Кіраўніцтва па эксплуатацыі супераўтаматычнай кавамашыны cecotec

CREMMAET MACCHIA ЧОРНЫ
CREMMAET MACCHIA ЧОРНАЯ РУЖА
CREMMAET MACCHIA WHITE
CREMMAET MACCHIA WHITE ROSE
Супераўтаматычная кавамашына

Кіраўніцтва па эксплуатацыі

ІНСТРУКЦЫІ БЯСПЕКІ

Перад выкарыстаннем прылады ўважліва прачытайце гэтыя інструкцыі.
Захоўвайце гэтую інструкцыю для выкарыстання ў будучыні або для новых карыстальнікаў.

• Прылада можа выкарыстоўвацца асобамі з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі або без вопыту і ведаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або атрымалі інструкцыі адносна бяспечнага выкарыстання прыбора і разумеюць небяспеку, звязаную з гэтым.
• Прылада не прызначана для выкарыстання дзецьмі. Захоўвайце прыбор і яго сеткавы кабель у месцах, недаступных дзецям.
• Задачы па чыстцы і абслугоўванні не павінны выконвацца дзецьмі.
• Дзеці не павінны гуляць з прыладай.
• Рэгулярна правярайце кабель сілкавання на наяўнасць бачных пашкоджанняў. Калі кабель сілкавання пашкоджаны, яго неабходна замяніць службай тэхнічнай падтрымкі Cecotec або аналагічным кваліфікаваным персаналам, каб пазбегнуць рызыкі.
• Гэта прылада прызначана толькі для хатняга выкарыстання і не прызначана для бараў, рэстаранаў, сядзіб, гасцініц, матэляў і офісаў.
• Не апускайце кабель, вілку або любую іншую частку прыбора ў ваду або іншую вадкасць і не падвяргайце электрычныя злучэнні ўздзеянню вады. Пераканайцеся, што вашы рукі сухія, перш чым даставаць да вілкі або ўключаць прыбор.
• ПАПЯРЭДЖАННЕ: заліўную адтуліну нельга адкрываць падчас працы.
• ПАПЯРЭДЖАННЕ: прыміце меры засцярогі, каб пазбегнуць пралівання вадкасці на кабель.
• ПАПЯРЭДЖАННЕ: няправільнае або неналежнае выкарыстанне можа быць небяспечным для карыстальніка і пашкодзіць прыбор. Выкарыстоўвайце прыбор толькі ў мэтах, апісаных у гэтай інструкцыі. Пасля выкарыстання паверхня награвальнага элемента падвяргаецца ўздзеянню рэшткавага цяпла.
• Заўсёды адключайце прыбор ад электрасеткі, калі ён застаецца без нагляду, а таксама перад зборкай, разборкай або чысткай.
• Вы нясеце адказнасць за тое, каб кожны карыстальнік быў праінфармаваны аб папярэджаннях і мерах засцярогі, выкладзеных у гэтай інструкцыі. Не выкарыстоўвайце прыбор для іншых мэтаў, акрамя тых, якія пазначаны ў гэтай інструкцыі.
• Пераканайцеся, што сеткавы аб'ёмtagе адпавядае тtage пазначана на этыкетцы прыбора і што разетка зазямлена.
• Адключыце прыбор ад электрычнай сеткі ў любым з наступных выпадкаў:
• Перад запаўненнем рэзервуара для вады.
• Перш чым здымаць або ўсталёўваць любую з частак прыбора.
• Перад чысткай або абслугоўваннем.
• Калі прыбор не працуе належным чынам.
• Пасля выкарыстання прыбора.
• Апаражніце рэзервуар для вады, калі прылада не будзе выкарыстоўвацца некаторы час.
• Пераканайцеся, што прылада цалкам астыла перад тым, як здымаць або ўсталёўваць дэталі і чысціць яе.
• Заўсёды выкарыстоўвайце халодную ваду. Выкарыстанне гарачай вады ці іншых вадкасцей можа пашкодзіць прыбор.
• Карыстайцеся кавамолкай толькі для здрабнення кававых зерняў.
• Не выкарыстоўвайце карамелізаваныя або замарожаныя кававыя збожжа. Гэты прыбор можна выкарыстоўваць толькі з натуральнай кавай у зернях.
• Ніколі не пакідайце прыбор без нагляду, калі ён падключаны да электрычнай сеткі.
• Не дазваляйце кабелю выступаць за край стала або стальніцы і не датыкацца з гарачымі паверхнямі або вострымі бакамі.
• Пастаўце прыбор на роўную ўстойлівую паверхню. Не выкарыстоўвайце і не стаўце прыбор на гарачы або damp паверхні.
• Не выкарыстоўвайце прыбор, калі паддон для кропель размешчаны няправільна.
• Не выкарыстоўвайце прыбор, калі любая з яго частак пашкоджана або калі прыбор не працуе належным чынам.
• ПАПЯРЭДЖАННЕ: гэты прадукт прайшоў кантроль якасці перад камерцыялізацыяй з мэтай забеспячэння яго правільнага функцыянавання. Пасля праверкі кантролю якасці прыбор старанна чысціцца, таму, хоць гэта малаверагодна, у ім могуць быць рэшткі вады ці кроплі кавы.

