Інструкцыя па эксплуатацыі мачавой бурбалкі CUBE Hydration

Гідратацыя мачавой бурбалкі CUBE

Інфармацыя аб прадукце

Інструкцыя да прадукту змяшчае важную інфармацыю па зборцы, першапачатковай эксплуатацыі і абслугоўванню прадукту. Перад зборкай або выкарыстаннем прадукту важна ўважліва прачытаць усе прыкладаемыя інструкцыі, асабліва агульныя інструкцыі па бяспецы. Інструкцыя таксама змяшчае карысную дадатковую інфармацыю для зборкі або эксплуатацыі. Прадукт пастаўляецца з сімваламі і сігнальнымі словамі, якія абазначаюць папярэджанні, засцярогі і паведамленні аб магчымай небяспецы або пашкоджанні маёмасці.

Інфармацыя вытворцы

Прадукт вырабляецца кампаніяй Pending System GmbH & Co. KG, размешчанай у D-95679 Waldershof. Па любых пытаннях і праблемах вы можаце звязацца з імі па тэлефоне +49 (0)9231 97 007 80 або наведаць іх webсайт на www.cube.eu.

Інструкцыя па ўжыванні прадукту

зборка

Перад зборкай рэкамендуецца сабраць прадукт у вашага дылера. Для зборкі ўважліва прачытайце інструкцыю, якая прыкладаецца, і выкарыстоўвайце дынамаметрычны ключ. Выкарыстоўвайце значэнні крутоўнага моманту, указаныя на сімвале. Прасвідруйце адтуліну ў пазначаным месцы, выкарыстоўваючы дыяметр свердзела, пазначаны на сімвале. Сачыце за гукам індыкацыі і абрэжце адпаведным інструментам.

Аперацыя

Пры выкарыстанні прадукту важна ўлічваць, што аксэсуары могуць аказаць істотны ўплыў на характарыстыкі аўтамабіля. Заўсёды чытайце інструкцыі па тэхніцы бяспекі пры эксплуатацыі і выконвайце іх, каб прадухіліць няшчасныя выпадкі, сур'ёзныя траўмы і пашкоджанні.

Тэхнічнае абслугоўванне

Каб прадухіліць няспраўнасці з-за празмернага зносу, стомленасці матэрыялу або аслабленых шрубавых злучэнняў, заўсёды чытайце і выконвайце інструкцыі па тэхніцы бяспекі пры тэхнічным абслугоўванні. Таксама важна падтрымліваць выраб у чысціні і дагледжаным стане.

Утылізацыя

Пасля выкарыстання належным чынам утылізуйце ўпакоўку. Сартуйце кардон і паперу для другаснай перапрацоўкі і выкідвайце плёнкі і пластыкавыя часткі ў адпаведны зборнік смецця.

Дадатковая інфармацыя

Для любых скаргаў неабходна прад'явіць квітанцыю аб пакупцы і запісы праверкі. Пры перадачы прадукту або транспартнага сродку, абсталяванага прадуктам, трэцяй асобе, заўсёды дадавайце ўсе суправаджальныя інструкцыі.

АГУЛЬНЫЯ

ПРАЧЫТАЙЦЕ І ЗАХОЎВАЙЦЕ КІРАЎНІЦТВА

• Гэтая і іншыя прыкладаемыя інструкцыі ўтрымліваюць важную інфармацыю па зборцы, першапачатковай эксплуатацыі і абслугоўванню прадукту.
• Уважліва прачытайце ўсе прыкладаемыя інструкцыі перад зборкай або выкарыстаннем прадукту, асабліва агульныя інструкцыі па бяспецы. Невыкананне гэтага кіраўніцтва можа прывесці да сур'ёзных траўмаў або пашкоджання самога прадукту і вашага аўтамабіля. Захоўвайце прыкладзеную інструкцыю пад рукой для далейшага выкарыстання. Калі вы перадаеце прадукт або транспартны сродак, абсталяваны прадуктам, трэцяй асобе, заўсёды прыкладайце ўсе суправаджальныя інструкцыі.
• Мы ў CUBE настойліва рэкамендуем, каб гэты прадукт збіраў ваш дылер.
• Інструкцыя, якая прыкладаецца, адпавядае еўрапейскаму заканадаўству. Калі прадукт або транспартны сродак пастаўляецца за межы Еўропы, вытворца/імпарцёр, магчыма, павінен прадаставіць дадатковыя інструкцыі.

ТЛУМАЧЭННЕ ЎМОВНЫХ ЗНАК
Наступныя сімвалы і сігнальныя словы выкарыстоўваюцца ў інструкцыі, якая прыкладаецца, на прадукце або на ўпакоўцы

ПАПЯРЭДЖАННЕ!
Сярэдні рызыка небяспекі, якая можа прывесці да смерці або сур'ёзных траўмаў, калі яе не пазбегнуць.

УВАГА!
Нізкі рызыка небяспекі можа прывесці да сярэдняй або нязначнай траўмы, калі яе не пазбегнуць.

