
Мабільны кампутар CIPHERLAB RS38

Тэхнічныя характарыстыкі прадукту:
- Адпаведнасць: частка 15 FCC
Інструкцыя па ўжыванні прадукту
Адпаведнасць FCC:
Забяспечце адпаведнасць правілам FCC, выконваючы наступныя рэкамендацыі:
- Пры неабходнасці пераарыентуйце або перамесціце прыёмную антэну.
- Павялічце адлегласць паміж абсталяваннем і прымачом, каб пазбегнуць перашкод.
- Падключыце абсталяванне да разеткі ў іншай ланцугу ад прымача.
- Пры неабходнасці звярніцеся па дапамогу да дылера або дасведчанага радыё/тэлетэхніка.
- Пазбягайце сумеснага размяшчэння або працы перадатчыка з іншымі антэнамі або перадатчыкамі.
Уключэнне прылады:
- Пераканайцеся, што прылада падключана да крыніцы харчавання.
- Уключыце прыладу кнопкай харчавання або выключальнікам.
Рэгуляванне параметраў:
- Доступ да меню налад на прыладзе.
- Выкарыстоўвайце кнопкі навігацыі для навігацыі па наладах.
- Пры неабходнасці ўнясіце карэктывы і пацвердзіце змены.
Ліквідацыя непаладак:
Калі ў вас узніклі праблемы:
- Звярніцеся да кіраўніцтва карыстальніка, каб атрымаць парады па ліквідацыі непаладак.
- Звярніцеся ў службу падтрымкі для атрымання дадатковай дапамогі.
FAQ
- Пытанне: Што мне рабіць, калі прылада стварае перашкоды?
- A: Калі ўзнікаюць перашкоды, паспрабуйце змяніць арыентацыю антэны, павялічцеasinаддзяліўшы яго ад іншага абсталявання або звярнуўшыся па дапамогу да спецыяліста.
- Q: Ці магу я змяніць прыладу без дазволу?
- A: Любыя змены, не зацверджаныя, могуць ануляваць вашы паўнамоцтвы на эксплуатацыю абсталявання. Патрабуйце адабрэння перад унясеннем змяненняў.
Адкрыйце сваю скрынку
- Мабільны кампутар RS38
- Кароткае кіраўніцтва
- Папружка для рукі (неабавязкова)
- Адаптар пераменнага току (дадаткова)
- Кабель USB Type-C (дадаткова)
Скончанаview

- Кнопка харчавання
- Святлодыёд стану 1
- Святлодыёд стану 2
- Сэнсарны экран
- Мікрафон і дынамік
- акумулятар
- Бакавы курок (злева)
- Кнопка памяншэння гучнасці
- Кнопка павелічэння гучнасці
- Акно сканавання
- Функцыянальны ключ
- Бакавы курок (правы)
- Зашчапка акумулятара
- Пярэдняя камера
- Адтуліна для раменьчыка (вечка)
- Адтуліну для папружкі
- Зона выяўлення NFC
- Штыфты для зарадкі
- Прыёмнік
- Задняя камера са ўспышкай
- Порт USB-C
Інфармацыя аб батарэі
USB: 3.1 Gen1
Суперхуткасць

Ўстаноўка і выдаленне батарэі
Усталюйце акумулятар
- крок 1:
- Устаўце батарэю ніжнім краем батарэі ў батарэйны адсек.
- крок 2:
- Націсніце на верхні край батарэі, утрымліваючы фіксатары з абодвух бакоў.
- крок 3:
- Моцна націсніце на акумулятар, пакуль не пачуецца пстрычка, упэўніўшыся, што зашчапкі вызвалення акумулятара цалкам замацаваны з RS38.
Выміце акумулятар
Каб зняць акумулятар:

- Націсніце і ўтрымлівайце фіксатары з абодвух бакоў, каб вызваліць батарэю, і адначасова падніміце батарэю, каб выняць яе.
Усталюйце SIM- і SD-карты
Каб усталяваць SIM і SD карты
- крок 1:
- Выцягніце трымальнік латка для SIM-карты і SD-карты з батарэйнага адсека.
- крок 2:
- Надзейна пастаўце SIM-карту і SD-карту на латок у правільнай арыентацыі.
- крок 3:
- Акуратна націсніце латок назад у слот, пакуль ён не стане на месца.
Заўвага: Мабільны кампутар RS38 падтрымлівае толькі Nano SIM-карту, а мадэль толькі з Wi-Fi не падтрымлівае SIM-карту.

