Кіраўніцтва па эксплуатацыі бесправаднога дамафона CrewPlex DR10-900

Кіраўніцтва па эксплуатацыі

ДР10-900

АЎТАРСКІЯ ПРАВЫ © 2020-2023 CrewPlex, LLC. Усе правы ахоўваюцца. CrewPlex® і SmartBoom® з'яўляюцца гандлёвымі маркамі CoachComm, LLC.
Усе іншыя спасылкі на гандлёвыя маркі ў гэтым дакуменце з'яўляюцца ўласнасцю іх адпаведных уладальнікаў.
Спасылка на дакумент: D0000591_E

CrewPlex, LLC
Тэхналагічны парк 205
Оберн, Алабама 36830 ЗША

Тэлефон +1.334.321.1400
Факс +1.334.321.1162

www.crewplex.com

УВОДЗІНЫ

---

Мы ў CrewPlex™ хочам падзякаваць вам за пакупкуasinDR10-900. DR10-900 — гэта надзейная двухканальная паўнадуплексная бесправадная дамафонная сістэма для некалькіх карыстальнікаў, якая працуе ў дыяпазоне частот 900 МГц, забяспечваючы выдатны радыус дзеяння і прадукцыйнасць без неабходнасці базавай станцыі. Сістэма мае лёгкія поясныя камплекты і забяспечвае выключную якасць гуку, палепшанае шумапрыглушэнне і працяглы тэрмін службы батарэі. Акрамя таго, поясны камплект DR10-900 з класам абароны IP67 распрацаваны, каб вытрымліваць знос пры штодзённым выкарыстанні, а таксама экстрэмальныя ўмовы на вуліцы.

Каб атрымаць максімальную аддачу ад вашага новага DR10-900, знайдзіце некалькі хвілін, каб цалкам прачытаць гэта кіраўніцтва, каб лепш зразумець працу гэтага прадукта. Гэты дакумент адносіцца да мадэлі CP-DR10-900. Па пытаннях, якія не разглядаюцца ў гэтым кіраўніцтве, не саромейцеся звяртацца ў аддзел падтрымкі кліентаў CrewPlex, выкарыстоўваючы інфармацыю на старонцы 12.

АСАБЛІВАСЦІ ПРАДУКЦЫІ

• Надзейная двухканальная сістэма
• Падвойнае праслухоўванне
• Просты ў эксплуатацыі
• Да 10 паўнадуплексных карыстальнікаў
• Сувязь з пакетам
• Неабмежаваная колькасць карыстальнікаў, якія могуць толькі слухаць
• Неабмежаваная колькасць агульных карыстальнікаў
• Паласа частот 900 МГц
• Зашыфраваная тэхналогія FHSS
• Ультра кампактны, маленькі і лёгкі
• Трывалы пакет BeltPack з рэйтынгам IP67
• Доўгі 12-гадзінны тэрмін службы батарэі
• Зменная батарэя
• Даступная зарадная прылада
• Даступная інтэграцыя двухбаковага радыё
• Некалькі варыянтаў гарнітуры і навушнікаў

ШТО ЎКЛЮЧАНА Ў DR10-900?

---

• Белтпак
• Літый-іённы акумулятар (устанаўліваецца падчас адпраўкі)
• USB-кабель для зарадкі
• Антэна BeltPack (прымацуеце да пояса перад пачаткам працы.)
• Кароткае кіраўніцтва
• Картка рэгістрацыі тавару

ДАДАТКОВЫЯ АКСЭСУАРЫ

Нумар дэталі	Апісанне
Аксэсуары CrewPlex
CAC-USB6-CHG	6-партовая USB-зарадная прылада CrewPlex
CAC-CPDR-5CASE	Жорсткі чахол CrewPlex з рэйтынгам IP67
CAC-CP-SFTCASE	Мяккі дарожны чахол CrewPlex
CPBT-DRC-55	CrewPlex DR10 5+5 Drop-In BeltPack і зарадная прылада
CP-REC-900	Прыёмнік CrewPlex 900 МГц
Гарнітуры і аксэсуары для адаптараў
CHS-SB11LE-DMG	SmartBoom® LITE аднавушная гарнітура CrewPlex з падвойным міні-раздымам для DR5 і DR10
CHS-SB110E-DMG	Гарнітура CrewPlex SmartBoom PRO з адным вухам і падвойным міні-раздымам для DR5 і DR10
CHS-SB210E-DMG	Гарнітура CrewPlex SmartBoom PRO Dual Ear з падвойным міні-раздымам для DR5 і DR10
CHS-HH210R-DMG	Каска/шлем CrewPlex Гарнітура з падвойным міні-раздымам для DR5 і DR10
CHS-HHLTL-DMG	Каска/шлем CrewPlex Гарнітура-ўкладыш з падвойным міні-раздымам для DR5 і DR10
CHS-IEL-M	Гарнітура-ўкладыш CrewPlex, толькі левае вуха з адным міні-раздымам для DR5 і DR10
CHS-IELPTT-M	Навушнікі-ўкладышы CrewPlex з кнопкай Push-To-Talk (PTT), толькі адно левае вуха з адным міні-раздымам для DR5 і DR10
CHS-LAV-DM	Петлічны мікрафон і навушнік CrewPlex з падвойным міні-раздымам для DR5 і DR10
CHS-LAVPTT-DM	Петлічны мікрафон CrewPlex і трубка Eartube з кнопкай Push-To-Talk (PTT) з падвойным міні-раздымам для DR5 і DR10
CAC-2-1-ADPT	Адаптар для гарнітуры CrewPlex 2 3.5 мм на 1 3.5 мм для DR5, DR10 або CRC-2WAY-IO
CAC-TRI-6FT	6-футавы кампактны штатыў CrewPlex
Двухбаковыя радыёстанцыі і адаптары
CRC-2WAY-IO	CrewPlex Адаптар двухбаковага радыёўваходу/выхаду для серыі DR10 (патрабуецца дадатковы двухбаковы радыёкабель)
CRC-MOT-X83	Двухбаковы радыёадаптарны кабель CrewPlex для радыёстанцый Motorola
CRC-MOT-11M12PA	CrewPlex Двухбаковы радыёкабель-адаптар (Motorola) 11M 12 Pin-A
CRC-MOT-11M8P	Адаптарны кабель для двухбаковай радыёсувязі CrewPlex (Motorola) 11M 8 Pin
CRC-KEN-2P	Двухбаковы радыёадаптарны кабель CrewPlex для радыёстанцый Kenwood
CRC-INT-IO	Інтэрфейсны кабель для праваднога аўдыёўваходу/выхаду дамафона

