AZATOM Multiplex D2 Кіраўніцтва па эксплуатацыі

Мультыплекс D2
DAB, DAB+, FM-рэтра-радыё з бесправадным гукам BT

Кіраўніцтва карыстальніка

Дадзены дапаможнік даступны для загрузкі ў інтэрнэце па адрасе www.azatom.com

Элементы кіравання і інтэрфейс:

Што ў скрынцы:

• Лічбавае радыё AZATOM® Multiplex D2
• Адаптар сілкавання
• Аўдыёкабель
• Кіраўніцтва карыстальніка
• Гарантыйны талон AZATOM®

Выкарыстанне Multiplex D2:
Блок харчавання (адаптар):
Устаўце вілку адаптара ў разетку пераменнага току. Падключыце выхад да гнязда пастаяннага току 9 В прылады.
УВАГА:
Для гэтай прылады выкарыстоўвайце толькі адаптар сілкавання, які ўваходзіць у камплект. Не выкарыстоўвайце адаптар сілкавання, які ўваходзіць у камплект, для іншых прылад. Гэты адаптар быў спецыяльна распрацаваны з антымагнітным модулем у шнуры сілкавання для прадухілення перашкод.
УВАГА: Адключыце прыбор ад электрычнай сеткі на працягу працяглых перыядаў невыкарыстання.

Зарадка акумулятара:

Перш чым працаваць з прыладай ад акумулятара, яго трэба зарадзіць.
Падключыце прыладу да насценнай разеткі з дапамогай адаптара сілкавання. Акумулятар зараджаецца, гарыць «ЗЯЛЁНЫ» індыкатар.
Пасля поўнай зарадкі акумулятара індыкатар зарадкі загараецца «ЧЫРВОНЫМ».
УВАГА: Ніколі не пакідайце прыладу без нагляду падчас працэсу зарадкі.
УВАГА: Працягласць працэсу зарадкі залежыць ад стану зарада батарэі.

Кіраванне радыё - DAB:

1. Асцярожна выцягніце тэлескапічную антэну.
2. Каб уключыць радыё, націсніце кнопку ON/OFF. На дысплеі з'явіцца «Сардэчна запрашаем у лічбавае радыё».
3. Калі прыбор упершыню пераходзіць у рэжым DAB, ён аўтаматычна запускае "Аўтасканіраванне" для пошуку даступных станцый.
   (Пасля таго, як рэжым DAB быў выкарыстаны раней, Multiplex D2 аўтаматычна выбярэ раней прайграваную станцыю)
4. Націсканне і ўтрымліванне «СКАНІРАВАЦЬ» у любы час аўтаматычна запусціць аўтаматычнае сканаванне. У працэсе сканавання ў ніжняй радку дысплея паказваецца гістаграма, якая паказвае ход сканавання.
5. Пасля завяршэння сканавання будзе выбрана першая станцыя (у алфавітна-лічбавым парадку). Гадзіннік аўтаматычна ўсталюе бягучы час.
6. Калі пасля сканавання спіс станцый усё яшчэ пусты, ваша радыё будзе адлюстроўваць «Сэрвіс недаступны».
7. Калі станцыі не знойдзены, пераканайцеся, што антэна выцягнута, і праверце прыём, выканаўшы яшчэ адно аўтаматычнае сканіраванне ў іншым месцы.

Выбар станцыі - DAB:

1. У верхняй радку дысплея паказана назва абранай станцыі.
2. Націскайце кнопкі перамоткі наперад або назад, каб выбраць спіс даступных станцый у ніжнім радку дысплея, і націсніце кнопку ВЫБРАЦЬ, каб пацвердзіць жаданую станцыю.

Пошук новых радыёстанцый - DAB:

1. Націсніце або на дысплеі з'явіцца «Аўтаматычнае сканаванне зараз»
2. Націскайце або, пакуль на дысплеі не з'явіцца «СКАНІРАВАЦЬ»
3. Націсніце «СКАНІРАВАЦЬ» для аўтаматычнага сканавання. На дысплеі з'явіцца «Сканіраванне…», і ваша радыё будзе выконваць сканаванне каналаў дыяпазону III DAB.

Другасныя паслугі - DAB:

1. Некаторыя радыёстанцыі маюць дадатковыя паслугі, звязаныя з імі. Калі радыёстанцыя мае дадатковую паслугу, звязаную з ёй, на дысплеі будзе адлюстроўвацца «>>» побач з назвай станцыі ў спісе станцый. Другасная служба з'явіцца адразу пасля асноўных, калі вы націскаеце кнопкі перамоткі наперад або назад.
2. Націсніце ВЫБРАЦЬ, каб выбраць станцыю
3. Калі другасная служба адключаецца, ваша радыё аўтаматычна пераключаецца на галоўную радыёстанцыю, калі яна даступная.

