Кіраўніцтва па ўстаноўцы DEVIreg Touch Frameless

DEVIreg Touch Frameless

Уводзіны

• DEVIreg™ Touch - гэта электронны праграмуемы тэрмастат з таймерам для кіравання электрычнымі элементамі цёплай падлогі.
• Тэрмастат прызначаны толькі для стацыянарнай ўстаноўкі і можа выкарыстоўвацца для прамога абагрэву ўсяго памяшкання і камфортнага абагравання падлогі.

Сярод іншага, тэрмастат мае наступныя асаблівасці:

• Сэнсарны дысплей з падсветкай.
• Лёгкае праграмаванне і кіраванне з дапамогай меню.
• Майстар усталёўкі з наладкай у залежнасці ад тыпу памяшкання/паверху.
• Падтрымка некалькіх кадравых сістэм.
• Сумяшчальны з некалькімі датчыкамі NTC іншых вытворцаў.
• Налады тэрмастата можна задаць перад устаноўкай і імпартаваць у тэрмастат з дапамогай a web-генераваны код або скапіяваны з тэрмастата ў падобнай устаноўцы.
• Разумны доступ да налад тэрмастата пасля ўстаноўкі з дапамогай a web інтэрфейс кода для лёгкай налады або дыстанцыйнага пошуку непаладак.
• Дадатковую інфармацыю аб гэтым прадукце таксама можна знайсці па адрасе: touch.devi.com

Тэхнічныя характарыстыкі

Спецыфікацыя кабеля макс.	1×4 мм2 або 2×2,5 мм2
Тэмпература выпрабаванні ціску шара	75°C
Ступень забруджвання	2 (бытавое выкарыстанне)
Тып кантролера	1C
Клас праграмнага забеспячэння	A
Тэмпература захоўвання	-20°C да +65°C
Клас IP	21
Клас абароны	II клас -
Памеры	85 x 85 x 20-24 мм (глыбіня ў сцяну: 22 мм)
Вага	103 г

• Электрабяспека і электрамагнітная сумяшчальнасць для гэтага прадукта забяспечваюцца адпаведнасцю стандарту EN/IEC «Аўтаматычныя электрычныя прылады кіравання для бытавога і падобнага выкарыстання»:
• EN/IEC 60730-1 (агульны)
• EN/IEC 60730-2-9 (тэрмастат)

Інструкцыі па тэхніцы бяспекі

• Перад устаноўкай пераканайцеся, што электрычная сетка тэрмастата адключана.
• ВАЖНА: Калі тэрмастат выкарыстоўваецца для кіравання элементам падагрэву падлогі ў спалучэнні з драўлянай падлогай або падобным матэрыялам, заўсёды выкарыстоўвайце датчык падлогі і ніколі не ўстанаўлівайце максімальную тэмпературу падлогі вышэй за 35°C.

Звярніце ўвагу таксама на наступнае:

• Устаноўка тэрмастата павінна праводзіцца ўпаўнаважаным і кваліфікаваным мантажнікам у адпаведнасці з мясцовымі правіламі.
• Тэрмастат павінен быць падлучаны да крыніцы сілкавання праз усеполюсны выключальнік.
• Заўсёды падключайце тэрмастат да бесперапыннага сілкавання.
• Не падвяргайце тэрмастат уздзеянню вільгаці, вады, пылу і празмернага цяпла.

Інструкцыя па мантажы

Калі ласка, выконвайце наступныя рэкамендацыі па размяшчэнні:

• Размесціце тэрмастат на патрэбнай вышыні на сцяне (звычайна 80-170 см.).
• Тэрмастат нельга размяшчаць у вільготных памяшканнях. Размесціце яго ў суседнім пакоі. Заўсёды размяшчайце тэрмастат у адпаведнасці з мясцовымі правіламі адносна класа IP.
• Не размяшчайце тэрмастат з унутранага боку вонкавай сцяны.
• Заўсёды ўстанаўлівайце тэрмастат на адлегласці не менш за 50 см. ад вокнаў і дзвярэй.
• Не размяшчайце тэрмастат у месцы, дзе ён будзе падвяргацца ўздзеянню прамых сонечных прамянёў.
• Заўвага: Датчык падлогі дазваляе больш дакладна кантраляваць тэмпературу і рэкамендуецца ва ўсіх прымяненнях з падагрэвам падлогі і абавязковы для драўлянай падлогі, каб знізіць рызыку перагрэву падлогі.
• Змесціце датчык падлогі ў трубаправодзе ў адпаведным месцы, дзе ён не падвяргаецца ўздзеянню сонечнага святла або скразняку з дзвярных праёмаў.
• На аднолькавай адлегласці і больш чым на 2 см ад двух награвальных кабеляў.
• Канал павінен быць на адным узроўні з паверхняй падлогі - пры неабходнасці зенкеруйте трубу.
• Правядзіце трубаправод да злучальнай скрынкі.
• Радыус выгібу трубы павінен быць не менш за 50 мм.

