📘 Кіраўніцтвы MTTS • Бясплатныя PDF-файлы онлайн
MTTS logo

Кіраўніцтвы і кіраўніцтвы карыстальніка MTTS

MTTS (Medical Technology Transfer and Services) designs and manufactures essential neonatal medical technology, including phototherapy devices and infant warmers, for effective newborn care.

Парада: для найлепшага супадзення ўкажыце поўны нумар мадэлі, надрукаваны на этыкетцы MTTS.

Аб інструкцыях па MTTS Manuals.plus

Medical Technology Transfer and Services (MTTS) is a social enterprise based in Vietnam dedicated to developing innovative, cost-effective medical technologies for neonatal care. Established to address the needs of newborns in lower-resource settings, MTTS designs durable and effective devices to treat common conditions such as jaundice, hypothermia, and respiratory distress.

Their product portfolio includes the Светлячок і Калібры phototherapy units, the Выдра і Валлабі infant warmers, and the Каала infant bed. MTTS emphasizes clinical efficacy, ease of use, and low maintenance in its engineering, ensuring that hospitals and clinics can provide continuous, high-quality care. By combining medical expertise with practical design, MTTS aims to reduce neonatal mortality and improve long-term health outcomes for infants worldwide.

Кіраўніцтва па MTTS

Апошнія інструкцыі ад manuals+ спецыяльна распрацаваны для гэтага брэнда.

MTTS Dolphin CPAP Medical Device User Guide

28 лютага 2026 г
Dolphin CPAP Medical Device Dolphin CPAP Quick Reference Guide  Refer to User Manual for comprehensive information: http://www.mtts-asia.com/dolphin-cpap/ CPAP Display 1  On / Off Button (hold for 2 seconds) 2  Flow Control…

Інструкцыя па эксплуатацыі дзіцячага праводнага абагравальніка MTTS WM-OT-MAN-01 MD

23 снежня 2025 г
MTTS WM-OT-MAN-01 MD Праводны награвальнік для немаўлят Папярэджанні Не мадыфікуйце гэта абсталяванне без дазволу вытворцы. Каб пазбегнуць рызыкі паражэння электрычным токам, гэта абсталяванне павінна быць падключана толькі да…

Кіраўніцтва карыстальніка фотатэрапеўтычнага апарата MTTS PT-FF-MAN-01-FF Firefly

19 снежня 2025 г
Тэхнічныя характарыстыкі прылады для фотатэрапіі Firefly MTTS PT-FF-MAN-01-FF Прадукт: фотатэрапія Firefly Мадэль: фотатэрапія для немаўлят MD для лячэння жаўтухі Дата ўступлення ў сілу: 10 лістапада 2025 г. Нумар выпуску: 01 Версія: 18 EN Змест: Інфармацыя пра кампанію,…

Кіраўніцтва карыстальніка для фотатэрапіі для немаўлят MTTS Colibri

3 снежня 2025 г
Кіраўніцтва карыстальніка па фотатэрапіі для немаўлят MTTS Colibri Дата ўступлення ў сілу: 10 лістапада 2025 г. Нумар выпуску: 01 Версія: 16 EN Дата выпуску: 10 лістапада 2025 г. Інфармацыя пра кампанію ПЕРАДАЧА МЕДЫЦЫНСКІХ ТЭХНАЛОГІЙ І…

MTTS WM-WL-MKT-01 Wallaby Warmer Інструкцыя па эксплуатацыі LifeKit

20 кастрычніка 2025 г
MTTS WM-WL-MKT-01 Награвальнік Wallaby LifeKit Эфектыўная і зручная прылада для прафілактыкі і лячэння пераахаладжэння. Награвальнік для немаўлятview ДЫСТАНЦЫЙНАЕ ВЫМЯНЕННЕ ТЭМПЕРАТУРЫ і датчыкі аб'ектаў забяспечваюць поўную абарону пацыента ад перагрэву, калі яны ўваходзяць у стандартную камплектацыю…

Кіраўніцтва па эксплуатацыі кандуктыўнай грэлкі для немаўлят MTTS Otter

29 сакавіка 2025 г
Тэхнічныя характарыстыкі немаўлячага праводзячага абагравальніка MTTS Otter Назва прадукту: немаўлячы праводзячы абагравальнік MD # Otter UDI: 111927727650 Дата ўступлення ў сілу: верасень 2024 г. Нумар выпуску: 01 Версія: 00 EN Уводзіны Прызначэнне…

