Кіраўніцтва карыстальніка трымера для струн ECHO SRM-225

Кіраўніцтва карыстальніка трымера для струн ECHO SRM-225

УВОДЗІНЫ:

Кіраўніцтва па эксплуатацыі, дадатковую літаратуру, уключаючы інструкцыю па тэхніцы бяспекі, або копію адсканіраванага QR-кода з гарантыяй на прадукт можна знайсці на www.echo-usa.com/manualsабо па тэлефоне 1-800-432-ECHO (3246). Перш чым патэлефанаваць або атрымаць доступ да webсайце, даведайцеся мадэль і серыйны нумар вашага прылады

Папярэджанне, гл. Кіраўніцтва па эксплуатацыі

Апранайце сродкі абароны вачэй, вушэй і галавы

НЕ паліце ​​побач з палівам

Сумесь паліва і масла

Становішча кіравання заслонкай «RUN» (заслонка адкрыта)
Становішча «ХАЛОДНЫ СТАРТ» кіравання дроселем (дросель зачынены)

Трымайце ногі далей ад ляза

Кінутыя прадметы

Паваротная рэзка

Напрамак клінка

Трымайце пабочных асоб і памочнікаў на адлегласці 15 м (50 футаў)
СІМВАЛЫ БЯСПЕКІ І ВАЖНАЯ ІНФАРМАЦЫЯ

У гэтым кіраўніцтве і на самім прадукце вы знойдзеце папярэджанні аб бяспецы і
карысныя інфармацыйныя паведамленні, якім папярэднічаюць сімвалы або ключавыя словы. Далей прыводзіцца тлумачэнне гэтых сімвалаў і ключавых слоў і іх значэння для вас.

НЕБЯСПЕКА
Сімвал папярэджання аб бяспецы, які суправаджаецца словам «НЕБЯСПЕКА», звяртае ўвагу на дзеянне або стан, якое, калі не пазбегнуць, прывядзе да цяжкіх траўмаў або смерці.

ПАПЯРЭДЖАННЕ
Сімвал абвесткі аб бяспецы, які суправаджаецца словам «УВАГА», звяртае ўвагу на дзеянне або стан, якое МОЖА прывесці да цяжкіх траўмаў або смерці, калі не пазбегнуць.

УВАГА
Паведамленне «УВАГА» змяшчае інфармацыю, неабходную для абароны прылады.
Заўвага: Гэта паведамленне «УВАГА» дае парады па выкарыстанні, догляду і абслугоўванні
адзінка.

АГУЛЬНЫЯ ПАТРАБАВАННІ БЯСПЕКІ
Прачытайце і зразумейце ўсю прадастаўленую літаратуру перад выкарыстаннем. Няздольнасць зрабіць гэта можа
прывесці да сур'ёзных траўмаў. Дадатковыя інструкцыі па эксплуатацыі можна атрымаць у вашым
Аўтарызаваны дылер ECHO

ПАПЯРЭДЖАННЕ

• Эксплуатацыя агрэгата, які дрэнна абслугоўваецца, можа прывесці да сур'ёзных траўмаў аператара або навакольных. Заўсёды выконвайце ўсе напісаныя інструкцыі па тэхнічным абслугоўванні, інакш гэта можа прывесці да сур'ёзных траўмаў.
• Выкарыстоўвайце толькі дазволеныя дадаткі. Выкарыстанне неўхваленай камбінацыі мацаванняў можа прывесці да сур'ёзных траўмаў.
• Не спрабуйце змяніць гэты прадукт. Выкарыстанне любога мадыфікаванага прадукту можа прывесці да сур'ёзных траўмаў.
• Не выкарыстоўвайце прыладу, калі вы стомлены, хворы або знаходзіцеся пад уздзеяннем алкаголю, наркотыкаў або лекаў. Выкарыстанне гэтага прадукта ў неспакойным стане можа прывесці да сур'ёзных траўмаў.
• Рухомыя часткі могуць ampскруціць пальцы або нанесці цяжкія траўмы. Трымайце рукі, адзенне і незамацаваныя прадметы далей ад усіх адтулін. Заўсёды спыняйце рухавік, адключайце свечку запальвання і пераканайцеся, што ўсе рухомыя часткі цалкам спыніліся, перш чым ліквідаваць перашкоды, расчышчаць смецце або абслугоўваць блок.
• Падчас працы з прыладай трэба насіць сродкі абароны вачэй, якія адпавядаюць патрабаванням ANSI Z87.1 або CE.
• Аператарам, якія адчувальныя да пылу або іншых распаўсюджаных алергенаў, якія перадаюцца ў паветры, можа спатрэбіцца надзець пылаахоўную маску, каб прадухіліць удыханне гэтых матэрыялаў падчас працы прылады. Пылаахоўныя маскі могуць забяспечыць абарону ад пылу, раслінных рэшткаў і іншых раслінных рэчываў, такіх як пылок. Пераканайцеся, што маска не пагаршае ваш зрок, і пры неабходнасці заменіце маску, каб прадухіліць абмежаванне паветра.