ЧАСТКІ І КАМПАНЕНТЫ

Мал. 1

1. Ручка наладкі шліфавання
2. Вечка ёмістасці для кававых зерняў
3. Панэль кіравання
4. Носік для кавы
5. Сетка паддона
6. Паддон для кропель
7. Шчотка для чысткі
8. Унутраны паддон для капель
9. Панэль
10. Рэзервуар для адходаў кавы
11. Вараварны агрэгат
12. Бак для вады

Мал. 2

1. Значок харчавання
2. Папярэджанне аб адсутнасці індыкатара кавы
3. Папярэджанне аб недахопе вады
4. Папярэджанне аб індыкатары ачысткі шліфавальнай машыны
5. Лампа папярэджання
6. Папярэджанне пра індыкатар поўнага смеццевага бака
7. Значок апаражнення кававых зерняў
8. Значок аднаго эспрэса
9. Значок падвойнага эспрэса
10. Амерыканскі значок
11. Значок ручной ачысткі

УВАГА:
графіка ў гэтым кіраўніцтве з'яўляецца схематычным адлюстраваннем і можа не зусім адпавядаць прыладзе.

ПЕРАД ВЫКАРЫСТАННЕМ

• Гэты прыбор запакаваны такім чынам, каб абараніць яго падчас транспарціроўкі. Дастаньце прыладу са скрынкі і выдаліце ​​ўсе ўпаковачныя матэрыялы. Вы можаце захоўваць арыгінальную скрынку і іншыя элементы ўпакоўкі ў надзейным месцы. Гэта дапаможа вам прадухіліць пашкоджанне прылады пры транспарціроўцы ў будучыні. У выпадку ўтылізацыі арыгінальнай упакоўкі пераканайцеся, што ўсе ўпаковачныя матэрыялы перапрацаваны адпаведна.
• Пераканайцеся, што ўсе дэталі і кампаненты ўключаны і ў добрым стане. Калі якая-небудзь частка адсутнічае або знаходзіцца ў дрэнным стане, неадкладна звярніцеся ў афіцыйную службу тэхнічнай падтрымкі Cecotec.

