Інструкцыя па эксплуатацыі кампрэсара Einhell 504395

Кампрэсар Einhell 504395

Правілы бяспекі

Небяспека!

Пры выкарыстанні абсталявання неабходна выконваць некаторыя меры бяспекі, каб пазбегнуць траўмаў і пашкоджанняў. Уважліва прачытайце поўную інструкцыю па эксплуатацыі і правілы бяспекі.
Захоўвайце дадзенае кіраўніцтва ў надзейным месцы, каб інфармацыя была даступная ўвесь час. Калі вы перадаеце абсталяванне іншаму чалавеку, таксама перадайце гэтыя інструкцыі па эксплуатацыі і правілы бяспекі. Мы не нясем адказнасці за шкоду альбо няшчасныя выпадкі, якія ўзніклі з-за невыканання гэтых інструкцый і інструкцый па бяспецы.

Тлумачэнне выкарыстоўваных сімвалаў (гл. мал. 8)

1. Небяспека! – Прачытайце інструкцыю па эксплуатацыі, каб знізіць рызыку траўмаў.
2. Асцярожна! Насіць вушныя шапкі. Уплыў шуму можа прывесці да пашкоджання слыху.
3. Сцеражыцеся электрычнага voltage!
4. Сцеражыцеся гарачых частак!
5. Увага! Абсталяванне кіруецца дыстанцыйна і можа запускацца без папярэджання.
   

Папярэджанне!

Прачытайце ўсю інфармацыю па тэхніцы бяспекі, інструкцыі, ілюстрацыі і тэхнічныя дадзеныя, прадстаўленыя на гэтым электраінструменце альбо разам з ім. Невыкананне наступных інструкцый можа прывесці да паражэння электрычным токам, пажару і / або сур'ёзных траўм.
Захоўвайце ўсю інфармацыю па бяспецы і інструкцыі ў бяспечным месцы для выкарыстання ў будучыні.
Тэрмін «электраінструмент», які выкарыстоўваецца ў інструкцыях і інструкцыях па бяспецы, адносіцца да электраінструментаў, якія працуюць ад электрасеткі (з сеткавым кабелем), і да электраінструментаў, якія працуюць ад акумулятара (без сеткавага кабеля).