MTTS PT-FF-MAN-03 Кіраўніцтва карыстальніка па фотатэрапіі немаўлятаў Firefly

24 лютага 2025 г
PT-FF-MAN-03 Дзіцячая фотатэрапія Firefly Тэхнічныя характарыстыкі фотатэрапіі Firefly: Тэрмін службы святлодыёда: 60 ​​000 гадзін Інтэнсіўнасць выпраменьвання: Верхняе святло: >20 Вт/см²/нм >35 Вт/см²/нм >50 Вт/см²/нм Ніжняе святло: >20 Вт/см²/нм >35 Вт/см²/нм >50 Вт/см²/нм Адлегласць выпраменьвання:…

MTTS WM-WL-MAN-01 Colibri Phototherapy Кіраўніцтва карыстальніка

24 лютага 2025 г
WM-WL-MAN-01 Colibri Phototherapy Тэхнічныя характарыстыкі Назва прадукту: Wallaby Warmer Мадэль: MD Infant Radiant Warmer Дата ўступлення ў сілу: 05 снежня 2024 г. Нумар выпуску: 01 Версія: 15 EN Апісанне прадукту Wallaby Warmer — гэта…

MTTS PT-FF-MAN-01-FF MD Дзіцячая фотатэрапія для лячэння жаўтухі Кіраўніцтва карыстальніка

24 лютага 2025 г
PT-FF-MAN-01-FF MD Фотатэрапія для лячэння жаўтухі Інфармацыя пра прадукт: Фотатэрапія Firefly для лячэння жаўтухі Тэхнічныя характарыстыкі Дата ўступлення ў сілу: 05 снежня 2024 г. Нумар выпуску: 01 Версія: 17 EN Кампанія: MEDICAL TECHNOLOGY TRANSFER…

MTTS Light Meter LM-800 User Manual

кіраўніцтва
User manual for the MTTS LM-800 Light Meter, a spectroradiometer designed for measuring the irradiance of neonatal phototherapy lights.

Manual de usuario de fototerapia Firefly

кіраўніцтва
Manual de usuario oficial para el dispositivo de fototerapia infantil Firefly de MTTS. Incluye instrucciones de configuración, uso, seguridad, mantenimiento y especificaciones técnicas.

Colibri Phototherapy User Manual

кіраўніцтва
Comprehensive user manual for the Colibri Phototherapy device by MTTS, covering setup, operation, safety guidelines, maintenance, and technical specifications for infant jaundice treatment.

Colibri Phototherapy Quick Reference Guide

кароткае кіраўніцтва
Quick reference guide for the Colibri Phototherapy device by MTTS, covering control panel operation, therapy modes, irradiance settings, height adjustment, and cleaning instructions.

Hướng dẫn sử dụng nhanh Colibri Phototherapy

кароткае кіраўніцтва
Hướng dẫn vận hành nhanh cho thiết bị quang trị liệu Colibri của MTTS, bao gồm hướng dẫn sử dụng bảng điều khiển, các chế độ trị liệu, điều chỉnh…

Colibri Phototherapy User Manual

кіраўніцтва
User manual for the Colibri phototherapy device by MTTS, designed for the treatment of neonatal jaundice. Includes safety, installation, operation, and maintenance instructions.

Firefly Phototherapy User Manual

кіраўніцтва
Comprehensive user manual for the MTTS Firefly phototherapy device, designed for the treatment of neonatal jaundice. Includes setup, operation, safety, and maintenance instructions.

Firefly Infant Phototherapy User Manual

кіраўніцтва
Comprehensive user manual for the Firefly infant phototherapy device by MTTS, covering setup, operation, safety, and maintenance for jaundice treatment.

Firefly Phototherapy User Manual

кіраўніцтва
Comprehensive user manual for the MTTS Firefly infant phototherapy device, providing instructions on setup, operation, safety, maintenance, and technical specifications for jaundice treatment.

MTTS Otter Infant Radiant Warmer User Manual

Кіраўніцтва карыстальніка
Comprehensive user manual for the MTTS Otter Infant Radiant Warmer, detailing setup, operation, safety precautions, maintenance, and technical specifications. Designed for neonatal care.

MTTS support FAQ

Распаўсюджаныя пытанні аб інструкцыях, рэгістрацыі і падтрымцы гэтага брэнда.

  • What is the lifespan of the LEDs in MTTS phototherapy devices?

    The blue LEDs in devices like the Firefly and Colibri are rated to provide effective treatment for approximately 60,000 hours (about 7 years of non-stop use). An error code (e.g., Error 4) will appear when this limit is reached.

  • How should I clean the MTTS Otter Warmer bassinet?

    The bassinet should be disinfected before and after each patient using a solution containing at least 70% alcohol. Do not immerse any part of the device in water.

  • Who is qualified to operate MTTS medical devices?

    MTTS devices are intended to be operated only by qualified medical personnel who are trained in neonatal care and understand the user manual.

  • What should be done if an MTTS device displays a system error?

    Turn the machine off and then on again. If the error persists, note the error number and contact an authorized MTTS representative or technician. Do not attempt to open or repair the device yourself.