КІРАВАННЕ

---

1. Верхняя кнопка
2. Святлодыёд стану/зарадкі
3. Экран OLED
4. Кнопка рэжыму
   Кароткае націсканне для змены канала
   Доўгі націск для ўваходу ў меню
5. Кнопка размовы
6. Падлучэнне гарнітуры
7. Падключэнне зараднай прылады USB
8. Кнопка харчавання
9. Кнопкі гучнасці +/–
10. Антэна

ІНДЫКАТАРЫ ДЫСПЛЕЯ

---

1. Індыкатар Master Pack
2. Стан батарэі
3. Індыкатар блакавання
4. Індыкатар размовы
5. 2-баковы ўключаны індыкатар
6. Індыкатар Push-To-Talk
7. Індыкатар рэжыму
8. Узровень гучнасці
9. Актыўны канал
10. Індыкатар падвойнага праслухоўвання
11. Індыкатар сігналу
12. Роля карыстальніка

НАСТРОЙКА

---

1. Прымацуеце антэну пояса. Гэта зваротная разьба; шруба супраць гадзінны стрэлкі.
2. Падключыце гарнітуру да пояса. Моцна націсніце да пстрычкі, каб пераканацца, што раз'ём гарнітуры ўсталяваны правільна.
3. Уключыце харчаванне. Націсніце і ўтрымлівайце УЛАДА кнопку на дзве (2) секунды, пакуль экран не ўключыцца.
4. Доступ да меню. Націсніце і ўтрымлівайце РЭЖЫМ кнопку на працягу трох (3) секунд, пакуль экран не зменіцца на . Кароткі націск РЭЖЫМ для пракруткі налад, а затым пракруткі параметраў налад з дапамогай ГУЧКА +/-. Націсніце і ўтрымлівайце РЭЖЫМ каб захаваць вашы выбары і выйсці з меню.

a. Выберыце групу. Выберыце нумар групы ад 00-51.

Важна: BeltPacks павінны мець аднолькавы нумар групы для сувязі.

КАЛІ РАБОТАВАЦЦА ПАЯСНЫМ РЭЖЫМАМ У РЭЖЫМІ Паўтаральніка*

b. Выберыце ідэнтыфікатар. Выберыце унікальны ідэнтыфікацыйны нумар.

• Параметры ідэнтыфікатара рэжыму паўторніка: M (галоўны), 01 (поўны дуплекс), S (агульны), L (праслухоўванне).
• Адзін пояс павінен заўсёды выкарыстоўвайце ідэнтыфікатар «M» і служыце ў якасці майстра для правільнай працы сістэмы. Індыкатар «M» пазначае раменьчык Master на OLED.
• Паясы, прызначаныя толькі для праслухоўвання, павінны выкарыстоўваць ідэнтыфікатар «L». Вы можаце дубляваць ідэнтыфікатар «L» на некалькіх поясах.
• Агульныя паясы павінны выкарыстоўваць ідэнтыфікатар «S». Вы можаце дубляваць ідэнтыфікатар «S» на некалькіх поясах, але адначасова можа размаўляць толькі адзін агульны пакет.
• Пры выкарыстанні ідэнтыфікатараў «S», апошні поўнадуплексны ідэнтыфікатар («08») не можа быць выкарыстаны ў рэжыме рэтранслятара.

c. Пацвердзіце код бяспекі BeltPack. BeltPacks павінны выкарыстоўваць адзін і той жа код бяспекі, каб працаваць разам як сістэма.

* Рэжым рэтранслятара з'яўляецца наладай па змаўчанні. Глядзіце старонку 9 для атрымання інфармацыі аб змене рэжыму.

КАЛІ КРАЮЦЦА BELTPACK У РЭЖЫМЕ РУМУ**

b. Выберыце ідэнтыфікатар. Выберыце унікальны ідэнтыфікацыйны нумар.

