1. Уводзіны
Thank you for choosing the ONEVAN Cordless Impact Wrench. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
This powerful 20V brushless impact wrench delivers up to 700 N.m of torque and features a high-efficiency motor, multiple speed settings, and an integrated LED light, making it suitable for various heavy-duty applications.
2. Важныя інструкцыі па бяспецы
Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі, каб знізіць рызыку пажару, паразы электрычным токам і траўмаў.
- Бяспека ў рабочай зоне: Падтрымлівайце працоўнае месца ў чысціні і добра асветленым. Не працуйце з электраінструментамі ў выбуханебяспечных асяроддзях, напрыклад, у прысутнасці лёгкаўзгаральных вадкасцей, газаў або пылу.
- Электрабяспека: Пазбягайце кантакту цела з заземленымі паверхнямі. Не падвяргайце электраінструменты ўздзеянню дажджу або вільготных умоў.
- Асабістая бяспека: Заўсёды апранайце ахоўныя акуляры, сродкі абароны слыху і адпаведныя рабочыя пальчаткі. Апранайцеся належным чынам; пазбягайце свабоднай вопраткі або ўпрыгожванняў.
- Выкарыстанне інструмента і догляд за ім: Не перагружайце электраінструмент. Выкарыстоўвайце правільны інструмент для вашага прымянення. Адключыце акумулятарную батарэю ад інструмента перад тым, як рабіць якія-небудзь рэгуляванні, замяняць аксэсуары або захоўваць электраінструмент.
- Выкарыстанне і догляд за акумулятарнай батарэяй: Recharge only with the charger specified by the manufacturer. Do not use battery packs with any other power tools. Do not incinerate the battery pack even if it is severely damaged.
3. Прадукт скончыўсяview
The ONEVAN Cordless Impact Wrench is designed for efficient fastening and loosening of nuts and bolts. It features a robust brushless motor for extended tool life and performance.

Малюнак 1: ONEVAN Cordless Impact Wrench with included batteries and charger.
Ключавыя кампаненты:
- Impact Wrench Body
- 20V Lithium-ion Battery Pack (2x 3.0Ah)
- Зарадная прылада
- Square Drive Anvil
- Перамыкач наперад/назад
- Speed Selector / Mode Button
- Курок перамыкача
- Убудаваны святлодыёдны працоўны ліхтар
Тэхналогія бесщеточного рухавіка:

Малюнак 2: Benefits of the high-efficiency brushless motor, including extended lifespan and reduced noise.
The brushless motor provides increased efficiency, longer tool life, and reduced maintenance compared to traditional brushed motors. It also contributes to higher power output and lower noise levels.
4. Настройка
4.1 Зарадка акумулятара

Малюнак 3: Two 3.0Ah Lithium-ion battery packs, indicating their large capacity and charge status.
- Пераканайцеся, што акумулятарная батарэя надзейна ўстаўлена ў зарадную прыладу.
- Падключыце зарадная прылада да стандартнай разеткі.
- The charging indicator on the charger will show the charging status. A full charge typically takes approximately 3 hours for a 3.0Ah battery.
- Пасля поўнай зарадкі адключыце зарадную прыладу ад разеткі і выміце акумулятарную батарэю.
4.2 Устаноўка і выдаленне акумулятара
- Каб усталяваць: Align the battery pack with the receptacle on the tool handle and slide it in until it clicks into place.
- Каб выдаліць: Press the battery release button (if present) and slide the battery pack out of the tool handle.
4.3 Attaching Accessories (Sockets)
- Пераканайцеся, што інструмент выключаны, а акумулятар выняты.
- Push the desired impact socket onto the square drive anvil until it locks securely.
- Каб зняць, моцна пацягніце гняздо з кавадла.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1 Уключэнне/выключэнне
- Каб уключыць: Squeeze the trigger switch. The tool will start operating.
- Каб выключыць: Адпусціце трыгер.
5.2 Кручэнне наперад/назад

Малюнак 4: The forward and reverse switch mechanism for tightening and loosening.
The tool features a forward/reverse switch located above the trigger. This switch also acts as a lock-off button.
- Forward Rotation (Tightening): Націсніце перамыкач налева (калі viewад задняй часткі інструмента).
- Reverse Rotation (Loosening): Push the switch to the right.
- Блакаванне: Position the switch in the center to prevent accidental starting.
5.3 Speed Settings (4 Gears)

Малюнак 5: The 4-gear speed indicator and mode button for adjusting RPM.
This impact wrench offers 4 adjustable speed settings (0-2300 RPM) to match the application requirements. Press the 'MODE' button to cycle through the speed settings. The selected speed will be indicated by the LED lights on the tool.
5.4 Brake Stop Function (Reverse Mode)

Малюнак 6: The premium brake stop feature, designed to prevent nuts or bolts from falling off once loosened.
When operating in reverse mode, the brake stop function automatically activates once the nut or bolt is loosened. This feature reduces the speed and torque, preventing the fastener from flying off or getting lost.
5.5 Built-in LED Work Light

Малюнак 7: The integrated LED light enhances visibility in dimly lit working conditions.
The integrated LED light automatically illuminates the work area when the trigger is pressed, improving visibility in dark or confined spaces.
5.6 Дадаткі

Малюнак 8: The ONEVAN impact wrench is suitable for a variety of applications, including automotive, construction, and DIY projects.
This impact wrench is designed for heavy-duty tasks such as:
- Automotive repairs (e.g., tire removal, engine work)
- Loosening rusted bolts
- Assembly of agricultural machinery
- Construction and DIY projects requiring high torque
6. Тэхнічнае абслугоўванне
6.1 Ачыстка
- Каб пазбегнуць перагрэву, падтрымлівайце вентыляцыйныя адтуліны інструмента ў чысціні.
- Працярыце інструмент мяккай губкайamp тканіна. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімікаты або абразіўныя ачышчальнікі.
6.2 Сыход за акумулятарам
- Захоўвайце батарэі ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
- Не захоўвайце акумулятары ў разраджаным стане працяглы час. Перыядычна зараджайце іх, калі яны не выкарыстоўваюцца.
6.3 Захоўванне
- Store the tool and accessories in a secure, dry place, out of reach of children.
- Перад захоўваннем пераканайцеся, што акумулятар выняты з інструмента.
7. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Інструмент не запускаецца | Battery not charged or improperly installed; Forward/Reverse switch in lock position. | Charge battery; Reinstall battery correctly; Move switch to forward or reverse position. |
| Зніжэнне магутнасці/крутоўнага моманту | Low battery charge; Incorrect speed setting. | Recharge battery; Select a higher speed setting. |
| Інструмент спыняецца падчас працы | Overload protection activated; Battery overheated or discharged. | Reduce load; Allow tool/battery to cool; Recharge battery. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Нумар мадэлі | sku005304 |
| Марка | АДЗІН ФУРГОН |
| тtage | 20 вольт |
| Максімальны крутоўны момант | 700 ньютан-метраў |
| Максімальная хуткасць | 2300 RPM (up to 3000 RPM for impact) |
| Магутнасць | 420 ват |
| Тып батарэі | Літый-іённы |
| Ёмістасць батарэі | 3.0 Ampere-hours (each) |
| Колькасць батарэек | 2 |
| Тып галавы | Фіксаваны квадрат |
| Матэрыял | Метал |
| Вага | 4.1 кілаграма |
| Асаблівасці | Brushless Motor, 4 Speed Settings, LED Work Light, Brake Stop Function |
9. Гарантыя і падтрымка
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact ONEVAN customer service through your retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.





