Інструкцыя па эксплуатацыі сумяшчальнага інтэрфейсу OBDII CODE 3 MATRIX

Сумяшчальны інтэрфейс OBDII CODE 3 MATRIX

Інфармацыя аб прадукце

Тэхнічныя характарыстыкі

• Мадэль: Tahoe 2021+
• Вытворца: Код 3
• Ужыванне: прылада аварыйнага папярэджання

Інструкцыя па ўжыванні прадукту

• Асцярожна дастаньце выраб з упакоўкі. Праверце на наяўнасць пашкоджанняў падчас транспарціроўкі і пераканайцеся, што ўсе дэталі, пералічаныя ў табліцы «Змест камплекта», ёсць у наяўнасці.
• Звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў, калі вы выявіце якія-небудзь пашкоджанні або адсутныя дэталі. Не выкарыстоўвайце пашкоджаныя кампаненты.
• Перад пачаткам усталёўкі сплануйце праводку і пракладку кабеляў. Адключыце акумулятар аўтамабіля перад пачаткам усталёўкі і зноў падключыце яго пасля завяршэння ўстаноўкі.
• Выкруціце дзве ўціскныя заклёпкі, як паказана на малюнку 1, каб зняць фетравую абалонку прасторы для ног.
• Пры свідраванні адтулін у паверхні аўтамабіля пераканайцеся, што няма электрычных правадоў, паліўных трубаправодаў або абіўкі, якія могуць быць пашкоджаны ў працэсе.

ВАЖНА! Прачытайце ўсе інструкцыі перад устаноўкай і выкарыстаннем. Усталёўшчык: Гэта кіраўніцтва павінна быць дастаўлена канчатковаму карыстальніку.
ПАПЯРЭДЖАННЕ!
Невыкананне ўстаноўкі або выкарыстання гэтага прадукта ў адпаведнасці з рэкамендацыямі вытворцы можа прывесці да пашкоджання маёмасці, сур'ёзных траўмаў і/або смерці тых, каго вы хочаце абараніць!

Не ўстанаўлівайце і/ці не эксплуатуйце гэты прадукт бяспекі, калі вы не прачыталі і не зразумелі інфармацыю аб бяспецы, якая змяшчаецца ў гэтым кіраўніцтве.

1. Правільная ўстаноўка ў спалучэнні з навучаннем аператараў па выкарыстанні, догляду і абслугоўванню прылад аварыйнага папярэджання мае важнае значэнне для забеспячэння бяспекі персаналу аварыйных службаў і насельніцтва.
2. Прыладам аварыйнага папярэджання часта патрабуецца высокая электрычная напругаtagэс і/або токі. Выконвайце асцярожнасць пры працы з электрычнымі злучэннямі пад напругай.
3. Гэты прадукт павінен быць належным чынам заземлены. Неадэкватнае зазямленне і/або замыканне электрычных злучэнняў можа прывесці да ўзнікнення дугі моцнага току, што можа прывесці да траўмаў і/або сур'ёзных пашкоджанняў аўтамабіля, у тым ліку пажару.
4. Правільнае размяшчэнне і ўстаноўка з'яўляюцца жыццёва важнымі для працы гэтай прылады сігналізацыі. Усталюйце гэты прадукт так, каб прадукцыйнасць сістэмы была максімальнай, а элементы кіравання былі размешчаны ў межах дасяжнасці аператара, каб ён мог кіраваць сістэмай, не губляючы глядзельнай кантакту з праезнай часткай.
5. Не ўсталёўвайце гэты выраб і не пракладвайце правады ў зоне раскрыцця падушкі бяспекі. Абсталяванне, усталяванае або размешчанае ў зоне раскрыцця падушкі бяспекі, можа знізіць яе эфектыўнасць або стаць снарадам, які можа прывесці да сур'ёзных траўмаў або смерці. Глядзіце інструкцыю па эксплуатацыі аўтамабіля для атрымання інфармацыі аб зоне раскрыцця падушкі бяспекі. Карыстальнік/аператар нясе адказнасць за вызначэнне падыходнага месца мантажу, забяспечваючы бяспеку ўсіх пасажыраў у аўтамабілі, асабліва пазбягаючы зон патэнцыйнага ўдару галавой.
6. Кіроўца транспартнага сродку нясе адказнасць за забеспячэнне правільнай працы ўсіх функцый гэтага прадукта. Падчас выкарыстання кіроўца транспартнага сродку павінен пераканацца, што праекцыя папераджальнага сігналу не блакуецца кампанентамі транспартнага сродку (напрыклад, адчыненымі багажнікамі або дзвярыма адсека), людзьмі, транспартнымі сродкамі або іншымі перашкодамі.
7. Выкарыстанне гэтай або любой іншай сігнальнай прылады не гарантуе, што ўсе кіроўцы змогуць або будуць назіраць або рэагаваць на сігнал аварыйнага папярэджання. Ніколі не ўспрымайце перавагу дарогі як належнае. Кіроўца транспартнага сродку нясе адказнасць за тое, каб пераканацца, што ён можа бяспечна рухацца перад уездам на скрыжаванне, рухацца насустрач руху, рэагаваць на паласы руху з высокай хуткасцю або хадзіць па паласах руху або аб'язджаць іх.
8. Гэта абсталяванне прызначана для выкарыстання толькі ўпаўнаважаным персаналам. Карыстальнік нясе адказнасць за разуменне і выкананне ўсіх законаў адносна прылад аварыйнага папярэджання. Такім чынам, карыстальнік павінен праверыць усе прыдатныя гарадскія, штатныя і федэральныя законы і правілы. Вытворца не нясе адказнасці за любыя страты ў выніку выкарыстання гэтага сігнальнага прыбора.