Зарадка і сувязь
Кабель USB Type-C:

- Устаўце кабель USB Type-C у порт унізе мабільнага камп'ютара RS38.
- Падключыце вілку альбо да зацверджанага адаптара для знешняга сілкавання, альбо да ПК/ноўтбука для зарадкі або перадачы даных.
ЗАЯВА FCC
УВАГА:
ЗША (FCC)
Гэта прылада адпавядае Частцы 15 Правілаў FCC.
Аперацыя залежыць ад наступных двух умоў:
- Гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод.
- Гэта прылада павінна прымаць любыя атрыманыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу.
Гэта абсталяванне было праверана і прызнана адпаведным абмежаванням для лічбавых прылад класа B у адпаведнасці з часткай 15 Правілаў FCC. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод у жылых памяшканнях. Гэта абсталяванне генеруе, выкарыстоўвае і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію і, калі не ўстаноўлена і не выкарыстоўваецца ў адпаведнасці з інструкцыямі, можа выклікаць шкодныя перашкоды радыёсувязі. Аднак няма ніякай гарантыі, што перашкоды не будуць узнікаць пры пэўным усталяванні. Калі гэтае абсталяванне стварае шкодныя перашкоды радыё- або тэлевізійнаму прыёму, што можна вызначыць, выключыўшы і ўключыўшы абсталяванне, карыстальніку рэкамендуецца паспрабаваць ліквідаваць перашкоды адным з наступных мер:
- Пераарыентуйце або перамесціце прыёмную антэну.
- Павялічце адлегласць паміж абсталяваннем і прымачом.
- Падключыце абсталяванне да іншай разеткі, чым тая, да якой падключаны прыёмнік.
- Звярніцеся па дапамогу да дылера або дасведчанага радыё/тэлетэхніка.
Засцярога FCC: Любыя змены або мадыфікацыі, не адобраныя бокам, адказным за адпаведнасць, могуць ануляваць права карыстальніка на эксплуатацыю гэтага абсталявання.
Гэты перадатчык не павінен размяшчацца або працаваць у спалучэнні з любой іншай антэнай або перадатчыкам. ДЛЯ ВЫКАРЫСТАННЯ ПАРТАТЫЎНАЙ ПРЫЛАДЫ (неабходна <20 м ад цела/SAR)
Заява аб уздзеянні радыяцыі:
Прадукт адпавядае ліміту FCC для партатыўнага радыёчастотнага ўздзеяння, устаноўленаму для некантраляванага асяроддзя, і з'яўляецца бяспечным для выкарыстання па меркаванні, як апісана ў гэтым кіраўніцтве. Далейшае зніжэнне радыяцыйнага ўздзеяння можа быць дасягнута, калі прадукт можна трымаць як мага далей ад цела карыстальніка або наладзіць прыладу на меншую выхадную магутнасць, калі такая функцыя даступная.
Для 6XD (пакаёвы кліент)
- Праца перадатчыкаў у дыяпазоне 5.925-7.125 ГГц забароненая для кіравання або сувязі з беспілотнымі лятальнымі сістэмамі.
Канада (ISED):
- Гэта прылада адпавядае патрабаванням RSS без ліцэнзіі ISED.
Аперацыя залежыць ад наступных двух умоў:
- Гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод.
- Гэта прылада павінна прымаць любыя атрыманыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу.
Увага:
- прылада для працы ў дыяпазоне 5150-5250 МГц прызначана толькі для выкарыстання ўнутры памяшканняў, каб знізіць верагоднасць шкодных перашкод для спадарожнікавых мабільных сістэм, якія працуюць на аднаканальным канале;
- там, дзе дастасавальна, павінны быць выразна пазначаны тып(ы) антэны, мадэль(і) антэны і вугал(ы) нахілу ў найгоршым выпадку, неабходныя для захавання адпаведнасці з патрабаваннем маскі ўзвышэння э.і.і.м., выкладзеным у раздзеле 6.2.2.3.
Заява аб уздзеянні радыяцыі:
Прадукт адпавядае канадскаму ліміту ўздзеяння партатыўных радыёчастот, устаноўленым для некантралюемага асяроддзя, і з'яўляецца бяспечным для выкарыстання па меркаванні, як апісана ў гэтым кіраўніцтве. Далейшае зніжэнне радыяцыйнага ўздзеяння можа быць дасягнута, калі прадукт можна трымаць як мага далей ад цела карыстальніка або наладзіць прыладу на меншую выхадную магутнасць, калі такая функцыя даступная.
RSS-248 Выпуск 2 Агульная заява
- Прылады не павінны выкарыстоўвацца для кіравання сістэмамі беспілотных лятальных апаратаў або сувязі з імі.
ЕС/Вялікабрытанія (CE/UKCA)
Дэкларацыя адпаведнасці ЕС
- Сапраўдным, CIPHERLAB CO., LTD. заяўляе, што радыёабсталяванне тыпу RS36 адпавядае Дырэктыве 2014/53/EU. Поўны тэкст дэкларацыі аб адпаведнасці ЕС даступны па наступным інтэрнэт-адрасе: www.cipherlab.com
Дэкларацыя адпаведнасці Вялікабрытаніі
Сапраўдным, CIPHERLAB CO., LTD. заяўляе, што радыёабсталяванне тыпу RS36 адпавядае асноўным патрабаванням і іншым адпаведным палажэнням Палажэнняў аб радыёабсталяванні 2017 г. Поўны тэкст Дэкларацыі аб адпаведнасці Вялікабрытаніі можна знайсці па адрасе h па наступным інтэрнэт-адрасе: www.cipherlab.com. Прылада абмежавана для выкарыстання ў памяшканні толькі пры працы ў дыяпазоне частот ад 5150 да 5350 МГц.
Папярэджанне аб уздзеянні RF
Гэта прылада адпавядае патрабаванням ЕС (2014/53/EU) аб абмежаванні ўздзеяння электрамагнітных палёў на насельніцтва ў мэтах аховы здароўя. Абмежаванні з'яўляюцца часткай шырокіх рэкамендацый па абароне шырокай грамадскасці. Гэтыя рэкамендацыі былі распрацаваны і правераны незалежнымі навуковымі арганізацыямі шляхам рэгулярных і дбайных ацэнак навуковых даследаванняў. Адзінкай вымярэння рэкамендаванага Еўрапейскім саветам ліміту для мабільных прылад з'яўляецца «ўдзельны каэфіцыент паглынання» (SAR), а ліміт SAR складае 2.0 Вт/кг у сярэднім на 10 грам тканіны цела. Ён адпавядае патрабаванням Міжнароднай камісіі па абароне ад радыяцыйнага выпраменьвання (ICNIRP).
Для працы побач з целам гэта прылада было пратэставана і адпавядае рэкамендацыям ICNRP па ўздзеянні і еўрапейскаму стандарту EN 50566 і EN 62209-2. SAR вымяраецца пры непасрэдным кантакце прылады з целам падчас перадачы на самым высокім сертыфікаваным узроўні выхадной магутнасці ва ўсіх дыяпазонах частот мабільнай прылады.
| AT | BE | BG | CH | CY | CZ | DK | DE |
| EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE |
| IS | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL |
| PT | RO | SI | SE | SK | NI |

