Кіраўніцтва карыстальніка CATAPULT VR7601 Vector

Catapult Vector Кіраўніцтва карыстальніка

НАКІС

Прылада Catapult Vector S7 - гэта сістэма GNSS прафесійнага ўзроўню, прызначаная для вымярэння прадукцыйнасці элітных спартсменаў у індывідуальных і камандных відах спорту. Гэты дакумент прадстаўляе апаратныя кампаненты Vector S7 і дае тлумачэнне функцыянальнасці і агульных дзеянняў.
Праграмная сістэма OpenField. Дадзеныя збіраюцца ў рэжыме рэальнага часу і загружаюцца на кансоль OpenField, а затым могуць быць загружаны ў воблачнае сеанс OpenField. Каб захоўваць сабраныя дадзеныя ў воблаку OpenField, даныя павінны быць сінхранізаваны з кансолі ў воблака праз надзейнае інтэрнэт-злучэнне. У карыстальнікаў ёсць магчымасць выкарыстоўваць мабільнае прыкладанне OpenField+/iPad для view жывыя дадзеныя праз мабільны тэлефон або iPad праз лакальную сетку Catapult Wi-Fi. Гэта паляпшае даступнасць, паколькі дазваляе карыстальнікам быць больш мабільнымі на полі
і прасцей дзяліцца жывымі дадзенымі з трэнерамі і гульцамі.
Апаратныя кампаненты сістэмы Vector ўключаюць прылады Vector і шырокапалосны перадатчык (WBT) для адсочвання GPS/GNSS і RTLS.

ПРЫЛАДА VECTOR S7

Vector S7 - гэта носная (камбінаваная) прылада GNSS / LPS з убудаванымі мікрадатчыкамі, якая выкарыстоўваецца для вымярэння прадукцыйнасці элітных спартсменаў як у рэжыме рэальнага часу, так і пасля трэніроўкі. Прылада Vector S7 змяшчае наступныя вымяральныя датчыкі і кампаненты:

• Модуль GNSS (10 Гц GNSS / 18 Гц GPS)
• Антэна GNSS
• Антэна RTLS
• Трохвосевы акселерометр (да 1000 Гц)
• Трохвосевы гіраскоп (да 1000 Гц)
• Трохвосевы магнітометр (да 1000 Гц)
• Магнітны прыймач сардэчнага рытму
• Плата сардэчнага рытму ЭКГ (да 250 Гц)
• Bluetooth з нізкім энергаспажываннем
• Святлодыёды стану прылады
• Тактыльная зваротная сувязь праз блок вібрацыі
• WBT антэна

Усе датчыкі сampбесперапынна гучыць, і даныя запісваюцца на ўбудаваную SD-карту, а таксама перадаюцца ў прамым эфіры праз шырокапалосны перадатчык (WBT) або Bluetooth (BLE).

ФУНКЦЫЯНАЛЬНАСЦЬ ЗНАЧКА ПРЫЛАДЫ/СВЯДОЧНЫ СВЕД

A: Паказвае стан акумулятара (зарадка, нізкі зарад і г.д.)
B: Паказвае падключэнне да спадарожнікавай сістэмы (GNSS) або сістэмы ClearSky RTLS.
C: Паказвае падключэнне да Heart Rate
D: Паказвае выкарыстанне шырокапалоснага перадатчыка.
E: паказвае на злучэнне з Bluetooth.

