Інструкцыя па эксплуатацыі кампрэсара Einhell AC 430

Кампрэсар Einhell AC 430

Інфармацыя аб прадукце

Тэхнічныя характарыстыкі

• Мадэль: TE-AC 430/90/10
• Пункт № :. 40.108.00
• I.-Nr .: 21043

Інструкцыя па ўжыванні прадукту

Тэхніка бяспекі
Перад пачаткам працы пераканайцеся, што ўсе ўпакоўкі і транспартныя абмежавальнікі выдалены.

Тэхнічныя дадзеныя
Звярніцеся да кіраўніцтва карыстальніка для атрымання падрабязных тэхнічных характарыстык.

Да аперацыі
Праверце, ці адпавядаюць тэхнічныя характарыстыкі блока харчавання. Заўсёды адключайце прыладу ад разеткі перад любым абслугоўваннем або рэгуляваннямі.

Ўстаноўка і налада
Выконвайце інструкцыі, каб сабраць транспартную ручку і зразумець працу выключальніка ўключэння/выключэння. Пры неабходнасці адрэгулюйце параметры ціску..

Часта задаюць пытанні (FAQ)
Пытанне: Як часта я павінен чысціць кампрэсар?
A: Рэкамендуецца чысціць кампрэсар пасля кожнага выкарыстання, каб падтрымліваць аптымальную прадукцыйнасць.

Небяспека!
Пры выкарыстанні абсталявання неабходна выконваць некаторыя меры бяспекі, каб пазбегнуць траўмаў і пашкоджанняў. Уважліва прачытайце поўную інструкцыю па эксплуатацыі і правілы бяспекі. Захоўвайце гэтае кіраўніцтва ў надзейным месцы, каб інфармацыя была даступная ў любы час. Калі вы перадаеце абсталяванне іншаму чалавеку, таксама перадайце гэтыя інструкцыі па эксплуатацыі і правілы бяспекі. Мы не нясем ніякай адказнасці за шкоду або няшчасныя выпадкі, якія ўзніклі з-за невыканання гэтых інструкцый і інструкцый па бяспецы.

Тлумачэнне выкарыстоўваных сімвалаў (гл. мал. 16)

1. Папярэджанне – прачытайце інструкцыю па эксплуатацыі, каб знізіць рызыку запыту.
2. Папярэджанне! Надзеньце берушы. Уздзеянне шуму можа прывесці да пашкоджання слыху.
3. Папярэджанне аб электрычнасціtage!
4. Папярэджанне аб гарачых частках!
5. Папярэджанне! Прылада запусціцца аўтаматычна без папярэджання, калі ціск апусціцца ніжэй ціску ўключэння!
6. Заўвага! Перад першым выкарыстаннем праверце ўзровень алею і заменіце ўшчыльняльную корак!
7. Выключальнік перагрузкі

Правілы бяспекі

Адпаведную інфармацыю па бяспецы можна знайсці ў прыкладаемай брашуры.

Небяспека!
Прачытайце ўсе правілы бяспекі і інструкцыі. Любыя памылкі, дапушчаныя пры выкананні правілаў бяспекі і інструкцый, могуць прывесці да паражэння электрычным токам, пажару і/або сур'ёзнай траўмы.
Захоўвайце ўсе правілы бяспекі і інструкцыі ў бяспечным месцы для выкарыстання ў будучыні.
Гэты прыбор не прызначаны для выкарыстання асобамі (у тым ліку дзецьмі) з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі, або з адсутнасцю вопыту і ведаў, за выключэннем выпадкаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або праінструктаваныя адносна выкарыстання прыбора асобай, адказнай за іх бяспеку. За дзецьмі трэба сачыць, каб яны не гулялі з прыборам.

