Кіраўніцтва карыстальніка спірометра CONTEC SP90

Спірометр CONTEC SP90

Інфармацыя аб прадукце

тэхнічныя характарыстыкі:

• прадукт: Спірометр SP90
• вытворца: Contec Medical Systems Co., Ltd.
• Адрас: Заходняя вуліца Ціньхуан № 112, зона эканамічнага і тэхнічнага развіцця, Ціньхуандаа, правінцыя Хэбэй, КІТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЭСПУБЛІКА
• Кантакты: Тэл.: +86-335-8015430, Факс: +86-335-8015588, Электронная пошта: cms@contecmed.com.cn
• Webсайт: www.contecmed.com.cn
• мадэль: CMS2.782.563(CE)ESS/1.1
• Дата вырабу: 1.4.01.12.176
• Гарантыя: 2022.03

Інструкцыя па выкарыстанні прадукту:

Бяспека

1. Інструкцыі па бяспечнай працы
   • Перыядычна правярайце асноўны блок і ўсе аксэсуары на наяўнасць бачных пашкоджанняў, якія могуць паўплываць на бяспеку або прадукцыйнасць. Рэкамендуецца штотыдзень праводзіць агляд прылады. Спыніце выкарыстанне прылады, калі ёсць відавочныя пашкоджанні. Неабходнае тэхнічнае абслугоўванне павінны выконваць толькі кваліфікаваныя інжынеры па абслугоўванні, прызначаныя вытворцам. Звярніцеся да вытворцы для атрымання тэхнічнай падтрымкі або рамонтных матэрыялаў.
   • Пры замене або абслугоўванні батарэі пераканайцеся, што гэта выконвае кваліфікаваны тэхнічны персанал, прызначаны вытворцам, каб пазбегнуць такіх небяспек, як уцечка батарэі, пажар або выбух. Карыстайцеся са спірометрам толькі прыладамі, указанымі ў Кіраўніцтве карыстальніка. Прыбор пастаўляецца адкалібраваны з завода.
2. Папярэджанне
   • Пазбягайце выкарыстання прылады ў асяроддзі з лёгкаўзгаральнымі рэчывамі. Праверце прыладу і аксэсуары ў адпаведнасці са спісам, каб пераканацца ў нармальнай працы. Пры выкарыстанні прылады пазбягайце моцных электрамагнітных перашкод, прамога ветру, халодных або гарачых крыніц. Каб прадухіліць забруджванне навакольнага асяроддзя, належным чынам утылізуйце адпрацаваныя прылады і аксэсуары ў адпаведнасці з мясцовымі законамі.
   • Выкарыстоўвайце рэкамендаваныя аксэсуары, каб прадухіліць пашкоджанне прылады. Не выкарыстоўвайце калектары паветраных патокаў ад іншых прадуктаў; заўсёды выкарыстоўвайце ўказаны ад вытворцы. Не забудзьцеся адкалібраваць перад выкарыстаннем.
3. Асцярожна
   Пазбягайце пылу, вібрацыі, агрэсіўных або лёгкаўзгаральных рэчываў, экстрэмальных тэмператур і вільготнасці. Спыніце працу, калі прылада намакае або згортваецца. Працуйце ў неабходным дыяпазоне вышыні, тэмпературы і вільготнасці.

Часта задаюць пытанні

Інструкцыя

• Паважаныя карыстальнікі, вялікі дзякуй за пакупкуasinг спірометр.
• Перад выкарыстаннем гэтай прылады ўважліва прачытайце Інструкцыю карыстальніка. Неабходна строга прытрымлівацца Кіраўніцтва карыстальніка, якое апісвае працэдуры эксплуатацыі. Невыкананне Кіраўніцтва карыстальніка можа прывесці да парушэння вымярэнняў, пашкоджання абсталявання або траўмаў чалавека. Вытворца НЕ нясе адказнасці за бяспеку, надзейнасць, праблемы з прадукцыйнасцю і любыя адхіленні ад нормы маніторынгу, траўмы чалавека і пашкоджанне абсталявання з-за нядбайнага выканання карыстальнікамі інструкцый па эксплуатацыі. Гарантыйнае абслугоўванне вытворцы не распаўсюджваецца на такія няспраўнасці.
• Дата вырабу: глядзіце на этыкетцы.
• У сувязі з маючым адбыцца абнаўленнем канкрэтныя прадукты, якія вы атрымалі, могуць не цалкам адпавядаць апісанню гэтага Кіраўніцтва карыстальніка. Мы будзем шчыра шкадаваць аб гэтым.
• Гэты прадукт з'яўляецца медыцынскім прыборам, які можна выкарыстоўваць шматразова.
• Гэта кіраўніцтва змяшчае інструкцыю па выкарыстанні і тэхнічнае апісанне.
• Пацыент - прызначаны аператар.

Папярэджанне:

• Калі ласка, выконвайце ўказанні лекара падчас аналізу.
• Не выкарыстоўвайце прыладу пры нізкай тэмпературы навакольнага асяроддзя.
• Калі ласка, звярніцеся да адпаведнай літаратуры аб клінічных абмежаваннях і супрацьпаказаннях.
• Гэты прыбор не прызначаны для лячэння.
• Не пераўсталёўваць прыладу.
• Кампанія пастаўляе спажыўцу кваліфікаваны прадукт па стандартах прадпрыемства.
• Кампанія нясе адказнасць за ўстаноўку, адладку і тэхнічную падрыхтоўку прылады ў адпаведнасці з патрабаваннямі дагавора.
• Прадпрыемства выконвае рамонт прыбораў на працягу гарантыйнага тэрміну (год) і абслугоўванне пасля гарантыйнага тэрміну.
• Кампанія своечасова рэагуе на запыты карыстальнікаў.
• Кампанія пакідае за сабой права на канчатковую інтэрпрэтацыю гэтага кіраўніцтва.

