Кіраўніцтва карыстальніка для ноўтбука/планшэта Microsoft Surface Pro 2-у-1 (2024)

1. Уводзіны

This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new Microsoft Surface Pro 2-in-1 Laptop/Tablet (2024). Designed for versatility and performance, this device combines the power of a laptop with the flexibility of a tablet, enhanced by AI capabilities.

Figure 1: Microsoft Surface Pro 2-in-1 Laptop/Tablet (2024) in its primary configuration.

2. Асноўныя магчымасці

• Copilot+ ПК: Experience enhanced performance and AI capabilities, boosting productivity with security and privacy in mind.
• 13" OLED Touch Screen Display: Enjoy a cinematic display with a 1M:1 contrast ratio for a wider range of colors.
• All-day Battery Life: Up to 14 hours of battery life with fast charging support via 65W PSU or USB-C.
• Flexibility at Any Angle: Seamlessly switch from tablet to laptop to sketchbook modes with the detachable Surface Pro Flex Keyboard (sold separately) and unique kickstand.
• Выдатная прадукцыйнасць: Powered by Snapdragon X Plus (10 core) or Elite (12 core) with a powerful NPU, offering superior speed.
• AI-Enhanced Communication: Improve lighting, cancel noise, and blur distractions with Windows Studio Effects for video calls.
• Пераклад у рэжыме рэальнага часу: Access real-time subtitles for over 40 languages during video calls or streaming.
• Cocreator Functionality: Generate images and artwork from text prompts or sketches.
• Узрушаючыя колеры: Available in Black, Platinum, Sapphire, and new Dune, with matching keyboards in premium Alcantara fabric (sold separately).

3. Што ў скрынцы

Upon unboxing your Microsoft Surface Pro, you should find the following components:

• Device (Microsoft Surface Pro 2-in-1 Laptop/Tablet)
• БП (блок харчавання)
• QSG (Кароткае кіраўніцтва)
• Safety and Warranty documents

Note: Accessories such as the Surface Pro Flex Keyboard and Surface Slim Pen 2 are sold separately.

4. Кіраўніцтва па наладцы

4.1 Першапачатковае ўключэнне

1. Unpack your Surface Pro device and Power Supply Unit (PSU).
2. Connect the PSU to the Surface Connect port on your device and plug it into a power outlet.
3. Press the Power button located on the top edge of the device to turn it on.
4. Выконвайце інструкцыі на экране, каб завяршыць пачатковую наладу Windows 11, у тым ліку выбар мовы, падключэнне да сеткі і стварэнне ўліковага запісу карыстальніка.

4.2 Attaching the Keyboard (Optional)

If you have purchased the Surface Pro Flex Keyboard, attach it by aligning the magnetic connectors at the bottom edge of the Surface Pro with the corresponding connectors on the keyboard. The keyboard will snap into place securely.

Figure 2: Surface Pro with the detachable keyboard attached, ready for laptop mode.

4.3 Выкарыстанне падстаўкі

The integrated kickstand allows you to adjust the viewing angle of your Surface Pro. Gently pull out the kickstand from the back of the device and position it to your desired angle for comfortable viewпішучы або друкуючы.

Figure 3: The Surface Pro kickstand provides flexible viewныя вуглы.

5. Operating Your Surface Pro

5.1 Navigating Windows 11

Your Surface Pro runs on Windows 11, offering a familiar and intuitive user experience. Utilize the touchscreen for gestures, taps, and swipes, or use the trackpad and keyboard for traditional navigation.

Жэсты на сэнсарным экране:

• Націсніце: Выберыце элемент або адкрыйце праграму.
• Правядзіце пальцам: Пракручвайце змест або перамяшчайцеся паміж экранамі.
• Звядзенне пальцамі для павелічэння: Павялічваць або памяншаць маштаб малюнкаў і web старонкі.
• Правядзенне трыма пальцамі ўверх: Адкрыць задачу View каб убачыць усе адкрытыя вокны.
• Three-finger swipe down: Minimize all open windows to show the desktop.

5.2 Utilizing Copilot+ PC Features

The Surface Pro (2024) is a Copilot+ PC, integrating advanced AI features to enhance your productivity and creativity.

Key AI Features:

• Эфекты Windows Studio: Enhance your video calls with features like automatic framing, eye contact correction, and background blur. Access these settings through your camera application or video conferencing software.
• Live Captions with Translation: Get real-time captions for audio and video, with translation capabilities for over 40 languages. This feature is ideal for international meetings or consuming foreign language content.
• Сустваральнік: Generate images and artwork from text prompts or sketches. This feature is integrated into applications like Paint and allows for creative expression.

6. Тэхнічныя характарыстыкі

Figure 4: Detailed OLED Specifications of the Surface Pro.

7. Тэхнічнае абслугоўванне і догляд

To ensure the longevity and optimal performance of your Surface Pro, follow these maintenance guidelines:

• Уборка: Для чысткі экрана і вонкавага выгляду выкарыстоўвайце мяккую тканіну без ворса. Для выдалення ўстойлівых плям злёгку працярыцеampпрацярыце тканіну вадой або сродкам для ачысткі экрана. Пазбягайце агрэсіўных хімічных рэчываў.
• Сыход за батарэяй: To maximize battery lifespan, avoid extreme temperatures. It is recommended to keep the battery charged between 20% and 80% when possible.
• Абнаўленні праграмнага забеспячэння: Рэгулярна правярайце наяўнасць абнаўленняў Windows і ўсталёўвайце іх, каб пераканацца, што ваша прылада мае найноўшыя патчы бяспекі і паляпшэнні прадукцыйнасці.
• Кіраванне сховішчам: Перыядычна чысціце непатрэбнае fileі праграмы, каб вызваліць месца для захоўвання і падтрымліваць хуткасць сістэмы.
• Фізічная абарона: Consider using a protective case or sleeve, especially when transporting the device, to prevent scratches and damage.

8. Ліквідацыю распаўсюджаных праблем

8.1 Прылада не ўключаецца

• Пераканайцеся, што блок харчавання надзейна падключаны як да прылады, так і да спраўнай разеткі.
• Паспрабуйце іншую разетку.
• Hold the power button for 10-15 seconds to perform a force shutdown, then press it again to restart.

8.2 Screen Issues (No Display, Flickering)

• Ensure the device is powered on and charged.
• If using an external display, check the cable connections and display settings.
• Паспрабуйце перазагрузіць прыладу.

8.3 Запаволенне прадукцыйнасці

• Зачыніце непатрэбныя праграмы, якія працуюць у фонавым рэжыме.
• Праверце і ўсталюйце ўсе чакаючыя абнаўлення Windows.
• Запусціце ачыстку дыска, каб выдаліць часовыя files.
• Забяспечце дастаткова вольнай прасторы для захоўвання.

8.4 Keyboard or Pen Not Responding

• Ensure the keyboard is securely attached to the Surface Pro.
• For the pen, check its battery level and ensure it's properly paired via Bluetooth.
• Restart the Surface Pro.

9. Гарантыя і падтрымка

Your Microsoft Surface Pro (2024) comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the included Safety and Warranty documents for detailed terms and conditions, including warranty period and coverage.

For technical support, product registration, or to inquire about extended protection plans, please visit the official Microsoft Support webна сайце або звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў. Трымайце пад рукой пацвярджэнне пакупкі для любых гарантыйных прэтэнзій.

• Інтэрнэт-падтрымка: support.microsoft.com/surface
• Планы абароны: Additional protection plans are available for purchase, offering extended coverage beyond the standard warranty.