Выкарыстоўвайце правільную асабістую абарону

ПАПЯРЭДЖАННЕ 

Перад кожным выкарыстаннем правярайце: 

• Для пашкоджаных частак.
• Саслабленыя або адсутнічаюць зашпількі.
• Рэжучыя прыстасаванні на наяўнасць пашкоджанняў (трэснулі, сколы і г.д.).
• Рэжучая насадка надзейна замацавана.
• Рэжучы шчыток падыходзіць для рэжучай насадкі і замацаваны ў адпаведнасці з гэтым кіраўніцтвам.
• Для ўцечак паліва з любой кропкі паліўнай сістэмы (бак да карбюратара).
• Рэкамендуемая вытворцам гнуткая неметалічная шнур усталёўваецца ў галоўку трымера.

Правільнае працоўнае становішча

ПАПЯРЭДЖАННЕ

• Рэкамендуецца выкарыстанне дадатковага плечавага / паяснага шлейкі для УСЯГО выкарыстання касілкі / фрэзы, а не толькі для працы з лязом.
• Моцна трымайце абедзве ручкі.
• Пераканайцеся, што пярэдняя ручка ўстаноўлена ў адпаведнасці з інструкцыямі па зборцы.
• Для бар'ернай планкі або U-ручкі прытрымлівайцеся інструкцый, якія ўваходзяць у камплект камплекта для пераабсталявання ляза або U-вобразнай ручкі.
• Захоўвайце цвёрдую апору і раўнавагу.
• Не перацягвайцеся.
• Трымайце рэжучую насадку ніжэй пояса.
• Трымайце ўсе часткі цела далей ад рэжучых прыстасаванняў, якія верцяцца, і гарачых паверхняў.
  

ПАПЯРЭДЖАННЕ
Калі рэжучае прыстасаванне рухаецца ў халастым рэжыме, адрэгулюйце яго ў адпаведнасці з раздзелам інструкцыі па эксплуатацыі.

Выхлапныя газы

ПАПЯРЭДЖАННЕ
Не выкарыстоўвайце гэты прадукт у памяшканнях або ў месцах з недастатковай вентыляцыяй. Выхлапныя газы рухавіка ўтрымліваюць атрутныя выкіды і могуць стаць прычынай сур'ёзных траўмаў або смерці.
Апрацоўка паліва

НЕБЯСПЕКА

• Паліва ВЕЛЬМІ вогненебяспечнае. Будзьце вельмі асцярожныя пры змешванні, захоўванні або апрацоўцы, інакш гэта можа прывесці да сур'ёзных траўмаў.
• ix і разліваць паліва на адкрытым паветры, дзе няма іскраў і полымя.
• Павольна здымайце крышку паліўнай запраўкі толькі пасля прыпынку рухавіка.
• Не паліце ​​падчас запраўкі або змешвання паліва.
• Выцерці пралітае паліва з агрэгата.
• Перад запускам рухавіка адыдзіце як мінімум на 3 м (10 футаў) ад крыніцы паліва і месца.

