Інструкцыя па эксплуатацыі бесправадных навушнікаў-ўкладышаў JBL Tune Buds 2 з шумапрыглушэннем

1. Прадукт скончыўсяview

The JBL Tune Buds 2 are true wireless noise cancelling earbuds designed to provide an immersive audio experience with JBL Pure Bass Sound and JBL Spatial Sound. Featuring Adaptive Noise Cancelling and Smart Ambient technology, these earbuds allow users to control their audio environment. With up to 48 hours of total playback and 6 microphones for clear calls, they are also IP54 dust and water resistant, making them suitable for various conditions. The JBL Headphones app offers extensive customization options for sound and features.

Image: JBL Tune Buds 2 in Teal, showing both earbuds and the charging case.

2. Што ў скрынцы

Your JBL Tune Buds 2 package includes the following items:

• 1 x JBL Tune Buds 2 headphones (earbuds)
• 1 USB-кабель для зарадкі Type-C
• 1 х чахол для зарадкі
• 3 x Sizes of ear tips (Small, Medium, Large)
• 1 х Гарантыйны / Папярэдні дакумент (з / !)
• 1 х Кароткае кіраўніцтва па эксплуатацыі прадукту (QSG) / Пашпарт бяспекі (S / i)

Image: Included accessories: a USB-C charging cable and three pairs of teal ear tips in different sizes.

3. Настройка

3.1 Першапачатковая плата

Before first use, fully charge your JBL Tune Buds 2. Place the earbuds into the charging case and connect the Type-C USB charging cable to the case and a power source. The LED indicators on the case will show the charging status. A full charge typically takes 2 hours.

Выява: Збоку view of the teal charging case, highlighting the USB-C charging port.

3.2 Спалучэнне з прыладай

1. Адкрыйце зарадны кейс. Навушнікі аўтаматычна пяройдуць у рэжым спалучэння.
2. На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце, камп'ютары) перайдзіце ў налады Bluetooth.
3. Select "JBL Tune Buds 2" from the list of available devices.
4. Пасля падключэння вы пачуеце гукавое пацверджанне, і святлодыёдныя індыкатары на навушніках зменяцца.

The JBL Tune Buds 2 support Multi-Point Connection, allowing them to be connected to two devices simultaneously. They also feature Fast Pair enabled by Google for quick pairing with Android devices.

4. Proper Fitting

Achieving a proper fit is crucial for optimal sound quality, noise cancellation, and comfort. The JBL Tune Buds 2 come with three sizes of ear tips (Small, Medium, Large) to ensure a secure fit.

4.1 Выбар правільных вушных насадак

• Experiment with all three sizes of ear tips.
• A tight fit provides better bass, volume, and more effective background noise blocking.
• If the earbuds feel too tight or too loose, try a different size.

Image: A person wearing a teal JBL Tune Buds 2 earbud, demonstrating proper in-ear placement.

4.2 Inserting the Earbuds

1. Акуратна ўстаўце навушнік у слыхавы праход.
2. Rotate the earbud forward or backward until you achieve a tight seal.
3. Twisting and slightly pushing the earbud can help create the optimal seal.

Once a good and comfortable seal is achieved, you will immediately notice improved sound quality and noise isolation.

4.3 Using the JBL Headphones App for Best Fit

The JBL Headphones App features a "Check My Best Fit" function. This step-by-step guide helps you find the optimal fit for your earbuds, ensuring the best possible audio experience.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

5.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання

• Уключэнне: Адкрыйце зарадны кейс або дастаньце навушнікі з кейса. Яны ўключацца аўтаматычна.
• Выключэнне: Змясціце навушнікі назад у зарадны футляр і зачыніце вечка. Яны аўтаматычна выключацца.