УВАГА!
Папярэджанне аб магчымым пашкоджанні маёмасці.

• Карысная дадатковая інфармацыя для зборкі або эксплуатацыі.
• Прачытайце і выконвайце прыкладаемую інструкцыю.
• Спасылка на дадатковую дакументацыю – Глядзіце інструкцыі (Дакумент – Нумар) NM Выкарыстоўвайце дынамаметрычны ключ.
• Выкарыстоўвайце значэнні крутоўнага моманту, указаныя на сімвале. мм
• Прасвідруйце адтуліну ў адзначаным месцы.
• Выкарыстоўвайце дыяметр свердзела, паказаны на сімвале.
• Сачыце за гукам індыкацыі.
• Абрэжце прыдатным інструментам

ІНСТРУКЦЫІ БЯСПЕКІ ДЛЯ АКСЕССУАРАЎ

Небяспека аварыі і траўмы!

Прачытайце ўсе заўвагі па бяспецы і інструкцыі. Невыкананне інструкцый па бяспецы і інструкцый можа прывесці да няшчасных выпадкаў, сур'ёзных траўмаў і пашкоджанняў.

Бяспека дзяцей
Калі дзеці будуць гуляць з упакоўкай або дробнымі часткамі, яны могуць праглынуць іх і задыхнуцца або параніцца.

• Трымайце дробныя дэталі далей ад дзяцей.
• Не дазваляйце дзецям гуляць з пакаваннем або прадуктам.
• Не пакідайце выраб або транспартны сродак без нагляду падчас зборкі.

Інструкцыі па тэхніцы бяспекі пры зборцы

• Перад зборкай праверце камплект пастаўкі вырабы.
• Перад зборкай праверце ўсе кампаненты выраба і аўтамабіля на наяўнасць пашкоджанняў, вострых краёў або задзірын.
• Калі прадукт не ўваходзіць у камплект пастаўкі або калі вы заўважылі якія-небудзь пашкоджанні, вострыя краю або задзірыны на вырабе, кампанентах або аўтамабілі, не выкарыстоўвайце яго.
• Дайце прадукт і аўтамабіль праверыць дылеру.
• Выкарыстоўвайце толькі дэталі і аксэсуары, прызначаныя для прадукту. Кампаненты іншых вытворцаў могуць паўплываць на аптымальную працу.
• Калі вы збіраецеся спалучаць гэты прадукт з транспартнымі сродкамі іншых вытворцаў, абавязкова праверце іх тэхнічныя характарыстыкі і праверце дакладнасць памераў і сумяшчальнасць у адпаведнасці з інструкцыямі ў прыкладаемай інструкцыі і кіраўніцтве па эксплуатацыі вашага аўтамабіля.
• Шрубавыя злучэнні павінны быць правільна зацягнуты дынамаметрычным ключом і з правільнымі значэннямі крутоўнага моманту.
• Калі вы не маеце вопыту выкарыстання дынамаметрычнага ключа або не маеце падыходнага дынамаметрычнага ключа, няшчыльныя шрубавыя злучэнні павінны праверыць ваш дылер.
• Звярніце ўвагу на спецыяльныя моманты кручэння для кампанентаў з алюмінія або палімера, армаванага вугляродным валакном. Таксама прачытайце і выконвайце інструкцыю па эксплуатацыі вашага аўтамабіля.

Інструкцыя па тэхніцы бяспекі пры эксплуатацыі
Звярніце ўвагу, што аксэсуары могуць істотна паўплываць на характарыстыкі аўтамабіля.

• Калі вы не зусім упэўнены або ў вас ёсць пытанні, звярніцеся да свайго дылера.
• Інструкцыя, якая прыкладаецца, не можа ахапіць усе магчымыя камбінацыі прадукту з усімі мадэлямі аўтамабіляў.

Інструкцыі па тэхніцы бяспекі пры абслугоўванні
Прадухіліце няспраўнасці з-за празмернага зносу, стомленасці матэрыялу або няшчыльных шрубавых злучэнняў:

• Рэгулярна правярайце прадукт і свой аўтамабіль.
• Не выкарыстоўвайце прадукт і свой аўтамабіль, калі вы заўважылі празмерны знос або аслабленыя шрубавыя злучэнні.
• Не выкарыстоўвайце аўтамабіль, калі вы заўважылі расколіны, дэфармацыі або змены колеру.
• Калі вы заўважылі празмерны знос, аслабленыя шрубавыя злучэнні, дэфармацыю, расколіны або змены колеру, неадкладна аддайце аўтамабіль на праверку дылеру.

БОЛЬШVIEW

• SLIDE-SEAL™
  Шырока адкрываецца і шчыльна зачыняецца
• FLEXGRIP
  Падвойныя ручкі FlexGrips палягчаюць напаўненне, пераноску і доступ да вашай сумкі
• ВЕНТЫЛ COMET™
  Запорны клапан адной рукой - самазачыняецца пасля кожнага глытка і мае планку ўключэння/выключэння для прадухілення ўцечак
• АВАРАЧАЛЬНЫ
  Выварочваецца навыварат для лёгкай чысткі і сушкі
• SHAPE-SHIFT™ БАФЛ
  Замкі для slim profile і павышаная стабілізацыя, разблакіроўка для поўнай гучнасці
• PLUG-N-PLAY™
  Лёгка адлучыце трубку і выміце рэзервуар з упакоўкі для зручнага папаўнення.