Працоўная зона

• Review тэрыторыя, якую трэба ачысціць. Прыбярыце магчымыя небяспекі, такія як камяні, бітае шкло, цвікі, дрот або металічныя прадметы, якія можна кідаць.
• Ачысціце тэрыторыю ад дзяцей, навакольных і хатніх жывёл.
• Як мінімум, трымайце ўсіх дзяцей, навакольных і хатніх жывёл па-за радыусам 15 м (50 футаў).
• Па-за зонай 15 м (50 футаў) па-ранейшаму існуе рызыка атрымаць траўму кінутымі прадметамі.
• Пабочным асобам варта рэкамендаваць насіць сродкі абароны вачэй.
• Пазбягайце выдзімання смецця ў бок людзей, хатніх жывёл, адкрытых вокнаў або транспартных сродкаў пры выкарыстанні прылады.
• Калі да вас набліжаюцца, спыніце рухавік і рэжучае абсталяванне.
• Калі выкарыстоўваецца лопасцевы блок, існуе дадатковая рызыка траўміравання навакольных, якія могуць быць удараны рухомым лязом у выпадку штуршка ляза або іншай нечаканай рэакцыі ляза.

ПАЗІЦЫЯНАВАННЕ РУЧКІ / POSITIONAMIENTO DEL MANGO / POSITION DES POIGNÉES

Этыкетка паказвае мінімальны інтэрвал для размяшчэння апорнай ручкі.
РАБОТА З ПАЛІВАМ / MANIPULACIÓN DEL COMBUSTIBLE / MANIPULATION DU CARBURANT 

Запраўляючы прадукт ECHO, выкарыстоўвайце свежае паліва (набытае на працягу апошніх 30 дзён з помпы). Назапашанае паліва старэе. Не змешвайце больш паліва, чым вы плануеце выкарыстоўваць за 30 дзён, 90 дзён пры даданні стабілізатара паліва. Трэба выкарыстоўваць алей для двухтактных рухавікоў, якое адпавядае стандартам ISO-L EGD і JASO FD

ХАЛОДНЫ СТАРТ / ARRANQUE EN FRÍO / DÉMARRAGE À FROID

WARM START / ARRANQUE EN CALIENTE / DÉMARRAGE À CHAUD

СТУПІНЬЦЕ РУХАВІКА / ДЭТЭНЕРА РУХАВІКА / ARRÊT MOTEUR

• Калі абсталяваны блакіроўкай курка дросельнай засланкі.

ПАРАДКА АБСЛУГОЎВАННЯ: РЭГУЛІКА ХАЛАСТЫХ АБАРОТАЎ

АБСЛУГОЎВАННЕ

Экран іскрагасільніка
Неабходныя дэталі: экран іскрагасільніка, пракладка

1. Неабходныя дэталі: экран іскрагасільніка, пракладка 1. Зніміце провад свечкі запальвання і вечка рухавіка.
2. Размясціце поршань у верхняй мёртвай кропцы (ВМТ), каб прадухіліць трапленне вугляроду/бруду ў цыліндр.
3. Зніміце крышку экрана іскрагасільніка, пракладкі і экран з корпуса глушыцеля.
4. Ачысціце нагар з кампанентаў глушыцеля.
   Заўвага: Пры ачышчэнні нагару будзьце асцярожныя, не пашкодзьце каталітычны элемент унутры глушыцеля (калі ён абсталяваны каталітычным элементам).
5. Замяніце экран, калі ён трэснуў, забіты коркам або мае дзіркі.
6. Збярыце кампаненты ў зваротным парадку.

Замена нейлонавай лініі 

ПАПЯРЭДЖАННЕ

• Ні ў якім разе не выкарыстоўвайце дрот або тросы, якія могуць абарвацца і стаць небяспечным «снарадам». Можа адбыцца сур'ёзная траўма.
• Надзеньце пальчаткі, гэта можа прывесці да наступных траўмаў:
• Нож-адрэз востры.
• Картка перадач і наваколле могуць награвацца.