Змесціва скрынкі

• Супераўтаматычная кавамашына Cremmaet Macchia (у любым выкананні)
• Кіраўніцтва па эксплуатацыі

АПЕРАЦЫЯ

Каб прыгатаваць кавамашыну перад першым выкарыстаннем, выконвайце наступныя інструкцыі:

1. Бак для вады
   Напоўніце рэзервуар для вады дыстыляванай вадой да адзнакі Max і пастаўце яго назад у машыну.
   Пераканайцеся, што ён знаходзіцца ў правільным становішчы.
2. Ручка наладкі шліфавання
   – Павярніце ручку налады памолу налева.
   – Павярніце ручку налады памолу па гадзіннікавай стрэлцы.
   УВАГА: пры першым выкарыстанні машыны ўсталюйце ступень памолу вышэй за 8.
   Рэгуляваныя ўзроўні памолу ў дыяпазоне ад 1 (самы дробны) да 15 (самы грубы). Нумар стрэлкі на значку ўзроўню памолу адпавядае абранаму ўзроўню памолу.
   ПАПЯРЭДЖАННЕ: рэкамендуецца не наладжваць некалькі узроўняў адначасова, каб не нанесці шкоду. Ніколі не рэгулюйце ўзровень памолу, калі шліфавальная машынка не працуе, бо гэта можа пашкодзіць шліфавальную машынку.
3. Адрэгулюйце носік кавы на патрэбную вышыню
   Вышыню носіка для кавы можна рэгуляваць ад 85 да 115 мм у залежнасці ад кубка, які будзе выкарыстоўвацца, таму вам трэба будзе адрэгуляваць яго. Усё, што вам трэба зрабіць, гэта падняць або апусціць яго, прыклаўшы невялікую сілу.
4. Кававая машына
   – Адкрыйце панэль і праверце, ці належным чынам усталяваны блок заварвання.
   – Праверце, ці супадае стрэлка на заварным блоку са стрэлкай на верхнім кранштэйне. Калі вы чуеце пстрычка пры зняцці і паўторнай зборцы, гэта азначае, што блок заварвання сабраны правільна.
   УВАГА: калі варачны блок усталяваны ў няправільным становішчы, сігнальны індыкатар загарыцца і будзе гарэць пастаянна.
   – Зачыніце панэль і пераканайцеся, што панэль і корпус машыны знаходзяцца ў адной гарызантальнай плоскасці.
   УВАГА: сігнальны індыкатар будзе міргаць, калі панэль не закрыта належным чынам.
5. Унутраны паддон для кропель і бак для адходаў
   Адкрыйце панэль і праверце, ці ўстаноўлены паддон для збору кропель і бак для адходаў.
   УВАГА: унутраны паддон для капель усталяваны няправільна, калі міргае сігнальны індыкатар. Машына не будзе працаваць, калі ў пярэдняй частцы бака для адходаў ёсць староннія прадметы.
6. Сетка паддона
   – Змесціце рашотку паддона для капель у паддон. Рашотка паддона павінна быць правільна ўстаноўлена, каб на яе можна было паставіць кубак кавы.
   – Устаўце паддон для збору кропель у прыбор.
   УВАГА: паддон для капель збірае ваду з носіка падчас кожнага прамывання і самаачышчэння, а таксама любую каву, якая можа праліцца падчас падрыхтоўкі. Штодня апаражняйце і чысціце паддон для збору кропель.
7. Рэзервуар для кававых зерняў
   Запоўніце ёмістасць для кававых зерняў неабходнай колькасцю свежых зерняў, максімум 200 г, затым зачыніце крышку ёмістасці для кававых зерняў.

ПАПЯРЭДЖАННЕ: калі шліфавальнае лязо раней было знята, пераканайцеся, што яно правільна ўстаноўлена пры замене перад запаўненнем ёмістасці для кававых зерняў. У адваротным выпадку вам прыйдзецца апаражніць яго, таму што яго будзе цяжка ўсталяваць.

Праца кавамашыны
Гэта шматфункцыянальная кавамашына, яна мае функцыі «Адзінны эспрэса», «Падвойны эспрэса», «Амерыкана», «Ручная ачыстка» і «Ачыстка кававых зерняў», як вы бачыце на панэлі кіравання.
АСАБЛІВАЯ ЗАЎВАГА: прадукт будзе аўтаматычна выконваць ачыстку для падрыхтоўкі да працы пры кожным запуску.
УВАГА: кава будзе выходзіць кропля за кропляй у пачатку (2-3 секунды пасля запуску) і ў канцы (6-8 секунд да канца), гэта нармальная праца.

