Кіраўніцтва карыстальніка сканэра штрых-кода CR5000

КІРАЎНІЦТВА КАРЫСТАЛЬНІКА
ПАЎНОЧНАЯ АМЕРЫКА
CR5000

www.codecorp.com	Кіраўніцтва па наладзе	YouTube.com/codecorporation

Заява аб адпаведнасці агенцтва

Прылада Code Reader™ 5000 (CR5000) была праверана на адпаведнасць правілам FCC і была прызнана адпаведнай усім дзеючым правілам і нормам FCC.
ВАЖНАЯ ЗАЎВАГА: Каб адпавядаць патрабаванням FCC адносна выпраменьвання радыёчастот, гэта прылада не павінна размяшчацца або працаваць у спалучэнні з любой іншай антэнай або перадатчыкам.
УВАГА: Змены або мадыфікацыі, не адобраныя асобай, адказнай за адпаведнасць патрабаванням, могуць ануляваць права карыстальніка на эксплуатацыю абсталявання.
CR5000 быў правераны на адпаведнасць стандартам і рэкамендацыям CE і прызнаны адпаведным дзеючым стандартам CE:
EN 55022: Выпраменьванне класа B, кандуктыўнае выпраменьванне класа B
EN-61000-3-2 (Вымярэнне гарманічнага току)
EN 61000-3-3 (томtage Вымярэнне мігцення)
EN 55024: EN 61000-4-2 (ESD), EN 61000-4-3 (Устойлівасць да радыёчастотнага выпраменьвання), EN 61000-4-4 (Электрычныя хуткія пераходныя працэсы), EN 61000-4-5 (Маланкавы перанапружанне), EN 61000 -4-6 (Устойлівасць да кандуктыўных радыёчастот), EN 61000-4-8 (магнітнае поле магутнай частаты), EN 61000-4-11 (томtage Правалы і перапыненні)
CR5000 быў правераны на адпаведнасць стандарту EN 62471 Фотабіялагічная бяспека і ўваходзіць у групу рызыкі 1, якая ўключае наступнае папярэджанне: Код анулюе гарантыю на прадукт, калі цвёрды чахол быў адкрыты або неampабумоўлены любым спосабам.
1 група рызыкі
ПАПЯРЭДЖАННЕ ІЧ выпраменьваецца з гэтага прадукта. Не глядзіце на аперацыйную лamp
Прадукт выпрабаваны на адпаведнасць EN62471

Code Reader™ 5000

Аўтарскае права © 2016-2017 Code Corporation.
Усе правы абаронены.
Праграмнае забеспячэнне, апісанае ў гэтым кіраўніцтве, можа выкарыстоўвацца толькі ў адпаведнасці з умовамі яго ліцэнзійнага пагаднення.
Ніякая частка гэтай публікацыі не можа быць прайграная ў любой форме або любымі сродкамі без пісьмовага дазволу кампаніі Code Corporation. Гэта ўключае ў сябе электронныя або механічныя сродкі, такія як ксеракапіраванне або запіс у сістэмах захоўвання і пошуку інфармацыі.
БЕЗ ГАРАНТЫІ. Гэтая тэхнічная дакументацыя прадастаўляецца ЯК ЁСЦЬ. Акрамя таго, дакументацыя не з'яўляецца абавязацельствам з боку Code Corporation. Code Corporation не гарантуе, што ён дакладны, поўны або без памылак. Любое выкарыстанне тэхнічнай дакументацыі ажыццяўляецца на рызыку карыстальніка. Code Corporation пакідае за сабой права ўносіць змены ў тэхнічныя характарыстыкі і іншую інфармацыю, якая змяшчаецца ў гэтым дакуменце, без папярэдняга паведамлення, і ва ўсіх выпадках чытач павінен пракансультавацца з Code Corporation, каб вызначыць, ці былі ўнесены такія змены. Code Corporation не нясе адказнасці за тэхнічныя або рэдакцыйныя памылкі або недагляды, якія змяшчаюцца тут; ні за выпадковыя або ўскосныя пашкоджанні ў выніку размяшчэння, выканання або выкарыстання гэтага матэрыялу. Code Corporation не нясе ніякай адказнасці за прадукт, якая вынікае з або ў сувязі з ужываннем або выкарыстаннем любога прадукту або прыкладання, апісаных тут.
НЯМА ЛІЦЭНЗІІ. Ніякая ліцэнзія не прадастаўляецца ні ўскосна, ні ў судовым парадку, ні па іншых правах на інтэлектуальную ўласнасць Code Corporation. Любое выкарыстанне апаратнага забеспячэння, праграмнага забеспячэння і/або тэхналогій Code Corporation рэгулюецца яе ўласным пагадненнем.