Інфармацыя аб прадукце і рэгістрацыі

Спірометр /SP90
Імя рэгістратара/назва вытворчага прадпрыемства/падраздзяленне пасляпродажнага абслугоўвання: Contec Medical Systems Co., Ltd. Юрыдычны адрас/месца знаходжання вытворчага прадпрыемства/вытворчы адрас: № 112 Ціньхуан-Вэст-стрыт, зона эканамічнага і тэхнічнага развіцця, Ціньхуандаа, правінцыя Хэбэй, КІТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЭСПУБЛІКА

Кантактная інфармацыя рэгістратара/вытворчага прадпрыемства:

• Тэл.: +86-335-8015430 Факс: +86-335-8015588
• Technical support：0335-8015451 400-652-6552
• электронная пошта: cms@contecmed.com.cn
• Webсайт: http://www.contecmed.com.cn

Бяспека

Інструкцыі па бяспечнай працы

• Перыядычна правярайце асноўны блок і ўсе аксэсуары, каб пераканацца ў адсутнасці бачных пашкоджанняў, якія могуць паўплываць на бяспеку або прадукцыйнасць. Рэкамендуецца правяраць прыладу як мінімум раз у тыдзень. Калі ёсць відавочныя пашкоджанні, спыніце яго выкарыстанне.
• Неабходнае тэхнічнае абслугоўванне можа праводзіцца ТОЛЬКІ кваліфікаванымі сэрвіснымі інжынерамі, прызначанымі вытворцам. Карыстальнікам не дазваляецца абслугоўваць яго самастойна. Пры неабходнасці наша кампанія можа прадаставіць тэхнічную падтрымку, спіс кампанентаў, чарцяжы, правілы каліброўкі або іншыя матэрыялы, якія могуць дапамагчы кваліфікаванаму тэхнічнаму персаналу адрамантаваць прыладу.
• Прылада сілкуецца ад літыевай батарэі, замена або абслугоўванне батарэі павінна праводзіцца кваліфікаваным тэхнічным персаналам, прызначаным вытворцам. Пры выпадковай утылізацыі чалавекам без адпаведнай падрыхтоўкі могуць узнікнуць такія небяспекі, як уцечка батарэі, узгаранне або выбух.
• Прадукт нельга выкарыстоўваць разам з прыладамі, не ўказанымі ў Інструкцыі карыстальніка. З ім можна выкарыстоўваць толькі прылады, прызначаныя або рэкамендаваныя вытворцам.
• Гэта прылада была адкалібравана перад выхадам з завода.

Папярэджанне

• Небяспека выбуху – НЕ выкарыстоўвайце прыладу ў асяроддзі з лёгкаўзгаральнымі рэчывамі, такімі як анестэтык.
• Калі ласка, праверце прыладу і аксэсуары па спісе, каб пазбегнуць таго, што прылада не можа нармальна працаваць.
• Не выкарыстоўвайце прыладу ў асяроддзі з моцнымі электрамагнітнымі перашкодамі, крыніцай прамога ветру, крыніцы холаду і крыніцы гарачага.
• Утылізацыя адходаў прылад, іх аксесуараў і ўпакоўкі (уключаючы мундштукі, поліэтыленавыя пакеты, пенапласт і папяровыя каробкі) павінна адпавядаць мясцовым законам і правілам, паколькі няправільная ўтылізацыя можа забрудзіць навакольнае асяроддзе.
• Калі ласка, выбірайце аксэсуары, прызначаныя або рэкамендаваныя вытворцам, каб пазбегнуць пашкоджання прылады.
• Не выкарыстоўвайце прыладу з калектарам паветранага патоку іншых падобных прадуктаў. Пры замене выкарыстоўвайце, калі ласка, той, які пазначаны нашай кампаніяй. Калі ласка, адкалібруйце яго перад выкарыстаннем.

Асцярожна

• Трымайце прыладу далей ад пылу, вібрацыі, агрэсіўных або лёгкаўзгаральных рэчываў, высокай ці нізкай тэмпературы і вільготнасці.
• Калі прылада намакае або згортваецца, спыніце працу.
• Калі ласка, выкарыстоўвайце прыладу ў неабходным дыяпазоне вышыні, тэмпературы і вільготнасці. Калі прылада перамяшчаецца з асяроддзя захоўвання з самай высокай ці самай нізкай тэмпературай у асяроддзе з пакаёвай тэмпературай, яе трэба не дапусціць, каб яна працавала на працягу паўгадзіны.
• Дэзінфекцыя прылады парай пры высокай тэмпературы або пад высокім ціскам недапушчальная. Звярніцеся да адпаведнай главы (7.1) у Кіраўніцтве карыстальніка для ачысткі і дэзінфекцыі.
• Не апускайце прыладу ў вадкасць. Калі яго неабходна ачысціць, працярыце яго паверхню медыцынскім спіртам. Не распыляйце вадкасць непасрэдна на прыладу.
• Пры чыстцы прылады вадой тэмпература павінна быць ніжэй за 60℃.
• Калі дадзеныя не могуць адлюстроўвацца бесперапынна або падчас тэсту здараюцца іншыя выпадкі, перазапусціце прыладу.
• Прыбор мае дзесяцігадовы тэрмін службы.
• Калі вынік вымярэння выходзіць за межы дыяпазону, з'явіцца падказка аб перавышэнні ліміту.
• Прылада можа не падыходзіць для ўсіх людзей, калі вы не можаце атрымаць здавальняючы вынік, спыніце яе выкарыстанне.
• Перад першым выкарыстаннем кожны дзень прыбор неабходна адкалібраваць. Калі ласка, адкалібруйце яго своечасова, калі выяўляюцца відавочныя адхіленні дадзеных; калі паўторная каліброўка не дае выніку, звярніцеся ў мясцовы цэнтр абслугоўвання кліентаў.
• Калі ласка, выкарыстоўвайце прыбор належным чынам для вымярэння кожнай функцыі лёгкіх у адпаведнасці з Кіраўніцтвам карыстальніка, каб атрымаць аптымальныя вынікі.
• Падчас выкарыстання, каб забяспечыць дакладнасць вымярэнняў, калі ласка, не кашляйце і не плюйце на прыладу, каб пазбегнуць яе блакіроўкі староннімі рэчывамі
• Пацыенты з рэспіраторнымі інфекцыйнымі захворваннямі або інфекцыйнымі захворваннямі не павінны здаваць функцыі лёгкіх падчас вострай фазы; насельніцтва з нізкім імунітэтам таксама не падыходзіць для праверкі функцыі лёгкіх. Пры неабходнасці трэба строга праводзіць барацьбу і абарону ад хваробы.
• Перад выкарыстаннем гэтай прылады пракансультуйцеся з урачом.
• Калі іншым прыладам неабходна падключыцца да гэтага прадукта для выкарыстання, можна падключыць толькі тыя, якія адпавядаюць адпаведным стандартам (напрыклад, IEC 60601 1).
• Карыстальнікі павінны звярнуць увагу на прадухіленне зацягвання празмерна доўгіх кабеляў перадачы дадзеных.
• Націсканне кнопак можа выклікаць у аператара алергію на сілікон.
• Старайцеся, наколькі гэта магчыма, пазбягаць траплення ватных варсінак і пылу на гэты прыбор
• У адваротным выпадку можа прывесці да пагаршэння прадукцыйнасці гэтага абсталявання».
• Прылада павінна захоўвацца ў месцах, недаступных дзецям або хатнім жывёлам, каб прадухіліць трапленне поўсці жывёл або бруду, якія паўплывалі на выкарыстанне.
• Частка прыкладання, з якой чакаецца кантакт пацыента, - гэта муштук