Speed ​​FeedTM

1. Адрэжце адзін кавалак лескі 2.0 мм (0.80 цалі) або 2.4 мм (0.95 цалі) да рэкамендаванай даўжыні 6 м (20 футаў).
2. Сумесціце стрэлкі на верхняй частцы ручкі з адтулінай люверсаў.
3. Устаўце адзін канец лескі трымера ў вушка і націскайце леску, пакуль ад галоўкі трымера не выйдуць аднолькавыя даўжыні.
4. Утрымлівайце галоўку трымера і круціце ручку, каб наматаць леску на катушку.
5. Працягвайце, пакуль прыкладна 13 см (5 цаляў) лініі не працягнуцца з кожнага боку.

Rapid Loader TM

1. Выключыце рухавік. Пакладзеце прыладу на зямлю галоўкай уверх.
2. Устаўце па адным кавалку лескі для трымера праз вушка (A) з кожнага боку галавы. Лінія маршруту, як паказана.
3. Выдаліце ​​старую нейлонавую шнурок у паказаным кірунку.

УВАГА

• Кожны агрэгат запускаецца на заводзе, і карбюратар настроены ў адпаведнасці з правіламі выкідаў. Рэгуляванне карбюратара, акрамя абаротаў халастога ходу, павінна выконвацца ўпаўнаважаным дылерам ECHO.
• Пры наяўнасці тахометра шруба халастога ходу (A) (малюнак 6A) павінна быць усталявана ў адпаведнасці са спецыфікацыямі, прыведзенымі ў Кіраўніцтве па эксплуатацыі. Павярніце шрубу халастога ходу (A) па гадзіннікавай стрэлцы, каб павялічыць хуткасць халастога ходу; супраць гадзінны стрэлкі, каб паменшыць хуткасць халастога ходу.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

• Рэжучая насадка можа круціцца падчас рэгулявання карбюратара.
• Апранайце сродкі абароны і выконвайце ўсе інструкцыі па тэхніцы бяспекі.
• Для агрэгатаў, абсталяваных счапленнем, пераканайцеся, што рэжучае прыстасаванне не круціцца, калі рухавік працуе на халастым ходу.
• Калі прылада выключана, пераканайцеся, што рэжучае прыстасаванне спынілася, перш чым пакласці прыладу

Кампаненты кантролю выкідаў

УВАГА
Выкарыстанне кампанентаў кантролю выкідаў, акрамя тых, якія спецыяльна распрацаваны для гэтага прылады, з'яўляецца парушэннем федэральнага закона.

1. Паветраны фільтр: зачыніце дросель, зніміце крышку паветранага фільтра, ачысціце вобласць паветраачышчальніка, ачысціце або заменіце фільтр (калі пашкоджаны).
2. Свечка запальвання: выкарыстоўвайце толькі свечку запальвання NGK BPMR8Y, у адваротным выпадку можа адбыцца сур'ёзнае пашкоджанне рухавіка. Адрэгулюйце зазор свечкі запальвання, сагнуўшы знешні электрод да зазору 0.65 мм (0.026 цалі)

НЕБЯСПЕКА
Паліва ВЕЛЬМІ вогненебяспечнае. Будзьце вельмі асцярожныя пры змешванні, захоўванні або апрацоўцы, інакш гэта можа прывесці да сур'ёзных траўмаў.

1. Замена паліўнага фільтра: выкарыстоўвайце чыстую анучу, каб выдаліць рэшткі бруду вакол крышкі паліўнага бака і пустога паліўнага бака. Выцягнеце паліўны фільтр з паліўнага бака. Зніміце фільтр з магістралі і ўсталюйце новы фільтр (не пашкоджвайце паліўную магістраль, здымаючы паліўны фільтр з бака).

Транспарт

ПАПЯРЭДЖАННЕ

• Пазбягайце кантакту з рэжучымі кантамі ляза. Заўсёды выкарыстоўвайце экстрэмальныя пры пераносцы або працы з абсталяваннем. Выкарыстоўвайце дадатковы чахол для ляза пры транспарціроўцы або захоўванні.
• Заўсёды замацоўвайце прыладу падчас транспарціроўкі, каб прадухіліць перакульванне, разліў паліва і пашкоджанне прылады

Кароткачасовае захоўванне

НЕБЯСПЕКА

• Захоўвайце прыладу ў сухім, абароненым ад пылу месцы, недаступным для дзяцей.
• Не захоўвайце ў камеры, дзе пары паліва могуць назапашвацца або трапляць у адкрыты агонь або іскру.