Уключэнне і папярэдні падагрэў

• Падключыце машыну да электрычнай сеткі і націсніце выключальнік сілкавання на задняй панэлі машыны.
• Націсніце і ўтрымлівайце выключальнік харчавання не менш за 0.3 секунды. Адпаведны індыкатар будзе міргаць, і апарат пяройдзе ў стан саматэставання.
• Пастаўце кубак пад носік кавы.
• Індыкатар ручной ачысткі застанецца гарэць, а індыкатар сілкавання будзе міргаць; потым машына пяройдзе ў функцыю папярэдняга нагрэву і стан аўтаматычнай ачысткі.
• Пасля завяршэння папярэдняга нагрэву індыкатары Single Espresso, Double Espresso, Americano і ручной ачысткі будуць гарэць, і машына пяройдзе ў рэжым чакання. Цяпер ён гатовы да выкарыстання.

Рыхтуем кубак кавы эспрэса

• Пастаўце кубак пад носік кавы.
• Націсніце і ўтрымлівайце значок Single Espresso не менш за 2 секунды; машына пачне рыхтаваць кубак эспрэса. Адзіны індыкатар эспрэса будзе гарэць пастаянна ў працэсе падрыхтоўкі.
• Пасля завяршэння падрыхтоўкі эспрэса машына аўтаматычна пераходзіць у рэжым чакання.

УВАГА: вы можаце націснуць на значок эспрэса падчас падрыхтоўкі кавы, каб адмяніць працэс.

Падрыхтоўка двайны кубкі кавы эспрэса
– Пастаўце кубак пад носік кавы.
– Націсніце і ўтрымлівайце значок Double Espresso не менш за 2 секунды; машына пачне рыхтаваць двайны кубак эспрэса. Індыкатар падвойнага эспрэса будзе гарэць пастаянна ў працэсе падрыхтоўкі.

УВАГА: двайны эспрэса атрымліваецца шляхам бесперапыннага прыгатавання двух асобных цыклаў эспрэса, таму вы не павінны здымаць кубак падчас падрыхтоўкі.

• Пасля завяршэння падрыхтоўкі падвойнага эспрэса машына аўтаматычна пераходзіць у рэжым чакання.

УВАГА: Вы можаце націснуць значок падвойнага эспрэса падчас падрыхтоўкі кавы, каб адмяніць працэс.

Рыхтуем амерыкана

• Пастаўце кубак пад носік кавы.
• Націсніце і ўтрымлівайце значок Americano не менш за 2 секунды; машына пачне варыць амерыкана. Індыкатар кавы Americano будзе гарэць падчас падрыхтоўкі кавы Americano.
• Пасля падрыхтоўкі кавы амерыкана машына аўтаматычна пяройдзе ў рэжым чакання.

УВАГА: Вы можаце націснуць значок Americano падчас падрыхтоўкі кавы, каб адмяніць працэс.

Ручная ачыстка

• Пастаўце кубак пад носік кавы.
• Націсніце і ўтрымлівайце значок ручной ачысткі не менш за 2 секунды; машына запусціць функцыю ручной ачысткі.
• Пасля завяршэння ачысткі машына аўтаматычна пяройдзе ў рэжым чакання.

УВАГА: вы можаце націснуць значок ручной ачысткі падчас ачысткі, каб адмяніць працэс.

Апаражненне кававых зерняў
УВАГА: гэтая функцыя выкарыстоўваецца для вызвалення кававых зерняў з ёмістасці для кававых зерняў. Выкарыстоўвайце гэтую функцыю асцярожна, каб пазбегнуць марнавання.

• Націсніце і ўтрымлівайце значок апаражнення кававых зерняў не менш за 2 секунды; машына запусціць функцыю выдалення кававых зерняў. Падчас гэтага працэсу індыкатар функцыі апаражнення будзе гарэць, у той час як усе астатнія індыкатары будуць выключаны.
• Зніміце бак для смецця і ачысціце яго ад смецця.
• Пасля завяршэння працэсу прылада аўтаматычна пяройдзе ў рэжым чакання.