Распакаванне і папярэдняя ўстаноўка

Тахо з 2021 года

• Акуратна дастаньце прадукт з упакоўкі. Агледзіце прыладу на наяўнасць пашкоджанняў падчас транспарціроўкі і знайдзіце ўсе дэталі, як паказана ў табліцы змесціва камплекта ніжэй. Калі знойдзены пашкоджанні або адсутнічаюць дэталі, звярніцеся ў транспартную кампанію або службу падтрымкі кліентаў Code 3. Не выкарыстоўвайце пашкоджаныя або зламаныя дэталі.
• Гэта прылада з'яўляецца сумяшчальным з Matrix® інтэрфейсам паміж сеткай OEM CAN і сістэмай Code 3 Matrix®. Яна дазваляе карыстальніку канфігураваць сістэмныя аперацыі ў адпаведнасці з дадзенымі OEM.

Ўстаноўка і мантаж

Перад пачаткам усталёўкі сплануйце ўсю праводку і пракладку кабеляў. Адключыце акумулятар аўтамабіля. Пасля завяршэння ўстаноўкі зноў падключыце акумулятар.

УВАГА!
Пры свідраванні адтулін у паверхні аўтамабіля пераканайцеся, што ў гэтай зоне няма электрычных правадоў, паліўных трубаправодаў, абіўкі аўтамабіля і г.д., якія могуць быць пашкоджаны.

• Крок 1. Выдаліце ​​дзве ўціскныя заклёпкі, паказаныя на малюнку 1, каб зняць фетравую абалонку прасторы для ног.
• Крок 2. Выкарыстоўваючы 7-міліметровы ключ, адкруціце ніт, які ўтрымлівае чорную пластыкавую вентыляцыйную адтуліну ацяплення.
• Крок 3. Зніміце вентыляцыйную адтуліну, паказаную на малюнку 2.
• Крок 4. Знайдзіце модуль паслядоўнага шлюза, паказаны на малюнку 3.
• Крок 5. Адлучыце чорны раз'ём, паказаны ў крайнім левым становішчы на ​​малюнку 3.
• Крок 6. Знайдзіце правады, якія ідуць да кантактаў 5 і 6 (сіні і белы), і правядзіце іх уздоўж кабеля на некалькі сантыметраў, як паказана на малюнку 5. Магчыма, вам спатрэбіцца абрэзаць сеткаватую абалонку, каб яна знаходзілася дастаткова далёка ад раздыма для працы.
• Крок 7. Злучыце пастаўляемы жгут правадоў Code 3 з сінім і белым правадамі, кіруючыся схемай, паказанай на малюнку 4. Заўвага: Рэкамендуецца прыпаяць злучэнне пасля праверкі працаздольнасці.