1. Бяспека на працоўным месцы
   a) Трымайце працоўнае месца чыстым і добра асветленым. Неахайныя або неасветленыя працоўныя месцы могуць прывесці да няшчасных выпадкаў.
   b) Не выкарыстоўвайце гэты электраінструмент у месцах, дзе існуе рызыка выбуху і дзе ёсць лёгкаўзгаральныя вадкасці, газы або пыл. Электраінструменты ствараюць іскры, якія могуць запаліць пыл або пары.
   c) Не дапускайце да электраінструмента дзяцей і іншых людзей падчас яго выкарыстання. Калі вы адцягнецеся, вы можаце страціць кантроль над электраінструментам.
2. Электрабяспека
   a) Вілка электраінструмента павінна ўваходзіць у разетку. Разетка не павінна быць ніякім чынам зменена. Не выкарыстоўвайце вілкі адаптара разам з электраінструментамі з ахоўным зазямленнем. Немадыфікаваныя відэльцы і адпаведныя разеткі знізяць рызыку паразы электрычным токам.
   b) Пазбягайце кантакту цела з заземленымі паверхнямі, такімі як трубы, сістэмы ацяплення, пліты і халадзільнікі. Існуе павышаны рызыка атрымаць паражэнне электрычным токам, калі ваша цела зазямлена.
   c) Беражыце электраінструмент ад дажджу і вільгаці. Трапленне вады ў электрычны інструмент павялічвае рызыку паразы электрычным токам.
   d) Не выкарыстоўвайце сеткавы кабель для мэт, для якіх ён не прызначаны, напрыкладampкаб пераносіць электраінструмент, вешаць яго або выцягваць вілку з разеткі. Трымайце кабель харчавання далей ад цяпла, масла, вострых краёў і рухомых частак. Пашкоджаныя або заблытаныя кабелі харчавання павялічваюць рызыку паразы электрычным токам.
   e) Калі вы выкарыстоўваеце электраінструмент па-за межамі памяшкання, выкарыстоўвайце толькі падаўжальныя кабелі, прыдатныя для выкарыстання па-за памяшканнямі. Выкарыстанне падаўжальніка, прыдатнага для выкарыстання на вуліцы, зніжае рызыку паразы электрычным токам.
   f) Калі вы не можаце пазбегнуць выкарыстання электраінструмента ў рэкламеamp месца, выкарыстоўвайце аўтаматычны выключальнік дыфекацыйнага току (RCD). Выкарыстанне аўтаматычнага выключальніка дыфекацыйнага току (УЗО) знізіць рызыку паразы электрычным токам.
3. Бяспека людзей
   а) Будзьце асцярожныя, сачыце за тым, што вы робіце, і будзьце разумнымі і адказнымі пры выкарыстанні электраінструмента. Ніколі не карыстайцеся электраінструментам, калі вы стаміліся або знаходзіцеся пад уздзеяннем наркотыкаў, алкаголю або лекаў. Хвіліна няўважлівасці пры выкарыстанні электраінструмента можа прывесці да сур'ёзных траўмаў.
   б) Апранайце сродкі індывідуальнай бяспекі і заўсёды апранайце ахоўныя акуляры. Нашэнне сродкаў індывідуальнай бяспекі, такіх як пылаахоўныя маскі, супрацьслізготны ахоўны абутак, шлем або берушы, у залежнасці ад тыпу і прымянення інструмента, зніжае рызыку атрымання траўмы.
   c) Пераканайцеся, што інструмент не можа выпадкова запусціцца. Пераканайцеся, што электраінструмент выключаны перад тым, як падключаць яго да крыніцы сілкавання і/або падключаць акумулятар, браць або несці. Калі падчас пераноскі электраінструмента вы трымаеце палец на выключальніку або калі вы падключаеце электраінструмент да крыніцы сілкавання, калі ён уключаны, гэта можа прывесці да няшчаснага выпадку.
   d) Зніміце ўсе рэгулявальныя інструменты або гаечныя ключы перад тым, як уключыць электраінструмент. Любы інструмент або гаечны ключ у частцы электраінструмента, якая верціцца, можа прывесці да траўмаў.
   д) Пазбягайце ненармальных поз пры працы. Пераканайцеся, што вы стаіце роўна і ўвесь час захоўваеце раўнавагу. Гэта дазволіць вам лепш кіраваць электраінструментам у непрадбачаных сітуацыях.
   f) Апранайце прыдатную вопратку. Ніколі не апранайце вопратку або ўпрыгажэнні шырокага крою. Трымайце валасы і адзенне далей ад рухомых частак. Шырокае адзенне, упрыгожванні або доўгія валасы могуць зачапіцца за рухомыя часткі.
   g) Калі можна ўсталяваць прылады для выдалення пылу і прылады для збору пылу, іх трэба падключыць і правільна выкарыстоўваць.
   Выкарыстанне пыласоса можа паменшыць небяспеку, якую нясе пыл.
   h) Не дазваляйце сябе ўкалыхнуць ілжывым пачуццём бяспекі і не ігнаруйце правілы бяспекі, якія тычацца электрычных інструментаў, нават калі вы знаёмыя з электраінструментам пасля шматразовага выкарыстання. Неасцярожнасць можа прывесці да сур'ёзных траўмаў усяго за долю секунды.
4. Выкарыстанне і абыходжанне з электраінструментам
   a) Не перагружайце электраінструмент. Выкарыстоўвайце правільны электраінструмент для выкананай працы. Правільны інструмент дазволіць вам працаваць лепш і бяспечней у пэўным дыяпазоне прадукцыйнасці.
   b) Не выкарыстоўвайце электрычны інструмент, калі выключальнік няспраўны. Электрычны інструмент, які нельга ўключыць і выключыць, небяспечны і патрабуе рамонту.
   c) Выцягніце вілку з разеткі і/або выміце здымны акумулятар, перш чым рабіць якія-небудзь рэгуляванні інструмента, мяняць устаўныя дэталі інструмента або класці электраінструмент. Гэтыя меры засцярогі прадухіляць выпадковы запуск электраінструмента.
   d) Захоўвайце нявыкарыстаныя электрычныя інструменты ў месцах, недаступных дзецям. Не дазваляйце людзям, якія не знаёмыя з электраінструментам або не прачыталі гэтыя інструкцыі, карыстацца ім. Электрычныя інструменты небяспечныя, калі імі карыстаюцца нявопытныя людзі.
   e) Беражліва даглядайце за электраінструментамі і разетнымі інструментамі. Пераканайцеся, што рухомыя часткі працуюць належным чынам і не закліноўваюць, а таксама ці не зламаныя або пашкоджаныя якія-небудзь часткі так, што яны негатыўна ўплываюць на працу электраінструмента. Перад выкарыстаннем электраінструмента адрамантуйце пашкоджаныя дэталі. Многія няшчасныя выпадкі адбываюцца з-за дрэннага абслугоўвання электраінструментаў.
   f) Трымайце рэжучыя інструменты вострымі і чыстымі. Старанна дагледжаныя рэжучыя інструменты з вострымі рэжучымі кантамі будуць менш закліноўваць і імі лягчэй кіраваць.
   g) Карыстайцеся электраінструментам, устаўнымі інструментамі і г. д., як паказана ў гэтых інструкцыях. Улічвайце ўмовы ў вашай рабочай зоне і працу. Выкарыстанне электраінструментаў у іншых мэтах, чым тыя, для якіх яны прызначаны, можа прывесці да небяспечных сітуацый.
   h) Трымайце ручкі і паверхні ручак сухімі, чыстымі і чыстымі ад масла і змазкі. Калі ручкі і паверхні захопу слізкія, немагчыма будзе бяспечна кіраваць электраінструментам у непрадбачаных сітуацыях.
5. Абслугоўванне
   a) Рамантуйце ваш электраінструмент толькі навучаным персаналам з выкарыстаннем толькі арыгінальных запасных частак. Гэта гарантуе бяспеку выкарыстання вашага электраінструмента.
   • Напампоўванне шын Непасрэдна пасля накачкі шын праверце ціск адпаведным манометрам, напрыкладampле на вашай АЗС.
   • Прыдатныя да эксплуатацыі кампрэсары для будаўнічых пляцовак
     Пераканайцеся, што ўсе лініі і фітынгі падыходзяць для максімальна дапушчальнага працоўнага ціску кампрэсара.
   • Месца ўстаноўкі Усталюйце кампрэсар на роўнай паверхні.