Каб усталяваць тэрмастат, выканайце наступныя дзеянні:

1. Адкрыйце тэрмастат:
2. Падключыце тэрмарэгулятар па схеме падключэння.
   • Экран награвальнага кабеля неабходна злучыць з зазямляльным провадам кабеля сілкавання з дапамогай асобнага раздыма.
   • Заўвага: Заўсёды ўстанаўлівайце датчык падлогі ў трубаправод на падлозе.
3. Усталюйце і збярыце тэрмастат.

• Замацуеце тэрмастат да разеткі або скрынкі вонкавай сцяны, укруціўшы шрубы ў адтуліны з кожнага боку тэрмастата.
• Надзеньце раму.
• Вярніце дысплейны модуль на месца.
• Першапачаткова асноўным харчаваннем з'яўляецца тэрмастат на 15 гадзін для поўнай зарадкі акумулятара. Затым бягучы час і дзень захоўваюцца на працягу 24 гадзін, калі сетка адключана. Усе астатнія налады захоўваюцца пастаянна.

Налады

Пачатковыя налады

Пры першым уключэнні прылады неабходна ўказаць пачатковыя налады:

1. Выкарыстоўвайце стрэлкі ў правай частцы экрана, каб перайсці да сваёй мовы, і націсніце, каб выбраць яе. Затым націсніце у правым верхнім куце для пацверджання.
2. Націсніце лічбы гадзін і выкарыстоўвайце стрэлкі < і >, каб усталяваць гадзіну. Прэса каб пацвердзіць.
3. Націсніце лічбы хвілін і выкарыстоўвайце стрэлкі < і >, каб усталяваць хвіліны. Прэса каб пацвердзіць. Прэса яшчэ раз, каб перайсці да экрана УСТАНОВІЦЬ ДАТУ.
4. Націсніце адпаведна дзень, месяц і год і ўсталюйце дату з дапамогай стрэлак < і > і націскання пацвердзіць. Калі дата правільная, націсніце, для пацверджання на экране SET DATE.
5. Калі вы ўжо выканалі ўстаноўку ў інтэрнэце, націсніце УВОД КОД і перайдзіце непасрэдна да кроку 13. У адваротным выпадку націсніце SETUP WIZARD і перайдзіце да кроку 6.
6. На інфармацыйным экране SETUP націсніце каб пачаць.
7. Выкарыстоўвайце стрэлкі < і >, каб выбраць, ці трэба выкарыстоўваць толькі датчык падлогі або камбінацыю датчыкаў памяшкання і падлогі. Прэса каб пацвердзіць.
   • Заўвага: Таксама можа быць даступны варыянт «толькі ў пакоі». Падрабязнасці глядзіце ў раздзеле «Максімальная тэмпература падлогі».
8. Выкарыстоўвайце стрэлкі < і >, каб выбраць тып усталяванага датчыка падлогі. (Вымеранае супраціўленне і адпаведная тэмпература паказаны ў дужках).
9. Прэса каб пацвердзіць.
10. Выкарыстоўвайце стрэлкі < і >, каб выбраць тып падлогі. Прэса каб пацвердзіць.
11. Стрэлкамі < і > выберыце прыблізную нагрузку награвальнага элемента. Калі выкарыстоўваецца знешняе рэле або ўсталяваны выхад невядомы, выберыце опцыю «– –». Прэса каб пацвердзіць.
12. Выкарыстоўвайце стрэлкі < і >, каб выбраць, актываваць ці не таймер. Прэса каб пацвердзіць і завяршыць першапачатковую наладу тэрмастата. Прапусціць крок 13.
13. Увядзіце свой web-генераваны код. Затым націсніце каб завяршыць першапачатковую наладу тэрмастата. Калі няма галачкі ( ), значыць, гексакод няправільны.

Прагноз

• Функцыя прагнозу выкарыстоўваецца пры пераключэнні паміж эканамічнай тэмпературай і камфортнай тэмпературай. Калі прагноз уключаны, пачнецца нагрэў, каб запытаная тэмпература была дасягнута ў зададзены час.
• Напрыкладampнапрыклад, калі ваша камфортная тэмпература ўстаноўлена на 22°C і перыяд камфортнасці пачынаецца ў 6.00 раніцы, ацяпленне пачнецца да 6 гадзін, так што тэмпература ў вашым памяшканні будзе 22°C у 6 гадзін.
• Калі прагноз выключаны, ацяпленне пачнецца толькі ў 6 гадзін і спатрэбіцца некаторы час, каб тэмпература ў памяшканні дасягнула 22°C.
• Функцыя прагнозу таксама аптымізуе спыненне ацяплення пры пераключэнні з камфортнай тэмпературы на эканомную тэмпературу.