Ніжэй з'яўляюцца гандлёвыя маркі або зарэгістраваныя гандлёвыя маркі Code Corporation:
CodeXML ® , Maker, QuickMaker, CodeXML ® Maker, CodeXML ® Maker Pro, CodeXML ® Router, CodeXML ® Client SDK, CodeXML ® Filter, HyperPage, CodeTrack, GoCard, GoWeb, ShortCode, GoCode®, Code Router, QuickConnect Codes, Rule Runner®, Cortex®, CortexRM, CortexMobile, Code®, Code Reader, CortexAG, CortexStudio, CortexTools, Affinity і CortexDecoder.
Усе іншыя назвы прадуктаў, згаданыя ў гэтым кіраўніцтве, могуць быць гандлёвымі маркамі адпаведных кампаній і гэтым пацвярджаюцца.
Праграмнае забеспячэнне і/або прадукты Code Corporation ўключаюць вынаходніцтвы, якія запатэнтаваны або з'яўляюцца прадметам патэнтавання. Поўны спіс патэнтаў даступны на www.codecorp.com/legal/patents.php.
Праграмнае забеспячэнне Code Reader выкарыстоўвае механізм Mozilla SpiderMonkey JavaScript, які распаўсюджваецца ў адпаведнасці з умовамі Mozilla Public License
Версія 1.1.
Праграмнае забеспячэнне Code Reader часткова заснавана на працы Independent JPEG Group.
Code Corporation, 12393 S. Gateway Park Place, Ste. 600, Дрэйпер, Юта 84020
www.codecorp.com

Элементы ў камплекце (пры замове)

Падключэнне і адлучэнне кабеля

Настройка RS232 і USB

Наладка кабеля T500

Кабель T500 мае ўбудаваны модуль Bluetooth, які дазваляе CR5000 (патрабуецца мінімальная версія прашыўкі 1160) для падлучэння да планшэта, смартфона або іншай прылады з падтрымкай Bluetooth. Калі CR5000 упершыню дастаецца з скрынкі, падключаецца да T500 і ўключаецца, модуль Bluetooth будзе знаходзіцца ў рэжыме выяўлення, што азначае, што галоўная прылада Bluetooth можа спалучыцца з CR5000, выбраўшы «Код T500» са спісу даступныя прылады, паказаныя ў меню Bluetooth хост-прылады (звычайна ў раздзеле «Настройкі», але залежыць ад прылады).
Па змаўчанні CR5000 будзе падключацца па пратаколе сувязі HID Keyboard. Адсканаваныя даныя будуць адпраўлены ў праграму, якая павінна сканцэнтравацца на галоўнай прыладзе, як калі б карыстальнік уводзіў даныя з клавіятуры. Пратакол сувязі можна змяніць з дапамогай кодаў канфігурацыі, размешчаных на www.codecorp.com/ConfigGuide.
Для больш цеснай інтэграцыі з праграмамі iOS на сайце Code даступны SDK webсайт па адрасе wwww.codecorp.com/downloads.php.

Выкарыстанне CR5000 у рэжыме прэзентацыі

Выкарыстанне CR5000 у ручным рэжыме

Дыяпазоны чытання

Заўвага: Ручныя працоўныя дыяпазоны ўяўляюць сабой спалучэнне шырокіх палёў і палёў высокай шчыльнасці. Усе сamples былі высакаякаснымі штрых-кодамі і чыталіся ўздоўж фізічнай цэнтральнай лініі пад вуглом 10°. Выкарыстоўваліся налады АРУ па змаўчанні. Дакладнасць = +/- 10%.