• Параметры ідэнтыфікатара рэжыму роўмінгу: M (Гаспадар), SM (Субмайстар), 02-09, S (Агульны), L (Праслухоўванне).
• Адзін пояс павінен заўсёды быць ідэнтыфікатарам «M» і служыць у якасці Майстра, а адзін поясны ранец заўсёды павінен быць усталяваны ў «SM» і служыць у якасці субмайстра для правільнай працы сістэмы.
• Майстар і субмайстар павінны размяшчацца ў такіх месцах, дзе яны заўсёды маюць бесперашкодную бачнасць адзін да аднаго.
• Паясы, прызначаныя толькі для праслухоўвання, павінны выкарыстоўваць ідэнтыфікатар «L». Вы можаце дубляваць ідэнтыфікатар «L» на некалькіх поясах.
• Агульныя паясы павінны выкарыстоўваць ідэнтыфікатар «S». Вы можаце дубляваць ідэнтыфікатар «S» на некалькіх поясах, але адначасова можа размаўляць толькі адзін агульны пакет.
• Пры выкарыстанні ідэнтыфікатараў «S», апошні поўнадуплексны ідэнтыфікатар («09») нельга выкарыстоўваць у рэжыме роўмінгу.

c. Доступ да меню роўмінгу. Выберыце пункт меню "Роўмінг" для кожнага пояса.

• Аўтаматычна – Дазваляе бэлтпаку аўтаматычна ўваходзіць у майстар або субмайстар у залежнасці ад навакольнага асяроддзя і блізкасці да аднаго.
• Уручную – Дазваляе карыстальніку ўручную выбіраць, ці ўваходзіць поясны ранец у Master або Submaster. Націсніце РЭЖЫМ кнопку, каб выбраць Master або Submaster.
• Master - Калі выбрана, на поясе заблакіраваны толькі ўваход у Master.
• Submaster - Калі гэта выбрана, рэмень заблакіраваны толькі для ўваходу ў Submaster.

d. Пацвердзіце код бяспекі BeltPack. BeltPacks павінны выкарыстоўваць адзін і той жа код бяспекі, каб працаваць разам як сістэма.

**У рэжыме роўмінгу параметры меню верхняй кнопкі радыё і функцыя падвойнага праслухоўвання будуць недаступныя. Глядзіце старонку 9 для атрымання інфармацыі аб змене рэжыму.

ПРЫ ЭКСПЛУАТАЦЫІ ПАСУНКА Ў СТАНДАРТНЫМ РЭЖЫМІ

b. Выберыце ідэнтыфікатар. Выберыце унікальны ідэнтыфікацыйны нумар.

• Параметры ідэнтыфікатара стандартнага рэжыму: M (галоўны), 01 (поўны дуплекс), S (агульны), L (праслухоўванне).
• Адзін пояс павінен заўсёды выкарыстоўвайце ідэнтыфікатар «M» і служыце ў якасці майстра для правільнай працы сістэмы. Індыкатар «M» пазначае раменьчык Master на OLED.
• Паясы, прызначаныя толькі для праслухоўвання, павінны выкарыстоўваць ідэнтыфікатар «L». Вы можаце дубляваць ідэнтыфікатар «L» на некалькіх поясах.
• Агульныя паясы павінны выкарыстоўваць ідэнтыфікатар «S». Вы можаце дубляваць ідэнтыфікатар «S» на некалькіх поясах, але адначасова можа размаўляць толькі адзін агульны пакет.
• Пры выкарыстанні ідэнтыфікатараў «S» апошні дуплексны ідэнтыфікатар («09») нельга выкарыстоўваць у стандартным рэжыме.

c. Пацвердзіце код бяспекі BeltPack. BeltPacks павінны выкарыстоўваць адзін і той жа код бяспекі, каб працаваць разам як сістэма.

АКУМУЛЯТАР

---

Акумулятарная літый-іённая батарэя ўсталёўваецца ў прыладу пры пастаўцы. Каб зарадзіць акумулятар, 1) падключыце USB-кабель для зарадкі да USB-порта прылады або 2) падключыце прыладу да зараднай прылады (CPBT-DRC-55, прадаецца асобна). Святлодыёд у правым верхнім куце прылады будзе гарэць бесперапынна чырвоным святлом падчас зарадкі акумулятара і выключыцца, калі акумулятар цалкам зараджаны. Час зарадкі акумулятара складае прыкладна 3.5 гадзіны без разраду (падключэнне да порта USB) або прыкладна 6.5 гадзін без разраду (устаўная зарадная прылада). Паясны ранец можна выкарыстоўваць падчас зарадкі, але гэта можа павялічыць час зарадкі акумулятара.

ДВУХБАКОВАЯ РАДЫЁ ІНТЭГРАЦЫЯ

---

Малюнак 1: Двухбаковы ўвод-вывад CrewPlex
Адаптар для гарнітуры (CRC-2WAY-IO)

ДВУХБАКОВЫ АДАПТАР ДЛЯ ГАРНІТУРЫ

Сістэма DR10 можа быць інтэграваная з двухбаковай радыёсістэмай праз адаптар CrewPlex Two-Way I/O Headset Adapter (CRC-2WAY-IO). Сістэма DR10 прапануе два асноўныя рэжымы працы пры ўзаемадзеянні і падключэнні да сістэм двухбаковай радыёсувязі. Мясцовы рэжым дазваляе карыстальнікам падключацца да двухбаковай радыёстанцыі і захоўваць свае размовы прыватнымі ад іншых карыстальнікаў сістэмы DR10. Толькі карыстальнік DR10 у лакальным рэжыме можа чуць і размаўляць з карыстальнікамі ў двухбаковай сістэме. Сістэмны рэжым дазваляе падключаць двухбаковую радыёсувязь да сістэмы DR10, і ўсе карыстальнікі могуць чуць і размаўляць з дапамогай падключанай двухбаковай радыёстанцыі.

Глядзіце Кароткае кіраўніцтва CRC-2WAY-IO для атрымання дадатковай інфармацыі аб адаптары гарнітуры CrewPlex для двухбаковага ўводу/вываду.