Інструкцыі па тэхніцы бяспекі пры працы са сціснутым паветрам і выбуховымі пісталетамі

• Помпа і трубы кампрэсара падчас працы могуць моцна награвацца. Дакрананне да гэтых частак спаліць вас.
• Паветра, якое ўсмоктваецца кампрэсарам, павінна быць чыстым ад прымешак, якія могуць выклікаць пажар або выбух у помпы кампрэсара.
• Калі вызваленнеasinКалі вы мацуеце муфту шланга, трымайце яе рукой. Такім чынам, вы можаце абараніць сябе ад траўмаў ад адскоку шланга.
• Пры працы з выдувным пісталетам надзявайце ахоўныя акуляры. Іншародныя целы або аднесеныя дэталі могуць лёгка прывесці да траўмаў.
• Не дзьмуць на людзей з выдзімальнага пісталета і не чысцяць вопратку падчас надзення. Небяспека траўмы!

Макет і элементы ў камплекце

Макет (мал. 1-3)

1. Жыллё
2. Адсек для аксесуараў
3. Шланг для сціснутага паветра з хутказамыкальным злучэннем
4. Перамыкач уключэння/выключэння
5. Транспартная ручка
6. Вымяральнік накачанасці шын
7. Адаптар для выдзімання
8. Адсек для аксесуараў для набору адаптараў
9. Нага
10. Трымальнік для манометра ў шынах
    
    
    
    

Прадметы пастаўляюцца

Калі ласка, праверце камплектнасць тавару ў адпаведнасці з патрабаваннямі дастаўкі. Калі якіх-небудзь дэталяў не хапае, звярніцеся ў наш сэрвісны цэнтр або ў гандлёвую кропку, дзе вы зрабілі пакупку, не пазней за 5 рабочых дзён пасля пакупкі.asinпрадукт і пасля прад'яўлення дзейснага чэка аб куплі. Глядзіце таксама табліцу гарантыйнага абслугоўвання ў інфармацыі аб абслугоўванні ў канцы інструкцыі па эксплуатацыі.

• Асцярожна адкрыйце ўпакоўку і дастаньце абсталяванне.
• Зніміце ўпаковачны матэрыял і любую ўпакоўку і/або транспартныя мацавання (пры наяўнасці).
• Праверце, ці ўсе элементы пастаўлены.
• Агледзіце абсталяванне і аксэсуары на наяўнасць пашкоджанняў падчас транспарціроўкі.
• Па магчымасці захавайце ўпакоўку да канца гарантыйнага перыяду.

Небяспека!

Абсталяванне і ўпаковачны матэрыял не з'яўляюцца цацкамі. Не дазваляйце дзецям гуляць з пластыкавымі пакетамі, плёнкай або дробнымі дэталямі. Існуе небяспека праглынуць або задушыцца!

• Кампрэсар
• Вымяральнік накачанасці шын
• Адаптар для выдзімання
• Набор адаптараў з 3 частак
• Арыгінал інструкцыі па эксплуатацыі

Правільнае выкарыстанне

Кампрэсар прызначаны для выпрацоўкі сціснутага паветра для інструментаў з прывадам сціснутага паветра.
Абсталяванне павінна выкарыстоўвацца толькі па прызначэнні. Любое іншае выкарыстанне лічыцца няправільным. Карыстальнік / аператар, а не вытворца нясе адказнасць за любую шкоду або траўмы любога роду, выкліканыя ў выніку гэтага.
Звярніце ўвагу, што наша абсталяванне не было распрацавана для выкарыстання ў камерцыйных, гандлёвых або прамысловых мэтах. Наша гарантыя будзе анулявана, калі машына выкарыстоўваецца ў камерцыйных, гандлёвых або прамысловых прадпрыемствах або ў эквівалентных мэтах.