Водгукі чытачоў

Сцэнар	Верхні святлодыёдны свяцільня	Гук
CR5000 паспяхова ўключаецца
CR5000 паспяхова пералічвае з хостам (праз кабель)
Спроба дэкадавання		Няма
Паспяховае дэкадаванне і перадача даных
Код канфігурацыі паспяхова расшыфраваны і апрацаваны
Код канфігурацыі паспяхова дэкадзіраваны, але не быў паспяхова апрацаваны

Сімволіка па змаўчанні ўключана

Ніжэй прыведзены сімвалы, якія маюць па змаўчанні ON.
Каб уключыць або выключыць сімвалы, адсканіруйце штрых-коды сімвалаў, размешчаныя ў Кіраўніцтве па канфігурацыі CR5000 на webсайт на www.codecorp.com.
ID: Codabar, код 39, код 93, код 128, усе GS1 DataBar, IATA 2 з 5, Interleaved 2 з 5, UPC/EAN/JAN
Стэк 1D: PDF417
2D: Aztec, Data Matrix, Micro QR Code, QR Code

Сімволіка па змаўчанні выключана

Счытвальнікі штрых-кодаў могуць счытваць шэраг сімвалаў штрых-кодаў, якія не ўключаны па змаўчанні. Каб уключыць або выключыць сімвалы, адсканіруйце штрых-коды сімвалаў, размешчаныя ў Кіраўніцтве па канфігурацыі CR5000 на нашым webсайт на www.codecorp.com/files.php.
1D: BC412, код 11, код 32, матрыца 2 з 5, MSI Plessey, NEC 2 з 5, Pharmacode, Plessey, прамы 2 з 5, Telepen, Trioptic,
Стэк 1D: Codablock F, код 49, MicroPDF
2D: прамавугольнае пашырэнне матрыцы даных, матрыца сеткі, Хань Сінь
Пошта: Australian Post, Canada Post, Intelligent Mail, Японія
Post, KIX Code, Korea Post, Planet, Post¬net, UK Royal Mail,
IDU UPU-tags
ДПМ: Усе
Прапрыетарны: GoCode® (патрабуецца ліцэнзія)

Настройка CR5000

Інтэрнэт-генератар кіраўніцтва па канфігурацыі можна знайсці па адрасе www.codecorp.com/ConfigGuide можа выкарыстоўвацца для хуткай канфігурацыі CR5000 да патрэбных налад.

CR5000AV

CR5000AV (мадэль № CR5025) - гэта аўтаномнае рашэнне для праверкі ўзросту, якое не патрабуе ПК або ручнога кіравання дадзенымі, каб папярэдзіць клерка аб непаўналетнім наведвальніку. Пры счытванні вадзіцельскага пасведчання са штрых-кодам, сумяшчальнага з AAMVA, CR5000AV уключаны па змаўчанні, каб папярэджваць карыстальнікаў, калі кліенту менш за 21 год.
CR5000AV правярае ўзрост наведвальніка з дапамогай гадзінніка рэальнага часу (RTC), які ўсталёўваецца ў працэсе вытворчасці. RTC можа быць зменены ў адпаведнасці з мясцовым часам, асноўны мінімальны ўзрост можа быць зменены, а другасны ўзрост усталяваны з дапамогай онлайн-генератара канфігурацыі, які знаходзіцца па адрасе www.codecorp.com/ConfigGuideабо з дапамогай утыліты CortexTools®, якую можна спампаваць па адрасе www.codecorp.com/downloads.php.
Як было адзначана, налада па змаўчанні для CR5000AV заключаецца ў тым, што асноўны ўзрост усталяваны на 21 год. Другаснага ўзросту няма. У гэтай канфігурацыі, калі прачытаны сапраўдны ідэнтыфікатар і ўзрост патрона роўны або большы за асноўны ўзрост, CR5000AV будзе міргаць зялёным святлодыёдам і прайграваць тры ўзрастаючыя сігналы.
Калі сапраўдны ідэнтыфікатар прачытаны, а заступнік маладзейшы за асноўны ўзрост, або тэрмін дзеяння ідэнтыфікатара скончыўся, CR5000AV будзе міргаць чырвоным святлодыёдам і падыгрываць нізкім тонам.
Калі ўсталяваны другасны ўзрост, чытач павінен праверыць узроставы дыяпазон. Напрыклад, калі для асноўнага ўзросту ўстаноўлены 21 год, а для другаснага - 18 гадоў, то:

Заўвага: Калі другасны ўзрост усталяваны вышэй, чым асноўны, ён ігнаруецца.
Калі ў вас ёсць пытанні наконт канкрэтнага пасведчання асобы або вадзіцельскага пасведчання, калі ласка, звяжыцеся з support@codecorp.com.