ПАДЛУЧЭННЕ ДВУХБАКОВАЙ РАДЫЁ ДА СІСТЭМЫ

1. Пераканайцеся, што радыёстанцыі і CrewPlex BeltPacks адключаны.
2. Падключыце гарнітурны адаптар двухбаковага ўводу-вываду CrewPlex (CRC-2WAY-IO) да двайнога міні-порта для гарнітуры Master beltpack. (Злучальнік адаптара, пазначаны літарай "R", павінен быць устаўлены ў порт "RPT" на рамяні.)
3. Выкарыстоўвайце адпаведны кабель двухбаковай радыёсувязі, каб падключыць адаптар да двухбаковай радыёстанцыі.
4. Пры жаданні падключыце гарнітурны адаптар CrewPlex для двухбаковага ўводу-вываду да кожнага дадатковага пояса, які мае патрэбу ў дыстанцыйнай функцыі Push-to-Talk. (Карыстальнікі з другасным адаптарам могуць націскаць і гаварыць з адаптара замест пояса.)
5. На верхнім пераключальніку адаптара гарнітуры CrewPlex Two-Way I/O выберыце System або Local.
6. Уключыце двухбаковую радыёсувязь і поясныя ранцы.
7. Усталюйце гучнасць двухбаковай радыёстанцыі, падключанай да пояса, на 50%. (Пасля завяршэння наладжвання вы можаце дадаткова наладзіць гучнасць.)
8. У меню пояснага ранца выберыце функцыю для верхняй кнопкі (дадатковую інфармацыю глядзіце ў раздзеле «Настройкі меню» на старонцы 8 ніжэй).
9. Уключыць ГАВАРЫЦЬ на поясе майстра. Гэта гарантуе, што гук з двухбаковай радыёстанцыі будзе чутны ў сістэме CrewPlex, калі верхняя кнопка галоўнага пояса не задзейнічана.
10. Націсніце і ўтрымлівайце верхнюю кнопку пояснага ранца, каб размаўляць з усімі пояснымі ранцамі (на актыўным канале) і з усімі падлучанымі радыёстанцыямі (сістэмны рэжым). У лакальным рэжыме верхняя кнопка будзе адпраўляць гук толькі на іншыя радыёстанцыі.

АПЕРАЦЫЯ

---

• Рэжымы святлодыёдаў - Святлодыёд сіні і двойчы міргае пры ўваходзе ў сістэму і адзін раз міргае пры выхадзе. Святлодыёд гарыць чырвоным, калі ідзе зарадка акумулятара. Святлодыёд адключаецца пасля завяршэння зарадкі.
• Замак - Для пераключэння паміж блакіроўкай і разблакіроўкай націсніце і ўтрымлівайце ГАВАРЫЦЬ і РЭЖЫМ кнопкі адначасова на працягу трох (3) секунд. Значок замка з'яўляецца на OLED, калі ён заблакіраваны. Гэтая функцыя блакуе ГАВАРЫЦЬ і РЭЖЫМ кнопкі, але ён не блакуе рэгулятар гучнасці гарнітуры УЛАДА кнопку або PTT кнопка.
• Гучнасць уверх і ўніз - Выкарыстоўвайце + і – кнопкі для кіравання гучнасцю гарнітуры. «Гучнасць» і лесвічны індыкатар паказваюць бягучую наладу гучнасці пояснага ранца на OLED. Вы пачуеце гукавы сігнал у падключанай гарнітуры пры змене гучнасці. Вы пачуеце іншы, больш высокі гукавы сігнал, калі будзе дасягнута максімальная гучнасць.
• Размаўляць - Выкарыстоўвайце ГАВАРЫЦЬ кнопку, каб уключыць або выключыць размову для прылады. «TALK» з'яўляецца на OLED, калі ўключана.
  » Функцыя размовы ўключаецца/адключаецца адным кароткім націскам кнопкі.
  » Імгненны размова ўключаецца націскам і ўтрыманнем кнопкі на працягу дзвюх (2) секунд або даўжэй; размова будзе працягвацца, пакуль кнопка не будзе адпушчана.
  » Агульныя карыстальнікі (ідэнтыфікатар “S”) могуць уключыць размову для сваёй прылады з дапамогай функцыі імгненнага размовы (націсніце і ўтрымлівайце падчас размовы). Толькі адзін агульны карыстальнік можа размаўляць адначасова.
• рэжым - Каротка націсніце РЭЖЫМ кнопка для пераключэння паміж каналамі, уключанымі на поясе. Доўгі націск на РЭЖЫМ кнопка для доступу да меню.
• Падвойнае праслухоўванне - Калі падвойнае праслухоўванне ўключана, карыстальнікі змогуць чуць абодва каналы A і B падчас размовы толькі на выбраным канале.
• Двухбаковы націск і размова - Калі ў вас ёсць двухбаковае радыё, падлучанае да майстар-паясной сумкі, вы можаце выкарыстоўваць верхнюю кнопку, каб актываваць размову для двухбаковага радыё.
• Тоны па-за дыяпазонам - Карыстальнік пачуе тры хуткія гукі, калі бэлтпак выйдзе з сістэмы, і два хуткія гукі пры ўваходзе ў сістэму.

РАБОТА НЕСКОЛЬКІХ СІСТЭМ DR10-900 У АДНЫМ МЕСЦЫ

Кожная асобная сістэма DR10-900 павінна выкарыстоўваць адзін і той жа код групы і бяспекі для ўсіх паясных ранцаў у гэтай сістэме. CrewPlex рэкамендуе сістэмам, якія працуюць паблізу адна ад адной, усталёўваць паміж сваімі групамі не менш за дзесяць (10) значэнняў. Напрыкладampнапрыклад, калі адна сістэма выкарыстоўвае групу 03, іншая сістэма побач павінна выкарыстоўваць групу 13.