Макет і элементы пастаўляюцца

Макет (мал. 1-4)

1. Фільтр уваходнага паветра
2. напорнай бак
3. Кола
4. Накіроўвалы ролік
5. Хутказамкавая муфта (рэгуляваны сціснуты паветра)
6. Манометр (для счытвання зададзенага ціску)
7.  Рэгулятар ціску
8. Перамыкач уключэння/выключэння
9. Транспартная ручка
10. Ахоўны клапан
11. Дрэнажны кран для кандэнсату
12. Манометр (для счытвання ціску ў пасудзіне)
13. Муфта хуткага фіксавання (нерэгуляванае сціснутае паветра)
14. Ушчыльняльнік алею
15. Шруба для зліву масла
16. Выключальнік перагрузкі
17. Масланаліўная адтуліна
18. Крышка колы
19. Шруба (унутраны шасціграннік) для мацавання ручкі
20. Шасцігранны ключ
21. Агароджа для клінаватага рамяня
22. Пральная машына
23. Гайка для мацавання ролікаў
24. Шруба восі
25. Спружынная шайба
26. Гайка для мацавання восі
27. Касторавы тормаз
28. Зваротны клапан
29. Акно ўзроўню алею

Прадметы пастаўляюцца
Калі ласка, праверце камплектнасць тавару ў адпаведнасці з патрабаваннямі, указанымі ў камплекце пастаўкі. Калі якіх-небудзь дэталяў не хапае, звярніцеся ў наш сэрвісны цэнтр або ў бліжэйшы філіял крамы DIY, дзе вы зрабілі пакупку, не пазней чым на працягу 5 рабочых дзён з моманту пакупкі.asing вырабу і пасля прад'яўлення дзейснага чэка. Глядзіце таксама табліцу гарантыйных умоў у канцы інструкцыі па эксплуатацыі.

• Асцярожна адкрыйце ўпакоўку і дастаньце абсталяванне.
• Зніміце ўпаковачны матэрыял і любую ўпакоўку і/або транспартныя мацавання (пры наяўнасці).
• Праверце, ці ўсе элементы пастаўлены.
• Агледзіце абсталяванне і аксэсуары на наяўнасць пашкоджанняў падчас транспарціроўкі.
• Па магчымасці захавайце ўпакоўку да канца гарантыйнага перыяду.

Небяспека!
Абсталяванне і ўпаковачны матэрыял не з'яўляюцца цацкамі. Не дазваляйце дзецям гуляць з пластыкавымі пакетамі, плёнкай або дробнымі дэталямі. Існуе небяспека праглынуць або задушыцца!

• Кола (2x)
• Накіроўвалы ролік (2x)
• Транспартная ручка
• Ушчыльняльнік алею
• Колавы каўпак (2x)
• Шруба (шасціграннік) для ўстаноўкі ручкі (2x)
• Шасцігранны ключ
• Шайба (2x)
• Гайка для ўстаноўкі ролікаў (2x)
• • Спружынная шайба (4x)
• Гайка для мацавання восі (2x)
• Шруба з шасціграннікам (2x)
• Арыгінал інструкцыі па эксплуатацыі
• Інфармацыя па бяспецы

Правільнае выкарыстанне

Кампрэсар прызначаны для атрымання сціснутага паветра для інструментаў, якія працуюць на сціснутым паветры.
Абсталяванне павінна выкарыстоўвацца толькі па прызначэнні. Любое іншае выкарыстанне лічыцца няправільным. Карыстальнік/аператар, а не вытворца нясе адказнасць за любую шкоду або траўмы любога роду, выкліканыя ў выніку гэтага.
Звярніце ўвагу, што наша абсталяванне не было распрацавана для выкарыстання ў камерцыйных, гандлёвых або прамысловых мэтах. Наша гарантыя будзе анулявана, калі машына выкарыстоўваецца ў камерцыйных, гандлёвых або прамысловых прадпрыемствах або ў эквівалентных мэтах.

 Тэхнічныя даныя

• Падключэнне да сеткі: ……………….220-240 В ~ 50 Гц
• Магутнасць рухавіка: ……………………………………… 3000 Вт
• Хуткасць (матор) мін-1: ……………………………… 2850
• Хуткасць (помпа) мін-1: ……………………………… 1020
• Працоўны ціск бар: ………………………макс. 10
• Ёмістасць ёмістасці пад ціскам (у літрах): ……………… 90
• Тэарэтычная хуткасць ўсмоктвання л/мін …………………… 430
• Выхад (сціснутае паветра) пры 7 бар: .. 200 літраў/мін
• Выхад (сціснутае паветра) пры 4 барах: … 210 літраў/мін
• Узровень гукавой магутнасці LWA у дБ: ………………………. 97
• Нявызначанасць KWA: ………………………………….0.49 дБ
• Узровень гукавога ціску LpA у дБ: ………………….. 73
• Нявызначанасць KpA: ………………………………….0.49 дБ
• Ступень абароны: ……………………………………… IP20
• Вага прылады ў кг: ……………… прыбл. 68 кг
• Колькасць алею: ………………………… прыбл. 0.85 літра

Шум
Значэнні выпраменьвання шуму былі вымераныя ў адпаведнасці з EN ISO 3744.