Як уключыць і выключыць функцыю прагнозу.

1. Дакраніцеся да дысплея тэрмастата, каб актываваць яго, затым націсніце меню.
2. Націсніце НАСТРОЙКІ ў правым ніжнім куце меню. Затым націсніце OPTIONS.
3. Націсніце ПРАГНОЗ. Затым націсніце ON, каб аптымізаваць пуск/спыненне нагрэву, або OFF, каб проста дазволіць пуску/спыненню нагрэву ў вызначаны час. Прэса каб пацвердзіць.
   • Каб вярнуцца да нармальнага адлюстравання тэмпературы, націскайце стрэлку назад у левым верхнім куце экрана, пакуль не трапіце ў галоўнае меню, затым націсніце.

Акно адкрыта

Як уключыць або выключыць «выяўленне адкрытага акна».

1. Дакраніцеся да дысплея тэрмастата, каб актываваць яго, затым націсніце меню.
2. Націсніце НАСТРОЙКІ ў правым ніжнім куце меню. Затым націсніце OPTIONS.
3. Націсніце WINDOW OPEN. Затым націсніце ON, каб часова адключыць ацяпленне ў выпадку рэзкага паніжэння тэмпературы ў памяшканні, або OFF, каб дазволіць тэрмастату награвацца падчас рэзкіх перападаў тэмпературы ў пакоі. Прэса каб пацвердзіць.

Каб вярнуцца да нармальнага адлюстравання тэмпературы, націскайце стрэлку назад у левым верхнім куце экрана, пакуль не трапіце ў галоўнае меню, затым націсніце.

Максімальная тэмпература падлогі

Як усталяваць максімальную тэмпературу падлогі

1. Дакраніцеся да дысплея тэрмастата, каб актываваць яго, затым націсніце меню.
2. Націсніце НАСТРОЙКІ ў правым ніжнім куце меню. Затым націсніце УСТАНОВКА і РУЧНАЯ НАЛАДКА.
3. Націсніце МАКС. ПАДЛОГА. Затым з дапамогай стрэлак < і > усталюйце дапушчальную максімальную тэмпературу падлогі. Націсніце, каб пацвердзіць.

• Каб вярнуцца да нармальнага адлюстравання тэмпературы, націскайце стрэлку назад у левым верхнім куце экрана, пакуль не трапіце ў галоўнае меню, затым націсніце.
• Калі вы зламаеце невялікую пластыкавую пломбу на задняй панэлі дысплейнага модуля, напрыклад, з дапамогай адвёрткі, можна будзе ўсталяваць максімальную тэмпературу падлогі да 45°.
• Больш за тое, можна будзе выкарыстоўваць толькі пакаёвы датчык. Аднак гэты варыянт не рэкамендуецца з-за падвышанай рызыкі перагрэву падлогі.
• ВАЖНА: Калі тэрмастат выкарыстоўваецца для кіравання элементам падагрэву падлогі ў спалучэнні з драўлянай падлогай або падобным матэрыялам, заўсёды выкарыстоўвайце датчык падлогі і ніколі не ўстанаўлівайце максімальную тэмпературу падлогі вышэй за 35°C.
• Заўвага: Перш чым змяняць максімальную тэмпературу падлогі, звярніцеся да пастаўшчыка падлогі і звярніце ўвагу на наступнае:
• Тэмпература падлогі вымяраецца ў месцы размяшчэння датчыка.
• Тэмпература ніжняй часткі драўлянай падлогі можа быць да 10 градусаў вышэй, чым верхняй.
• Вытворцы падлог часта паказваюць макс. тэмпература на верхняй паверхні падлогі.