Супрацьпаказанні
няма

Скончанаview

Спірометр - гэта звычайны прыбор, які вымярае ёмістасць лёгкіх і хуткасць выдыху, гэта важнае змесціва абследавання захворванняў грудной клеткі і лёгкіх і рэспіраторнага здароўя, незаменны тэставы праект у сучаснай лёгачнай аглядзе. У той жа час ён мае вялікае значэнне ў дыягностыцы захворванняў органаў дыхання, дыферэнцыяльнай дыягностыцы, тэрапеўтычнай ацэнцы і выбары паказанняў да хірургічнага ўмяшання. Такім чынам, з хуткім развіццём клінічнай рэспіраторнай фізіялогіі, клінічнае прымяненне інспекцыі ёмістасці лёгкіх таксама набірае папулярнасць.

Спіраметр - гэта партатыўная прылада для праверкі функцыі лёгкіх. Ён выкарыстоўвае прынцып вызначэння дыферэнцыяльнага ціску для вымярэння параметраў, звязаных з FVC, SVC, MVV і MV, ён можа адлюстроўваць форму дыхальнай хвалі: цыкл паток-аб'ём і крывую аб'ём-час, падключыцеся да галоўнай прылады для адлюстравання формы хвалі ў рэжыме рэальнага часу, якая прымяняецца для дыягностыкі і тэрапеўтычнай ацэнкі захворванняў лёгкіх (такіх як астма, ХОБЛ, фіброз лёгкіх і кашаль і г.д.), перадаперацыйнай ацэнкі бяспекі і звычайнага фізічнага агляду і г. д. Яго можна выкарыстоўваць у многіх выпадках, напрыклад, у рэспіраторнай медыцыне, таракальнай медыцыне, анестэзіялогіі, хірургіі, установах па прафілактыцы і барацьбе з прафесійнымі захворваннямі, ва ўстановах фізічнага агляду і г. д. Ён можа прадастаўляць вынікі аналізаў функцыі лёгкіх для карыстальнікаў і падстава для пастаноўкі дыягназу медыцынскім персаналам.

Асаблівасці

1. Збірайце даныя з дапамогай датчыка дыферэнцыяльнага ціску, больш дакладнага ў выніках і больш адчувальнага ў адказ.
2. Невялікі па аб'ёме, лёгкі па вазе.
3. Зручна разбіраць, лёгка чысціць, дэзінфікаваць і замяняць кампаненты.
4. TFT HD LCD, выразныя вынікі.
5. Інфармацыйны індыкатар: выкарыстоўваецца для індыкацыі працоўнага стану прылады.
6. Функцыя галасавой падказкі (дадаткова).
7. Рэжым перадачы: Bluetooth, кабель для перадачы дадзеных USB
8. Карыстальніцкую інфармацыю можна рэдагаваць, захоўваць і загружаць.
9. Выкарыстоўваецца з праграмным забеспячэннем для ПК, ажыццяўляе тэставанне ў рэжыме рэальнага часу і адлюстраванне формы сігналу і даных у рэжыме рэальнага часу.

Прыкладной асартымент
Прылада можа выкарыстоўвацца ў многіх выпадках, напрыклад, у рэспіраторнай медыцыне, таракалогіі, анестэзіялогіі, хірургіі, установах па прафілактыцы і барацьбе з прафесійнымі захворваннямі, установах фізічнага абследавання і г. д. Карыстальнік павінен выкарыстоўваць прыладу ў адпаведнасці з Кіраўніцтвам карыстальніка.

Патрабаванні да навакольнага асяроддзя

Асяроддзе захоўвання

• тэмпература: 20 ~ 45
• Адносная вільготнасць: ≤ 95
• Атмасферны ціск: 500 гПа 1060 гПа

Аперацыйнае асяроддзе.

• тэмпература: + 10 ℃ 40 ℃
• Адносная вільготнасць: 8 0 %
• Атмасферны ціск: 700 гПа 1060 гПа

Прынцып

Спірометр выкарыстоўвае метад вызначэння дыферэнцыяльнага ціску для атрымання сігналу. Калі тэставы паток паветра праходзіць праз калектар расходу, калектар пераўтворыць сігнал паветранага патоку ў сігнал дыферэнцыяльнага ціску, які прапарцыянальны дадзеным патоку паветра; высокадакладны датчык дыферэнцыяльнага ціску атрымлівае сігнал дыферэнцыяльнага ціску і перадае яго ў працэсар, працэсар аналізуе і атрымлівае расход і аб'ём, затым з дапамогай апрацоўкі генеруе даныя, неабходныя для кожнага тэставага параметру і чарцяжа крывой.

Тэхнічныя характарыстыкі

Асноўная функцыя

1. Вымярайце і адлюстроўвайце тэставыя элементы, звязаныя з FVC, SVC, MVV і MV.
2. Адлюструйце вымераную форму дыхальнай хвалі і выкарыстоўвайце яе з галоўнай прыладай для правядзення тэсту ў рэжыме рэальнага часу.
3. З функцыямі кіравання інфармацыяй карыстальніка і дадзенымі справы.
4. Убудаваныя некалькі прагназуемых значэнняў адлюстроўваюць суадносіны вымеранага значэння і прагназуемага значэння.
5. Функцыі карэкцыі BTPS, аўтаматычнае вымярэнне параметраў асяроддзя.
6. Дапаможны бранхіяльны тэст.
7. Функцыя галасавой падказкі (дадаткова).
8. З функцыямі каліброўкі і праверкі, забяспечыць дакладнасць тэсту.
9. Перадача дадзеных: Bluetooth, кабель для перадачы дадзеных USB.
10. Функцыя тэставання адной кнопкай.
11. Літыевая акумулятарная батарэя, індыкацыя зарада батарэі.