Малюнак 2: Індыкатар блакіроўкі

Малюнак 3: Налада гучнасці

Малюнак 4: Індыкатар размовы

Малюнак 5: Індыкатар канала

Малюнак 6: Індыкатар падвойнага праслухоўвання

Малюнак 7: Двухбаковы індыкатар PTT

НАСТРОЙКІ МЕНЮ

---

У наступнай табліцы пералічаны наладжвальныя параметры і параметры. Каб наладзіць гэтыя налады з меню пояснага ранца, выконвайце інструкцыі ніжэй.

1. Каб атрымаць доступ да меню, націсніце і ўтрымлівайце кнопку РЭЖЫМ кнопку на працягу трох (3) секунд, пакуль экран не зменіцца на .
2. Каротка націсніце РЭЖЫМ кнопку для пракруткі налад: група, ідэнтыфікатар, бакавы тон, узмацненне мікрафона, канал A, канал B, код бяспекі, роўмінг (толькі ў рэжыме роўмінгу), падвойнае праслухоўванне і верхняя кнопка.
3. Пакуль viewу кожнай наладзе, вы можаце пракручваць яе параметры з дапамогай ГУЧКА +/- гузікі; затым перайдзіце да наступнага пункта меню, націснуўшы РЭЖЫМ кнопка. Глядзіце ў табліцы ніжэй даступныя параметры для кожнай налады.
4. Пасля завяршэння змяненняў націсніце і ўтрымлівайце РЭЖЫМ каб захаваць вашы выбары і выйсці з меню.

Абстаноўка	Па змаўчанні	Параметры	Апісанне
Група	Н/Д	00-51	Каардынуе працу поясаў, якія камунікуюць як сістэма. BeltPacks павінны мець аднолькавы нумар групы для сувязі.
ID	Н/Д	M SM 01-08 02-09 01–09 S L	Ідэнтыфікатар майстра Ідэнтыфікатар субмайстра (даступны толькі ў рэжыме Roam - гл. тэхнічнае меню ніжэй.) Параметры ідэнтыфікатара рэжыму паўторніка* Параметры ідэнтыфікатара рэжыму роўмінгу Параметры ID стандартнага рэжыму Падзяліўся Толькі слухаць
Бакавы тон	Выкл	Укл выкл	Дазваляе чуць сябе падчас размовы. У больш гучнай асяроддзі можа спатрэбіцца ўключыць бакавы тон.
Ўзмацненне мікрафона	1	1-8	Вызначае ўзровень гуку мікрафона гарнітуры, які адпраўляецца з папярэдняга мікрафона amp.
Канал А	On	Укл выкл
Канал Б	On	Укл выкл	(Недаступна ў рэжыме роўмінгу.)
Код бяспекі («Код SEC»)	0000	4-значны літарна-лічбавы код	Абмяжоўвае доступ да сістэмы. BeltPacks павінны выкарыстоўваць адзін і той жа код бяспекі, каб працаваць разам як сістэма.
Роўмінг	Аўто	Аўтаматычны, ручной, субмайстар, майстар	Вызначае, ці можа поясны ранец пераключацца паміж поясным ранцам Master і Submaster. (Даступна толькі ў рэжыме Roam - гл. тэхнічнае меню ніжэй.)
Падвойнае праслухоўванне	Выкл	Укл выкл	Дазваляе карыстальніку слухаць абодва каналы A і B падчас размовы на выбраным канале. (Недаступна ў рэжыме Roam - гл. тэхнічнае меню ніжэй.)
Верхняя кнопка	Выкл	Пераключэнне каналаў, пераключэнне каналаў + трыгер, лакальны трыгер, сістэма трыгераў, выключана	Вызначае паводзіны верхняй кнопкі рамяня, калі да сістэмы падключана радыё. (Недаступна ў рэжыме Roam - гл. тэхнічнае меню ніжэй.)

* Рэжым рэтранслятара з'яўляецца наладай па змаўчанні. Глядзіце старонку 9 для атрымання інфармацыі аб змене рэжыму.

ВЕРХНЯЯ КНОПКА – ІНФАРМАЦЫЯ НАЛАДОК МЕНЮ

Верхнюю кнопку BeltPack можна ўсталяваць у розныя рэжымы для выкарыстання з двухбаковай інтэграцыяй.

• Пераключэнне каналаў: калі на поясе ўстаноўлена «Пераключэнне каналаў», націсканне і ўтрыманне верхняй кнопкі на поясе дазволіць карыстальніку імгненна пераключаць каналы, каб размаўляць і слухаць на іншым канале пояса. Калі верхняя кнопка адпушчана, поясная сумка вяртаецца ў ранейшы канал.
• Пераключэнне каналаў і трыгер: калі поясная сумка настроена на «Пераключэнне каналаў і трыгер», націсканне і ўтрыманне верхняй кнопкі на пояснай сумцы дазволіць карыстальніку імгненна пераключаць каналы для размовы і праслухоўвання на іншым канале пояснай сумкі, адначасова запускаючы прымацаваная двухбаковая радыёстанцыя ў сістэмным рэжыме. Калі верхняя кнопка адпушчана, поясная сумка вяртаецца ў ранейшы канал.
• Мясцовы запуск: калі для ранца ўстаноўлена «Мясцовы запуск», верхняя кнопка на паясны запусціць тангенту РТТ у мясцовым рэжыме.
• Сістэма трыгераў: калі для ранца ўстаноўлена «Сістэма трыгераў», верхняя кнопка на поясным ранцы будзе запускаць далучаную двухбаковую радыёстанцыю PTT у сістэмным рэжыме.
• Выключана: калі для пакета ўстаноўлена «Выключана», верхняя кнопка не будзе нічога рабіць пры націску.

