CISCO M5 Update Patch Secure Network Analytics Instruction Manual

CISCO M5 Update Patch Secure Network Analytics

Secure Network Analytics M5 CIMC
Firmware Version 4.3(2.260007) Update  Patch. This document provides a description of the CIMC 4.3(2.260007) Firmware M5 Common Update Patch for Secure Network Analytics along with instructions for installing the patch. This firmware update can be performed using either the SWU file/працэдура або ISO file/працэдура, апісаная ніжэй:

• ЮЗУ file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu, updates the CIMC firmware to version 4.3(2.260007) for UCS C-Series M5 hardware running Secure Network Analytics.
• Акрамя таго, вы можаце выкарыстоўваць ISO file, patch-common-SNA-FIRMWARE-20260210-M5-REL.iso, to update the CIMC firmware to version 4.3(2.260007) for UCS C-Series M5 hardware with Secure Network Analytics.

У рамках працэсу абнаўлення абавязкова ўсталюйце неабходныя патчы на ​​вашы прылады.

Абсталяванне M5

Гэты патч распаўсюджваецца на абсталяванне UCS C-Series M5 для прылад Secure Network Analytics, паказаных у наступнай табліцы.

Абавязкова абнавіце ўсе фізічныя прылады.

Supported Secure Network Analytics Versions
This patch is supported on the following Secure Network Analytics versions:

• 7.4.2
• 7.5.0
• 7.5.1
• 7.5.2
• 7.5.3
• 7.6.0

Дадатковая інфармацыя
Больш падрабязную інфармацыю пра CIMC версіі 4.3 (2.260007) глядзіце ў нататках да выпуску праграмнага забеспячэння для стойкавага сервера Cisco UCS.

Спампаваць

Спампоўка і ўстаноўка
Вы можаце спампаваць і ўсталяваць патч абнаўлення прашыўкі CIMC 4.3(2.260007) M5 Common Update Patch адным з наступных спосабаў:

• Загрузка і ўстаноўка праз SWU
• Загрузка і ўстаноўка праз ISO

Загрузка і ўстаноўка праз SWU
Спампаваць
Каб спампаваць агульны патч абнаўлення file, выканайце наступныя дзеянні:

1. Увайдзіце ў сістэму Cisco Software Central па адрасе https://software.cisco.com.
2. У вобласці «Спампоўка і абнаўленне» выберыце «Доступ да загрузак».
3. Увядзіце Secure Network Analytics у поле пошуку Select a Product.
4. Абярыце мадэль прылады з выпадальнага спісу і націсніце Enter.
5. У раздзеле «Выберыце тып праграмнага забеспячэння» абярыце «Патчы бяспечнай сеткавай аналітыкі», а затым у вобласці «Усе выпускі» выберыце «Прашыўка» > «Прашыўка», каб знайсці патч.
6. Спампуйце і захавайце file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu.

Ўстаноўка

Каб усталяваць агульнае абнаўленне патча file, выканайце наступныя дзеянні:

1. Увайдзіце ў менеджэр.
2. На старонцы «Сеткавая аналітыка» абярыце «Наладзіць» > «Глабальнае» > «Цэнтралізаванае кіраванне».
3. Націсніце Дыспетчар абнаўленняў.
4. На старонцы «Дыспетчар абнаўленняў» націсніце «Загрузіць», а затым адкрыйце захаваны файл file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu.
5. Click the Actions menu for the appliance, then click Install Update. The patch stops the Vertica Database, then restarts the appliance.
6. Абавязкова перазапусціце Vertica на любым вузле дадзеных пасля абнаўлення. file паспяхова ўсталёўваецца на ўсе вузлы дадзеных.
   •  а. Увайдзіце ў Менеджар.
   •  б. Перайдзіце ў раздзел Цэнтральнае кіраванне > Сховішча дадзеных > Кіраванне базай дадзеных.
   • c. На ўкладцы «Кіраванне базай дадзеных» націсніце слупок для базы дадзеных.
   •  г. Выберыце «Пуск».
   •  д. Пераканайцеся, што стан базы дадзеных адлюстроўваецца як Падключана. Працэс усталёўкі можа заняць да 90 хвілін; прылада перазагрузіцца аўтаматычна.