Парады: Аварыйная сігналізацыя Tahoe часова ўключаецца пры выключэнні паваротніка. Па змаўчанні Matrix актывуе мігценне стрэлкі пры спрацоўванні аварыйнай сігналізацыі. Выдаліце ​​мігценне стрэлкі з канфігурацыі Matrix, калі вы не хочаце выкарыстоўваць гэтую функцыю разам з паваротнікамі.
Пускальны провад штатнага перамыкача фар актывуе сігнал далёкага святла на прыборнай панэлі. Ён таксама пасылае сігнал у Matrix аб уключэнні далёкага святла. Дэактывуйце налады далёкага святла па змаўчанні ў Matrix, калі вы не хочаце, каб белае святло ўключалася.

• Крок 8. Паўтарыце для іншага провада.
• Крок 9. Захоўвайце і замацоўвайце лішнія кабелі пад прыборнай панэллю, уверх і далей ад элементаў кіравання аўтамабілем (напрыклад, педаляў). Пераканайцеся, што кабелі не перашкаджаюць належнай працы аўтамабіля. Астатнія раздымы будуць падключаны да прылады OBDII і іншай прылады, сумяшчальнай з Matrix.
• Крок 10. Устаўце вечка на месца на раздыме. Устаўце раз'ём назад у правільнае месца на модулі шлюза паслядоўных дадзеных. Зафіксуйце прыладу з дапамогай чырвонай зашчапкі. Пераканайцеся ў надзейнай фіксацыі.
• Крок 11. Замяніце чорную пластыкавую вентыляцыйную адтуліну ацяплення і замацуйце яе 7-міліметровым балтам. Замяніце лямцавую вечка і замацуйце яе ўціскнымі заклёпкамі. Пераканайцеся, што лямец не перашкаджае належнай працы аўтамабіля.

Заўвага: Інфармацыю пра іншае месца мантажу глядзіце ў інструкцыях па ўсталёўцы мацавання Silverado 1500.

Сільверада 2021 з 1500 года выпуску

Ўстаноўка і мантаж

• Крок 1. Пад пасажырскім сядзеннем знайдзіце модуль абмежавання пасажырскага становішча.
• Крок 2. Выкарыстоўваючы прадугледжаныя раздымы Posi-taps, падключыце зялёны провад ад модуля OBDII да аднаго з сініх правадоў, а белы провад ад модуля OBDII — да аднаго з белых правадоў. Глядзіце МАЛЮНАК 6. Заўвага: Выбар парных сіняга і белага правадоў не ўплывае на працу модуля OBDII.

Заўвага: Наступныя функцыі не ўваходзяць у камплект Silverado 1500:

• Задні люк
• Кандыцыянер
• Габарытныя агні

Інструкцыі па праводцы

Заўвагі:

1. Большыя правады і шчыльныя злучэнні забяспечаць больш працяглы тэрмін службы кампанентаў. Для правадоў з высокім токам настойліва рэкамендуецца выкарыстоўваць клемныя блокі або паяныя злучэнні з парніковай трубкай для абароны злучэнняў. Не выкарыстоўвайце ізаляцыйныя раздымы з выцясненнем (напрыклад, раздымы тыпу 3M Scotchlock).
2. Пракладвайце праводку з дапамогай люверсаў і герметыка пры праходжанні праз сценкі адсека. Мінімізуйце колькасць злучэнняў, каб паменшыць аб'ёмtagе падзенне. Уся праводка павінна адпавядаць мінімальнаму памеру правадоў і іншым рэкамендацыям вытворцы і быць абароненай ад рухомых частак і гарачых паверхняў. Каб замацаваць і абараніць усю праводку, трэба выкарыстоўваць ткацкія станкі, люверсы, кабельныя сцяжкі і падобнае мантажнае абсталяванне.
3. Засцерагальнікі або аўтаматычныя выключальнікі павінны быць размешчаны як мага бліжэй да кропак адбору магутнасці і маюць адпаведны памер для абароны праводкі і прылад.
4. Асаблівую ўвагу трэба звярнуць на размяшчэнне і спосаб выканання электрычных злучэнняў і злучэнняў, каб абараніць гэтыя кропкі ад карозіі і страты праводнасці.
5. Замыканне зазямлення павінна быць зроблена толькі для істотных кампанентаў шасі, пажадана непасрэдна да акумулятара аўтамабіля.
6. Аўтаматычныя выключальнікі вельмі адчувальныя да высокіх тэмператур і будуць «ілжыва спрацоўваць», калі яны ўсталяваны ў гарачым асяроддзі або працуюць блізка да сваёй магутнасці.

Увага: Адключыце акумулятар перад падключэннем вырабу, каб пазбегнуць выпадковага кароткага замыкання, дугі і/або паражэння электрычным токам.

• Крок 1. Падключыце пакінутыя невыкарыстаныя раздымы жгута правадоў OBDII да месца, дзе будзе ўсталявана прылада OBDII. Прыладу OBDII неабходна ўсталяваць побач з іншай прыладай, сумяшчальнай з Matrix®, з 4-кантактным раздымам AUX. Пераканайцеся, што даўжыні кабеля дастаткова, каб дасягнуць абодвух неабходных месцаў. Глядзіце МАЛЮНАК 7 для атрымання дадатковай інфармацыі.
• Крок 2. Падключыце прыладу OBDII да 14-кантактнага раздыма на жгуце правадоў OBDII. Замацуйце прыладу далей ад рухомых частак. Глядзіце МАЛЮНАК 8.
• Крок 3. Падключыце 4-кантактны раз'ём жгута правадоў OBDII да прылады, сумяшчальнай з Matrix®, якая можа быць цэнтральным вузлом сістэмы (напрыклад, блок паслядоўнага інтэрфейсу або сірэна Z3 Serial Siren).

• Інтэрфейс OBDII прызначаны для ўзаемадзеяння з іншымі сумяшчальнымі з Matrix® прыладамі адразу пасля ўсталёўкі з выкарыстаннем налад па змаўчанні. Аднак працу прылады можна дадаткова наладзіць з дапамогай канфігуратара Matrix®.

Ліквідацыю непаладак

• Усе вырабы старанна правяраюцца перад адпраўкай. Аднак, калі ў вас узнікнуць праблемы падчас усталёўкі або на працягу тэрміну службы вырабу, выканайце наступныя дзеянні па ліквідацыі непаладак і рамонце.
• Калі праблему нельга вырашыць з дапамогай прыведзеных ніжэй рашэнняў, дадатковую інфармацыю можна атрымаць у вытворцы – кантактныя дадзеныя прыведзены ў канцы гэтага дакумента.

Гарантыя

Палітыка абмежаванай гарантыі вытворцы:

• Вытворца гарантуе, што на дату пакупкі гэты прадукт будзе адпавядаць спецыфікацыям вытворцы на гэты прадукт (якія можна атрымаць у вытворцы па запыце). Гэтая абмежаваная гарантыя распаўсюджваецца на шэсцьдзесят (60) месяцаў з даты пакупкі.
• ПАШКОДКА ДАЛЕЙ АБО ПРАДУКЦЫІ, ВЫНІКАВАЯ З ТAMPНЯШЧАСНЫ ВЫПАДАК, ЗЛОЎЖЫВАННЕ, НЯПРАВІЛЬНАЕ ВЫКАРЫСТАННЕ, НЯДЗЯРПЛЕННЕ, НЕЗАЦВЕРДЖАНЫЯ МАДЫФІКАЦЫІ, ПАЖАР АБО ІНШАЯ НЕБЕЗПЕКА; НЯПРАВІЛЬНАЯ ЎСТАНОЎКА АБО ЭКСПЛУАТАЦЫЯ; АБО НЕВЫКАНАННЕ ТЭХНІЧНАГА АБСЛУГОЎВАННЯ Ў АДПАВЕДНАСЦІ З ПРАЦЭДУРАМІ ТЭХНІЧНАГА АБСЛУГОЎВАННЯ, ВЫКАНАННЫМІ Ў ІНСТРУКЦЫЯХ ВЫТВОРЦЫ ПА ЎСТАНОЎЦЫ І ЭКСПЛУАТАЦЫІ, ПРЫВЯДУЦЬ ДА АНУЛЯВАННЯ ГЭТАЙ АБМЕЖАВАНАЙ ГАРАНТЫІ.