Усе рэжымы працы:
| Тэхналогіі | Дыяпазон частот (МГц) | Макс. Магутнасць перадачы |
| GSM 900 | 880-915 МГц | 34 дБм |
| GSM 1800 | 1710-1785 МГц | 30 дБм |
| Паласа WCDMA I | 1920-1980 МГц | 24 дБм |
| Паласа WCDMA VIII | 880-915 МГц | 24.5 дБм |
| LTE-дыяпазон 1 | 1920-1980 МГц | 23 дБм |
| LTE-дыяпазон 3 | 1710-1785 МГц | 20 дБм |
| LTE-дыяпазон 7 | 2500-2570 МГц | 20 дБм |
| LTE-дыяпазон 8 | 880-915 МГц | 23.5 дБм |
| LTE-дыяпазон 20 | 832-862 МГц | 24 дБм |
| LTE-дыяпазон 28 | 703~748 МГц | 24 дБм |
| LTE-дыяпазон 38 | 2570-2620 МГц | 23 дБм |
| LTE-дыяпазон 40 | 2300-2400 МГц | 23 дБм |
| Bluetooth EDR | 2402-2480 МГц | 9.5 дБм |
| Bluetooth LE | 2402-2480 МГц | 6.5 дБм |
| WLAN 2.4 ГГц | 2412-2472 МГц | 18 дБм |
| WLAN 5 ГГц | 5180-5240 МГц | 18.5dBm |
| WLAN 5 ГГц | 5260-5320 МГц | 18.5 дБм |
| WLAN 5 ГГц | 5500-5700 МГц | 18.5 дБм |
| WLAN 5 ГГц | 5745-5825 МГц | 18.5 дБм |
| NFC | 13.56 МГц | 7 дБмкА/м на адлегласці 10 м |
| GPS | 1575.42 МГц |
Адаптар павінен быць усталяваны побач з абсталяваннем і павінен быць лёгка даступны.
УВАГА
- Рызыка выбуху, калі батарэя будзе заменена на батарэю няправільнага тыпу.
- Утылізуйце выкарыстаныя батарэі ў адпаведнасці з інструкцыямі.
Кантакт
Японія (TBL / JRL):
- Еўрапейскае прадстаўніцтва CipherLab.
- Cahorslaan 24, 5627 BX Eindhoven, Нідэрланды
- тэл.: +31 (0) 40 2990202
Аўтарскае права©2024 CipherLab Co., Ltd.
Дакументы / Рэсурсы
![]() | Мабільны кампутар RS38 |
Спасылкі
- Кіраўніцтва карыстальнікаmanual.tools