Ідэнтыфікатар чытача і версія прашыўкі

Каб даведацца ідэнтыфікатар чытача і версію прашыўкі, адкрыйце праграму тэкставага рэдактара (напрыклад, Notepad, Microsoft Word і г.д.) і прачытайце ідэнтыфікатар счытвальніка і штрых-код канфігурацыі прашыўкі:
Ідэнтыфікатар чытача і прашыўка

Адлюструецца тэкставы радок з указаннем версіі прашыўкі і ідэнтыфікацыйнага нумара CR5000.
Example: Xap/i06760456none0020094903A0600000070007001500540000/cd(12.3.2)(гл. ніжэй):

Заўвага: Код будзе перыядычна выпускаць новую прашыўку для чытачоў CR5000. Для атрымання інфармацыі аб апошніх прашыўках наведайце наш webсайт на www.codecorp.com/codesupport.php.

CR5000 Габарытныя памеры

Кабель USB Example з Pinouts

ЗАЎВАГІ:

1. Частка павінна адпавядаць патрабаванням ROHS і Reach.
2. Максімальны аб'ёмtage Дапушчальнае адхіленне = 5 В +/- 10%.
3. Увага: перавышэнне максімальнага аб'ёмуtage анулюе гарантыю вытворцы.

Кабель RS232 Example з Pinouts

ЗАЎВАГІ:

1. Частка павінна адпавядаць патрабаванням ROHS і Reach.
2. Максімальны аб'ёмtage Дапушчальнае адхіленне = 5 В +/- 10%.
3. Увага: перавышэнне максімальнага аб'ёмуtage анулюе гарантыю вытворцы.

Распиновки для чытання

Раз'ём на CR5000 - RJ-50 (10P-10C). Распиновка наступная:

Тэхнічнае абслугоўванне CR5000

Прылада CR5000 патрабуе толькі мінімальнага абслугоўвання для працы. Ніжэй прыведзены некалькі саветаў па абслугоўванні.
Ачыстка акна CR5000
Акно CR5000 павінна быць чыстым, каб забяспечыць лепшую працу прылады. Акно - гэта празрысты пластыкавы кавалак унутры галавы чытача. Не чапайце акно. Ваш CR5000 выкарыстоўвае тэхналогію CMOS, якая вельмі падобная на лічбавую камеру. Бруднае акно можа перашкодзіць CR5000 счытваць штрых-коды. Калі акно забрудзілася, ачысціце яго мяккай неабразіўнай тканінай або сурвэткай для асобы (без ласьёнаў і дабавак), змочанай вадой.
Тэхнічная падтрымка і вяртанне
Для вяртання або тэхнічнай падтрымкі наведайце www.codecorp.com/codesupport.php.