Тэхнічныя дадзеныя

Падключэнне да сеткі: ………………220-240 В ~ 50 Гц
Магутнасць рухавіка: …………………………..1.1 кВт S3 15%
Хуткасць халастога ходу n0 (помпа) ……………………3750 мін-1
Хуткасць халастога ходу n0 (рухавік) ………………….15000 мін-1
Працоўны ціск бар: ……………………….макс. 8
Тэарэтычная хуткасць ўсмоктвання л/хв.: …………………. 190
Выхад (сціснутае паветра) пры 7 бар: …. 55 літраў/мін
Выхад (сціснутае паветра) пры 4 бар: …. 83 літраў/мін
Узровень гукавой магутнасці LWA у дБ: ……………………… 97
Нявызначанасць KWA ………………………………… 1.91 дБ
Узровень гукавога ціску LpA у дБ: ………………….. 76
Нявызначанасць KpA …………………………………. 1.91 дБ
Ступень абароны: …………………………………….. IP20
Вага прылады ў кг: …………….. прыбл. 5.3 кг
Клас абароны:……………………………………… II/

Небяспека!

Шум

Значэнні выпраменьвання шуму былі вымераныя ў адпаведнасці з EN ISO 3744.
Рэжым працы S3 – 15% – 10 хвілін: S3 = Перарывісты рэжым без уплыву на працэс запуску. Гэта азначае, што на працягу 10 хвілін макс. час працы складае 15% (1.5 мін).

Перад выкарыстаннем абсталявання

Перад тым, як падключыць абсталяванне да крыніцы сілкавання, пераканайцеся, што дадзеныя на таблічнай табліцы супадаюць з аб'ёмам харчаванняtage.

• Праверце абсталяванне на прадмет пашкоджанняў, якія маглі адбыцца падчас транспарціроўкі. Аб любых пашкоджаннях неадкладна паведамляйце транспартнай кампаніі, якая выкарыстоўвала для дастаўкі кампрэсара.
• Устанавіце кампрэсар у непасрэднай блізкасці ад месца спажывання.
• Пазбягайце доўгіх паветраных і падачы (падаўжаючых кабеляў).
• Пераканайцеся, што паветра, якое паступае, сухое і без пылу.
• Не ўстанаўлівайце кампрэсар у аб'явеamp або вільготнае памяшканне.
• Кампрэсар можна выкарыстоўваць толькі ў прыдатных памяшканнях (з добрай вентыляцыяй і тэмпературай навакольнага асяроддзя ад +5 °C да 40 °C). У памяшканні не павінна быць пылу, кіслот, пароў, выбуханебяспечных і лёгкаўзгаральных газаў.
• Кампрэсар прызначаны для выкарыстання ў сухіх памяшканнях. Забараняецца выкарыстоўваць кампрэсар у памяшканнях, дзе вядзецца праца з распыленай вадой.
• Эксплуатуйце абсталяванне толькі на цвёрдай роўнай паверхні.
• Падчас працы пастаўце кампрэсар на гумовыя ножкі на задняй панэлі кампрэсара.
• Важна! Калі вы выключыце кампрэсар, лішняе паветра будзе выходзіць праз ахоўны клапан.
  Гэта не з'яўляецца няспраўнасцю, але ўзнікае ў сувязі з канструкцыяй абсталявання.

Аперацыя

Падключэнне да сеткі:

Перад выкарыстаннем машыны пераканайцеся, што сеткавая сетка аб'ёмtage адпавядае спецыфікацыям на таблічцы. Доўгія кабелі харчавання, падаўжальнікі, кабельныя барабаны і г. д. выклікаюць падзенне аб'ёмуtage і можа перашкаджаць запуску рухавіка. Пры нізкіх тэмпературах ніжэй за +5°C павольны запуск можа быць цяжкім або немагчымым.

Пераключальнік уключэння / выключэння (4)

Каб уключыць абсталяванне, усталюйце выключальнік уключэння/выключэння (4) у становішча 1.
Перавядзіце выключальнік (4) у становішча 0, каб выключыць абсталяванне.

Шланг для сціснутага паветра з хутказамыкальным злучэннем (3)

Падключэнне:

Устаўце ніпель пнеўматычнага інструмента ў хутказамыкальнае злучэнне, гільза аўтаматычна спружыніць наперад.

Адключэнне:

Pull back the sleeve and remove the tool. Caution! When releasing the quick-lock coupling, be sure to hold the coupling piece to protect yourself against injury from the rebounding hose.

Манометр у шынах з адаптарамі (мал. 2)

Працоўны ціск у барах: 0-8

Спектр прымянення:
Манометр дазваляе лёгка і дакладна напампаваць шыны. Каб праверыць ціск у шынах, выкарыстоўвайце манометр. Калі ціск у шынах занадта высокі, вы можаце паменшыць ціск з дапамогай убудаванага ахоўнага клапана (e). Пасля напаўнення паветрам праверце зададзены ціск у шынах з дапамогай калібраванага манометра, напрыкладampна запраўцы.
Да манометра ў шынах пастаўляецца перахаднік для клапанаў аўтамабільных шын. Іншыя тыпы клапанаў можна запоўніць з дапамогай адаптараў, якія ўваходзяць у камплект.

