Інструкцыя па выкарыстанні прылады для экстракцыі CALEX

Інструкцыя па выкарыстанні прылады для экстракцыі CALEX

Прамы Сampз дапамогай прылады для экстракцыі CALEX®

Ваш тэст

Your healthcare professional has asked you to do a calprotectin test. This is used to determine if there is inflammation in your gut, which helps differentiate between different types of bowel disorders.

Што SampЦі патрабуецца le?

A faecal sample is required. It is advisable to use the first bowel movement of the day because this is likely to contain the highest level of calprotectin, if it is present.

Ключавыя рэчы, якія трэба памятаць

• Do not use the CALEX beyond the stated expiry date.
• Фекальныя сample must not come into contact with the toilet water due to bleaches and disinfectants. Do not get urine in the sample as this will dilute it. Read the instructions carefully before you start.

Як атрымаць свой Sample

ПЕРАД ВАМ ПАЧАЦЬ...

Напішыце дату sampкалекцыю на этыкетцы. Таксама напішыце сваё імя, дату нараджэння і нумар NHS, калі яго яшчэ няма на цюбіку.

1. COLLECT THE FAECAL SAMPLE
   
   Існуе некалькі спосабаў збору фекаліяўampль:
   • Чысты кантэйнер для ежы на вынас, папяровая/фальгіраваная талерка.
   • Няшчыльна draped cling film placed over the toilet towards the back to form a dip. (Do not flush after use).
   • Пластыкавы пакет або пальчатка, якая закрывае руку.
2. PREPARE THE CALEX CAP
   Трымаючы цюбік CALEX Cap белым каўпачком уверх, зніміцеampштыфт, адначасова павярнуўшы яго па гадзіннікавай стрэлцы і пацягнуўшы ўверх белы каўпачок.
   
3. TAKE THE SAMPLE
   АпусціцеampУстаўце шпільку ў фекаліі і павярніце. Паўтарыце гэты працэс ад трох да пяці разоў у розных месцахampле.
   
   Адсканіруйце QR-код, каб паглядзець відэа пра тое, як змагацца з розныміampкансістэнцыі.
   
4. CHECK THE SAMPLE
   Пераканайцеся, што ўсе пазы на канцы s цалкам запоўненыяampшпілька.
   
5. RE-SEAL THE CALEX CAP
   Замяніць sampУстаўце штыфт назад у трубку CALEX Cap і моцна націсніце на яго, каб ён зафіксаваўся (вы адчуеце і пачуеце два пстрычкі).
   
6. DO THIS ONLY ONCE
   Пасля завяршэння не выдаляйцеampне зашпільвайце або паўтарайце працэс збору, бо гэта прывядзе да недакладных або няправільных вынікаў. Калі ласка, вярніце сваеampяк мага хутчэй дастаўце яго ў поліэтыленавы пакет вашаму ўрачу агульнай практыкі або ў бальнічную лабараторыю.

НЕ UNSCREW THE BLUE CAP
Вадкасць утрымлівае кансервант, які можа выклікаць алергічныя рэакцыі скуры. Пры раздражненні скуры або з'яўленні сыпу: звярніцеся па медыцынскую дапамогу/кансультацыю.

Кантрольны спіс

• Пераканайцеся, што белая вечка надзейна закручана на месца (вы пачуеце два пстрычкі).
• Ensure the CALEX® tube is clearly labelled with your name, date of sample collection, NHS number and date of birth.
• Пакладзеце прабірку CALEX® і форму запыту ўрача агульнай практыкі ў поліэтыленавы пакет і як мага хутчэй вярніце ўрачу агульнай практыкі або ў бальнічную лабараторыю, як паказана.

Access to Alternative IFU Format

Адсканіруйце QR-код, каб наведаць наш website where you can find different versions of the IFU, including: Narrated step-by-step.

Тлумачэнні кансультатыўных сімвалаў, якія выкарыстоўваюцца ў камплекце, можна знайсці на webсайт: www.alphalabs.co.uk/kit-symbols

Кампанія Alpha Laboratories Ltd
40 Пархэм Драйв, Істлі, HampШыр, SO50 4NU, Вялікабрытанія
Тэл.: 023 8048 3000 | электронная пошта: kits@alphalabs.co.uk
Web: www.alphalabs.co.uk
Зарэгістраваны ў Англіі 1215816

Калі ласка, НЕ дасылайце запоўненыя формыampпа гэтым адрасе