Важная інфармацыя па бяспецы
Please read this manual carefully before using your new Haier HD100-A3959E-IT I-Pro Serie 5 heat pump dryer. Keep it for future reference. This appliance is designed for domestic use only. Improper use may result in electric shock, fire, or injury.
- Пераканайцеся, што прыбор належным чынам зазямлены.
- Не дазваляйце дзецям гуляць з прыладай або карыстацца ёю.
- Ніколі не блакуйце вентыляцыйныя адтуліны сушылкі.
- Не сушыце нямытыя рэчы ў сушыльнай машыне.
- Дастаньце з кішэняў усе прадметы, такія як запальнічкі і запалкі.
- Заўсёды адключайце прыладу ад сеткі перад чысткай або абслугоўваннем.
1. Настройка і ўстаноўка
1.1 Распакаванне
Carefully remove all packaging materials. Inspect the dryer for any damage during transit. Report any damage to your retailer immediately.
1.2 Размяшчэнне
The Haier HD100-A3959E-IT is a free-standing appliance. Place it on a firm, level floor. Ensure there is adequate ventilation around the dryer. Do not install the appliance behind a lockable door, a sliding door, or a door with a hinge on the opposite side to that of the tumble dryer, in such a way that a full opening of the tumble dryer door is restricted.
Памеры:
- Шырыня: 596 мм
- Глыбіня: 650 мм
- Вышыня: 850 мм
1.3 Выраўноўванне
Адрэгулюйце рэгуляваныя ножкі ўнізе сушылкі, каб пераканацца, што яна ідэальна гарызантальная. Гарызантальная прылада памяншае вібрацыю і шум падчас працы.
1.4 Электрычнае падключэнне
Connect the dryer to a properly earthed power outlet. The appliance requires a 220-240 V AC power supply. Do not use extension cords or multi-plugs.
1.5 Адвод кандэнсату
This heat pump dryer collects water in a condensate tank. You can either manually empty this tank after each cycle or connect the dryer to a permanent drain using the provided drain hose. Refer to the diagram for connecting the drain hose.
Малюнак 1: Спераду view of the Haier HD100-A3959E-IT I-Pro Serie 5 Heat Pump Dryer, illustrating its design and controls.
2. Інструкцыя па эксплуатацыі
2.1 Загрузка сушыльнай машыны
Open the dryer door and load laundry into the drum. Do not overload the dryer; the maximum capacity is 10 kg. Ensure items are not tangled and distribute them evenly. Close the door firmly.
Figure 2: The dryer with its door open, revealing the stainless steel drum and internal light, ready for loading.
2.2 Выбар праграмы
Turn the program selection knob to choose the desired drying program. The integrated display will show program details. Available programs include:
- 30 хвілін: Хуткае высыханне для невялікіх загрузак.
- Котон (бавоўна): For cotton items.
- Delicati/Seta (Delicates/Silk): Gentle drying for delicate fabrics.
- Piumino/piumone (Duvet/Quilt): For larger, bulky items like duvets.
- Hygienic drying: For enhanced hygiene.
- Змяшаць: Для мыцця змешаных тканін.
- Абнавіць: To air and refresh clothes without full drying.
- Спорт: Для спартыўнай адзення.
- Sintetico (Synthetics): Для сінтэтычных тканін.
2.3 Program Options and Features
Use the control buttons to select additional options:
- Адкладзены старт: Postpone the start of the drying cycle.
- Anti-crease Function: Зніжае крэasing by periodically tumbling clothes after the cycle ends.
- Абарона дзяцей: Блакуе панэль кіравання, каб прадухіліць выпадковыя змены.
- Wi-Fi / Bluetooth (hOn App): Connect your dryer to the hOn app for remote control, additional programs, and smart features.
- Унутраная падсветка барабана: Падсвятляе барабан для лепшай бачнасці пры загрузцы і разгрузцы.
- Індыкатар часу, які застаўся: Shows the estimated time left for the current cycle.
2.4 Запуск і прыпынак цыкла
Press the On/Off button to power on the dryer. After selecting your program and options, press the Start/Pause button to begin the cycle. To pause or stop a cycle, press the Start/Pause button again.
3. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка
Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашай сушылкі.