Аўтаматычнае сканаванне - DAB:

У якасці альтэрнатывы націску меню для выбару станцыі ваша радыё можна наладзіць на аўтаматычны выбар станцыі.

1. Націскайце кнопку МЕНЮ і або пакуль не знойдзеце «Настройкі».
2. Націскайце перамотку наперад або назад, пакуль на дысплеі не з'явіцца «Аўтаматычнае сканаванне ўключана».
3. Націсніце ВЫБРАЦЬ, каб пацвердзіць выбар. Пры наладжванні радыёстанцыя аўтаматычна выбірае станцыю са спісу.

Ручная настройка - DAB:

1. Націсніце MENU і перамотвайце наперад або назад, пакуль на дысплеі не з'явіцца «Ручное сканіраванне», націсніце ВЫБРАЦЬ, каб увайсці ў меню паслуг.
2. Націсніце перамотку наперад або назад, каб вылучыць патрэбны канал.
3. Націсніце МЕНЮ, на графіку з'явіцца магутнасць сігналу, а ў верхнім радку - назва мультыплекса DAB (групы радыёстанцый). Любыя знойдзеныя станцыі будуць дададзены ў спіс захаваных на радыё.
4. Націсніце MENU, каб вярнуцца ў нармальны рэжым налады.

Налады кіравання дынамічным дыяпазонам - DAB:

Кантроль дынамічнага дыяпазону (таксама вядомы як DRC) - гэта тэхналогія, якая дапамагае зрабіць цішэйшыя гукі лягчэй чуваць у шумнай асяроддзі.

1. Каб уключыць радыё, націсніце кнопку ON/OFF.
2. Націскайце MENU і або, пакуль на дысплеі не з'явіцца «DRC». Націсніце ВЫБРАЦЬ, каб увайсці ў меню налад.
3. Націскайце перамотку наперад або назад, пакуль не будзе вылучана «DRC».
4. Каб увайсці ў рэжым рэгулявання, націсніце ВЫБРАЦЬ.
5. Націсніце перамотку наперад або назад, каб выбраць неабходны параметр DRC (па змаўчанні 0).
   DRC OFF - DRC выключаны, трансляцыя DRC будзе ігнаравацца.
   DRC LOW - узровень DRC усталяваны на 1/2 ад таго, што адпраўляецца вяшчальнікам.
   DRC HIGH - Узровень DRC выкарыстоўваецца як перададзены вяшчальнікам.
6. Націсніце MENU, каб пацвердзіць наладу. Дысплей вернецца да звычайнага стану.

Заўвага: Не ўсе перадачы DAB могуць выкарыстоўваць функцыю DRC. Калі трансляцыя не падтрымлівае DRC, налада DRC у радыё не будзе мець ніякага эфекту.

Настройка аўтаматычнага пошуку - FM:

1. Падоўжыце антэну і ўключыце D2
2. Націсніце MODE, каб увайсці ў рэжым FM.
3. Націсніце кнопку і ўтрымлівайце яе 2 секунды, ваша радыё будзе сканаваць і спыняцца аўтаматычна, калі знойдзе станцыю дастатковай магутнасці.
4. Праз некалькі секунд дысплей абновіцца. На дысплеі адлюструецца частата станцыі. Калі сігнал дастаткова моцны і станцыя мае дадзеныя RDS, то радыё будзе адлюстроўваць назву станцыі.
5. Каб знайсці іншыя станцыі, націсніце і ўтрымлівайце кнопку, як і раней.
6. Каб сканаваць дыяпазон FM у процілеглым кірунку (ад высокіх да нізкіх), націсніце кнопку і ўтрымлівайце яе 2 секунды.
7. Калі сканаванне дасягне канца дыяпазону частот, ваша радыёстанцыя пачне наладжвацца з пачатку дыяпазону частот, пакуль сканаванне не будзе завершана.

Ручная настройка - FM:

1. Асцярожна цалкам выцягніце тэлескапічную антэну і націсніце кнопку ON/OFF, каб уключыць радыё.
2. Пры неабходнасці выберыце рэжым FM, як апісана раней.
3. Націсніце перамотку наперад або назад, каб настроіцца на станцыю. З кожным націскам налады частата будзе змяняцца да або ўніз на 50 кГц.
4. Калі сканаванне дасягне канца дыяпазону частот, ваша радыёстанцыя пачне наладжвацца з пачатку дыяпазону частот, пакуль сканаванне не будзе завершана.