Доўгатэрміновае захоўванне (больш за 30 дзён) 

УВАГА

• Усталюйце выключальнік у становішча «ВЫКЛ».
• Ачысціце знешні выгляд прадукту.
• Выконвайце ўсё перыядычнае тэхнічнае абслугоўванне.
• Закруціце ўсе шрубы і гайкі.
• Зліце паліва і запусціце прыладу, пакуль яна не спыніцца.
• Дайце рухавіку астыць.
• Захоўвайце прыладу ў сухім, абароненым ад пылу месцы, недаступным для дзяцей.

ПАПЯРЭДЖАННЕ
Перад выкарыстаннем прачытайце і зразумейце ўсю прадстаўленую літаратуру. Невыкананне гэтага можа прывесці да сур'ёзнай траўмы.

Тэхніка выразання 

• Нейлонавыя галоўкі лескі могуць быць выкарыстаны для абрэзкі, касы, акантоўкі, скальпирования травы і лёгкага пустазелля.
• Мадэлі GT: нахіляйце рэжучую галоўку ўлева падчас рэзкі, каб накіраваць смецце ад аператара.
  
• Мадэлі SRM: нахіляйце рэжучую галоўку ўправа падчас рэзкі, каб накіраваць смецце ад аператара.
  
• Любая мадэль: для «косы» паварочвайце рэжучую галоўку па роўнай дузе, падаючы леску ў матэрыял, які трэба рэзаць.
  

ПАПЯРЭДЖАННЕ

• Рэжучае прыстасаванне будзе працягваць круціцца нават пасля адпушчэння дросельнай засланкі, утрымлівайце кантроль над прыладай, пакуль яна цалкам не спыніцца.
• Пазбягайце кантакту з лёзамі. Апранайце пальчаткі, каб абараніць рукі пры працы з лязамі або абслугоўванні іх. Металічныя ляза вельмі вострыя і могуць выклікаць цяжкія траўмы, нават калі рухавік выключаны і ляза не рухаюцца.
• Штуршок ляза можа адбыцца, калі лязо, якое круціцца, датыкаецца з прадметам, які яно не разразае адразу. Прытрымліванне належнай тэхнікі рэзкі прадухіліць штуршок ляза.
• Штуршок ляза можа быць дастаткова моцным, каб прылада і/або аператар адкінуцца ў любы бок і, магчыма, прывесці да таго, што аператар страціць кантроль над прыладай.
• Штуршок ляза можа адбыцца без папярэджання, калі лязо зачапіцца, глохне або зачэпіцца.
• Цяга ляза часцей узнікае ў месцах, дзе цяжка ўбачыць матэрыял, які трэба разрэзаць.
• Лязо павінна адпавядаць матэрыялу, які трэба рэзаць

Рэкамендуемыя канфігурацыі вырабаў у залежнасці ад матэрыялу для рэзкі:

Стандарты ANSI патрабуюць, каб кустарэзы былі абсталяваны бар'ернай планкай або абмежавальным джгутом. U-ручка забяспечвае больш высокі каэфіцыент бяспекі

ПАПЯРЭДЖАННЕ

• Ляза нельга выкарыстоўваць на мадэлях GT.
• Выкарыстоўвайце толькі дэталі, ухваленыя ECHO. Невыкарыстанне правільных частак можа прывесці да таго, што лязо зляціць. Аператар і/або навакольныя могуць атрымаць сур'ёзныя траўмы.

Перад кожным выкарыстаннем пры выкарыстанні ляза

• Пераканайцеся, што ручкі ўстаноўлены ў адпаведнасці з рэкамендацыямі вытворцы.
• Упэўніцеся, што лязо замацавана належным чынам у адпаведнасці з інструкцыямі з камплектам для пераабсталявання ляза.
• Выкіньце сагнутыя, дэфармаваныя, трэснутыя, зламаныя або пашкоджаныя ляза.
• Выкарыстоўвайце вострае лязо, тупыя ляза часцей зачапляюцца і штурхаюць.