Гарантыя

Наведайце www.codecorp.com/legal/warranty.php каб view гарантыйныя тэрміны.
Абмежаваная гарантыя. Кодэкс гарантуе на кожны прадукт Кодэкса адсутнасць дэфектаў матэрыялаў і вырабу пры звычайным выкарыстанні на працягу Тэрміну гарантыйнага пакрыцця, які прымяняецца да прадукту, як апісана ў www.codecorp.com/legal/warranty/term.php. У выпадку ўзнікнення дэфекту апаратнага забеспячэння і атрымання сапраўднай прэтэнзіі па гарантыі на працягу Тэрміну дзеяння гарантыі Код: i) ліквідуе дэфект апаратнага забеспячэння бясплатна, выкарыстоўваючы новыя дэталі або дэталі, эквівалентныя новым па прадукцыйнасці і надзейнасці; ii) замяніць прадукт Кодэкса прадуктам, які з'яўляецца новым або адрамантаваным прадуктам з эквівалентнай функцыянальнасцю і прадукцыйнасцю, што можа ўключаць замену прадукту, які больш не даступны, прадуктам новай мадэлі; або ii) у выпадку збою любога праграмнага забеспячэння, у тым ліку ўбудаванага праграмнага забеспячэння, якое ўваходзіць у любы прадукт Code, прадаставіць патч, абнаўленне або іншыя абыходныя шляхі. Усе замененыя прадукты становяцца ўласнасцю Code. Усе прэтэнзіі па гарантыі павінны прад'яўляцца з выкарыстаннем працэсу RMA Кодэкса.
Выключэнні. Гэтая гарантыя не распаўсюджваецца на: i) касметычныя пашкоджанні, уключаючы, але не абмяжоўваючыся імі, драпіны, увагнутасці і зламаны пластык; ii) пашкоджанні ў выніку выкарыстання з прадуктамі або перыферыйнымі прыладамі, якія не ўваходзяць у код Кодэкса, уключаючы батарэі, блокі сілкавання, кабелі і док-станцыі/падстаўкі; iii) пашкоджанне ў выніку няшчаснага выпадку, злоўжывання, няправільнага выкарыстання, паводкі, пажару або іншых знешніх прычын, у тым ліку пашкоджанне, выкліканае незвычайным фізічным або электрычным уздзеяннем, апусканнем у вадкасці або ўздзеяннем чысцяць сродкаў, не зацверджаных Кодэксам, праколам, раздушваннем і няправільным аб'ёмамtagе або палярнасць; iv) пашкоджанне ў выніку паслуг, выкананых кім-небудзь, акрамя ўпаўнаважанага Кодэксам рамонтнага цэнтра; v) любы прадукт, які быў мадыфікаваны або зменены; vi) любы прадукт, на якім серыйны нумар кода быў выдалены або сапсаваны. Калі Прадукт Code вяртаецца па гарантыйнай прэтэнзіі і Code вызначае, па ўласным меркаванні Code, што меры гарантыі не прымяняюцца, Code звяжацца з Кліентам, каб арганізаваць: i) рамонт або замену Прадукта; або ii) вярнуць Прадукт Кліенту, у кожным выпадку за кошт Кліента.
Негарантыйны рамонт. Код гарантуе паслугі па рамонце/замене на працягу дзевяноста (90) дзён з даты адпраўкі адрамантаванага/заменнага прадукту Заказчыку. Гэтая гарантыя распаўсюджваецца на рамонт і замену i) пашкоджанняў, выключаных з абмежаванай гарантыі, апісанай вышэй, і ii) Кодавых прадуктаў, на якія абмежаваная гарантыя, апісаная вышэй, скончылася (ці скончыцца на працягу дзевяноста (90) дзённага гарантыйнага перыяду). Для адрамантаванага прадукту гэтая гарантыя распаўсюджваецца толькі на дэталі, якія былі заменены падчас рамонту, і працу, звязаную з такімі дэталямі.
Без падаўжэння тэрміну пакрыцця. Прадукт, які рамантуецца або замяняецца, або для якога прадастаўляецца патч праграмнага забеспячэння, абнаўленне або іншы абыходны шлях, прадугледжвае астатнюю гарантыю на зыходны Прадукт з кодам і не павялічвае працягласць першапачатковага гарантыйнага перыяду.
Праграмнае забеспячэнне і дадзеныя. Код не нясе адказнасці за рэзервовае капіраванне або аднаўленне любога праграмнага забеспячэння, даных або параметраў канфігурацыі або пераўсталёўку чаго-небудзь з вышэйпералічанага на прадуктах, адрамантаваных або замененых у адпаведнасці з гэтай абмежаванай гарантыяй.
Дастаўка і час здачы. Прыблізны час выканання RMA ад атрымання на прадпрыемстве Code да адпраўкі адрамантаванага або замененага прадукту Кліенту складае дзесяць (10) працоўных дзён. Паскораны тэрмін выканання можа прымяняцца да прадуктаў, якія падпадаюць пад пэўныя планы абслугоўвання CodeOne. Кліент нясе адказнасць за аплату дастаўкі і страхавых выдаткаў пры дастаўцы прадукту Code ў прызначаны RMA аб'ект Code, а адрамантаваны або заменены прадукт вяртаецца разам з аплатай дастаўкі і страхоўкі Code. Кліент нясе адказнасць за ўсе прыдатныя падаткі, пошліны і падобныя зборы.
Трансфер. Калі кліент прадае Прадукт Code, на які распаўсюджваецца гарантыя, на працягу Тэрміну дзеяння гарантыі, то гэтае пакрыццё можа быць перададзена новаму ўладальніку шляхам пісьмовага паведамлення першапачатковага ўладальніка Code Corporation па адрасе:
Сэрвісны цэнтр CodeOne
12393 South Gateway Park Place, Suite 600
Дрэйпер, Юта 84020
Абмежаванне адказнасці. Прадукцыйнасць Кодэкса, як апісана ў гэтым дакуменце, з'яўляецца поўнай адказнасцю Кодэкса і адзіным сродкам прававой абароны Кліента ў выніку дэфектнага прадукту Кодэкса. Любая прэтэнзія аб невыкананні Кодэксам сваіх гарантыйных абавязацельстваў, апісаных тут, павінна быць прад'яўлена на працягу шасці (6) месяцаў пасля меркаванай няспраўнасці. Максімальная адказнасць Code, звязаная з яго выкананнем або невыкананнем, як апісана тут, абмяжоўваецца сумай, заплачанай Кліентам за прадукт Code, які з'яўляецца прадметам прэтэнзіі. Ні ў якім разе ні адзін з бакоў не нясе адказнасці за ўпушчаную выгаду, страту зберажэнняў, выпадковы ўрон або іншыя ўскосныя эканамічныя страты. Гэта дакладна, нават калі іншы бок папярэджаны аб магчымасці такіх пашкоджанняў.