ІНСТРУКЦЫЯ для гідратацыі мачавой бурбалкі

1. Калі ён абсталяваны PLUG-N-PLAY™, адлучыце шланг ад рэзервуара.
2. Прамыйце гарачую ваду з мылам праз трубку, пасля чаго прамыйце халоднай вадой.
3. Каб ачысціць, спачатку разблакуйце перагародку, а потым пакладзеце руку ў рэзервуар.
4. Выцягніце назад праз адтуліну - вывярнуўшыся навыварат. Ачысціце ўручную цёплай вадой і мяккім мыльным сродкам або выкарыстоўвайце верхнюю паліцу посудамыйнай машыны.
5. Ачысціце паверхню чахла цёплай вадой з мяккім мыльным сродкам
6. Для перыядычнай глыбокай ачысткі клапана выцягніце накладку з корпуса клапана, а затым высуньце цэнтральную стойку праз канец абалонкі. Мыйце ўручную цёплай вадой з мяккім мыльным растворам або змяшчайце ў посудамыйную машыну.
7. Выкарыстоўвайце ачышчальныя таблеткі Bottle Bright® у якасці альтэрнатыўнага ачышчальнага раствора для вашага рэзервуара, прыкуснага клапана, трубкі і іншых кампанентаў.
8. Калі ваш рэзервуар не выкарыстоўваецца, захоўвайце яго далей ад прамых сонечных прамянёў у чыстым і сухім месцы.

ІНСТРУКЦЫЯ

1. Моцна вазьміцеся за верх паўзунка і пацягніце яго ўбок.
2. Моцна схапіўшы пярэднюю і заднюю ручкі, адцягніце дзве ручкі адна ад адной.
3. Напоўніце рэзервуар вадой. Не напаўняйце звыш індыкатара максімальнага запаўнення на рэзервуары.
4. Пасля запаўнення націсніце на слізгальнае ўшчыльненне ўверсе, каб зачыніць рэзервуар.
5. Прасуньце трубку для піцця ў раз'ём, каб забяспечыць паток.

АЧЫСТКА І ДОГЛЯД

Рызыка пашкоджання!

• Няправільнае абыходжанне з чысцячымі сродкамі можа прывесці да пашкоджання прадукту.
• Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя чысцяць сродкі, шчоткі з металічнай або нейлонавай шчаціннем або вострыя або металічныя прадметы для мыцця, такія як нажы, цвёрдыя лапаткі і да т.п.
• Яны могуць пашкодзіць паверхні і прадукт.
• Рэгулярна чысціце выраб вадой (пры неабходнасці дадайце мяккі мыйны сродак) і мяккай тканінай.

ЗАХОЎВАННЕ
Перад захоўваннем усе дэталі павінны быць цалкам сухімі.

• Заўсёды захоўвайце прадукт у сухім месцы.
• Беражыце выраб ад прамых сонечных прамянёў.

УТЫЛІЗАЦЫЯ

Утылізуйце ўпакоўку ў адпаведнасці з яе тыпам. Дадайце кардон і кардоны ў сваю калекцыю макулатуры, а плёнкі і пластыкавыя дэталі ў сваю калекцыю другаснай сыравіны.
Утылізуйце прадукт у адпаведнасці з законамі і правіламі, якія дзейнічаюць у вашай краіне.

АДКАЗНАСЦЬ ЗА ІСТЭРНЫЯ ДЭФЕКТЫ

• Калі ёсць якія-небудзь дэфекты, звярніцеся да дылера, у якога вы набылі тавар.
• Для бесперашкоднага разгляду вашай скаргі вам неабходна прад'явіць доказ пакупкі і доказ праверкі.
• Калі ласка, захоўвайце іх у бяспечным месцы.
• Каб забяспечыць працяглы тэрмін службы і даўгавечнасць вашага прадукту або аўтамабіля, вы можаце выкарыстоўваць яго толькі па прызначэнні. Вельмі важна, каб вы выконвалі інфармацыю ў інструкцыі па эксплуатацыі вашага аўтамабіля.
• Акрамя таго, неабходна выконваць інструкцыі па мантажы (асабліва момант кручэння шруб) і прадпісаныя інтэрвалы тэхнічнага абслугоўвання.

ІНШАЯ ІНФАРМАЦЫЯ

Час ад часу наведвайце нас на нашым webсайт на www.CUBE.eu. Там вы знойдзеце навіны, інфармацыю і апошнія версіі нашых інструкцый, а таксама адрасы нашых спецыялізаваных дылераў.
У чаканні System GmbH & Co. KG Ludwig-Hüttner-Str. 5-7 D-95679 Waldershof
+49 (0)9231 97 007 80
www.cube.eu