Асноўныя параметры

• Дыяпазон гучнасці. 0 ~ 10 л (значэнне FVC) (BTPS)
• Дыяпазон расходу. 0 л/с ~ 16 л/с (BTPS)
• Дакладнасць аб'ёму. ± 3 % або 0.05 л (у залежнасці ад таго, што больш)
• Дакладнасць патоку. ± 5 % або 0.17 л/с (у залежнасці ад таго, што больш)
• Тып абароны ад паражэння электрычным токам: абсталяванне з унутраным харчаваннем.
• Ступень абароны ад паразы электрычным токам. прыкладная частка тыпу BF
• Ступень абароны ад траплення вадкасці: IP22.
• Электрамагнітная сумяшчальнасць: групаⅠклас B.
• Супраціў цячэнню: <0.35 кПа / (л/с)
• Акумулятар: 3.7 В, 2200 мАг Li-On акумулятар, цыкл размяшчэння не павінен быць меншым за 300 разоў.
• Час працы абсталявання: разліковы 24 гадзіны.

Ўстаноўка

Кароткае ўвядзенне

Разборка і зборка

1. Разборка
   Габаритны малюнак прылады паказаны на малюнку 5-1. Калектар расходу - гэта частка атрымання сігналу, якую неабходна разабраць і ачысціць пасля выпрабавання. Этапы разборкі паказаны на малюнку ніжэй:
2. Ўстаноўка
   Пасля ачысткі і праветрывання ўсталюйце яго ў парадку, зваротным разборцы.

Заўвага: націсніце ўнутраную гільзу ў становішча, дзе абмежавальная выпукласць і вонкавая гільза шчыльна датыкаюцца, і паміж імі не будзе шчыліны.

Аксэсуары

• Кіраўніцтва карыстальніка
• Заціск для носа
• Мундштук (аднаразовы)
• USB-кабель для перадачы дадзеных
• Праграмнае забеспячэнне для ПК

Аперацыя

Выкарыстоўвайце метад

ВКЛ/ВЫКЛ

1. Пасля правільнай ўстаноўкі прылады доўга націсніце кнопку «ON/OFF/OK», каб уключыць прыладу.
2. У стане «ON» доўга націсніце кнопку «ON/OFF/OK», каб выключыць прыладу.

Працэс аперацыі
Пасля ўключэння ён пераходзіць у асноўны інтэрфейс, як паказана на малюнку 6-1.

Карыстальнікі

• Увайдзіце ў асноўны інтэрфейс, калі карыстальніка няма, спачатку стварыце яго. У галоўным інтэрфейсе націсніце кнопку «Уверх» або «Уніз», каб выбраць «Карыстальнікі», як паказана на малюнку 6-2, і націсніце кнопку «ON/OFF/OK», каб увайсці ў інтэрфейс кіравання карыстальнікамі, як паказана на малюнку 6-3. Выберыце «Новы карыстальнік», каб увайсці ў яго інтэрфейс рэдагавання, як паказана на малюнку 6-4, выберыце пункт, націсніце кнопку «ВКЛ./ВЫКЛ./ОК», пасля чаго параметры, якія трэба задаць, і вуглавыя дужкі з'явяцца ў правай частцы выбраны элемент, як паказана на малюнку 6-5. У гэтым стане элемент можна рэдагаваць, націсніце кнопку «Уверх» або «Уніз», каб адрэдагаваць інфармацыю пра карыстальніка, націсніце кнопку «ВКЛ./ВЫКЛ./ОК», каб завяршыць рэдагаванне, і пасля добрага рэдагавання кожнай інфармацыі выберыце «Захаваць». » і націсніце кнопку «ON/OFF/OK», каб завяршыць стварэнне карыстальніка, як паказана на малюнку 6-6.
• Пасля стварэння карыстальніка можна праводзіць розныя тэсты функцыі лёгкіх. Пасля выбару адпаведнага карыстальніка вярніцеся ў галоўны інтэрфейс, затым выберыце адпаведны элемент тэсту, каб пачаць тэст.
• Для існуючага карыстальніка выберыце «Карыстальнікі» ў галоўным інтэрфейсе, каб увайсці ў інтэрфейс, паказаны на малюнку 6-6, націсніце кнопку «Уверх» або «Уніз», каб выбраць адпаведнага карыстальніка, і націсніце кнопку «ВКЛ./ВЫКЛ./ОК», каб увайсці ў інтэрфейс асабістай інфармацыі. Пасля пацверджання адсутнасці памылкі выкарыстоўвайце кнопку «Уверх» або «Уніз», каб выбраць «Выбраць», затым націсніце кнопку «ВКЛ./ВЫКЛ./ОК», карыстальнік будзе абраны, і вярніцеся ў галоўны інтэрфейс, вы можна выбраць адпаведны тэставы элемент для праверкі.

ФЖЕЛ (фарсіраваная жыццёвая ёмістасць)
У асноўным інтэрфейсе, як паказана на малюнку 6-1, выберыце «FVC», каб увайсці ў тэставы інтэрфейс FVC, як на малюнку 6-7.

Пад гэтым інтэрфейсам цесна зацісніце вусны вакол муштука, паспрабаваўшы ўдыхнуць як мага больш да агульнай ёмістасці лёгкіх, выдыхніце як мага хутчэй да рэшткавага аб'ёму, як паказана на малюнку 6-8. Націсніце кнопку «Уніз» пад гэтым інтэрфейсам, каб праверыць іншыя параметры, як на малюнку 6-9 і малюнку 6-10. Пад інтэрфейсам на малюнку 6-8 націсніце кнопку «Уверх», каб праверыць ацэнку вынікаў тэсту.

Працэдура выпрабаванняў

1. Шчыльна стуліце вусны вакол муштука і спакойна выдыхніце 3-5 разоў;
2. Зрабіць глыбокі ўдых да максімуму ў канцы спакойнага выдыху;
3. Фарсіравана выдыхніце ўсё паветра як мага хутчэй за самы кароткі час;
4. Фарсіраваны максімальны ўдых;
5. Паўтарыце апісаныя вышэй дзеянні некалькі разоў і абярыце лепшае значэнне для адлюстравання.

Заўвага: максімальная эфектыўная хуткасць патоку: ≤ 16 л/с.

Кантроль якасці

Крытэрыі паўтаральнасці:

• Як мінімум 3 прымальныя крывыя;
• Адхіленне двух максімальных значэнняў ФЖЕЛ: ± 5 % або ± 0.150 л, у залежнасці ад таго, што больш, калі ФЖЕЛ < 1 л, адхіленне < 0.1 л;
• Адхіленне двух максімальных значэнняў ОФВ1: ± 5 % або ± 0.150 л, у залежнасці ад таго, што больш;
• Адхіленне двух максімальных значэнняў PEF: ± 5% або ± 0.150 л/с, у залежнасці ад таго, што больш.