ТЭХНІЧНАЕ МЕНЮ – ЗМЯНЕННЕ НАЛАДКІ РЭЖЫМУ

Рэжым можна змяняць паміж трыма наладамі для рознай функцыянальнасці:

• Рэжым рэтранслятара* злучае карыстальнікаў, якія працуюць за межамі прамой бачнасці адзін ад аднаго, размяшчаючы поясны ранец Master на бачным месцы ў цэнтры.
• Рэжым блукання злучае карыстальнікаў, якія працуюць па-за межамі прамой бачнасці, а таксама пашырае радыус дзеяння сістэмы DR10 шляхам стратэгічнага размяшчэння поясных ранцаў Master і Submaster.
• Стандартны рэжым злучае карыстальнікаў там, дзе магчымая лінія бачнасці паміж карыстальнікамі.

* Рэжым рэтранслятара з'яўляецца наладай па змаўчанні.

Выконвайце інструкцыі ніжэй, каб змяніць рэжым.

1. Каб атрымаць доступ да тэхнічнага меню на поясе, адначасова націснуўшы і ўтрымліваючы кнопку ВЕРХНЯЯ КНОПКА і РЭЖЫМ пакуль дысплеі.
2. Пракручвайце паміж «RP,” “RM"," і "ST»варыянты з дапамогай ГУЧКА +/- кнопкі.
3. Націсніце і ўтрымлівайце РЭЖЫМ каб захаваць выбар і выйсці з тэхнічнага меню. Рамянец аўтаматычна адключыцца.
4. Націсніце і ўтрымлівайце УЛАДА кнопка на працягу двух (2) секунд; рэмень зноў уключыцца і будзе выкарыстоўваць зноў выбраны рэжым.

РЭКАМЕНДУЕМЫЯ НАЛАДКІ ГАРНІТУРЫ

---

У наступнай табліцы прадстаўлены рэкамендаваныя налады DR10-900 для некалькіх распаўсюджаных мадэляў гарнітур.

Мадэль гарнітуры	Рэкамендаваны параметр
	Ўзмацненне мікрафона
SB і SBL (CHS-SB11LE-DMG, CHS-SB110E-DMG, CHS-SB210E-DMG)	1
CHS-HH210R-DMG	6
CHS-HHLTL-DMG	4
CHS-IEL-M	7

Калі вы вырашыце падключыць уласныя навушнікі, выкарыстоўвайце схему праводкі для раздыма TRRS пояса. Ухіл мікрафона тtagДыяпазон 1.9 В пастаяннага току без нагрузкі і 1.3 В пастаяннага току пад нагрузкай.

Малюнак 8: Раз'ём TRRS

1. Савет - мікрафон
2. Кольца 1 – дынамік
3. Кольца 2 – не выкарыстоўваецца
4. Рукаў – грунт

ХАРАКТАРЫСТЫКІ ПРЫЛАДА

---

Спецыфікацыя *	CP-DR10-900
Тып радыёчастот	ISM 902-928 Мгц
Радыё інтэрфейс	GFSK з FHSS
Галасавы кодэк	16 біт / 8 кГц
Максімальная эфектыўная ізатрапічна выпраменьваемая магутнасць (EIRP)	400 мВт
Адчувальнасць прыёму	-95 дБм
Частотныя каналы	52
АЧХ	50 Гц ~ 4 кГц
Шыфраванне	AES 128
Інтэрвал каналаў	0.5 МГц
Колькасць размоўных каналаў	2
Максімальная колькасць карыстальнікаў поўнага дуплексу	10
Колькасць агульных карыстальнікаў	Неабмежаваны
Колькасць карыстальнікаў, якія толькі слухаюць	Неабмежаваны
Антэна	Здымная спіральная антэна 1 дБі
Тып батарэі	Акумулятар 3.7V; 2,000 мА літый-іённы акумулятар, зменны на месцы
Тэрмін службы батарэі	Прыбл. 12 гадзіны
Час зарадкі акумулятара	3.5 гадзіны (USB-кабель) 6.5 гадзін (зарадная прылада)
Тып платы	USB Micro; 5В; 1 А
Памер (з заціскам для рамяня)	4.83 цалі (В) × 2.64 цалі (Ш) × 1.22 цалі (Г) [122.7 мм (В) × 67 мм (Ш) × 31 мм (Г)]
Вага	6.35 унцый (180 г)
Дысплей	OLED

* Заўвага аб спецыфікацыях: Нягледзячы на ​​тое, што CrewPlex прыкладае ўсе намаганні для падтрымання дакладнасці інфармацыі, якая змяшчаецца ў кіраўніцтвах па прадуктах, гэтая інфармацыя можа быць зменена без папярэдняга паведамлення. Спецыфікацыі прадукцыйнасці, уключаныя ў гэтае кіраўніцтва, з'яўляюцца спецыфікацыямі, арыентаванымі на дызайн і ўключаны ў якасці рэкамендацый для кліентаў і для палягчэння ўстаноўкі сістэмы. Рэальныя працоўныя характарыстыкі могуць адрознівацца. Вытворца пакідае за сабой права змяняць тэхнічныя характарыстыкі ў адпаведнасці з апошнімі зменамі ў тэхналогіі і паляпшэннямі ў любы час без папярэдняга паведамлення.