КАЛІ ІНШАЕ МОЖА БЫЦЬ ПРАДСТАЎЛЕНА ДЫСТУЧЫМ ЗАКАНАДАЎСТВАМ, АПІСАНЫЯ ТУТ АБМЕЖАВАНЫЯ ГАРАНТЫІ ПРАДСТАЎЛЯЮЦЬ АДЗІНЫЯ ГАРАНТЫІ, ЯКІЯ КОД ДАЕ ДА ЛЮБЫХ ПРАДУКТАЎ. КОД АДМОВАЛЯЕЦЦА АД УСІХ ІНШЫХ ГАРАНТЫЙ, ЯВНЫХ АБО РАЗУМЕВАННЫХ, ВУСНЫХ АБО ПІСЬМОВЫХ, УКЛЮЧАЮЧЫ, НЕ АБМЕЖАВАЮЧЫСЯ, РАЗУМЕВАНЫЯ ГАРАНТЫІ ТАВАЖНАЙ ПРЫГОДНАСЦІ, ПРЫДАТНАСЦІ ДЛЯ ПЭЎНАЙ МЭТЫ І НЕПАРУШЭННЯ ПРАВАЎ.

АПІСАНЫЯ ТУТ СРОДЫ ПРАВАВАЙ ПРАВЫ З'ЯЎЛЯЮЦЬ ВЫКЛЮЧНЫ СРОД КЛІЕНТА І ПАЎНУЮ АДКАЗНАСЦЬ КОДУ Ў ВЫНІКУ ЛЮБЫХ ДЭФЕКТНЫХ ПРАДУКТАЎ CODE. CODE НЕ НЯСЕ АДКАЗНАСЦІ ПЕРАД КЛІЕНТАМ (АБО ЛЮБАЙ ФІЗІЧНАЙ АБО ОРГАНІЗАЦЫЯЙ, ЯКІЯ ПРАД'ЯЎЛЯЮЦЬ ПРАЗ КЛІЕНТА) ЗА УПУШЧАНЫ ПРЫБЫТКІ, СТРАТУ ДАДЗЕНЫХ, ШКОДУ ЛЮБОГА АБСТАЛЯВАННЯ, З ЯКІМ ПРАДУКЦЫЯ CODE ІНТЕРФЕЙСУЕ (УКЛЮЧАЮЧЫ МАБІЛЬНЫ ТЭЛЕФОН, КПК АБО ІНШЫЯ ВЫЛІЧАЛЬНЫЯ ПРЫЛАДЫ), АБО ЗА ЛЮБЫЯ СПЕЦЫЯЛЬНЫЯ, ВЫПАДКОВЫЯ, УСКОСНЫЯ, УСКОЎНЫЯ АБО ПРЫКЛАДНЫЯ ШКОДЫ, ЯКІЯ ЎЗНІКАЮЦЬ З ПРАДУКЦЫІ АБО ЛЮБЫМ СПОСАБАМ, ЗВЯЗАНЫЯ З ПРАДУКТАМ, НЕЗАЛЕЖНА АД ФОРМЫ ДЗЕЯННЯ І ЦІ БЫЛО ІНФАРМАВАНА КОД АБО ІНШЫМ ПРАДУКАВАЦЬ ATED, THE
МАГЧЫМАСЦЬ ТАКОЙ ШКОДЫ.

D021992_05 CR5000
* Гарантыйны перыяд для Паўночнай Амерыкі.