АБРАЗІЦЬ (Каб выдаліць станцыі, якія ёсць у спісе, але недаступныя):

1. У РЭЖЫМЕ DAB націсніце кнопку MENU, а затым націсніце Fast Forward або Rewind, каб паказаць падменю: Абразанне, націсніце кнопку ENTER, каб увайсці ў параметр Абразанне.
2. Націсніце перамотку наперад або назад, каб выбраць «Так», і націсніце кнопку ENTER, каб пацвердзіць абразанне.
   Заўвага: гэта выдаляе ўсе несапраўдныя станцыі, пазначаныя ў спісе станцый знакам «?» перад назвай станцыі.

Налада эквалайзера, нізкія/высокія частоты:

1. Увайдзіце ў меню і пракруціце цыферблатам да налад.
2. У наладах перайдзіце ў Эквалайзер і абярыце.
3. Вы ўбачыце басы і высокія частоты як варыянты змены дыяпазону ад -7 да +7

Прадусталяваныя станцыі - FM і DAB:

1. Каб уключыць радыё, націсніце кнопку ON/OFF.
2. Выберыце патрэбны дыяпазон.
3. Настройцеся на патрэбную станцыю, як апісана раней.
4. Націсніце кнопку PRE-SET і ўтрымлівайце яе, каб увайсці ў сховішча папярэдне настроеных станцый, а потым націсніце яе, каб ВЫБРАЦЬ патрэбны нумар папярэдне настроенай станцыі, які вы хочаце захаваць. Націсніце ВЫБРАЦЬ для пацверджання.
5. Націсніце ВЫБРАЦЬ для пацверджання, напрыкладample, «Папярэдняя ўстаноўка 01 захавана». Станцыя будзе захавана ў абранай папярэдняй наладзе. Паўтарыце гэтую працэдуру па меры неабходнасці.
6. Станцыі, якія былі захаваны ў папярэдне ўсталяванай памяці, могуць быць перазапісаны, выканаўшы апісаную вышэй працэдуру.

Выклік папярэдніх налад:

1. Каб уключыць радыё, націсніце кнопку ON/OFF.
2. Націсніце PRE-SET неўзабаве, пасля чаго на дысплеі з'явіцца «Pre-set Recall», затым націсніце SELECT, каб настроіцца на станцыю, захаваную ў памяці зададзеных станцый.
   Заўвага: Калі вы раней не захоўвалі папярэдне наладжаную станцыю і націснутая кнопка папярэдне наладжанай станцыі, адлюструецца надпіс «Ачысціць папярэднюю наладу».

Налады яркасці:

Націсніце кнопку Dimmer / Snooze для атрымання чатырох узроўняў яркасці: высокай, сярэдняй, нізкай і сну.

Налада падсвятлення:

1. Каб усталяваць, каб падсвятленне ніколі не змяншалася, націсніце МЕНЮ, каб увайсці ў меню, і націскайце перамотку наперад або назад, пакуль на дысплеі не будзе вылучана «Настройкі».
2. Націсніце ВЫБРАЦЬ, каб увайсці ў меню налад.
3. Націскайце перамотку наперад або назад, пакуль на дысплеі не будзе вылучана «Усталяваць падсветку».
4. Націсніце Fast Forward або Rewind, каб усталяваць час 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180 або 300 секунд, ВК-дысплей цьмянее на 1/2 пасля ўстаноўкі часу або выберыце ON, падсвятленне ніколі не цьмянее.

Функцыя сну:

Ваша радыё можна наладзіць на выключэнне па заканчэнні загадзя зададзенага часу. Працягласць сну можна рэгуляваць ад 15 да 90 хвілін. Пераканайцеся, што радыё ўключана.

1. Націсніце кнопку SLEEP, пакуль на дысплеі не будзе вылучана "Усталяваць час сну".
2. Націсніце SLEEP бесперапынна, каб усталяваць 15, 30, 45, 60, 75 і 90 хвілін або Sleep Off, што адменіць функцыю сну.
3. На дысплеі з'явіцца індыкатар таймера сну. Ваша радыё выключыцца па заканчэнні зададзенага часу сну.