Іншыя крытэрыі:

• Аб'ём экстрапаляцыі (EVOL): выбуховая сіла моцная, калі няма ваганняў у пачатку выдыху. Яно павінна быць менш за 5 % FVC або 0.150 л, у залежнасці ад таго, што больш. У адваротным выпадку, калі суб'ект вагаўся ў пачатку выдыху, сілы выбуху недастаткова.
• Час выдыху для дзяцей да 10 гадоў больш або роўна 3 секундам.
• Час экспірацыі для суб'ектаў старэйшых за 10 гадоў больш або роўны 6 секундам.

Заўвага:
Прыведзеныя вышэй крытэрыі з'яўляюцца часткай эталонных стандартаў для кантролю якасці. Вынікі тэсту нельга адмаўляць выключна таму, што графікі або значэнні не паўтараюцца. Яны павінны аналізавацца ў спалучэнні з рэальным становішчам прадмета. У адпаведнасці са стандартамі частковага кантролю якасці, прыведзенымі ў праграмным забеспячэнні, у спалучэнні з агульнай ацэнкай формы крывой выбіраецца прымальная крывая. Іншыя непрымальныя графікі можна ігнараваць або выдаляць і не ўдзельнічаць у разліках праграмнага забеспячэння.

ЖЕЛ (жыццёвая ёмістасць)
У асноўным інтэрфейсе, як паказана на малюнку 6-1, абярыце «SVC», каб увайсці ў тэставы інтэрфейс SVC, як на малюнку 6-11.

Ёмістасць лёгкіх павольнага дыхання. У паслабленым стане суб'екту не трэба хутка дыхаць, а цалкам удыхнуць і выдыхнуць, каб прайсці тэст на жыццёвую ёмістасць, як паказана на малюнку 6-12. У гэтым інтэрфейсе націсніце кнопку «Уніз», каб праверыць іншыя параметры, як на малюнку 6-13 і малюнку 6-14.

Працэдура выпрабаванняў

1. Шчыльна зацісніце вусны вакол муштука і працягвайце дыхаць спакойна (не менш за чатыры раўнамерных удыхаў), пасля чатырох плыўных удыхаў з'явіцца гукавы сігнал;
2. Глыбокі ўдых (або глыбокі выдых) да максімуму ў канцы спакойнага выдыху;
3. Выдых (або ўдых) з сярэдняй хуткасцю да поўнага выдыху (або ўдыху);
4. Затым дыхайце спакойна.

MVV (максімальная добраахвотная вентыляцыя)
У асноўным інтэрфейсе, як паказана на малюнку 6-1, абярыце «MVV», каб увайсці ў тэставы інтэрфейс MVV, як на малюнку 6-15.

Вентыляцыя паўтарэння максімальнага аўтаномнага дыхання на працягу адзінкі часу як мага хутчэй і як мага глыбей, як паказана на малюнку 6-16. У гэтым інтэрфейсе націсніце кнопку «Уніз», каб увайсці ў інтэрфейс параметраў, каб праверыць іншыя параметры вымярэння, як на малюнку 6-17.

Працэдура выпрабаванняў
Шчыльна зацісніце вусны вакол муштука і хутка дыхайце на працягу 12-15 секунд з максімальным удыхам і максімальным выдыхам.

MV (хвілінны аб'ём вентыляцыі)
У асноўным інтэрфейсе, як паказана на малюнку 6-1, абярыце «MV», каб увайсці ў тэставы інтэрфейс MV, як на малюнку 6-18.

У стане спакою, аб'ём вентыляцыі, атрыманы пры самаадвольным дыханні, вынік тэсту паказаны на малюнку 6-19. У гэтым інтэрфейсе націсніце кнопку «Уніз», каб увайсці ў інтэрфейс параметраў для праверкі іншых параметраў вымярэнняў, як на малюнку 6-20.

Тэставы працэс
Шчыльна зацісніце вусны вакол муштука і дыхайце свабодна на працягу 12-15 секунд у стане спакою, максімум: 60 секунд.

Бранхіяльны тэст

• Бранхіяльны тэст заключаецца ў параўнанні змяненняў у функцыі дыхальных шляхоў да і пасля тэсту пры стымуляцыі розных фактараў (такіх як фізічныя, хімічныя, біялагічныя і г.д.), каб зрабіць якасную ці нават колькасную ацэнку рэактыўнасці дыхальных шляхоў.
• Такім чынам, бранхіяльны тэст мае патрэбу ў супастаўленні дадзеных аналізу да і пасля знешняй стымуляцыі.
• У тэставым інтэрфейсе FVC, MVV і г.д. ёсць варыянты, ці варта прымаць лекі, як паказана полем на малюнку 6-21. Націсніце кнопку «Уверх» або «Уніз», каб пераключыць прыём лекаў. Бранхіяльны тэст мае патрэбу ў супастаўленні дадзеных домедикаментозного і постмедикаментозного тэсту, таму тэст неабходна праводзіць у двух станах: PRE і POST.

Згодна з рэкамендацыямі лекара, пасля завяршэння тэсту да і пасля прыёму лекаў выкарыстоўвайце кнопку «Уверх» або «Уніз», каб выбраць «BDT» у галоўным інтэрфейсе, як на малюнку 6-1, затым націсніце «ВКЛ./ВЫКЛ. /ОК», каб увайсці ў інтэрфейс параўнання, як паказана на малюнку 6-22. Па фактычных выніках вымярэнняў выберыце даныя да і пасля медыкаментознага лячэння, каб увайсці ў інтэрфейс параўнання даных, як паказана на малюнку 6-23, які адлюстроўвае параўнанне даных і формы сігналу да і пасля медыкаментознага лячэння.

Абстаноўка
У інтэрфейсе, паказаным на малюнку 6-1, выберыце «Настройкі», каб увайсці ў інтэрфейс налад, як на малюнку 6-24.