Праца прылады Vector S7 скончанаview:

1. Зарадка: Кожная прылада Vector S7 зараджаецца і наладжваецца перад выкарыстаннем з дапамогай спецыяльна распрацаванай док-станцыі Vector. Гэта латок для 24 прылад, які падключаецца да электрасеткі для зарадкі Vector S7.
2. Канфігурацыя: Канфігурацыя Vector S7 адбываецца праз паслядоўнае злучэнне USB ад док-станцыі да праграмнага забеспячэння працоўнага стала (OpenField), дзе налады спартсмена і прылады перадаюцца і захоўваюцца на прыладзе Vector S7. Гэты працэс адбываецца аўтаматычна, калі прылады распазнаюцца сістэмай і кожная прылада прызначаецца спартсмену.
3. Прызначэнне спартсменаў да прылад: пасля ўваходу ў сістэму і націску «Пуск» пры пераходзе ў меню налад будуць паказаны спартсмены. Націск "аўтаматычнае прызначэнне" прызначыць ідэнтыфікатары прылад гульцам, а затым перанясе гэтую канфігурацыю на прылады, як апісана вышэй
4. Пачатак жывога сеансу: падключыце Vector Anchor праз USB. У праграмным забеспячэнні на галоўным экране націсніце значок «хуткі старт», каб пачаць жывы сеанс. Прылады Vector S7 будуць адлюстроўвацца ў «актыўных прайгравальніках», як толькі яны атрымаюць блакіроўку GNSS і пачнецца перадача даных. Вы можаце праверыць, ці паступаюць дадзеныя, правяраючы аранжавую і чорную паласы ў правым верхнім куце інтэрфейсу. Націсніце «Усе» ў полі актыўных гульцоў, затым націсніце «+кропка», каб пачаць запіс. Каб завяршыць жывы сеанс, націсніце значок прыпынку
5. Сеанс загрузкі: выключыце прылады, націснуўшы кнопку збоку прылады на працягу 2 секунд і адпусціўшы. Змесціце прылады Vector S7 у док-станцыю Vector, націсніце кнопку «запальвання» док-станцыі і падключыце USB да ПК. Націсніце налады, затым перанясіце. Націсніце пачаць перадачу. Як толькі на дысплеі з'явіцца надпіс "скончана", дадзеныя могуць быць перададзены viewвыд. з календара.

РАЗНЯТЫ І ХАРАКТАРЫСТЫКІ ПРЫЛАДЫ
Верхні святлодыёд зарадкі: у верхняй частцы прылады размешчаны святлодыёд, які выкарыстоўваецца для індыкацыі стану зарадкі і пераліку прылады.
Кнопка сілкавання: кнопка сілкавання была размешчана на краі прылады, каб зрабіць прыладу цяжэй націскаць падчас гульні і, такім чынам, звесці да мінімуму выпадковыя выключэнні прылады.
Штыфты HR: Дазваляе карыстальніку замацаваць прыладу на камізэльцы для збору даных HR з дапамогай інтэграванай камізэлькі.
Штыфты для зарадкі: Дазваляе прыладзе падключацца да вектарнай док-станцыі, якая дазваляе зараджаць прыладу(-і) і падключацца/перадаваць даныя на ПК.
ПЕРШАЕ ВЫКАРЫСТАННЕ І ЗАРАДЗІЦЕ
Пераканайцеся, што прылады цалкам зараджаны, перш чым выкарыстоўваць іх для збору даных для сеанса. Каб зарадзіць прылады, падключыце док-станцыю Vector да крыніцы сілкавання, а затым змесціце прылады ў асобны слот док-станцыі на зараднай док-станцыі Vector. Верхні святлодыёдны індыкатар зарадкі будзе міргаць, калі прылада зараджаецца. Калі прылада цалкам зараджана, верхні святлодыёд акумулятара становіцца зялёным. Каб уключыць прыладу, націсніце кнопку збоку ад прылады або ўсталюйце будзільнік на кансолі.
УСТАЎКА Ў КАШАЛКУ
Прылада змяшчаецца ў кішэню для прылады, размешчаную на задняй частцы камізэлькі. Ён зашпільваецца ў камізэльцы праз заціскі HR, размешчаныя на задняй панэлі прылады. Перш чым устаўляць прыладу ў камізэльку, пераканайцеся, што прылада была ўключана кнопкай харчавання. Цяпер прылада гатовая да запісу даных вашага плэера.

УВАХОД У СІСТЭМУ

Праграмныя кампаненты сістэмы Vector складаюцца з воблачнага ўліковага запісу і загрузнай кансолі.