Сімвалы

У левым верхнім куце дысплея тэмпературы могуць з'явіцца наступныя сімвалы:

Гарантыя

• Гарантыя на прадукт 5 гады дзейнічае тэрмастаты: DEVIreg™ Touch.
• Калі вы, насуперак усім чаканням, сутыкнецеся з праблемай вашага прадукту DEVI, вы ўбачыце, што Danfoss прапануе гарантыю DEVI, якая дзейнічае з даты пакупкі на наступных умовах: На працягу гарантыйнага перыяду Danfoss будзе прапаноўваць новы параўнальны прадукт або рамантаваць прадукт, калі прадукт прызнаны няспраўным з-за дэфектнай канструкцыі, матэрыялаў або вырабу. Рамонт або замена.
• Рашэнне аб рамонце або замене будзе выключна на меркаванне Dan-foss. Danfoss не нясе адказнасці за любыя ўскосныя або выпадковыя страты, уключаючы, але не абмяжоўваючыся імі, шкоду маёмасці або дадатковыя выдаткі на камунальныя паслугі.
• Падаўжэнне гарантыйнага тэрміну пасля праведзенага рамонту не прадастаўляецца.
• Гарантыя дзейнічае толькі ў тым выпадку, калі ГАРАНТЫЙНЫ СЕРТЫФІКАТ запоўнены правільна і ў адпаведнасці з інструкцыямі, усталявальніку або прадаўцу без неапраўданай затрымкі прадстаўлены дэфекты і прадастаўлены доказ пакупкі. Звяртаем вашу ўвагу, што ГАРАНТЫЙНЫ ТАЛОН неабходна запоўніць, вулampвыд. і падпісаны ўпаўнаважаным мантажнікам, які ажыццяўляе ўстаноўку (павінна быць указана дата ўстаноўкі). Пасля завяршэння ўстаноўкі захоўвайце ГАРАНТЫЙНЫ СЕРТЫФІКАТ і дакументы аб пакупцы (рахунак-фактура, квітанцыя і інш.) на працягу ўсяго гарантыйнага перыяду.
• Гарантыя DEVI не распаўсюджваецца на любыя пашкоджанні, выкліканыя няправільнымі ўмовамі выкарыстання, няправільнай устаноўкай або калі ўстаноўка была праведзена неаўтарызаванымі электрыкамі. Рахунак за ўсю працу будзе выстаўлены ў поўным аб'ёме, калі ад Danfoss патрабуецца праверыць або ліквідаваць няспраўнасці, якія ўзніклі ў выніку любога з вышэйпералічаных дзеянняў. Гарантыя DEVI не распаўсюджваецца на прадукты, якія не былі цалкам аплачаны. Danfoss у любы час забяспечыць хуткі і эфектыўны адказ на ўсе скаргі і запыты нашых кліентаў.
• Гарантыя відавочна выключае ўсе прэтэнзіі, якія перавышаюць вышэйзгаданыя ўмовы.
• Для атрымання поўнага тэксту гарантыі наведайце www.devi.com.
• devi.danfoss.com/en/warranty/

ГАРАНТЫЙНАЯ СЕРТЫФІКАЦЫЯ

Гарантыя DEVI прадастаўляецца:

• Адрас ——————————————-
• Stamp ————————————
• Дата пакупкі ———————————————
• Серыйны нумар прадукту ——————————————-
• Прадукт ————————————
• арт. Не ————————————————
• Падлучаны выхад [Вт] ——————————————–
• Дата ўстаноўкі і подпіс ——————————————
• Дата падлучэння і подпіс ——————————————-

Інструкцыя па ўтылізацыі

DEVIreg™ Touch Frameless 140F1065

• Дызайн Каркас
• Інтэлігентны Таймер
• Тэрмастат
• Паверх / Пакаёвы датчык
• 220-240 В ~
• 50-60 Гц
• 0 да +30°C
• 16A/3680W@230V~
• IP 21
• DK EL 7224215616 НЕ EL 5402667 SE EL 8581249 FI SSTL 2600101
• Danfoss A/S Nordborgvej 81 6430 Nordborg, Syddanmark
• Данія
• Danfoss A / S
• DEVI
• devi.com
• +45 7488 2222
• EH@danfoss.com
• Любое апісанне засцерагальніка. bertisemised to inf mation on see available in duit, ray электронны дызайн прылады, enmemized consperit informative, techsic data in it and manuals, ступені, відавочная спасылка зроблена ў цытаце або пацверджанні замовы.
• Danfoss не нясе ніякай адказнасці за магчымыя памылкі ў каталогах, брашурах, відэа і іншых матэрыялах.
• Danfoss пакідае за сабой права змяняць сваю прадукцыю без папярэдняга паведамлення.
• Гэта таксама адносіцца да прадуктаў, замоўленых, але не пастаўленых, пры ўмове, што такія змены могуць быць зроблены без змяненняў у форме, форме або функцыях прадукту.
• Усе гандлёвыя маркі ў гэтым матэрыяле з'яўляюцца ўласнасцю Danfoss A/S або кампаній групы Danfoss. Danfoss і лагатып Danfoss з'яўляюцца гандлёвымі маркамі Danfoss A/S. Усе правы абароненыя.