• захоўванне: на малюнку 6-24 першы пункт паказвае бягучую астатнюю прастору для захоўвання;
• Дата і час: на малюнку 6-24 выкарыстоўвайце кнопку «Уніз», каб выбраць «Дата і час», затым націсніце кнопку «ВКЛ./ВЫКЛ./ОК», каб увайсці ў інтэрфейс налады часу, калі курсор знаходзіцца на «Год», націсніце « ВКЛ/ВЫКЛ/ОК”, а справа з’явяцца вуглавыя дужкі, якія паказваюць, што яго можна рэдагаваць. Адрэгулюйце значэнне параметра з дапамогай кнопак «Уверх» або «Уніз», затым націсніце кнопку «ON/OFF/OK», каб завяршыць наладу. Націсніце кнопку «Уверх» або «Уніз», каб па чарзе наладзіць месяц, дзень, гадзіну і хвіліну, як паказана на малюнку 6-25, абярыце «Выхад» пасля ўстаноўкі, каб завяршыць наладу часу, і вярніцеся да інтэрфейсу налад, як Малюнак 6-24.
• Каліброўка: на малюнку 6-24 выкарыстоўвайце кнопку «Уверх» або «Уніз», каб выбраць «Каліброўка», затым націсніце «ВКЛ./ВЫКЛ./ОК», каб увайсці ў інтэрфейс налад каліброўкі, як паказана на малюнку 6-26.
  • У інтэрфейсе налад каліброўкі, як паказана на малюнку 6-26, націсніце кнопку «ON/OFF/OK», каб выбраць «Cali Volume/L», і націсніце кнопку «Up» або «Down», каб адрэгуляваць гучнасць лёгачнай сістэмы. Шпрыц, пасля выбару націсніце кнопку «ON/OFF/OK», каб увайсці ў інтэрфейс каліброўкі, як паказана на малюнку 6-27, ён адлюстроўвае «Push & Pull». У гэтым інтэрфейсе падключыце лёгачны шпрыц і прыладу належным чынам, а затым выкарыстоўвайце яго, выконваючы падказкі. Падчас працэсу націскання і выцягвання лёгачнага шпрыца па чарзе будзе адлюстроўвацца колькасць калібравак, як паказана на малюнку 6-28. Пасля завяршэння каліброўкі ў адпаведнасці з падказкамі прылада аўтаматычна выйдзе з аперацыі каліброўкі і вернецца да інтэрфейсу, як на малюнку 6-26.
  • У інтэрфейсе налад каліброўкі, як паказана на малюнку 6-26, абярыце опцыю «Наладзіць», каб увайсці ў інтэрфейс, як на малюнку 6-29. У гэтым інтэрфейсе вы можаце задаць параметры. Спачатку націсніце кнопку «ON/OFF/OK», каб выбраць параметр, затым выкарыстоўвайце кнопку «Up» або «Down», каб наладзіць каэфіцыент. Пасля рэгулявання націсніце кнопку «ON/OFF/OK», каб пацвердзіць. Заўвага: калі ласка, не ўстанаўлівайце гэты параметр выпадковым чынам без тэхнічнага кіраўніцтва, каб не паўплываць на яго дакладнасць. Пасля рэгулявання выберыце «Выхад» і націсніце кнопку «ВКЛ./ВЫКЛ./ОК», каб вярнуцца да інтэрфейсу, як на малюнку 6-26.
  • У інтэрфейсе налад каліброўкі, як паказана на малюнку 6-26, выкарыстоўвайце кнопку «Уверх» або «Уніз», каб выбраць опцыю «BTPS», затым націсніце кнопку «ON/OFF/OK», каб выбраць «Адкрыць» або «Зачыніць». ”, пасля выбару націсніце “ON/OFF/OK” для пацверджання, як паказана на малюнку 6-30. Затым выберыце «Выхад» і націсніце кнопку «ВКЛ./ВЫКЛ./ОК», каб вярнуцца да інтэрфейсу, як на малюнку 6-26. У інтэрфейсе налад каліброўкі выберыце «Выхад», каб вярнуцца да інтэрфейсу, як на малюнку 6-24.
• мова: на малюнку 6-24 выкарыстоўвайце кнопку «Уверх» або «Уніз», каб выбраць «Мова», затым націсніце «ВКЛ./ВЫКЛ./ОК», каб увайсці ў інтэрфейс налады мовы, як паказана на малюнку 6-31, націсніце «Уверх» або Кнопка «Уніз» для выбару патрэбнай мовы, затым націсніце «ON/OFF/OK» для пацверджання і вяртання да інтэрфейсу, як на малюнку 6-24.
• Аб: на малюнку 6-24 выкарыстоўвайце кнопку «Уверх» або «Уніз», каб выбраць «Аб», затым націсніце «ON/OFF/OK», каб увайсці ў інтэрфейс інфармацыі аб прыладзе, як паказана на малюнку 6-32, націсніце «ON/OFF» /OK», каб вярнуцца да інтэрфейсу, як на малюнку 6-24.
• Скід да заводскіх налад: на малюнку 6-24, выкарыстоўвайце кнопку «Уверх» або «Уніз», каб выбраць «Скід да заводскіх налад», затым націсніце «ON/OFF/OK», каб увайсці ў інтэрфейс налад, як паказана на малюнку 6-33, абярыце «Не», каб вярніцеся да інтэрфейсу, як на малюнку 6-24, «Так», каб аднавіць заводскія налады, калі ласка, выбірайце яго ўважліва.
• Вяртанне: націсніце «ON/OFF/OK», каб вярнуцца да галоўнага інтэрфейсу, як на малюнку 6-1.

Гісторыя
У галоўным інтэрфейсе на малюнку 6-1 выберыце «Гісторыя», каб увайсці ў інтэрфейс налады гістарычных даных, як паказана на малюнку 6-34.

• Review функцыя: выберыце «Review Функцыя», каб увайсці ў інтэрфейс, як паказана на малюнку 6-35, абярыце карыстальніка, якога трэба паўторнаviewed і націсніце «ON/OFF/OK», каб увайсці ў інтэрфейс выбару тэставага элемента, як паказана на малюнку 6-36. Сярод чатырох тэсціраваных элементаў, адзін з опцыяй «>» справа азначае, што ён меў правераныя даныя, націсніце кнопку «ON/OFF/OK», каб праверыць спісы пратэставаных, як на малюнку 6-37, націсніце «ON/ OFF/OK” яшчэ раз, каб праверыць канкрэтныя даныя тэсту.
• Крывая трэнду: выберыце «Крывая тэндэнцыі», каб увайсці ў інтэрфейс, як паказана на малюнку 6-35, абярыце карыстальніка, якога трэба паўторнаviewed, націсніце «ON/OFF/OK», каб увайсці ў інтэрфейс крывой трэнду, як на малюнку 6-38, націсніце кнопку «Up» або «Down», каб праверыць крывую трэнду іншых параметраў.
• Выдаліць дадзеныя: выберыце «Выдаліць даныя», каб увайсці ў інтэрфейс, як паказана на малюнку 6-35, абярыце карыстальніка, якога трэба выдаліць, націсніце «ВКЛ./ВЫКЛ./ОК», каб увайсці ў інтэрфейс выдалення, як на малюнку 6-39, абярыце «Выхад», каб вярнуцца да інтэрфейс, як паказана на малюнку 6-35, націсніце «ON/OFF/OK», каб выдаліць усе запісы захоўвання пра гэтага карыстальніка, пасля выдалення вярніцеся ў інтэрфейс, як паказана на малюнку 6-35.
• Выхад: выберыце «Выхад» і націсніце кнопку «ВКЛ./ВЫКЛ./ОК», каб вярнуцца ў галоўны інтэрфейс, як на малюнку 6-1.