1. Кожны карыстальнік атрымае ад прадстаўніка Catapult унікальнае імя карыстальніка і пароль для ўваходу ў свой уліковы запіс OpenField Cloud. Кожны карыстальнік можа ўвайсці ў воблачны рахунак адным з наступных спосабаў URLу залежнасці ад іх геаграфічнага размяшчэння:
   • APAC (Аўстралія, Ціхаакіянскі рэгіён і Азія): https://openfield.catapultsports.com
   • EMEA (Еўропа, Блізкі Усход і Афрыка): https://eu.catapultsports.com
   • ЗША (Паўночная і Паўднёвая Амерыка): https://us.catapultsports.com
2. Праграмнае забеспячэнне OpenField Console можна спампаваць з OpenField Cloud. Увайдзіце ў воблака OpenField з уліковымі дадзенымі ўліковага запісу і націсніце ўкладку "Спампоўкі". Пстрыкніце спасылку ў раздзеле «Бяспечная загрузка», каб загрузіць апошнюю версію кансолі OpenField. Вы таксама знойдзеце заўвагі да выпуску адносна ўстаноўкі, змяненняў, памылак і паляпшэнняў апошняй зборкі. 
3. Пасля загрузкі кансолі Open Field пстрыкніце значок на працоўным стале, каб адкрыць кансоль. Увайдзіце ў кансоль з тымі ж уліковымі дадзенымі, якія выкарыстоўваліся для ўваходу ў воблака.

ЗБОР ДАДЗЕНЫХ

ЗБОР ІНЫХ ДАДЗЕНЫХ (GPS/GNSS)
Жывая дзейнасць - гэта дзейнасць, якая аналізуецца ў рэжыме рэальнага часу падчас выкарыстання прылад; гэта дасягаецца шляхам збору даных праз вектарны прыёмнік (GNSS) або якары (LPS). Мерапрыемствы ў прамым эфіры надзвычай карысныя для таго, каб у рэжыме рэальнага часу даць зваротную сувязь аб выніках спартсмена.

1. Пераканайцеся, што ўсе прылады, кансоль і прыёмнік настроены на рэжым у памяшканні або на вуліцы. УВАГА: пры эксплуатацыі сістэмы Vector у Канадзе падсістэма Wi-Fi прымача не можа працаваць на каналах з 36 па 50 уключна. Гэтую аперацыю прадухіляе каманда Catapult Sports Americas Operation Team.
2. Уключыце бесправадны прыёмнік(-ы) і прылады Vector.
3. Адлюструйце кожную прыладу з адпаведным спартсменам праз меню «Настройкі» — укладку «Адлюстраванні» ў кансолі.
4. У галоўным карыстальніцкім інтэрфейсе кансолі абярыце Пачаць, каб пачаць новую жывую дзейнасць.
5. Стварыце новае дзеянне праз шкалу дзеянняў, пстрыкнуўшы правай кнопкай мышы ў вобласці часовай шкалы і выбраўшы «Новае дзеянне». У новым меню дзеянняў увядзіце ўсе дэталі сеансу, такія як імя, тып прылады, месца правядзення, каманды і г.д. Выберыце «Стварыць дзейнасць».
6. Націсніце кнопку «Прайграць» у правым верхнім куце карыстацкага інтэрфейсу; Пасля націску кнопка зменіцца на кнопку "Паўза".
7. Пачніце новы жывы перыяд і PIP спартсменаў пры неабходнасці. Глядзіце наш артыкул аб месячных для атрымання дадатковай інфармацыі аб тым, як стварыць і спыніць месячныя.
8. Калі дзеянне будзе завершана, спыніце ўсе жывыя перыяды і націсніце кнопку паўзы.