Завострыванне металічных лязоў

• Некалькі тыпаў металічных лязоў дазволены для выкарыстання на кустарэзе. Лязо з 8 зубцамі можна завастрыць падчас звычайнага абслугоўвання. Лязо для ачысткі і лязо з 80 зубцамі патрабуюць прафесійнага абслугоўвання
• Перад завострываннем УДЗІЛЬНА агледзіце лязо на наяўнасць расколін (уважліва паглядзіце на ніжнюю частку кожнага зуба і цэнтральнае адтуліну для мацавання), адсутнасць зубоў і выгіб. Калі ЛЮБАЯ з гэтых праблем выяўлена, заменіце лязо.
• Пры завострыванні ляза заўсёды выдаляйце аднолькавую колькасць матэрыялаў з кожнага зуба, каб захаваць баланс. Лязо, якое не збалансавана, прывядзе да небяспечнага выкарыстання з-за вібрацыі і можа прывесці да выхаду ляза з ладу.
• File кожны зуб пад вуглом 30° пэўную колькасць разоў, напрыклад, чатыры ўдары на зуб. Прабірайцеся вакол ляза, пакуль усе зубцы не стануць вострымі.
• НЕ file «стрававод» (радыус) зуба з плоскай file. Радыус павінен заставацца. Востры кут прывядзе да расколіны і паломкі ляза.
• Калі выкарыстоўваецца электрычная шліфавальная машынка, будзьце асцярожныя, каб не перагрэць зубы, не дазваляйце наканечнікам/зубам свяціцца чырвоным або сінець. НЕ змяшчайце лязо ў астуджальную ваду. Гэта зменіць характар ​​ляза і можа прывесці да паломкі ляза.
• Пасля завострывання зубоў праверце радыус кожнага зуба на наяўнасць квадратнага (вострага) кута. Выкарыстоўвайце круглы (пацучыны хвост) file аднавіць радыус.
  

ІНФАРМАЦЫЯ АБ КАНТРОЛІ ВЫКЛІДАЎ EPA
Сістэма кантролю выкідаў для рухавіка - EM (мадыфікацыя рухавіка) і, калі перадапошні сімвал сямейства рухавікоў на этыкетцы з інфармацыяй аб кантролі выкідаў (гл.ample) гэта "B", "C", "K" або "T", сістэма кантролю выкідаў - EM і TWC (3-канальны каталізатар). Сістэма кантролю выкідаў паліўнага бака/паліўнай магістралі - гэта EVAP (выкіды ад выпарэння).

Этыкетка кантролю выкідаў размешчана на рухавіку. (Гэта EXAMPТОЛЬКІ LE, інфармацыя на этыкетцы адрозніваецца ў залежнасці ад СЯМЕЙСТВА РУХАВІКОЎ).

Трываласць выкідаў прадукту (перыяд адпаведнасці патрабаванням па выкідах).
Перыяд адпаведнасці выкідам у 50 або 300 гадзін - гэта прамежак часу, абраны вытворцам, які пацвярджае, што выкіды рухавіка адпавядаюць дзеючым правілам выкідаў, пры ўмове, што выконваюцца зацверджаныя працэдуры тэхнічнага абслугоўвання, пералічаныя ў раздзеле тэхнічнага абслугоўвання гэтага кіраўніцтва.

СЭРВІС

• Абслугоўванне гэтага прадукта на працягу гарантыйнага перыяду павінна ажыццяўляцца спецыялістам
  Аўтарызаваны сэрвісны дылер ECHO. Для назвы і адраса
  Бліжэйшага да вас упаўнаважанага сэрвіснага дылера ECHO звярніцеся да прадаўца або патэлефануйце
  1-800-432-ECHO (3246). Інфармацыя пра дылера таксама даступная на нашым Web
  Сайт www.echo-usa.com. Пры прадастаўленні прылады для гарантыйнага абслугоўвання/рамонту патрабуецца доказ пакупкі