Аўтаматычнае адключэнне
Прылада аўтаматычна выключаецца, калі на працягу 2 хвілін не выконваецца ніякіх дзеянняў.

Зарадка
Падчас зарадкі прылада аўтаматычна ўвойдзе ў інтэрфейс зарадкі і адлюструе стан зарадкі, у гэтым інтэрфейсе функцыя кнопкі несапраўдная, прыладай нельга карыстацца.

Два рэжыму зарадкі:

• Падключыце адзін канец дата-кабеля да кампутара, а другі канец да прылады, пасля чаго прылада будзе зараджана.
• Устаўце адзін канец адаптара сілкавання ў разетку, а другі канец - у прыладу праз кабель перадачы дадзеных, пасля чаго прылада будзе зараджана.

Калі ласка, не выкарыстоўвайце прыладу падчас зарадкі.

• Гэта азначае, што прылада зараджаецца, калі індыкатар у левым верхнім куце гарыць аранжавым, а пасля поўнай зарадкі - сінім.
• Не стаўце прыладу ў месцы, дзе яе цяжка адключыць ад сеткі падчас зарадкі. Пасля поўнай зарадкі адключыце адаптар сілкавання, каб адключыць яго ад сеткі.
• Пры зарадцы, калі абраны адаптар сілкавання не прадастаўляецца нашай кампаніяй, ён павінен адпавядаць наступным патрабаванням: аб'ём магутнасціtage: 5 В пастаяннага току, ток: ≥ 1 A, і адпавядаюць патрабаванням мясцовых законаў і правілаў.

Перадача дадзеных
Прылада можа звязвацца з галоўнай прыладай (ПК або іншымі прыладамі, якія можна падключыць) праз USB-кабель для перадачы дадзеных або Bluetooth.

• Злучыце прыладу з галоўнай прыладай з дапамогай кабеля для перадачы дадзеных, прылада ўключыцца, затым адкрыйце праграмнае забеспячэнне ПК для працы з перадачай даных.
• З функцыяй перадачы Bluetooth. Калі прылада ўключана, Bluetooth заўсёды ўключаны, і ёсць значок Bluetooth, які паказвае, што яго можна шукаць і падключаць. Пасля ўстаноўкі злучэння ён можа ўзаемадзейнічаць з асноўнай прыладай для завяршэння сувязі. Пасля паспяховага падключэння ён адлюстроўвае значок перадачы даных.

Увядзенне ў праграмнае забеспячэнне
Аперацыйная сістэма: Windows XP або іншыя аперацыйныя сістэмы, якія падтрымліваюць праграмнае забеспячэнне Дысплей: 1024 * 768 або вышэй

Тэхнічнае абслугоўванне, транспарціроўка і захоўванне

Ачыстка і дэзінфекцыя
Для забеспячэння бяспекі карыстальнікаў і дакладнасці тэстаў, прылада павінна быць ачышчана своечасова; выкарыстоўвайце медыцынскі спірт, каб працерці корпус прылады, затым высушыце або ачысціце яго чыстай і мяккай тканінай. Пасля выкарыстання разбярыце калектар расходу для ачысткі. Разбярыце ў адпаведнасці з метадам разборкі, адкруціце ўнутраную гільзу і прадэзінфікуйце дзве часткі ўнутранай гільзы і экрана, акуніце дзве часткі ўнутранай гільзы і экрана ў дэзінфікуе сродак для прамочвання. на працягу 30 хвілін. Звярніце ўвагу, трымайце іх цалкам пагружанымі ў ваду. Затым дастаньце яго, прамыйце дыстыляванай вадой і пасля высыхання зноў усталюйце для выкарыстання. Гэты метад дэзінфекцыі не забруджвае навакольнае асяроддзе, рэкамендуецца чысціць пасля кожнага выкарыстання або чысціць іх у адпаведнасці з працэдурай уборкі ўстановы (заўвага: дэзінфікуе сродак - гэта 75% медыцынскі спірт або хлорзмяшчальны дэзінфікуючы сродак або глутаральдэгід 2% канцэнтрацыя хлорзмяшчальнага дэзінфікуючага сродкі: рэкамендуецца 500 мг/л, удвая для інфекцыйных пацыентаў, не рэкамендуецца перавышаць. 2000 мг/л). Пры ўборцы рэкамендуецца апранаць аднаразовыя пальчаткі або своечасова дэзінфікаваць рукі, каб абараніць медперсанал.

Калі ласка, не чысціце і не абслугоўвайце яго падчас выкарыстання.

Тэхнічнае абслугоўванне

• Ачысціце і прадэзінфікуйце прыладу перад выкарыстаннем у адпаведнасці з Кіраўніцтвам карыстальніка (7.1).
• Перад першым выкарыстаннем кожны дзень прылада павінна быць адкалібравана. Калі ласка, адкалібруйце яго своечасова (або адкалібруйце ў адпаведнасці з працэдурай каліброўкі ўстановы, якая выкарыстоўвае), калі выяўляецца відавочнае адхіленне дадзеных; калі паўторная каліброўка не дае выніку, звярніцеся ў мясцовы цэнтр абслугоўвання кліентаў.
• Прылада сілкуецца ад літыевай батарэі, каб падоўжыць тэрмін яе службы, зарадзіце яе як мага хутчэй, калі з'явіцца сімвал разрадкі батарэі « ». Зараджаць яго трэба раз у паўгода, калі ён доўгі час не выкарыстоўваўся, што можа падоўжыць тэрмін яго службы. Батарэя не можа быць заменена аператарам і можа быць заменена толькі з дапамогай інструмента. Калі патрабуецца замена, звярніцеся ў мясцовы прызначаны сэрвісны цэнтр або ў нашу кампанію.

Транспарт і захоўванне

• Упакаваны прыбор можа перавозіцца звычайным транспартным сродкам або ў адпаведнасці з дамовай на перавозку. Прылада нельга транспартаваць разам з таксічнымі, шкоднымі, агрэсіўнымі матэрыяламі.
• Упакаваны прыбор павінен захоўвацца ў памяшканні без агрэсіўных газаў і з добрай вентыляцыяй. Тэмпература: -20 ℃ ~ + 45 ℃; Адносная вільготнасць: ≤95 %.