Загрузка і ўстаноўка праз ISO
Спампаваць
Каб спампаваць патч абнаўлення file, выканайце наступныя дзеянні:

1. Увайдзіце ў сістэму Cisco Software Central па адрасе https://software.cisco.com.
2. У вобласці «Спампоўка і абнаўленне» выберыце «Доступ да загрузак».
3. Увядзіце Secure Network Analytics у поле пошуку Select a Product.
4. Абярыце мадэль прылады з выпадальнага спісу і націсніце Enter.
5. У раздзеле «Выберыце тып праграмнага забеспячэння» абярыце «Патчы бяспечнай сеткавай аналітыкі», а затым у вобласці «Усе выпускі» выберыце «Прашыўка» > «Прашыўка», каб знайсці патч.
6. Спампуйце і захавайце file, патч-common-SNA-FIRMWARE-20260210-M5-REL.iso.
7. Існуе два спосабы ўстаноўкі ISO:
   • Усталёўка з выкарыстаннем vKVM-Mapped vDVD
   • Усталёўка з выкарыстаннем CIMC-Mapped vDVD

Перад устаноўкай
Калі ў вас уключаны правілы брандмаўэра для інтэграванага кантролера кіравання Cisco (CIMC), укажыце 169.254.254.2 у спісе дазволеных хостаў, каб забяспечыць паспяховае абнаўленне. У адваротным выпадку вы можаце прапусціць гэты крок і перайсці да раздзела «Усталёўка з выкарыстаннем vKVM-Mapped vDVD» або «Усталёўка з выкарыстаннем CIMC-Mapped vDVD» у залежнасці ад пераважнага спосабу ўсталёўкі.

1. Увайдзіце ў інтэрфейс інтэграванага кантролера кіравання Cisco (CIMC) прылады з дапамогай web браўзер.
2. Абярыце «Сетка» > «Бяспека сеткі».
3. У меню «Фільтраванне IP-адрасоў (Дазволіць спіс)» увядзіце значэнне IP-адраса 169.254.254.2 у поле «Фільтр IP-адраса».
4. Націсніце Захаваць змены.

Усталёўка з выкарыстаннем vKVM-Mapped vDVD
Гэты метад усталёўкі абнаўляе прашыўку, атрымліваючы доступ да ISO-файла абнаўлення прашыўкі file захоўваецца на машыне, якая выкарыстоўваецца для падключэння да CIMC UI.
To install the firmware patch from an ISO image, use the vKVM console of an M5 machine.

1. Увайдзіце ў інтэрфейс інтэграванага кантролера кіравання Cisco (CIMC) прылады з дапамогай web браўзер.
2. Націсніце значок пераключэння навігацыі, каб адлюстраваць бакавое меню.
3. Абярыце «Вылічыць» у бакавым меню.
4. Select Remote Management , and then select the Virtual Media tab. If there is another file у спісе «Бягучыя адлюстраванні», выберыце яго, націсніце «Зняць адлюстраванне» і не захоўвайце том. Затым зноў выберыце яго і націсніце «Выдаліць», каб выдаліць яго.
5. На панэлі інструментаў абярыце «Запусціць KVM», пры неабходнасці абярыце «KVM на аснове HTML».
6. Віртуальная кансоль адкрыецца ў новай укладцы браўзера.
7. Выберыце «Віртуальны носьбіт» > «Актываваць віртуальныя прылады», каб актываваць віртуальны дыск.
8. Калі актывацыя не ўдалася, паўтарыце крок «Актывацыя віртуальных прылад».
9. Пасля паспяховай актывацыі вы ўбачыце дадатковыя параметры ў выпадальным меню «Віртуальныя носьбіты».
10. Націсніце опцыю «Падключыць CD/DVD».
    • З'явіцца новае акно, у якім можна перайсці да лакальна захаванага ISO-файла fileПерайдзіце да ISO-файла file і абярыце яго.
11. Націсніце «Прызначыць дыск», каб прывязаць віртуальны дыск да выбранага ISO-файла file.
12. Націсніце выпадальнае меню «Віртуальны носьбіт», каб праверыць ISO-файл прашыўкі file ismapped.
    • Не націскайце на адлюстраваную file, бо гэта прывядзе да зняцця адлюстравання file.
13. Каб пачаць працэс перазагрузкі, абярыце Макрасы > Статычныя макрасы > Ctrl-Alt-Del.
14. Press the F6 key on your keyboard when the Cisco logo and boot messages appear in the KVM virtual console screen.
15. When the Please Select Boot Device dialog box appears, select Cisco vKVM- Mapped vDVD1.24.
    • Пачнецца абнаўленне прашыўкі. CIMC можа перазагрузіцца падчас працэсу абнаўлення, што прывядзе да часовай страты падключэння. Калі гэта адбудзецца, зноў увайдзіце ў CIMC і перазапусціце кансоль vKVM, каб працягнуць маніторынг абнаўлення. Пасля завяршэння абнаўлення прашыўкі ISO-образ будзе выняты або адмантаваны, і прылада SNA перазагрузіцца.
16. Праверце на старонцы зводкі па шасі CIMC, ці была абноўлена прашыўка.