УВАГА: вы можаце націснуць значок ачысткі кававых зерняў падчас ачысткі, каб адмяніць працэс.
УВАГА: функцыя апаражнення доўжыцца 15 секунд. Паўтарыце вышэйпаказаную аперацыю, калі ў баку засталося занадта шмат кававых зерняў.

Рэжым энергазберажэння

• Націсніце і ўтрымлівайце значок харчавання не менш за 2 секунды ў рэжыме чакання. Апарат пяройдзе ў рэжым чакання. У гэты момант усе індыкатары выключацца і ўсе функцыі будуць адключаны.
• Каб выйсці з рэжыму чакання, націсніце і ўтрымлівайце значок харчавання не менш за 8 секунд. Затым машына выконвае саматэставанне, папярэдні нагрэў і самаачыстку і, нарэшце, пераходзіць у рэжым чакання.
• Апарат пяройдзе ў рэжым чакання, калі на працягу 28 хвілін не выконваецца ніякіх дзеянняў. У рэжыме чакання ўсе індыкатары выключацца, і ўсе функцыі будуць адключаны.

Рэгуляванне колькасці кавы
Пасля таго, як кава пачне падаваць, націсніце і ўтрымлівайце значок тыпу кавы, які вы выбралі, на працягу 2 секунд; пасля гэтага прагучыць гукавы сігнал і замігае адпаведны індыкатар кавы. Нарэшце, машына пяройдзе да наладкі колькасці выдадзенай кавы.
Як толькі кава ў кубку дасягне патрэбнага ўзроўню, адпусціце значок тыпу кавы, каб машына спыніла працу. Зададзеная колькасць кавы будзе захавана. Колькасць выдадзенай кавы ў залежнасці ад тыпу кавы:

1. Разавы эспрэса: 30-100 мл
2. Двайны эспрэса: (30-100 мл) *2
3. Амерыкана: 220-180 мл

Функцыя скіду
Націсніце і ўтрымлівайце на працягу двух секунд значкі адзінарнай і падвойнай эспрэса. Затым усе налады вернуцца да заводскіх.

АЧЫСТКА І АБСЛУГОЎВАННЕ

ПАПЯРЭДЖАННЕ: не забудзьцеся адключыць кавамашыну ад сеткі і даць ёй цалкам астыць перад чысткай. Каб прадухіліць паражэнне электрычным токам, не апускайце шнур, вілку або асноўны корпус у ваду ці іншую вадкасць. Адключайце прыладу ад сеткі пасля кожнага выкарыстання.

• Працярыце вонкавую паверхню выраба мяккай, damp тканінай для выдалення плям, але пазбягайце выкарыстання абразіўных інструментаў, якія могуць падрапаць выраб. Не выкарыстоўвайце ачышчальнікі, якія змяшчаюць спірт або растваральнікі.
• Кроплі вады могуць назапашвацца ў вобласці над рашоткай паддона для кропель або на стальніцы падчас падрыхтоўкі. Каб кантраляваць сцяканне, працірайце вобласць чыстай сухой тканінай пасля кожнага выкарыстання прадукту.
• Рэзервуар для вады, паддон для кропель, рашотка паддона для кропель, унутраны паддон для кропель, бак для адходаў і панэль нельга мыць у посудамыйнай машыне.
• Ваду ў рашотцы і паддоне для кропель, а таксама кававую гушчу ва ўнутраным паддоне для кропель і ў баку для адходаў неабходна зліць і старанна ачысціць.
• Ачысціце дэталі ў адпаведнасці з апісаннем і аперацыяй ніжэй.

Ачыстка бака для смецця

• Адкрыйце панэль.
• Зніміце бак для смецця.
• Зліце кававую гушчу ў бак для смецця.
• Прамыйце бак для адходаў пад кранам.
• Усталюйце ёмістасць для смецця ў прыбор.
• Пасля завяршэння ачысткі зачыніце панэль.