СПАМПАВАЦЬ ДАННЫЯ

Дадзеныя запісваюцца на прыладзе ў выглядзе «Raw File', які ствараецца пры кожным уключэнні прылады; да 31 Сырац Files могуць быць захаваны на прыладзе адначасова. Загрузка даных з прылад з'яўляецца важным крокам для атрымання максімальнай карысці ад паказчыкаў, запісаных на прыладзе. Неабходна ўжываць спецыфічныя алгарытмы для спорту (скаканні GK, кідкі QB і г.д.) для разліку паказчыкаў IMA і многае іншае.

1. Пасля завяршэння сесіі забярыце ўсе прылады ў спартсменаў, выключыце іх і падключыце прылады да ПК праз вектарную док-станцыю.
2. Адкрыйце кансоль OpenField і выберыце «Перадача даных» на экране пліткі кансолі.
3. Прылады, падлучаныя да ПК, аўтаматычна пачнуць загрузку (пачынаючы з самых апошніх file, рухаючыся назад), калі выбрана плітка «Перадача даных».
   1. Каб перайсці да экрана перадачы даных без аўтаматычнай загрузкі, націсніце «Пуск» на экране пліткі кансолі, затым націсніце «Настройкі» ў левым верхнім куце экрана кансолі. У меню налад абярыце ўкладку «Перадача».
   2. Падключыце прылады да ПК, затым на экране «Перадача даных» пераканайцеся, што падключана патрэбная колькасць прылад.
   3. Выберыце дыяпазон перадачы сеансаў, якія вы хочаце загрузіць.
   УВАГА: Дыяпазон па змаўчанні дазваляе карыстальніку спампоўваць усе сеансы, якія раней не былі спампаваны з прылады.4. Выберыце «Пачаць перадачу», каб пачаць загрузку прылад.

СПАСЫЛКІ КІРАЎНІЦТВА ПА ПРАГРАМНАМУ ЗАБЕСПЯЧЭННІ

1. Як стварыць новы віджэт – Віджэты кансолі
2. Ведайце варыянты віджэтаў у прамым эфіры супраць прайгравання – Віджэты кансолі
3. Як стварыць новую прыборную панэль у воблаку – Cloud Dashboards
4. Як стварыць новы віджэт у воблаку – Cloud Widgets
5. Як наладзіць віджэт у воблаку – Cloud Widgets
6. Як стварыць справаздачу ў фармаце PDF – Стварэнне справаздачы ў фармаце PDF
7. Як стварыць масавы справаздачу ў фармаце PDF – Масавы экспарт справаздач у фармаце PDF
8. Як экспартаваць справаздачу CTR – Справаздачы CTR

Vector Anchor & Vector Dock

ВЕКТАРНЫ ЯКАР
Спецыфікацыя якара:

• Антэна GNSS (GPS і Глонасс)
• Wi-Fi (двухдыяпазонны 2.4 ГГц і 5 ГГц)
• USB C
• Антэна WBT (6.5 ГГц)

Воданепранікальная канструкцыя бесправаднога прыёмніка створана для ўлоўлівання прылад для збору даных плэера ў дыяпазоне ~250 метраў з дапамогай шырокапалоснай сувязі (6.5 ГГц). Шырокапалосны перадатчык забяспечвае больш надзейную сувязь паміж прыладамі і прымачом (прыёмнікамі) і павышае ўстойлівасць да ўмяшання старонніх асоб, такіх як Wi-Fi. Прыёмнік бесправадной і мае 6 гадзін аўтаномнай працы. Прыёмнік таксама інтэграваны ў сетку Wi-Fi, якая бесправадным шляхам звязвае кансоль OpenField і мабільныя прыкладанні ў радыусе дзеяння 50 метраў. Гэта паляпшае даступнасць, паколькі лакальны Wi-Fi Catapult дазваляе карыстальнікам быць больш мабільнымі на полі і прасцей дзяліцца жывымі дадзенымі з трэнерамі і гульцамі. Карыстальнікі маюць магчымасць дадаць некалькі прывязак да адной і той жа сістэме, каб палепшыць магчымасці збору дадзеных у рэальным часе. Антэна GNSS, якая змяшчаецца ў анкеры, служыць для дапаўнення GNSS.
Каб працаваць, націсніце адзіную кнопку збоку ад анкера і выкарыстоўвайце USB-кабель, які ўваходзіць у камплект, каб падключыць яго да кансольнага ноўтбука OpenField. Глядзіце вышэй інструкцыі па пачатку збору даных у рэжыме рэальнага часу.
ВЕКТАРНАЯ стыкоўка 
Спецыфікацыя док-станцыі: 