Выключэнне іншых гарантый

• ВЫТВОРЦА НЕ ДАЕ НІЯКІХ ІНШЫХ ГАРАНТЫЙ, ЯЎНЫХ АБО ЎСКОСНЫХ.
• ГАРАНТЫІ ТАВАРНАЙ ЯКАСЦІ, ЯКАСЦІ АБО ПРЫДАТНАСЦІ ДЛЯ ПЭЎНАЙ МЭТЫ, АБО ЯКІЯ ВЫНІКАЮЦЬ З ПРАКТЫКІ ЗДЗЕЛАЎ, ВЫКАРЫСТАННЯ АБО ГАНДЛЁВАЙ ПРАКТЫКІ, ВЫКЛЮЧАЮЦЦА І НЕ РАСПАЎСЮДЖВАЮЦЦА ДА ПРАДУКТУ, А ТАКІМ ЧЫНАМ АДМОЎЛЯЮЦЦА, ЗА ВЫКЛЮЧЭННЕМ ВЫПАДКАЎ, ЗАБАРОНЕНЫХ ДЗЕЙСНУЮЧЫМ ЗАКАНАДАЎСТВАМ.
• ВУСНЫЯ ЗАЯВЫ АБО ЗАЯВЫ АБ ПРАДУКТЫ НЕ З'ЯЎЛЯЮЦЦА ГАРАНТЫЯМІ.

Меры прававой абароны і абмежаванне адказнасці:
ВЫКЛЮЧНАЯ АДКАЗНАСЦЬ ВЫТВОРЦЫ І ВЫКЛЮЧНЫ Сродак прававой абароны пакупніка ў выпадку дагавора, правапарушэння (у тым ліку халатнасці) або любой іншай тэорыі супраць вытворцы ў дачыненні да прадукту і яго выкарыстання, па меркаванні вытворцы, павінна заключацца ў замене або рамонце прадукту, а таксама ў вяртанні кошту пакупкі, выплачанага пакупніком за неадпаведны прадукт. НІ Ў ЯКІХ АБСТАВІНАХ АДКАЗНАСЦЬ ВЫТВОРЦЫ, ЯКАЯ ВЫНІКАЕ З ГЭТАЙ АБМЕЖАВАНАЙ ГАРАНТЫІ АБО ЛЮБОЙ ІНШАЙ ПРЭТЭНЗІІ, ЗВЯЗАНАЙ З ПРАДУКЦЫЯЙ ВЫТВОРЦЫ, НЕ ПАВІННА ПЕРАВЫШАЦЬ СУМУ, АПЛАЧАНУЮ ЗА ПРАДУКТ ПАКУПНІКОМ У МОМАНТ ПЕРШАПАЧАТКОВАЙ ПАКУПКІ. НІ Ў ЯКІХ АБСТАВІНАХ ВЫТВОРЦА НЕ НЯСЕ АДКАЗНАСЦІ ЗА СТРАТУ ПРЫБЫТКУ, КОШТ ЗАМЕНЫ АБСТАЛЯВАННЯ АБО ПРАЦЫ, ШКОДУ МАЁМАСЦІ АБО ІНШЫЯ СПЕЦЫЯЛЬНЫЯ, УСКОСНЫЯ АБО ВЫПАДКОВЫЯ ШКОДЫ, ЯКІЯ ЎЗНІКАЮЦЬ НА ЗАСНОВЕ ЛЮБОЙ ПРЭТЭНЗІІ АБ ПАРУШЭННІ КАНТРАКТА, НЯПРАВІЛЬНАЙ УСТАНОЎКІ, НЯДБЯСПЕЧНАСЦІ АБО ІНШЫХ ПРЭТЭНЗІЙ, НАВАТ КАЛІ ВЫТВОРЦА АБО ЯГО ПРАДСТАЎНІК БЫЛІ ПАПЯРЭДЖАНЫЯ АБ МАГЧЫМАСЦІ ТАКІХ ШКОД. ВЫТВОРЦА НЕ НЯСЕ ДАЛЕЙШЫХ АБАВЯЗКАЎ АБО АДКАЗНАСЦІ АДНОСНА ПРАДУКТУ АБО ЯГО ПРОДАЖУ, ЭКСПЛУАТАЦЫІ І ВЫКАРЫСТАННЯ, А ТАКСАМА ВЫТВОРЦА НЕ БЯРЭ НА СЕБЯ І НЕ ДАЗВОЛЬВАЕ ЎЗЯЦЦЕ НА СЕБЯ ІНШЫХ АБАВЯЗКАЎ АБО АДКАЗНАСЦІ Ў ЗВЯЗІ З ТАКІМ ПРАДУКТАМ.
Гэтая абмежаваная гарантыя вызначае канкрэтныя законныя правы. Вы можаце мець іншыя законныя правы, якія адрозніваюцца ў залежнасці ад юрысдыкцыі. У некаторых юрысдыкцыях не дазваляецца выключэнне або абмежаванне выпадковых або ўскосных страт.