Выкарыстанне абсталявання ў якасці выдувного пісталета (мал. 3)

Каб выкарыстоўваць шынны манометр у якасці прадувальнага пісталета, неабходна спачатку адкруціць і зняць шланг з адаптарам клапана для догляду за шынамі. Цяпер адаптар для прадзьмуху (7) можна прыкруціць да манометра ў шынах.

Спектр прымянення:

Для ачысткі і прадзьмухвання пустот або цяжкадаступных месцаў, а таксама для ачысткі забруджанага абсталявання. Спускавы рычаг з бесступенькавым рэгуляваннем дазваляе дакладна дазаваць сціснутае паветра.
Не перавышайце максімальна дапушчальны працоўны ціск у 8 бар (таксама паказана на адваротным баку манометра ў шынах).

Інструкцыя да набору адаптара

Для атрымання інфармацыі аб правільным выкарыстанні перахаднікоў для розных клапанаў, калі ласка, звярніцеся да наступнагаview (гл. мал. 7, на якім паказана, як падключыць адаптар да кампрэсара).

• Шаравая іголка (мал. 4)
  Вобласць прымянення: Для надзімання шароў. Іголку для шароў можна выкарыстоўваць для надзімання самых розных шароў.
  САВЕТ: Каб пазбегнуць пашкоджання клапана, злёгку намачыце іголку перад увядзеннем.
  
• Адаптар клапана (мал. 5)
  Вобласць прымянення: для веласіпедных шын Dunlop і Presta.
  Гэты клапанны адаптар прызначаны для напампоўвання веласіпедных шын.
  
• Канічны універсальны адаптар (мал. 6)
  Вобласць прымянення: Універсальны перахаднік можа выкарыстоўвацца для напампоўвання надзіманых ложкаў і іншых падобных прадметаў.
  

Небяспека! Ні ў якім разе не накіроўвайце брую сціснутага паветра на сябе, іншых людзей ці жывёл.
Асцярожна! Надзіманне аб'ектаў да ўзроўню ціску вышэй за рэкамендаваны можа прывесці да пашкоджання аб'ектаў або нанясення шкоды навакольным!

Што рабіць у выпадку нестандартнай/надзвычайнай сітуацыі

1. Спыніць аперацыю
2. Выключыце абсталяванне.
3. Выцягніце вілку сілкавання

Пасля выкарыстання

1. Выключыце абсталяванне.
2. Выцягніце вілку сілкавання
3. Зніміце з абсталявання ўсе аксэсуары, такія як, напрыклад, шланг, манометр у шынах і г.д.
4. Калі абсталяванне плануецца ачысціць або адрамантаваць, спачатку дайце яму астыць.
5. Праверце абсталяванне на прадмет пашкоджанняў.

Замена кабеля харчавання

Небяспека!

Калі кабель сілкавання гэтага абсталявання пашкоджаны, ён павінен быць заменены вытворцам або яго пасляпродажным абслугоўваннем або аналагічным навучаным персаналам, каб пазбегнуць небяспекі.

Чыстка, тэхнічнае абслугоўванне і заказ запасных частак

Небяспека!

Перад выкананнем любых работ па чыстцы і абслугоўванню абсталявання выцягніце вілку сілкавання.

Небяспека!

Дачакайцеся поўнага астывання кампрэсара. Рызыка апёкаў!

Небяспека!

Пасля выкарыстання заўсёды неадкладна выключайце абсталяванне і выцягвайце вілку з разеткі.

Уборка

• Трымайце ўсе прылады бяспекі, вентыляцыйныя адтуліны і корпус рухавіка чыстымі ад бруду і пылу, наколькі гэта магчыма. Працярыце абсталяванне чыстай тканінай або прадуйце яго сціснутым паветрам пад нізкім ціскам.
• Мы рэкамендуем чысціць абсталяванне адразу пасля кожнага выкарыстання.
• Рэгулярна чысціце абсталяванне з аб'явайamp тканіна і трохі мяккага мыла. Не выкарыстоўвайце якія чысцяць сродкі і растваральнікі; яны могуць быць агрэсіўнымі для пластыкавых частак абсталявання. Пераканайцеся, што вада не можа патрапіць унутр абсталявання. Трапленне вады ў электрычны інструмент павялічвае рызыку паразы электрычным токам.
• Перад чысткай неабходна адлучыць шланг і любыя распыляльныя прылады ад кампрэсара. Не чысціце кампрэсар вадой, растваральнікамі і т.п.

Вугальныя шчоткі

У выпадку празмернага іскрыння вугальныя шчоткі павінен праверыць толькі кваліфікаваны электрык.
Небяспека! Вугальныя шчоткі павінен замяняць толькі кваліфікаваны электрык.

Захоўванне

Небяспека!

Выцягніце сеткавую вілку з разеткі і праветрыце прыбор і ўсе падлучаныя пнеўматычныя інструменты.
Выключыце кампрэсар і пераканайцеся, што ён замацаваны такім чынам, каб яго не мог зноў запусціць пабочны чалавек.