Насіць вушныя шапкі.
Уздзеянне шуму можа прывесці да пашкоджання слыху.

Перад запускам абсталявання

Перш чым падключаць абсталяванне да электрасеткі, пераканайцеся, што даныя на таблічцы ідэнтычных з дадзенымі сеткі.
Папярэджанне!
Заўсёды выцягвайце вілку сілкавання, перш чым наладжваць абсталяванне.

• Агледзіце машыну на прадмет пашкоджанняў падчас транспарціроўкі. Неадкладна паведамляйце аб любых пашкоджаннях кампаніі, якая паставіла кампрэсар.
• Кампрэсар павінен быць усталяваны каля працоўнага спажыўца.
• Пазбягайце доўгіх паветраных ліній і ліній падачы (былых напружанняў).
• Пераканайцеся, што паветра на ўсмоктванні сухі і без пылу.
• Не ўстанаўлівайце кампрэсар у damp або вільготныя памяшканні.
• Кампрэсар можна выкарыстоўваць толькі ў адпаведных памяшканнях (з добрай вентыляцыяй і тэмпературай навакольнага асяроддзя ад +5°C да +40°C). У памяшканні не павінна быць пылу, кіслот, пароў, выбуханебяспечных або лёгкаўзгаральных газаў.
• Кампрэсар прызначаны для выкарыстання ў сухіх памяшканнях. Забараняецца выкарыстоўваць кампрэсар у памяшканнях, дзе вядзецца праца з распыленай вадой.
• Узровень алею ў помпе кампрэсара неабходна праверыць перад уводам абсталявання ў эксплуатацыю.
• Абсталяванне павінна быць надзейна ўстаноўлена.
• Выкарыстоўвайце гнуткія шлангі, каб прадухіліць перадачу недапушчальных нагрузак на сістэму трубаправода ў месцы злучэння паміж кампрэсарнай сістэмай і сістэмай трубаправода.
• Вельмі важна выкарыстоўваць сепаратары, трапы і дрэнажы, якія апрацоўваюць вадкасці, якія вырабляюцца кампрэсарам, перш чым кампрэсарная сістэма будзе ўведзена ў эксплуатацыю.
• Шлангі падачы пры ціску вышэй за 7 бар павінны быць абсталяваны ахоўным тросам (напрыклад, тросам).

Зборка і запуск

Заўвага!
Вы павінны цалкам сабраць прыбор, перш чым выкарыстоўваць яго ў першы раз.

ўстаноўка колаў (3)
Усталюйце колы, якія ўваходзяць у камплект, як паказана на мал. 4.

Ўстаноўка ролікаў (4)
Усталюйце пастаўленыя ролікі (4), як паказана на мал. 5.

Мантаж транспартнай ручкі (9)
Прыкруціце транспартную ручку (9) да кампрэсара, як паказана на малюнках 6-7.

Замена ўшчыльняльнай заглушкі (14)
Зніміце транспартную крышку з адтуліны для залівання алею пры дапамозе адвёрткі і ўстаўце заглушку (14), якая ўваходзіць у камплект пастаўкі, у адтуліну для залівання масла (мал. 8).

Ўстаноўка хуткага злучэння для ціску ў баку (13)
Прыкруціце хутказамыкальнае злучэнне для нерэгуляванага ціску ў баку (13) да ёмістасці пад ціскам (2), як паказана на малюнках з 9 па 10.

Блок харчавання

• Рухавік абсталяваны выключальнікам перагрузкі (мал. 2/эл. 16). Калі кампрэсар перагружаецца, выключальнік перагрузкі аўтаматычна адключае абсталяванне, каб абараніць кампрэсар ад перагрэву. Калі спрацоўвае выключальнік перагрузкі, выключыце кампрэсар з дапамогай выключальніка ВКЛ/ВЫКЛ (8) і пачакайце, пакуль кампрэсар астыне. Затым націсніце выключальнік перагрузкі (16) і перазапусціце кампрэсар.
• Доўгія кабелі падачы, падаўжальнікі, кабельныя барабаны і г.д. выклікаюць падзенне аб'ёмуtagе і можа перашкаджаць запуску рухавіка.
• Пры нізкіх тэмпературах ніжэй за +5°C запуск рухавіка знаходзіцца пад пагрозай з-за жорсткасці.