Налада часу / даты:

1. Націсніце MENU, каб увайсці ў меню налад.
2. Націскайце перамотку наперад або назад да «Налад», націсніце ВЫБРАЦЬ для пацверджання.
3. Націскайце перамотку наперад або назад, пакуль не з'явіцца «Устанавіць час/дату», націсніце ВЫБРАЦЬ для пацверджання. Выкарыстоўвайце перамотку наперад або назад, каб усталяваць час АЎТАМАЦІЧНАЕ АБНАЎЛЕННЕ 12/24 гадзіны, а таксама фармат даты.
4. Націсніце перамотку наперад або назад і ВЫБРАЦЬ, каб усталяваць правільны час і дату. Налада будзільніка:

УВАГА: ПЕРАД НАСТРОЙКАЙ ТРЫВОГІ АБРЫЦЦА РАДЫЯСТАНЦЫЮ.
Вам будзе прадастаўлена магчымасць выбраць з апошняй выкарыстоўванай станцыі або аднаго з вашых любімых прадусталяваных каналаў.

1. Націсніце ALARM 1/2, каб увайсці ў меню налад, націсніце ALARM 1/2 яшчэ раз, каб выбраць ALARM 1 або ALARM
2. Націсніце перамотку наперад або назад, каб усталяваць час будзільніка, і націсніце ВЫБРАЦЬ для пацверджання.
3. Націсніце Fast Forward або Rewind, каб усталяваць працягласць 15, 30, 45, 60, 90 хвілін, і націсніце SELECT для пацверджання.
4. Націсніце перамотку наперад або назад, каб усталяваць крыніцу будзільніка, і націсніце ВЫБРАЦЬ для пацверджання.
5. Калі вы выбіраеце DAB-радыё або FM-радыё ў якасці будзільніка, вы можаце выбраць з апошняй праслуханай станцыі або выбраць з вашых любімых прадусталяваных каналаў 01 да 30. Націсніце Fast Forward або Rewind для пракруткі паміж апошнімі праслуханымі і папярэдне ўсталяванымі каналамі.
6. Націсніце перамотку наперад або назад, каб усталяваць Адзін раз / Штодня / Будні / Выхадныя дні, абярыце дні, у якія будзе актыўны будзільнік.
7. Націсніце перамотку наперад або назад, каб усталяваць гучнасць будзільніка, і націсніце ВЫБРАЦЬ для пацверджання.
8. Націсніце перамотку наперад або назад і ВЫБРАЦЬ, каб захаваць настройку будзільніка.
9. Затым вы ўбачыце значок будзільніка на ВК-дысплеі
10. Каб адмяніць настройку будзільніка, націсніце ALARM 1/2.

AUX IN:

1. Устаўце канец аўдыякабеля 3.5 мм (не ўваходзіць у камплект) у гняздо для навушнікаў або лінейнага выхаду на плэеры, падключыце другі канец кабеля да гнязда AUX-IN на задняй панэлі прылады.
2. Уключыце знешні крыніца гуку і прайграйце прыладу.
3. Націсніце кнопку MODE, каб перайсці ў рэжым «AUXILIARY INPUT».
4. Цяпер узровень гучнасці можна кантраляваць з дапамогай асноўнага блока. Выкарыстоўвайце ўсе іншыя функцыі на знешнім прыладзе ў звычайным рэжыме.

Заўвагі: Пераканайцеся, што кабель адключаны, каб слухаць Multiplex D2 у іншых рэжымах, такіх як DAB або BT Wireless Audio.

Адкласці - спыніць будзільнік - адключыць будзільнікі:

1. Калі прагучыць будзільнік, націсканне кнопкі ZZZZZ часова адключыць (SNOOZE) будзільнік, вы можаце выбраць час з 5, 10, 15, 20, 25, 30 хвілін і адкласці яго.
2. У функцыі паўтору таксама ёсць зваротны адлік, які дазваляе ўбачыць, як доўга будзе гучаць сігнал трывогі.
3. Калі вы выбіраеце SNOOZE OFF, радыё вяртаецца ў рэжым чакання, паказваючы час і дату.
   Націсніце POWER, каб уключыць яго.

Спыніць будзільнік:

Калі гучыць будзільнік, вы можаце адзін раз націснуць любыя кнопкі, акрамя КНОПКІ АДРЫМЛЕННЯ
Спыніць гукавы сігнал. Пасля гэтага Multiplex D2 вернецца ў РЭЖЫМ ЧЫКАВАННЯ.