5.2 Сэнсарнае кіраванне

The JBL Tune Buds 2 feature intuitive touch controls on each earbud:

• Адзін націск: Прайграванне/прыпыненне музыкі, адказ/завяршэнне выкліку.
• Двойчы націсніце: Перайсці да наступнага трэка, адхіліць выклік.
• Трайны кран: Перайсці да папярэдняга трэка.
• Доўгі націск (левы навушнік-ўкладыш): Toggle between Adaptive Noise Cancelling, Ambient Aware, and TalkThru modes.
• Доўгі націск (правы навушнік-ўкладыш): Актывуйце галасавой памочнік.

5.3 Adaptive Noise Cancelling & Smart Ambient

These technologies allow you to control how much of your surroundings you hear:

• Адаптыўнае шумапрыглушэнне: Блакуе знешні шум, забяспечваючы паўнавартаснае праслухоўванне.
• Ambient Aware: Дазваляе чуць навакольнае асяроддзе, адначасова атрымліваючы асалоду ад аўдыё.
• TalkThru: Зніжае гучнасць музыкі і ampажыўляе маўленне, дазваляючы размаўляць, не здымаючы навушнікі.

These modes can be toggled via the left earbud's touch control or customized further through the JBL Headphones App.

Image: A person wearing teal JBL Tune Buds 2 earbuds, illustrating the use of Adaptive Noise Cancelling and Smart Ambient features.

5.4 Праграма для навушнікаў JBL

Download the JBL Headphones App for advanced customization:

• Адрэгулюйце ўзроўні адаптыўнага шумапрыглушэння.
• Змяніце налады кіравання навакольным гукам.
• Стварыце ўласныя налады эквалайзера.
• Check battery status for each earbud and the charging case.
• Абнавіць прашыўку.
• Access "Check My Best Fit" feature.

6. Тэхнічнае абслугоўванне і догляд

• Уборка: Рэгулярна працірайце навушнікі і зарадны футляр мяккай сухой тканінай. Пазбягайце выкарыстання агрэсіўных хімічных рэчываў або абразіўных матэрыялаў.
• Парады для вушэй: Перыядычна здымайце і чысціце вушныя насадкі вадой з мяккім мылам. Перад тым, як зноў прымацаваць іх, пераканайцеся, што яны цалкам сухія.
• Воданепранікальнасць: The earbuds are IP54 dust and water resistant. This means they can withstand splashes and light rain, but should not be submerged in water. Ensure the charging port is dry before charging.
• захоўванне: Захоўвайце навушнікі-ўкладышы ў зарадным чахле, калі яны не выкарыстоўваюцца, каб абараніць іх і падтрымліваць зарад.

7. Выпраўленне непаладак

• Няма праблем з гукам/падключэннем:
  • Пераканайцеся, што навушнікі зараджаныя.
  • Выключыце і ўключыце Bluetooth на вашай прыладзе.
  • Forget "JBL Tune Buds 2" from your device's Bluetooth list and re-pair.
  • Try resetting the earbuds (refer to the Quick Start Guide for specific instructions).
• Дрэнная якасць гуку:
  • Ensure ear tips provide a tight seal. Try different sizes.
  • Ачысціце любыя смеццевыя адтуліны з насадак навушнікаў і амбушур.
  • Праверце якасць крыніцы гуку.
• Праблемы з мікрафонам:
  • Пераканайцеся, што навушнікі правільна размешчаны ў вушах.
  • Check for any obstructions on the microphone openings.
  • Ensure your device's microphone settings are correctly configured for the earbuds.
• Акумулятар не зараджаецца:
  • Пераканайцеся, што зарадны кабель надзейна падключаны як да корпуса, так і да крыніцы харчавання.
  • Паспрабуйце іншы кабель для зарадкі або адаптар харчавання.
  • Ачысціце зарадныя кантакты як на навушніках, так і на чахле.

8. Тэхнічныя характарыстыкі

9. Гарантыя і падтрымка

JBL products are designed to provide years of reliable performance. For detailed warranty information specific to your region and product, please refer to the "Warranty / Warning (W / !)" document included in your product packaging.

For technical support, troubleshooting assistance, or to register your product, please visit the official JBL support website or contact their customer service. Contact information can be found in your product documentation or on the JBL webсайт.