3.1 Ачыстка фільтра для ворса
The lint filter should be cleaned after every drying cycle. A clogged filter reduces drying efficiency and increases energy consumption.
- Адкрыйце дзверцы сушылкі.
- Выцягніце фільтр для збору ворса, размешчаны ўнутры адтуліны дзвярэй.
- Выдаліце назапашаны ворсін ўручную або мяккай шчоткай.
- Пры неабходнасці прамыйце фільтр пад праточнай вадой і пераканайцеся, што ён цалкам высах, перш чым усталяваць яго назад.
3.2 Апаражненне кандэнсатнага рэзервуара
If you are not using a permanent drain connection, the condensate tank must be emptied after each cycle. The display will indicate when the tank is full.
- Pull out the condensate tank from its housing (usually at the top left or right of the control panel).
- Выліце сабраную ваду ў ракавіну.
- Засуньце рэзервуар назад у патрэбнае становішча, пакуль не пачуеце пстрычку.
3.3 Ачыстка кандэнсатара
The condenser should be cleaned periodically (e.g., every few months) to maintain drying efficiency. Refer to the appliance's specific instructions for accessing and cleaning the condenser unit.
3.4 Знешняя ачыстка
Працірайце вонкавыя паверхні сушылкі мяккай губкайamp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
4. Кіраўніцтва па ліквідацыі непаладак
Перад тым, як звяртацца ў службу падтрымкі кліентаў, праверце наступныя распаўсюджаныя праблемы:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Сушылка не запускаецца | No power supply; Door not closed properly; Program not selected; Child lock active. | Check power plug and fuse; Close door firmly; Select a program and press Start; Deactivate child lock. |
| Адзенне не высахла | Lint filter clogged; Condensate tank full; Overloaded dryer; Incorrect program selected. | Clean lint filter; Empty condensate tank; Reduce load size; Select appropriate program. |
| Празмерны шум/вібрацыя | Сушылка не выраўнавана; староннія прадметы ў барабане. | Адрэгулюйце выраўноўвальныя ножкі; праверце барабан на наяўнасць свабодных прадметаў. |
| Уцечка вады | Condensate tank not properly inserted; Drain hose loose or blocked. | Ensure condensate tank is correctly seated; Check drain hose connection and clear any blockages. |
Калі праблема не знікне пасля спробы гэтых рашэнняў, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў Haier.
5. Тэхнічныя характарыстыкі прадукту
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Марка | Haier |
| Назва мадэлі | HD100-A3959E-IT I-Pro Serie 5 |
| Тып прыбора | Сушылка цеплавога помпы |
| Тып ўстаноўкі | Асобна стаяць |
| Тып загрузкі | Пярэдняя загрузка |
| Ёмістасць | 10 кг |
| Клас энергаэфектыўнасці | A+++ (Scale A+++ to D) |
| Гадавое спажыванне энергіі | 211 кВт.гадз |
| Клас эфектыўнасці кандэнсацыі | A |
| Узровень шуму | 64 дБ |
| Standard Cycle Time | 265 хв |
| Гук барабана | 125 л |
| Матэрыял барабана | Нержавеючая сталь |
| Тып кіравання | Buttons, Knob, Display |
| Сувязь | Wi-Fi, Bluetooth (hOn App) |
| Памеры (Ш х Г х У) | 596 мм x 650 мм x 850 мм |
| Вага | 47.8 кг |
Figure 3: The energy efficiency label for the Haier HD100-A3959E-IT, indicating its A+++ rating.
6. Інфармацыя аб гарантыі
Specific warranty details for the Haier HD100-A3959E-IT I-Pro Serie 5 dryer are not provided in this manual. Please refer to the warranty card included with your purchase, your sales receipt, or contact your retailer for information regarding the warranty period and terms and conditions.
7. Падтрымка кліентаў
Каб атрымаць тэхнічную дапамогу, запасныя часткі або абслугоўванне, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў Haier. Кантактную інфармацыю можна знайсці на афіцыйным сайце Haier. webсайт або праз мясцовы аўтарызаваны сэрвісны цэнтр.
- Visit the official Haier webсайт для вашага рэгіёну.
- Refer to your purchase documentation for local service numbers.