Небяспека!

Захоўвайце кампрэсар толькі ў сухім месцы, недаступным для старонніх асоб. Заўсёды захоўвайце вертыкальна, ніколі не нахіляйце!

Транспарт

• Перавозіце абсталяванне, толькі пераносячы яго за транспартную ручку.
• Абараніце абсталяванне ад нечаканых удараў і вібрацый.

Тэхнічнае абслугоўванне

Унутры абсталявання няма частак, якія патрабуюць дадатковага абслугоўвання.

Заказ запасных частак:

Калі ласка, прывядзіце наступныя дадзеныя пры замове запасных частак:

• Тып машыны
• Артыкул машыны
• Ідэнтыфікацыйны нумар машыны
• Нумар неабходнай дэталі для замены

Каб атрымаць нашы апошнія цэны і інфармацыю, перайдзіце па спасылцы www.Einhell-Service.com

Утылізацыя і перапрацоўка

Абсталяванне пастаўляецца ў ўпакоўцы, каб прадухіліць яго пашкоджанне падчас транспарціроўкі. Сыравіну ў гэтай упакоўцы можна выкарыстоўваць паўторна або перапрацоўваць. Абсталяванне і аксэсуары да яго вырабляюцца з розных матэрыялаў, такіх як метал і пластык. Ніколі не выкідвайце няспраўнае абсталяванне разам з бытавым смеццем. Абсталяванне неабходна аднесці ў адпаведны цэнтр збору для належнай утылізацыі. Калі вы не ведаеце, дзе знаходзіцца такі зборны пункт, спытайцеся ў аддзяленні мясцовага савета.

Магчымыя прычыны адмовы

праблема	Прычына	Рашэнне
Кампрэсар не запускаецца.	Няма пастаўкі абtage. Недастатковы аб'ём прапановыtage. Знешняя тэмпература занадта нізкая. Матор перагрэўся.	Праверце пастаўку абtagе, вілку сілкавання і разетку. Сачыце за тым, каб падаўжальнік не быў занадта доўгім. Выкарыстоўвайце падаўжальнік з досыць вялікімі правадамі. Ніколі не працуйце пры тэмпературы на вуліцы ніжэй за +5°C. Дайце рухавіку астыць. Пры неабходнасці ліквідуйце прычыну перагрэву.
Кампрэсар запускаецца, але ціску няма.	Зваротны клапан цячэ. Пломбы пашкоджаныя.	Звярніцеся ў сэрвісны цэнтр да замены зваротнага клапана. Праверце ўшчыльнення і замяніце пашкоджаныя ўшчыльнення ў сэрвісны цэнтр.
Кампрэсар запускаецца, ціск паказвае на манометр, але інструменты не запускаюцца.	Шлангавыя злучэння маюць уцечку. Быстрозамыкальная муфта мае ўцечку.	Праверце шланг і інструменты для сціснутага паветра і пры неабходнасці заменіце. Праверце хуткасную муфту і заменіце пры неабходнасці.

Толькі для краін ЕС

Ніколі не выкідвайце электрычныя інструменты разам з хатнім смеццем.
У адпаведнасці з Еўрапейскай дырэктывай 2012/19/EC аб старым электрычным і электронным абсталяванні і яе ўкараненні ў нацыянальныя законы, старыя электраінструменты неабходна аддзяляць ад іншых адходаў і ўтылізаваць экалагічна чыстым спосабам, напрыклад, здаць на перапрацоўку дэпо.
Альтэрнатыва перапрацоўцы запыту на вяртанне:
У якасці альтэрнатывы вяртанню абсталявання вытворцу ўладальнік электраабсталявання павінен пераканацца, што абсталяванне правільна ўтылізавана, калі ён больш не хоча захоўваць абсталяванне.
Старое абсталяванне можа быць вернута ў адпаведны пункт збору, які будзе ўтылізаваць абсталяванне ў адпаведнасці з нацыянальнымі правіламі перапрацоўкі і ўтылізацыі адходаў. Гэта не адносіцца да аксесуараў або дапаможнікаў без электрычных кампанентаў, якія пастаўляюцца са старым абсталяваннем.
Звярніце ўвагу, што батарэі і лamps (напрыклад, лямпачкі) павінны быць выдалены з інструмента перад яго ўтылізацыяй.
Перадрук або прайграванне любымі іншымі спосабамі, поўнасцю або часткова, дакументацыі і дакументаў, якія суправаджаюць прадукцыю, дазваляецца толькі з відавочнай згоды Einhell Germany AG.
Тэхнічныя змены захаваны

Сэрвісная інфармацыя

У нас ёсць кампетэнтныя партнёры па абслугоўванні ва ўсіх краінах, названыя ў гарантыйным пасведчанні, кантактныя дадзеныя якіх таксама можна знайсці ў гарантыйным пасведчанні. Гэтыя партнёры дапамогуць вам у выкананні ўсіх запытаў на абслугоўванне, такіх як рамонт, заказы запасных і зносных дэталяў альбо набыццё расходных матэрыялаў.
Калі ласка, звярніце ўвагу, што наступныя часткі гэтага прадукта падвяргаюцца нармальнаму або натуральнаму зносу і таму таксама неабходныя для выкарыстання ў якасці расходных матэрыялаў.

