: Carefully remove the grill and all accessories from the packaging. Retain packaging for future storage or transport if needed.
- Чыстыя талеркі: Перад першым выкарыстаннем працярыце варачныя пласціныamp тканінай і старанна высушыце.
- Пасада: Размясціце грыль на ўстойлівай, цеплаўстойлівай і роўнай паверхні, далей ад сцен і цеплаўстойлівых матэрыялаў. Забяспечце дастатковую вентыляцыю вакол прылады.
- Паддон для капель: Ensure the removable drip tray is correctly inserted into its designated slot at the front of the grill.
- Падключэнне сілкавання: Plug the power cord into a suitable 240V electrical outlet. The indicator lights will illuminate, signaling that the grill is preheating.
Інструкцыя па эксплуатацыі
The Progress EK5854P grill offers versatile cooking options.
Папярэдні падагрэў
- Plug in the grill. The power indicator light (usually red) will turn on.
- Allow the grill to preheat for approximately 3-5 minutes until the ready indicator light (usually green) illuminates. This indicates the grill has reached its optimal cooking temperature.
Using as a Contact Grill (Closed Position)
- Once preheated, carefully open the grill using the cool-touch handle.
- Place your food (e.g., paninis, sandwiches, thinner cuts of meat) onto the bottom cooking plate.
- Gently close the top plate over the food. The floating hinge allows the top plate to adjust to the thickness of your food.
- Рыхтуйце да патрэбнай ступені гатоўнасці. Час прыгатавання будзе адрознівацца ў залежнасці ад тыпу і таўшчыні прадукту.
- Use a heat-resistant plastic or wooden utensil to remove food. Avoid metal utensils that can damage the non-stick coating.


Using as an Open Grill (180° Position)
- Once preheated, carefully open the grill completely until it lies flat, creating two separate grilling surfaces.
- Place food on both the top and bottom cooking plates. This mode is ideal for grilling larger quantities or different types of food simultaneously, such as vegetables and meat.
- Cook until desired doneness, turning food as needed.
- Use a heat-resistant plastic or wooden utensil to remove food.


Пасля варэння
- Адключыце грыль ад электрычнай разеткі.
- Перад чысткай або захоўваннем дайце прыладзе цалкам астыць.
Чыстка і тэхнічнае абслугоўванне
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your Progress grill.
- Адключыце і астудзіце: Заўсёды адключайце грыль ад сеткі і дайце яму цалкам астыць перад чысткай.
- Пусты паддон для кропель: Remove the drip tray and discard any collected grease or food residue. Wash the drip tray with warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly.
- Чыстыя пліты для гатавання: Працярыце антіпрігарная талеркі рэкламайamp cloth or sponge. For stubborn residue, use a small amount of mild dish soap. Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils, as these can damage the non-stick coating.
- Note on Plates: The cooking plates are not removable for washing in a sink or dishwasher. Clean them while they are attached to the unit.
- Знешні выгляд: Працярыце вонкавую частку грыля рэкламайamp тканіна. Не апускайце прыбор у ваду або іншую вадкасць.
- захоўванне: Once clean and dry, store the grill in a cool, dry place. The compact design allows for upright storage to save space.

Ліквідацыю непаладак
Калі ў вас узніклі праблемы з грылем, звярніцеся да наступных распаўсюджаных праблем і іх рашэнняў:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Грыль не награваецца. | Не падключана да сеткі, праблемы з разеткай або няспраўнасць прыбора. | Ensure the grill is securely plugged into a working electrical outlet. Check your circuit breaker. If the issue persists, contact customer support. |
| Ежа прыліпае да талерак. | Plates not properly cleaned, non-stick coating damaged, or not preheated sufficiently. | Ensure plates are clean before use. Always preheat the grill until the ready indicator light turns on. Avoid using metal utensils that can scratch the coating. |
| Дым або незвычайны пах падчас першага выкарыстання. | Ахоўныя алеі выгараюць. | Гэта нармальна пры першым выкарыстанні. Забяспечце добрую вентыляцыю. Праз некалькі хвілін гэта павінна знікнуць. |
| Grill not closing properly. | Food is too thick. | The floating hinge accommodates various thicknesses, but extremely thick items may prevent full closure. Adjust food quantity or thickness. |
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | ПРАГРЭС |
| Нумар мадэлі | EK5854PVDE |
| Колер | Чорны |
| Памеры (Д х Ш х У) | 28.3 х 23.6 х 7.8 см |
| Вага | 1.49 кг |
| Магутнасць | 850 ват |
| тtage | 240 вольт |
| Матэрыял | Алюміній |
| Асаблівасці | Two cooking plates, folds flat, heating plate, panini press, oil-free, healthy cooking, removable drip tray, non-stick, compact, lightweight |
| Уключаныя кампаненты | Паддон для кропель |
Гарантыя і падтрымка
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact the manufacturer directly. You can also visit the official Progress brand store on Amazon for more information and support resources.
Progress Brand Store: Наведайце краму