• Падключэнне да Ethernet
• Тэрмін службы батарэі 6 гадзін
• Падключэнне USB
• Падключэнне да Wi-Fi
• Памяць на борце

Док-станцыя Vector Smart Docking Station складаецца з 24 асобных слотаў для прылад, кнопкі «запальвання», порта USB і порта крыніцы харчавання. Функцыянальнасць кнопкі запальвання дае карыстальніку магчымасць уключаць і выключаць усе падлучаныя прылады адным націскам кнопкі. USB-порт падключае прылады да ПК праз USB-шнур, каб уключыць канфігурацыю прылады і загрузку неапрацаванага файла files на прыладах. Док-станцыя Vector Dock створана для працы да 6 гадзін без крыніцы харчавання з выкарыстаннем убудаванай батарэі. Гэта дазваляе спампоўваць і канфігураваць прыладу з боку USB. Дарожны чахол для разумнай док-станцыі Vector створаны для размяшчэння ўсіх правадоў, прыёмнікаў і прылад сістэмы.
Для працы падключыце док-станцыю да электрычнай сеткі з дапамогай кабеляў, якія ўваходзяць у камплект, і націсніце срэбную кнопку «запальвання». Устаўце прылады для зарадкі. Пералічаныя прылады будуць міргаць зялёным святлом зверху. У верхняй частцы зарадных прылад гарыць жоўты святло. 

ПАДТРЫМКА І ДАПАМОГА

Любыя пытанні ці запыты аб дапамозе па праграмнай сістэме OpenField або прыладах VECTOR трэба адпраўляць па электроннай пошце. Неабходны адрас электроннай пошты падтрымкі залежыць ад геаграфічнага месцазнаходжання карыстальніка:
APAC: apac_support@catapultsports.com
EMEA: emea_support@catapultsports.com
АМЕРЫКІ: us_support@catapultsports.com
Латам: latam_support@catapultsports.com  
Калі ласка, дайце нам кантактную інфармацыю, уключаючы ваша імя і пажаданы адрас электроннай пошты. Дайце нам ведаць, у чым праблема і якое абсталяванне (кампутар і браўзер) вы выкарыстоўваеце для доступу да сайта.
Карыстальнікі таксама могуць запытаць дапамогу праз воблачную анлайн-платформу. У галоўным карыстальніцкім інтэрфейсе воблака OpenField выберыце «Запытаць дапамогу» ў правым верхнім куце старонкі. Карыстальніку будзе прапанавана форма. Калі ласка, запоўніце гэту форму, каб даць нам неабходныя звесткі для вырашэння праблемы.

Звярніце ўвагу, што на сайце ёсць цэнтр ведаў https://wearables.catapultsports.com/hc/en-us які ўключае ў сябе некалькі артыкулаў аб пачатку працы, пра тое, як і па ліквідацыі непаладак.

Нарматыўныя паведамленні
ЗША
Заява Федэральнай камісіі па сувязі аб умяшанні
Гэта абсталяванне было праверана і прызнана адпаведным абмежаванням для лічбавых прылад класа B у адпаведнасці з часткай 15 Правілаў FCC. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод пры ўсталёўцы ў жылых памяшканнях. Гэта абсталяванне генеруе, выкарыстоўвае і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію і, калі не ўстаноўлена і не выкарыстоўваецца ў адпаведнасці з інструкцыямі, можа выклікаць шкодныя перашкоды радыёсувязі. Тым не менш, няма ніякай гарантыі, што перашкоды не будуць узнікаць пры пэўным усталяванні. Калі гэтае абсталяванне стварае шкодныя перашкоды радыё- або тэлевізійнаму прыёму, што можна вызначыць, выключыўшы і ўключыўшы абсталяванне, карыстальніку рэкамендуецца паспрабаваць ліквідаваць перашкоды адным або некалькімі з наступных мер:

• Пераарыентуйце або перамесціце прыёмную антэну.
• Павялічце адлегласць паміж абсталяваннем і прымачом.
• Падключыце абсталяванне да іншай разеткі, чым тая, да якой падключаны прыёмнік.
• Звярніцеся па дапамогу да дылера або дасведчанага радыё/тэлетэхніка.

Засцярога FCC: Любыя змены або мадыфікацыі, не адобраныя бокам, адказным за адпаведнасць, могуць ануляваць права карыстальніка на эксплуатацыю гэтага абсталявання.
Гэта прылада адпавядае Частцы 15 Правілаў FCC. Аперацыя залежыць ад наступных двух умоў:

1. Гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод і
2. гэта прылада павінна прымаць любыя атрыманыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу.

Заява FCC аб уздзеянні радыяцыі (вектар S7)
Гэта абсталяванне адпавядае абмежаванням радыяцыйнага ўздзеяння FCC, устаноўленым для некантралюемага асяроддзя, і не павінна размяшчацца або працаваць у спалучэнні з любой іншай антэнай або перадатчыкам.
Для выкарыстання на целе гэта прылада прайшла праверку і адпавядае рэкамендацыям FCC па ўздзеянні радыёчастотнага ўздзеяння. Пры выкарыстанні з аксэсуарам, якія ўтрымліваюць метал, могуць не гарантаваць захаванне інструкцый FCC па ўздзеянні радыёчастотнага ўздзеяння.
Заява FCC аб уздзеянні радыяцыі: (вектарны якар)
Гэта абсталяванне адпавядае абмежаванням радыяцыйнага ўздзеяння FCC, устаноўленым для некантралюемага асяроддзя, і не павінна размяшчацца або працаваць у спалучэнні з любой іншай антэнай або перадатчыкам. Гэта абсталяванне адпавядае абмежаванням радыяцыйнага выпраменьвання FCC, устаноўленым для некантраляванага асяроддзя. Гэта абсталяванне павінна ўсталёўвацца і эксплуатавацца на адлегласці не менш за 20 сантыметраў паміж радыятарам і вашым целам.
Інфармацыя аб адказным баку
Імя:
Адрас: @USA
Тэлефон або кантакт у інтэрнэце:
Канада
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
Гэта прылада адпавядае патрабаванням RSS, якія не патрабуюць ліцэнзіі Міністэрства прамысловасці Канады. Аперацыя залежыць ад наступных дзвюх умоў:

1. Гэта прылада можа не выклікаць перашкод; і
2. Гэта прылада павінна прымаць любыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу прылады.

ВАЖНАЯ ЗАЎВАГА:
Заява аб уздзеянні радыяцыі (вектар S7)
Для выкарыстання на целе гэта прылада прайшла праверку і адпавядае патрабаванням па ўздзеянню радыёчастотнага ўздзеяння пры выкарыстанні з аксэсуарам, які не змяшчае металу. Выкарыстанне іншых аксесуараў можа не забяспечваць захаванне інструкцый па ўздзеянні радыёчастот.
Заява аб уздзеянні радыяцыі (вектарны якар)

1. Каб адпавядаць канадскім канадскім патрабаванням да радыёчастотнага ўздзеяння, гэта прылада і яе антэна не павінны размяшчацца або працаваць у спалучэнні з любой іншай антэнай або перадатчыкам.
2. Каб адпавядаць патрабаванням RSS 102 да ўздзеяння радыёчастотнага выпраменьвання, паміж антэнай гэтага прылады і ўсімі людзьмі павінна захоўвацца адлегласць не менш за 20 см.