Вяртанне прадукту:
Калі прадукт неабходна вярнуць для рамонту або замены *, звярніцеся да нашай фабрыкі, каб атрымаць нумар дазволу на вяртанне тавару (нумар RGA), перш чым адпраўляць прадукт у Code 3®, Inc. Напішыце нумар RGA на ўпакоўцы побач з рассыланнем этыкетка. Пераканайцеся, што вы выкарыстоўваеце дастатковую колькасць упаковачных матэрыялаў, каб пазбегнуць пашкоджання вырабу, які вяртаецца падчас транспарціроўкі.

Кампанія Code 3®, Inc. пакідае за сабой права рамантаваць або замяняць па сваім меркаванні. Code 3®, Inc. не нясе адказнасці за выдаткі, панесеныя пры дэмантажы і/або паўторнай усталёўцы прадуктаў, якія патрабуюць абслугоўвання і/або рамонту; а таксама за ўпакоўку, апрацоўку і дастаўку; а таксама за апрацоўку прадуктаў, вернутых адпраўніку пасля аказання паслугі.

КАНТАКТ

• 10986 North Warson Road
• Сэнт-Луіс, Місуры 63114 ЗША
• (314) 996-2800
• c3_tech_support@code3esg.com
• CODE3ESG.com
• 439 Баўндэры Роўд, Труганін, Вікторыя, Аўстралія
• +61 (0)3 8336 0680
• esgapsales@eccogroup.com
• CODE3ESG.com/au/en
• Unit 1, Green Park, Coal Road Seacroft, Лідс, Англія LS14 1FB
• +44 (0)113 2375340
• esguk-code3@eccogroup.com
• CODE3ESG.co.uk

FAQ

• Пытанне: Што рабіць, калі падчас распакавання я выявлю пашкоджанні пры транспарціроўцы або адсутнасць дэталяў?
  • A: Неадкладна звярніцеся ў транспартную кампанію або ў службу падтрымкі кліентаў, каб паведаміць пра праблему і атрымаць дапамогу.
• Пытанне: Ці можа хто-небудзь кіраваць гэтай прыладай аварыйнага папярэджання?
  • A: Не, гэта абсталяванне прызначана для выкарыстання толькі ўпаўнаважаным персаналам. Карыстальнікі павінны разумець і выконваць усе законы, якія тычацца прылад аварыйнага папярэджання.