Ачыстка варачнага блока

• Адкрыйце панэль.
• Зніміце варачны блок.
• Прамыйце варачны блок пад кранам.
• Усталюйце заварвальны блок у прыбор.
• Пасля завяршэння ачысткі зачыніце панэль.

Ачыстка рэзервуара для вады

• Зніміце бак з вадой з машыны.
• Прамыйце рэзервуар для вады пад кранам.

Ачыстка паддона для збору кропель

• Зніміце паддон для збору кропель.
• Дадайце трохі мыйнага раствора і прамыйце паддон пад кранам.
• Пасля ачысткі ўсталюйце паддон для збору кропель.

Ачыстка балгаркі

• Павярніце ручку налады памолу налева.
• Зніміце ўнутраны шліфавальны круг супраць гадзінны стрэлкі.
• Ачысціце яго шчоткай для чысткі і выліце молатую каву з шчыліны.
• Ачысціце драбнільную камеру шчоткай для чысткі.
• Усталюйце шліфавальны круг і вярніце ручку налады памолу ў правільнае становішча.
• Павярніце ручку налады памолу.
• Дайце шліфавальнай машыне працягваць працаваць, каб выдаліць рэшткі парашка ў драбнільнай камеры
  (паўтарыце крокі 3 і 4, калі засталося трохі парашка).
• Павярніце ручку налады памолу супраць гадзінны стрэлкі.
• Усталюйце ўнутраны шліфавальны круг па гадзіннікавай стрэлцы.
• Усталюйце ручку налады памолу па гадзіннікавай стрэлцы; тады ачыстка завершана.

Ачыстка кранштэйна сістэмы заварвання

• Калі прыбор уключаны, утрымлівайце і націсніце на значок ручной ачысткі і значок падвойнага эспрэса на працягу 1 секунды.
• Пасля адкрыцця панэлі кавамашыны (прылада застаецца ў ахоўным рэжыме бяспекі) можна ачысціць унутраную частку машыны.
• Пасля завяршэння ачысткі зачыніце панэль.
• Каб выйсці з функцыі ачысткі, утрымлівайце на працягу 1 секунды значок ручной ачысткі і значок двайнога эспрэса.

Ачыстка канала дазавання парашка

Спосаб 1:

1. Націсніце і ўтрымлівайце на працягу 2 секунд значкі ачысткі кавы ў зернях і адной эспрэса, іх адпаведныя індыкатары будуць міргаць, і панэль будзе адкрыта.
2. Адкрыйце панэль і калыпком разрыхліце молатую каву ў канале для падачы парашка, затым зачыніце панэль, калі вы дасце молатую каву.
3. Націсніце і ўтрымлівайце значкі апаражнення кававых зерняў і аднаго эспрэса; націсніце іх яшчэ раз адначасова не менш за 1 секунду. Іх адпаведныя індыкатары выключацца, і панэль зачыніцца.

Спосаб 2:
Калі ў рэзервуары засталося толькі некалькі кававых зерняў, націсніце і ўтрымлівайце значок апаражнення кававых зерняў не менш за адну секунду, каб машына працягвала працаваць, пакуль молатая кава, заблакаваная ў канале падачы парашка, не апусцее, пасля чаго машына скончыцца вярнуцца да нармальнага рэжыму працы.