Катэгорыя	Example
Зношвальныя дэталі*	Клінаваты рэмень, паветраны фільтр
Расходныя матэрыялы*
Адсутныя часткі

* Неабавязкова ўваходзіць у камплект пастаўкі!

У выпадку дэфектаў або памылак, калі ласка, зарэгіструйце праблему ў Інтэрнэце па адрасе www.Einhell-Service.com.
Калі ласка, пераканайцеся, што вы далі дакладнае апісанне праблемы і адказалі на наступныя пытанні ва ўсіх выпадках:

• Абсталяванне ўвогуле працавала ці яно было няспраўнае з самага пачатку?
• Ці заўважылі вы што-небудзь (сімптом або дэфект) да збою?
• Якая няспраўнасць абсталявання, на вашу думку (асноўная прыкмета)?
  Апішыце гэтую няспраўнасць.

Гарантыйны талон

Паважаны кліент,

Усе нашы прадукты праходзяць строгую праверку якасці, каб гарантаваць, што яны дастаўляюцца да вас у ідэальным стане. У малаверагодным выпадку, калі ваша прылада выйдзе з ладу, звярніцеся ў наш сэрвісны аддзел па адрасе, указаным на гэтай гарантыйнай карце. Вы таксама можаце звязацца з намі па тэлефоне, выкарыстоўваючы паказаны нумар службы.
Калі ласка, звярніце ўвагу на наступныя ўмовы, на якіх могуць быць прад'яўлены патрабаванні па гарантыі:

1. Гэтыя гарантыйныя ўмовы прымяняюцца толькі да спажыўцоў, г.зн. да фізічных асоб, якія не маюць намеру выкарыстоўваць гэты прадукт ні для камерцыйнай дзейнасці, ні для любой іншай самазанятасці. Гэтыя гарантыйныя ўмовы рэгулююць дадатковыя гарантыйныя паслугі, якія згаданы ніжэй вытворца абяцае пакупнікам сваіх новых прадуктаў у дадатак да іх законных правоў на гарантыю. Гэта гарантыя не закранае вашы гарантыйныя прэтэнзіі. Наша гарантыя бясплатная для вас.
2. Гарантыйнае абслугоўванне распаўсюджваецца толькі на дэфекты, выкліканыя няспраўнасцямі матэрыялу або вытворчасці прадукту, які вы набылі ў вытворцы, названага ніжэй, і абмяжоўваецца альбо выпраўленнем названых дэфектаў прадукту, альбо заменай прадукту, у залежнасці ад таго, што мы аддаем перавагу.
   Звярніце ўвагу, што нашы прылады не прызначаны для камерцыйнага, гандлёвага або прафесійнага выкарыстання. Гарантыйны дагавор не будзе заключаны, калі прылада выкарыстоўвалася ў камерцыйных, гандлёвых або прамысловых прадпрыемствах або падвяргалася падобным нагрузкам на працягу гарантыйнага перыяду.
3. Наступнае не распаўсюджваецца на нашу гарантыю:
   – Пашкоджанне прылады, выкліканае невыкананнем інструкцый па зборцы або з-за няправільнай ўстаноўкі, невыканання інструкцый па эксплуатацыі (напрыклад,ample падключэнне яго да няправільнай электрасеткіtage або бягучага тыпу) або невыкананне інструкцый па тэхнічным абслугоўванні і тэхніцы бяспекі, або падвяргаючы прыладу ўздзеянню ненармальных умоў навакольнага асяроддзя, або з-за адсутнасці догляду і абслугоўвання.
   – Пашкоджанне прылады, выкліканае злоўжываннем або няправільным выкарыстаннем (напрыклад,ampперагрузка прылады або выкарыстанне недазволеных інструментаў або аксесуараў), трапленне іншародных тэл у прыладу (напрыклад, пяску, камянёў або пылу, пашкоджанні пры транспарціроўцы), прымяненне сілы або пашкоджанне, выкліканае знешнімі сіламі (напрыклад,ample, апусціўшы яго).
   – Пашкоджанне прылады або частак прылады, выкліканае нармальным або натуральным зносам або звычайным выкарыстаннем прылады.
4. Гарантыя дзейнічае на працягу 24 месяцаў, пачынаючы з даты пакупкі прылады. Патрабаванні па гарантыі павінны быць пададзены да заканчэння гарантыйнага тэрміну на працягу двух тыдняў з моманту выяўлення дэфекту. Па сканчэнні гарантыйнага тэрміну прэтэнзіі да гарантыі прымацца не будуць.
   Першапачатковы гарантыйны тэрмін застаецца прыдатным для прылады, нават калі праводзіцца рамонт альбо замяняюцца дэталі. У такіх выпадках выкананая праца або ўсталяваныя дэталі не прывядуць да падаўжэння гарантыйнага тэрміну, і новая гарантыя не стане актыўнай для выкананай працы або ўсталяваных дэталяў. Гэта таксама дзейнічае, калі выкарыстоўваецца паслуга на месцы.
5. Каб падаць прэтэнзію па гарантыі, зарэгіструйце дэфектную прыладу па адрасе: www.Einhell-Service.com. Захоўвайце купюру альбо іншае пасведчанне аб пакупцы новай прылады. Гарантыя не распаўсюджваецца на прылады, якія вяртаюцца без пацверджання пакупкі альбо без таблічкі з інфармацыяй, бо адпаведная ідэнтыфікацыя немагчымая. Калі дэфект пакрываецца нашай гарантыяй, то адпаведны тавар альбо будзе неадкладна адрамантаваны і вернуты вам, альбо мы вышлем вам новую замену.

