Уводзіны
Welcome to the KitchenAid Go™ Cordless Bundle. This kit includes a Cordless Hand Mixer, Food Chopper, and Kitchen Vacuum, all powered by a 12V Max removable battery. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliances. Please read all instructions carefully before use.

Figure 1: The KitchenAid Go Cordless Bundle, featuring the hand mixer, food chopper, and kitchen vacuum.
Важная інфармацыя па бяспецы
Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні электрапрыбораў, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам і траўмаў. Захоўвайце гэтую інструкцыю для далейшага выкарыстання.
- Прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем прыбора.
- Do not immerse the appliance base in water or other liquids.
- Keep hands, hair, and clothing, as well as spatulas and other utensils, away from moving parts during operation to prevent injury and/or damage to the appliance.
- Перад першым выкарыстаннем пераканайцеся, што акумулятар цалкам зараджаны.
- Use only attachments recommended or sold by KitchenAid.
Настройка і зарадка
Зарадка акумулятара
The KitchenAid Go™ Cordless Bundle is powered by a 12V MAX removable lithium-ion battery. For optimal performance, fully charge the battery before initial use.
- Locate the battery pack at the base of each appliance.
- Press the release buttons on the sides of the battery pack and slide it out.
- Connect the USB-C charging cable to the battery pack and a suitable power source.
- The indicator lights on the battery will show the charging status. All lights illuminated indicate a full charge.
- Once charged, reinsert the battery pack into the appliance until it clicks securely into place.

Figure 2: The 12V Max battery pack being charged via USB-C cable. Indicator lights show charging progress.
Прымацаванне аксесуараў
Ensure the appliance is turned off and the battery is securely inserted before attaching or detaching accessories.
- Hand Mixer: Insert the stainless steel Turbo Beater II accessories into the designated slots until they click. Ensure the correct beater is inserted into the correct slot as indicated by the diagram on the mixer.
- Здрабняльнік ежы: Place the multi-purpose stainless steel blade onto the center post inside the 5-cup BPA-free bowl. For whisking, attach the whisking accessory. Secure the lid onto the bowl.
- Kitchen Vacuum: Attach the crevice attachment or the 2-in-1 wide mouth/scraper attachment directly to the vacuum nozzle as needed.

Figure 3: The KitchenAid Go Cordless Hand Mixer with its stainless steel beaters securely in place.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Акумулятарны ручной міксер
The 7-speed cordless hand mixer is designed for various mixing tasks, from gently stirring to whipping.
- Attach the desired beaters.
- Place the beaters into the ingredients in your bowl.
- Slide the speed control to the desired setting (1-7). The Soft Start feature gradually increases speed to prevent splattering.
- Змешвайце да дасягнення жаданай кансістэнцыі.
- To stop, slide the speed control to '0' (off).

Figure 4: Cordless Hand Mixer in action, demonstrating its ease of use without a power cord.
Акумулятарная здрабняльнік ежы
The 2-speed cordless food chopper is ideal for coarse or fine chopping, and whisking.
- Assemble the food chopper with the desired blade or whisking accessory.
- Add ingredients to the bowl and secure the lid.
- Select speed 1 for coarse chopping or speed 2 for fine chopping/whisking.
- Press and hold the power button to operate. Release to stop.

Figure 5: The Food Chopper processing ingredients, highlighting its compact and cordless design.
Бесправадны кухонны пыласос
The cordless kitchen vacuum provides quick cleanup for dry messes.
- Attach the appropriate nozzle (crevice or 2-in-1 wide mouth/scraper).
- Націсніце кнопку харчавання, каб уключыць пыласос.
- Vacuum dry spills and crumbs.
- Націсніце кнопку харчавання яшчэ раз, каб выключыць.

Figure 6: The Kitchen Vacuum effectively cleaning dry debris from a kitchen surface.
Догляд і абслугоўванне
Уборка
Always unplug the appliance (remove battery) before cleaning.
- Hand Mixer: Eject beaters by pressing the release button. Wash beaters in warm, soapy water or in the dishwasher. Wipe the mixer body with a damp тканіна.
- Здрабняльнік ежы: Remove the blade/whisking accessory and bowl lid. Wash all removable parts in warm, soapy water or in the dishwasher. Wipe the motor base with a damp тканіна.
- Kitchen Vacuum: Empty the dust cup regularly. Wash the dust cup and filter in warm, soapy water. Ensure all parts are completely dry before reassembling. Wipe the vacuum body with a damp тканіна.
Сыход за батарэяй
- Захоўвайце батарэю ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў.
- Пазбягайце частай поўнай разрадкі акумулятара, каб падоўжыць тэрмін яго службы.
- If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% capacity.
Ліквідацыю непаладак
- Прылада не ўключаецца: Ensure the battery is fully charged and securely inserted. Check that the speed/power switch is in the 'on' position.
- Зніжэнне прадукцыйнасці: The battery may be low. Recharge the battery. For mixers, ensure attachments are correctly inserted.
- Attachments not fitting: Refer to the diagrams on the appliance for correct insertion of accessories. Do not force attachments.
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | KitchenAid |
| Назва мадэлі | KitchenAid Go Cordless System |
| Нумар мадэлі | KBUR131 |
| Колер | Матавы чорны |
| Крыніца харчавання | Літый-іённы акумулятар 12V MAX (у камплекце) |
| Hand Mixer Speeds | 7 хуткасцяў |
| Food Chopper Capacity | 5 кубкаў (1.18 л) |
| Food Chopper Speeds | 2 хуткасцяў |
| Kitchen Vacuum Runtime | Up to 20 minutes (actual runtime varies) |
| Hand Mixer Runtime | Up to 60 minutes (actual runtime varies) |
| Food Chopper Runtime | Up to 25 minutes (actual runtime varies) |
| Зарадка | Зарадны кабель USB-C |
| Матэрыял | Пластык, нержавеючая сталь |
| Памеры прадукту | 18.9" Г x 17.5" Ш x 29.7" У |
| Вага прадмета | 10.03 фунта |
Гарантыя і падтрымка
Каб атрымаць інфармацыю аб гарантыі, рэгістрацыі прадукту або тэхнічнай падтрымцы, наведайце афіцыйны сайт KitchenAid. website or contact KitchenAid customer service. Keep your purchase receipt for warranty claims.
Інтэрнэт-падтрымка: www.kitchenaid.com