Удаленне лускаў

• Машына павінна быць ачышчана ад накіпу, калі індыкатары Americano і падвойнага эспрэса міргаюць адначасова.
• Запоўніце рэзервуар для вады вадой і растворам для выдалення накіпу да ўзроўню MAX, пазначанага на рэзервуары для вады (шкала вады і сродкі для выдалення накіпу складае 4:1, падрабязнасці адносяцца да інструкцыі да сродку для выдалення накіпу). Вы таксама можаце выкарыстоўваць «бытавы сродак для выдалення накіпу», гэта значыць цытрынавую кіслату (100 частак вады на 3 часткі цытрынавай кіслаты).
• Пастаўце ёмістасць на краты паддона.
• Націсніце і ўтрымлівайце значкі Americano і Double Espresso на працягу 1 секунды; машына ўступіць у працэс выдалення накіпу.
• Працэс выдалення накіпу доўжыцца прыкладна 10 хвілін. Восем (8) працоўных светлавых індыкатараў будуць павольна міргаць злева направа.
• Пасля завяршэння працэсу выдалення накіпу індыкатары гарачай вады і ручной ачысткі перастануць міргаць.

УВАГА: колькасць цыклаў варэння скідаецца да нуля і перазапускаецца падлік пасля завяршэння выдалення накіпу. Папярэджанне аб выдаленні накіпу з'явіцца, калі машына дасягне 500 цыклаў кавы.

УСТРАНЕННЕ НЕПАЛАДАК

ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ

Нумар прадукту: 01599/01716/01717/01718
Прадукт: супераўтаматычная кавамашына Cremmaet Macchia Black, Cremmaet Macchia Black
Супераўтаматычная кавамашына Rose, супераўтаматычная кава Cremmaet Macchia
Машына, супераўтаматычная кавамашына Cremmaet Macchia White Rose
тtagе: 220-240 В.
Частата: 50 Гц
Магутнасць: 1350 Вт
Магутнасць шліфавальнай машыны: 150 Вт
Тэхнічныя характарыстыкі могуць быць зменены без папярэдняга паведамлення для паляпшэння якасці прадукцыі.
Зроблена ў Кітаі | Распрацаваны ў Іспаніі

УТЫЛІЗАЦЫЯ СТАРЫХ ЭЛЕКТРЫЧНЫХ І ЭЛЕКТРОННЫХ ПРЫБОРАЎ

Гэты сімвал паказвае, што ў адпаведнасці з дзеючымі правіламі прадукт і/або батарэі павінны ўтылізавацца асобна ад бытавых адходаў. Калі тэрмін прыдатнасці гэтага прадукта заканчваецца, вы павінны ўтылізаваць элементы/батарэі/акумулятары і здаць іх у пункт збору, прызначаны мясцовымі ўладамі.
Спажыўцы павінны звязацца з мясцовымі ўладамі або прадаўцом для атрымання інфармацыі аб правільнай утылізацыі старых прыбораў і/або іх батарэй.
Выкананне прыведзеных вышэй інструкцый дапаможа абараніць навакольнае асяроддзе.

ТЭХНІЧНАЯ ПАДТРЫМКА І ГАРАНТЫЯ

Cecotec нясе адказнасць перад канчатковым карыстальнікам або спажыўцом за любую неадпаведнасць, якая існуе на момант пастаўкі прадукту ў адпаведнасці з умовамі і тэрмінамі, устаноўленымі дзеючымі правіламі.
Рэкамендуецца, каб рамонт праводзіўся кваліфікаваным персаналам.
Калі ў любы момант вы выявіце якія-небудзь праблемы з вашым прадуктам або ўзнікнуць якія-небудзь сумненні, не саромейцеся звяртацца ў афіцыйную службу тэхнічнай падтрымкі Cecotec па нумары +34 963 210 728.

АЎТАРСКАЕ ПРАВО

Правы інтэлектуальнай уласнасці на тэксты ў гэтым кіраўніцтве належаць CECOTEC INNOVACIONES, SL. Усе правы абаронены. Змест гэтай публікацыі нельга цалкам або часткова прайграваць, захоўваць у пошукавай сістэме, перадаваць або распаўсюджваць любымі спосабамі (электроннымі, механічнымі, фотакапіраваннем, запісам і падобнымі) без папярэдняга дазволу CECOTEC INNOVACIONES, SL

www.cecotec.es
Кампанія Cecotec Innovaciones SL
пр. Рэес Каталікос, 60
46910, Альфафар (Валенсія), Іспанія
RP01230726