Вядома, мы таксама рады прапанаваць платную паслугу рамонту за любыя дэфекты, на якія не распаўсюджваецца гэтая гарантыя, або на агрэгаты, на якія больш не распаўсюджваецца дзеянне. Прыняць адванtage гэтай паслугі, адпраўце прыладу на адрас нашай службы.
Таксама азнаёмцеся з абмежаваннямі гэтай гарантыі ў дачыненні да зношваемых дэталяў, расходных матэрыялаў і адсутных дэталяў, як выкладзена ў сэрвіснай інфармацыі ў гэтай інструкцыі па эксплуатацыі.

Дэкларацыя адпаведнасці: Мы дэкларуем адпаведнасць у адпаведнасці з дырэктывай ЕС і стандартамі для артыкула

Kaffer-Kompressor TC-AC 190 OF Set (Einhell)

2014/29/ЕС
2005/32/EC_2009/125/EC
(ЕС) 2015/1188
2014/35/ЕС
2006/28/EC
X 2014/30/ЕС
2014/32/ЕС
2014/53/ЕС
2014/68/ЕС
(ЕС) 2016/426
Паведамлены орган:
(ЕС) 2016/425
X 2011/65/EU_(EU)2015/863
X 2006/42/EC
Дадатак IV
Паведамлены орган:
Рэг. №:
X 2000/14/EC_2005/88/EC
Дадатак V
X Дадатак VI
Шум: вымеранае LWA = 97 дБ (A); гарантаваны LWA = 97 дБ (A)
P = 1,1 кВт; L/Ø = см
Упаўнаважаны орган: TÜV SÜD Industrie Service GmbH (NB 0036)
2012/46/ЕС_(ЕС)2016/1628
Нумар выкідаў:

Спасылкі на стандарты: EN 1012-1; EN 62841-1; EN IEC 55014-1; EN IEC 55014-2;
EN IEC 61000-3-2; EN 61000-3-3

Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar

Ландау/Ісар, логава 14.04.2023

Дэкларацыя адпаведнасці

Мы, Einhell UK Ltd
Champions Business Park, First Floor Unit 10, Arrowe Brook Rd, Upton, Wirral CH49 0AB, Вялікабрытанія
заявіць, што адпаведнасць стандартам і заканадаўству Вялікабрытаніі была ацэнена на:

Партатыўны кампрэсар TC-AC 190 OF Set (Einhell)

заканадаўства Вялікабрытаніі

Правілы простых сасудаў пад ціскам (бяспека) X Правілы электрамагнітнай сумяшчальнасці
Рэгуляванне электраабсталявання (бяспека) Рэгламент вымяральных прыбораў
Рэгуляванне радыёабсталявання Правілы абсталявання, які працуе пад ціскам (бяспека).
Правілы аб сродках індывідуальнай абароны
Экадызайн для прадуктаў, звязаных з энергетыкай, і рэгуляванне інфармацыі аб энергіі
X Абмежаванне выкарыстання пэўных небяспечных рэчываў у рэгуляванні электрычнага і электроннага абсталявання
X Выпраменьванне шуму ў навакольнае асяроддзе абсталяваннем для выкарыстання на адкрытым паветры
Дадатак V
X Дадатак VI
Шум: вымеранае LWA = 97 дБ (A); гарантаваны LWA = 97 дБ (A)
P = 1,1 кВт; L/Ø = см
Ухвалены орган Вялікабрытаніі: TÜV SÜD Industrie Service GmbH (NB 0036)
X Правілы пастаўкі машын (бяспека).
Дадатак IV
Ухвалены орган Вялікабрытаніі:
Нумар сертыфіката UKTE:
Стандарты: BS EN 1012-1; BS EN 62841-1; BS EN IEC 55014-1; BS EN IEC 55014-2;
BS EN IEC 61000-3-2; BS EN 61000-3-3

Віррал, 2023.04.14 г