Усталёўка з выкарыстаннем CIMC-Mapped vDVD
Гэты метад усталёўкі абнаўляе прашыўку, атрымліваючы доступ да ISO-файла. file захоўваецца на серверы HTTP/S.

1. Увайдзіце ў інтэрфейс інтэграванага кантролера кіравання Cisco (CIMC) прылады з дапамогай web браўзер.
2. Націсніце «Пераключыць навігацыю», каб адлюстраваць бакавое меню.
3. Абярыце «Вылічыць» у бакавым меню.
4. Выберыце «Аддаленае кіраванне», а затым выберыце «Віртуальны носьбіт».
   • Калі іншае file ужо падлучаны, выберыце яго і націсніце «Адмяніць адлюстраванне» без захавання тома. Затым выберыце file зноў і націсніце «Выдаліць», каб выдаліць яго. Гэта дазволіць вам загрузіць новы ISO-файл file.
5. Націсніце кнопку «Дадаць новае адлюстраванне», каб адкрыць дыялогавае акно «Дадаць новае адлюстраванне».
6. Запоўніце наступныя палі ў дыялогавым акне «Дадаць новы»:
   • Увядзіце «HUU» або іншую значную назву ў поле «Том». Гэта назва адлюстроўваецца ў акне «Бягучыя адлюстраванні» і можа дапамагчы вызначыць прызначэнне адлюстравання. Напрыкладample: FW_Patch_2025
   • У полі «Тып мантавання» выберыце WWW(HTTP/HTTPS).
     • Калі вы выбіраеце іншы тып мантавання, пераканайцеся, што адпаведны камунікацыйны порт уключаны.
   • Увядзіце file шлях да агульнага доступу да ISO-файла file in the Remote Share field. Example: http[s]://serverip/directory/
   • Увядзіце ISO fileімя ў пульце дыстанцыйнага кіравання File поле.
   • У полі «Параметры мантавання» выберыце «noauto».
   • Увядзіце імя карыстальніка і пароль, калі патрабуецца.
7. Націсніце Захаваць.
8. У раздзеле «Бягучыя адлюстраванні» пераканайцеся, што ў слупку «Стан» паказана «ОК», а ў слупку «Стан адлюстравання» — «Адлюстравана».
9. Націсніце Захаваць змены.
10. На панэлі інструментаў абярыце «Запусціць KVM», пры неабходнасці абярыце «KVM на аснове HTML».
11. Віртуальная кансоль адкрыецца ў новай укладцы браўзера.
12. Select Macros > Static Macros > Ctrl-Alt-Del to begin the rebootprocess.
13. Націсніце клавішу F6 на клавіятуры, калі на экране віртуальнай кансолі KVM з'явіцца лагатып Cisco і паведамленні аб загрузцы.
14. Калі з'явіцца дыялогавае акно «Выберыце загрузачную прыладу», выберыце Cisco CIMC-Mapped vDVD1.24.
    • Пачнецца абнаўленне прашыўкі. CIMC можа перазагрузіцца падчас працэсу абнаўлення, што прывядзе да часовай страты падключэння. Калі гэта адбудзецца, зноў увайдзіце ў CIMC і перазапусціце кансоль vKVM, каб працягнуць маніторынг абнаўлення. Пасля завяршэння абнаўлення прашыўкі ISO-образ будзе выняты або адмантаваны, і прылада SNA перазагрузіцца.
15. Праверце на старонцы зводкі па шасі CIMC, ці была абноўлена прашыўка.

БОЛЬШ ІНФАРМАЦЫІ

Зварот у службу падтрымкі
Калі вам патрэбна тэхнічная падтрымка, зрабіце адно з наступнага:

• Звярніцеся да мясцовага партнёра Cisco
• Звярніцеся ў службу падтрымкі Cisco
  • Каб адкрыць справу web: http://www.cisco.com/c/en/us/support/index.html
  • Для падтрымкі па тэлефоне: 1-800-553-2447 (ЗША)
  • Нумары падтрымкі па ўсім свеце:www.cisco.com/en/US/partner/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html

Інфармацыя аб аўтарскім праве
Cisco і лагатып Cisco з'яўляюцца гандлёвымі маркамі або зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі кампаніі Cisco і/або яе філіялаў у ЗША і іншых краінах. каб view спіс таварных знакаў Cisco, перайдзіце да гэтага URL: https://www.cisco.com/go/trademarks. Згаданыя гандлёвыя маркі трэціх асоб з'яўляюцца ўласнасцю іх адпаведных уладальнікаў. Выкарыстанне слова партнёр не азначае партнёрскія адносіны паміж Cisco і любой іншай кампаніяй. (1721R)

• © 2026 Cisco Systems, Inc. і/або яе філіялы. Усе правы ахоўваюцца.