Адключыць будзільнікі:

Як адключыць будзільнік 1 або 2 пасля іх усталявання:

• Націсніце і ўтрымлівайце на працягу 2 секунд кнопку «ALARM 1» адзін раз, каб уключыць будзільнік 1
• Паўтарыце Націсніце і ўтрымлівайце кнопку «ALARM 1» на працягу 2 секунд, каб будзільнік 1 выключыўся
• Націсніце і ўтрымлівайце на працягу 2 секунд кнопку «ALARM 2» адзін раз, каб уключыць будзільнік 2
• Паўтарыце Націсніце і ўтрымлівайце кнопку «ALARM 2» на працягу 2 секунд, каб будзільнік 2 выключыўся

BT Wireless Audio:

Каб спалучыць прыладу праз BT Wireless Audio ў першы раз:

1. Выберыце BT Wireless Audio MODE, націснуўшы кнопку MODE.
2. Праз некалькі секунд на экране з'явіцца надпіс "BT SEARCHING", і дынамік аўтаматычна пяройдзе ў рэжым спалучэння.
3. Выканайце пошук на сваёй бесправадной аўдыяпрыладзе BT і, калі яна стане даступнай, выберыце «Multiplex D2».
4.  Праз 5-20 секунд на экране з'явіцца надпіс «BT падключаны».
5. Вы гатовыя пачаць трансляцыю праз BT Wireless Audio. Прайгравайце любы гук на прыладзе BT Wireless Audio і слухайце дынамік.

Кожны раз, калі абраны бесправадны аўдыярэжым BT, Multiplex D2 аўтаматычна пераходзіць у рэжым спалучэння і альбо спалучаецца з апошняй спалучанай прыладай (калі знаходзіцца ў зоне дзеяння), альбо будзе даступны для спалучэння з новай прыладай.

Навушнікі (НЕ УКЛЮЧАНЫ):

1. Устаўце навушнікі ў гняздо для навушнікаў на задняй панэлі радыё.
2. Перад праслухоўваннем праз навушнікі пераканайцеся, што ўзровень гучнасці не занадта высокі.

Скід да заводскіх налад:

1. Націсніце MENU, каб увайсці ў меню.
2. Націскайце перамотку наперад або назад, пакуль на дысплеі не з'явіцца «Настройкі», затым націсніце ВЫБРАЦЬ, каб увайсці ў меню налад.
3. Націскайце перамотку наперад або назад, пакуль на дысплеі не з'явіцца «Скід да заводскіх налад». Націсніце ВЫБРАЦЬ.
4. Калі вы жадаеце выканаць аперацыю скіду, націскайце або, пакуль на дысплеі не будзе выдзелена «ТАК», і націсніце. Будзе выкананы поўны скід налад вашага радыё. Усе папярэднія ўстаноўкі і спісы станцый будуць выдалены.
   Калі вы не жадаеце скінуць налады радыё. Націскайце перамотку наперад або назад, пакуль не будзе вылучана «НЕ». Ваша радыё вернецца ў папярэдняе меню.
5. Пасля скіду сістэмы будзе выканана сканаванне дыяпазону DAB.
   У выпадку няспраўнасці з -за электрастатычнага разраду, скіньце прадукт (магчыма, спатрэбіцца часовае адключэнне адаптара харчавання), каб аднавіць нармальную працу.

Тэхнічныя характарыстыкі:

Ахоп частот:

 @AZATOM

РЭГІСТРУЙЦЕ СВОЙ ПРАДУК АНЛАЙН. КАБ ДАВЕДАЦЦА БОЛЬШ І ЗАРЕГІСТРАВАЦЦА НА НАШУ ГАРАНТЫЮ AZATOM, КАЛІ ЛАСКА
НАВЕДЗІЦЕ: WWW.AZATOM.COM/ГАРАНТЫЯ
AZATOM © 2020 УСЕ ПРАВЫ ЗАХОЖАНЫ. AZATOM ® - ЧАСТКА AZATOM GROUP LIMITED. ІНФАРМАЦЫЮ ПА БЯСПЕКІ ГЛЯДЗІЦЕ НА САЙТ. AZATOM ® ПАСТАЯЎ ЗА САМА ПРАВА АДЗНІВАЦЬ ЛЮБЫЯ АКЦЫІ БЕЗ ПАВЕДАМЛЕННЯ. ДЛЯ КАПЛІКАЦЫІ ПОЎНАЙ ГАРАНТЫІ, ПАДЫШАНАЙ ГАРАНТЫІ І ЎМОЎ АКЦЫЙНЫХ ПРАПАНОВАЎ, КАЛІ ЛАСКА, НАВЕДАЙЦЕ WWW.AZATOM.COM/TERMS-УМОВЫ
*ТРЭБАЯ РЭГІСТРАЦЫЯ