КОМПЛЕКТ ТА АБСЛУГОЎВАННЕ

---

Ачысціце з дапамогай мяккай, damp тканіна.

УВАГА: Не выкарыстоўвайце ачышчальнікі, якія змяшчаюць растваральнікі. Не дапускайце траплення вадкасці і старонніх прадметаў у адтуліны прылады. Калі прылада падвяргаецца ўздзеянню дажджу, як мага хутчэй асцярожна вытрыце ўсе паверхні, кабелі і кабельныя злучэнні і дайце прыладзе высахнуць перад захоўваннем.

ПАДТРЫМКА ПРАДУКТАЎ

---

CrewPlex прапануе тэхнічную падтрымку па тэлефоне і электроннай пошце з 07:00 да 19:00 па цэнтральным часе (UTC-06:00), з панядзелка па пятніцу.

+1.334.321.1400
customer.support@crewplex.com

Наведайце www.crewplex.com для даведак аб падтрымцы прадуктаў і карыснай дакументацыі.

ВЯРТАЕЦЬ АБСТАЛЯВАННЕ ДЛЯ РАМОТУ АБО АБСЛУЖВАННЯ

Усе пытанні і/або запыты на нумар аўтарызацыі вяртання трэба накіроўваць у аддзел абслугоўвання кліентаў (customer.service@crewplex.com). Не вяртайце абсталяванне непасрэдна на завод, не атрымаўшы папярэдне нумар дазволу на вяртанне матэрыялаў (RMA). Атрыманне нумара дазволу на вяртанне матэрыялу гарантуе, што ваша абсталяванне будзе апрацавана аператыўна.

Усе пастаўкі прадуктаў CrewPlex павінны ажыццяўляцца праз UPS або лепшага даступнага грузаадпраўшчыка з перадаплатай і страхоўкай. Абсталяванне павінна быць адпраўлена ў арыгінальнай ўпакоўцы; калі гэтага няма, выкарыстоўвайце любы прыдатны цвёрды кантэйнер адпаведнага памеру, каб акружыць абсталяванне прынамсі чатырма цалямі амартызацыйнага матэрыялу. Усе грузы павінны быць адпраўлены на наступны адрас і павінны ўтрымліваць нумар дазволу на вяртанне матэрыялу:

Аддзел абслугоўвання кліентаў CrewPlex
Увага: дазвол на вяртанне матэрыялу №
Тэхналагічны парк 205
Auburn, AL USA 36830-0500

ІНФАРМАЦЫЯ ЛІЦЭНЦЫІ

---

ЗАЯВА АДПАВЯДНАСЦІ FCC CREWPLEX DR10-900

00004394 (FCCID: YJH-GM-900MSS)

Гэта абсталяванне было праверана і прызнана адпаведным абмежаванням для лічбавых прылад класа B у адпаведнасці з часткай 15 Правілаў FCC. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод у жылых памяшканнях. Гэта абсталяванне генеруе, выкарыстоўвае і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію і, калі не ўстаноўлена і не выкарыстоўваецца ў адпаведнасці з інструкцыямі, можа выклікаць шкодныя перашкоды радыёсувязі. Аднак няма ніякай гарантыі, што перашкоды не будуць узнікаць пры пэўным усталяванні. Калі гэтае абсталяванне стварае шкодныя перашкоды радыё- або тэлевізійнаму прыёму, што можна вызначыць, выключыўшы і ўключыўшы абсталяванне, карыстальніку рэкамендуецца паспрабаваць ліквідаваць перашкоды адным з наступных мер:

• Пераарыентуйце або перамесціце прыёмную антэну.
• Павялічце адлегласць паміж абсталяваннем і прымачом.
• Падключыце абсталяванне да іншай разеткі, чым тая, да якой падключаны прыёмнік.
• Звярніцеся па дапамогу да дылера або дасведчанага радыё/тэлетэхніка.

УВАГА

Мадыфікацыі, не зацверджаныя відавочна бокам, адказным за адпаведнасць, могуць ануляваць права карыстальніка на эксплуатацыю абсталявання.

Інфармацыя аб адпаведнасці FCC: Гэта прылада адпавядае частцы 15 правілаў FCC. Эксплуатацыя ажыццяўляецца пры выкананні наступных двух умоў: (1) Гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод і (2) гэта прылада павінна прымаць любыя атрыманыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу.

ВАЖНАЯ ЗАЎВАГА

Заява FCC аб уздзеянні радыяцыйнага выпраменьвання: Гэта абсталяванне адпавядае межам уздзеяння радыёактыўнага выпраменьвання FCC, устаноўленым для бескантрольнай асяроддзя.

Антэны, якія выкарыстоўваюцца для гэтага перадатчыка, павінны быць устаноўлены на адлегласці не менш за 5 мм ад усіх людзей і не павінны размяшчацца разам з любой іншай антэнай або перадатчыкам.

КАНАДСКІЯ ЗАЯВА АДПРАВАННЯ

Гэта прылада змяшчае неліцэнзійны(-ыя) перадатчык(-ы)/прыёмнік(-ы), якія адпавядаюць неліцэнзійным RSS(-ам) Канады па інавацыях, навуцы і эканамічным развіцці. (У прыватнасці, RSS 247, выпуск 2 (2017-02) і RSS-GEN, выпуск 5 (2019-03). Эксплуатацыя залежыць ад наступных дзвюх умоў:

• (1) Гэта прылада не можа выклікаць перашкод.
• (2) Гэта прылада павінна прымаць любыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу прылады.