Ліквідацыю непаладак

Тлумачэнне сімвалаў

Увядзенне параметраў

ФЖЕЛ

Заўвага:
Час пачатку параметраў, звязаных з часам, у гэтай частцы - нулявы час. Нулявы час знаходзяць, правёўшы лінію з нахілам, роўным пікавым патоку, праз кропку пікавага патоку на крывой аб'ём-час і ўсталяваўшы нулявы час у кропку, дзе гэтая лінія перасякае вось часу.

VC

MVV

MV

Першапачатковы рэкамендаваны клас і агульныя прычыны

• Нармальны аналіз аб'ёму лёгкіх
• Рэстрыктыўныя анамаліі
  Памяншэнне паражніны лёгкага - пасля хірургічнага выдалення, міжтканкавага фіброзу, пухліны, силикоза і інш. Абмежаванне дзейнасці грудной клеткі - плеўральны выпат, патаўшчэнне, знітоўкі, дэфармацыя грудной клеткі і інш. Здушэнне грудной клеткі - асцыт, цяжарнасць, атлусценне і інш.;
  Слабасць дыхальных цягліц - стомленасць дыяфрагмы, цягліцавая слабасць, атрафія цягліц, гипотрофия.
• Абструктыўная анамаліі
  • Хранічная абструктыўная хвароба лёгкіх, напрыклад, астма, эмфізэма лёгкіх і інш.;
  • Пухліна верхніх дыхальных шляхоў, іншароднае цела, запаленне, пухліна трахеі або бронх, стэноз і інш.
• Клас лёгачнай дысфункцыі
  • Мінор
  • умераны
  • сярэдняй сур'ёзнасці
  • сур'ёзны
  • крытычны

Інструкцыя па ўжыванні
ME EQUIPMENT або ME SYSTEM падыходзяць для хатняй аховы здароўя

• Папярэджанне: Не набліжайцеся да актыўнага ВЧ-хірургічнага абсталявання і пакоя з радыёчастотным экранаваннем МЭ-сістэмы для магнітна-рэзананснай тамаграфіі, дзе інтэнсіўнасць электрамагнітных перашкод высокая.
• Папярэджанне: Неабходна пазбягаць выкарыстання гэтага абсталявання побач або ў штабелі з іншым абсталяваннем, таму што гэта можа прывесці да няправільнай працы. Калі такое выкарыстанне неабходна, неабходна назіраць за гэтым і іншым абсталяваннем, каб пераканацца, што яны працуюць нармальна.
• Папярэджанне: Партатыўнае радыёчастотнае абсталяванне сувязі (у тым ліку перыферыйныя прылады, такія як антэнныя кабелі і знешнія антэны) павінна выкарыстоўвацца не бліжэй за 30 см (12 цаляў) да любой часткі абсталявання, уключаючы кабелі, указаныя вытворцам. У адваротным выпадку можа прывесці да пагаршэння прадукцыйнасці гэтага абсталявання.

Інструкцыя па ўжыванні
усе неабходныя інструкцыі для падтрымання АСНОЎНЫХ БЯСПЕКІ і АСНОЎНЫХ ХАРАКТАРЫСТЫКАЎ адносна электрамагнітных перашкод на працягу выключанага тэрміну службы. Інструкцыі і дэкларацыя вытворцы - электрамагнітнае выпраменьванне і ўстойлівасць.

ЗАЯВА FCC

Засцярога FCC:

Частка 15.21
Любыя змены або мадыфікацыі, не адобраныя бокам, адказным за адпаведнасць, могуць ануляваць права карыстальніка на эксплуатацыю абсталявання.

Частка 15.19
Гэта прылада адпавядае частцы 15 Правілаў FCC. Эксплуатацыя залежыць ад наступных дзвюх умоў: (1) гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод і (2) гэта прылада павінна прымаць любыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу.

Заява FCC аб уздзеянні радыёчастотнага выпраменьвання:

1. Гэты перадатчык не павінен размяшчацца або працаваць разам з любой іншай антэнай або перадатчыкам.
2. Гэта абсталяванне адпавядае абмежаванням уздзеяння радыёчастотнага выпраменьвання, устаноўленым для некантраляванага асяроддзя.
3. Прылада была ацэненая на адпаведнасць агульным патрабаванням да ўздзеяння радыёчастот. Прылада можа выкарыстоўвацца ў партатыўных умовах ўздзеяння без абмежаванняў.

Заўвага:
Гэта абсталяванне было праверана і прызнана адпаведным абмежаванням для лічбавых прылад класа B у адпаведнасці з часткай 15 Правілаў FCC. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод пры ўсталёўцы ў жылых памяшканнях. Гэта абсталяванне генеруе, выкарыстоўвае і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію і, калі не ўстаноўлена і не выкарыстоўваецца ў адпаведнасці з інструкцыямі, можа выклікаць шкодныя перашкоды радыёсувязі. Аднак няма ніякай гарантыі, што перашкоды не будуць узнікаць пры пэўным усталяванні. Калі гэтае абсталяванне стварае шкодныя перашкоды радыё- або тэлевізійнаму прыёму, што можна вызначыць, выключыўшы і ўключыўшы абсталяванне, карыстальніку рэкамендуецца паспрабаваць ліквідаваць перашкоды адным або некалькімі з наступных мер:

• Пераарыентуйце або перамесціце прыёмную антэну.
• Павялічце адлегласць паміж абсталяваннем і прымачом.
• Падключыце абсталяванне да іншай разеткі, чым тая, да якой падключаны прыёмнік.
• Звярніцеся па дапамогу да дылера або дасведчанага радыё/тэлетэхніка.

Табліца 1

Табліца 2 

Табліца 3 

Табліца 4 

Увага:
За выключэннем энергаабменнікаў і кабеляў, якія прадаюцца вытворцамі прылад для функцыянавання лёгкіх у якасці запасных частак для ўнутраных кампанентаў, выкарыстанне аксесуараў і кабеляў, акрамя названых, прывядзе да павелічэння выпраменьвання прадукцыі або зніжэння ўстойлівасці да перашкод.

Для забеспячэння адпаведнасці стандартам выпраменьвання перашкод і ўстойлівасці неабходна выкарыстоўваць наступныя тыпы кабеляў.

Стол: Кабель надview

Кампанія Contec Medical Systems Co., Ltd

• Адрас: Заходняя вуліца Ціньхуан № 112, зона эканамічнага і тэхнічнага развіцця, Ціньхуандаа, правінцыя Хэбэй, КІТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЭСПУБЛІКА
• тэл.: +86-335-8015430
• Факс: +86-335-8015588
• Тэхнічная падтрымка:
  • 0335-8015451
  • 400-652-6552
• электронная пошта: cms@contecmed.com.cn
• Webсайт: http://www.contecmed.com.cn.