ГАРАНТЫЙНАЯ ЗАЯВА CREWPLEX

---

Прадукцыя CrewPlex мае гарантыю на адсутнасць дэфектаў матэрыялаў і вырабу на працягу двух гадоў з даты продажу канчатковаму карыстальніку пры выкананні наступных умоў:

• Першы год гарантыі ўключаны ў пакупку.
• Другі год гарантыі патрабуе рэгістрацыі прадукту.

На ўсе гарнітуры і аксэсуары (уключаючы акумулятары маркі CrewPlex) дзейнічае гадавая гарантыя.

Адзіным абавязацельствам CrewPlex, LLC на працягу гарантыйнага перыяду з'яўляецца бясплатнае прадастаўленне дэталяў і работ, неабходных для ліквідацыі пакрытых дэфектаў, якія з'яўляюцца ў прадуктах, вернутых CrewPlex, LLC з перадаплатай. Гэтая гарантыя не распаўсюджваецца на любыя дэфекты, няспраўнасці або збоі, выкліканыя абставінамі, якія не залежаць ад CrewPlex, LLC, уключаючы, але не абмяжоўваючыся імі, нядбайную эксплуатацыю, злоўжыванне, няшчасны выпадак, невыкананне інструкцый у Кіраўніцтве па эксплуатацыі, няспраўнае або няправільнае звязанае абсталяванне, спробы мадыфікацыі і/або рамонту, несанкцыянаваныя CrewPlex, LLC, і пашкоджанні пры транспарціроўцы. Гарантыя не распаўсюджваецца на прадукты з выдаленымі або сцёртымі серыйнымі нумарамі.

Гэтая абмежаваная гарантыя з'яўляецца адзінай і выключнай выразнай гарантыяй, якая даецца ў дачыненні да прадуктаў CrewPlex, LLC. Карыстальнік нясе адказнасць за тое, каб перад пакупкай вызначыць, што гэты прадукт падыходзіць для прызначэння карыстальніка. ЛЮБЫЯ І ЎСЕ РАЗРАБУВАЕМЫЯ ГАРАНТЫІ, УКЛЮЧАЮЧЫ РАЗРАЗУМЕВАНЫЯ ГАРАНТЫІ ТАВАЖНАЙ ПРЫГОДНАСЦІ, АБМЯЖУЮЦЦА ТЭРМІНАМ ДЗЕЯННЯ ГЭТАЙ ЯВНАЙ АМЕЖАВАНАЙ ГАРАНТЫІ. НІ КАМПАНІЯ CREWPLEX, LLC, НІ ЛЮБЫ ЎПАЎНАЗОЖАНЫ РЭСЛЕДАР, ЯКІ ПРАДАЕ ПРАФЕСІЙНЫЯ ДАМАФОРНЫЯ ПРАДУКТЫ CREWPLEX, НЕ НЯСУЦЬ АДКАЗНАСЦІ ЗА ВЫПАДКОВЫЯ АБО ЎСКОЎНЫЯ ШКОДЫ ЛЮБЫХ ВЫДАЎ.

ГАРАНТЫЯ НА ЧАСТКІ

На запасныя часткі для прадуктаў CrewPlex, LLC гарантуецца адсутнасць дэфектаў матэрыялаў і вырабу на працягу 120 дзён з даты продажу канчатковаму карыстальніку.

Гэтая гарантыя не распаўсюджваецца на любыя дэфекты, няспраўнасці або збоі, выкліканыя абставінамі, якія не залежаць ад CrewPlex, LLC, уключаючы, але не абмяжоўваючыся імі, нядбайную эксплуатацыю, злоўжыванне, няшчасны выпадак, невыкананне інструкцый у Кіраўніцтве па эксплуатацыі, няспраўнае або няправільнае звязанае абсталяванне, спробы мадыфікацыі і/або рамонту, несанкцыянаваныя CrewPlex, LLC, і пашкоджанні пры транспарціроўцы. Любое пашкоджанне заменнай часткі падчас яе ўстаноўкі анулюе гарантыю на заменную частку.

Гэтая абмежаваная гарантыя з'яўляецца адзінай і выключнай выразнай гарантыяй, якая даецца ў дачыненні да прадуктаў CrewPlex, LLC. Карыстальнік нясе адказнасць за тое, каб перад пакупкай вызначыць, што гэты прадукт падыходзіць для прызначэння карыстальніка. ЛЮБЫЯ І ЎСЕ РАЗРАБУВАЕМЫЯ ГАРАНТЫІ, УКЛЮЧАЮЧЫ РАЗРАЗУМЕВАНЫЯ ГАРАНТЫІ ТАВАЖНАЙ ПРЫГОДНАСЦІ, АБМЯЖУЮЦЦА ТЭРМІНАМ ДЗЕЯННЯ ГЭТАЙ ЯВНАЙ АМЕЖАВАНАЙ ГАРАНТЫІ. НІ КАМПАНІЯ CREWPLEX, LLC, НІ ЛЮБЫ ЎПАЎНАЗОЖАНЫ РЭСЛЕДАР, ЯКІ ПРАДАЕ ПРАФЕСІЙНЫЯ ДАМАФОРНЫЯ ПРАДУКТЫ CREWPLEX, НЕ НЯСУЦЬ АДКАЗНАСЦІ ЗА ВЫПАДКОВЫЯ АБО ЎСКОЎНЫЯ ШКОДЫ ЛЮБЫХ ВЫДАЎ.