Перамыкач уключэння/выключэння (8)
Каб уключыць кампрэсар, выцягніце ручку (8).
Каб выключыць кампрэсар, зноў націсніце ручку (8). (Малюнак 2)

Рэгуляванне ціску: (мал. 1,2)

• Вы можаце рэгуляваць ціск на манометры (6) з дапамогай рэгулятара ціску (7).
• Зададзены ціск можна атрымаць з хутказамыкальнай муфты (5).

Ўстаноўка рэле ціску
Рэле ціску ўстаноўлена на заводзе. Ціск уключэння 8 бар Ціск выключэння 10 бар

Замена кабеля сілкавання
Калі кабель сілкавання гэтага абсталявання пашкоджаны, ён павінен быць заменены вытворцам або яго пасляпродажным абслугоўваннем або аналагічным навучаным персаналам, каб пазбегнуць небяспекі.

Чыстка, абслугоўванне і заказ запасных частак

• Папярэджанне!
  Перад пачаткам любых работ па ачыстцы і тэхнічным абслугоўванні прыбора выцягніце вілку з разеткі.
• Папярэджанне!
  Дачакайцеся поўнага астывання кампрэсара. Рызыка апёкаў!
• Папярэджанне!
  Перад пачаткам любых работ па ачыстцы і тэхнічным абслугоўванні заўсёды выдаляйце ціск у баку.
• Папярэджанне!
  Пасля выкарыстання заўсёды неадкладна выключайце абсталяванне і выцягвайце вілку сілкавання.

Уборка

• Трымайце ахоўныя прылады як мага далей ад бруду і пылу. Працярыце абсталяванне чыстай тканінай або прадзьмуце яго сціснутым паветрам пры нізкім ціску.
• Мы рэкамендуем чысціць прыбор адразу пасля выкарыстання.
• Рэгулярна чысціце прыбор з рэклamp тканіна і трохі мяккага мыла. Не выкарыстоўвайце якія чысцяць сродкі і растваральнікі; яны могуць быць агрэсіўнымі для пластыкавых частак прыбора. Пераканайцеся, што вада не можа патрапіць унутр прыбора.
• Перад чысткай неабходна адлучыць шланг і любыя распыляльныя прылады ад кампрэсара. Не чысціце кампрэсар вадой, растваральнікамі і т.п.

 Кандэнсаваная вада (мал. 1)
Важна! Каб забяспечыць працяглы тэрмін службы ёмістасці пад ціскам (2), кожны раз пасля выкарыстання злівайце кандэнсат, адкрываючы дрэнажны кран (11).
Кожны раз перад выкарыстаннем правярайце ёмістасць высокага ціску на наяўнасць прыкмет іржы і пашкоджанняў. Не выкарыстоўвайце кампрэсар з пашкоджанай або іржавай ёмістасцю высокага ціску. Калі вы выявілі якія-небудзь пашкоджанні, звярніцеся ў сэрвісную майстэрню.

Заўвага!
Кандэнсатная вада з ёмістасці высокага ціску будзе ўтрымліваць рэшткі масла. Утылізуйце кандэнсат экалагічна бяспечным спосабам у адпаведным пункце збору.

Ахоўны клапан (10)
Ахоўны клапан быў настроены на самы высокі дазволены ціск у ёмістасці пад ціскам. Забараняецца рэгуляваць ахоўны клапан або здымаць яго пломбу. Час ад часу ўключайце ахоўны клапан, каб пераканацца, што ён працуе, калі патрабуецца. Для гэтага адкрыйце закручваецца каўпачок клапана, пакуль бак знаходзіцца пад ціскам. Пасля поўнага адкрыцця вечка неабходна пацягнуць за яго, каб паветра выйшаў праз клапан. Затым цалкам закруціце каўпачок на месца.

Рэгулярна правярайце ўзровень алею
Пастаўце кампрэсар на роўную і прамую паверхню. Узровень алею павінен знаходзіцца паміж дзвюма адзнакамі MAX і MIN на акенцы ўзроўню алею (мал. 11).
Замена алею: рэкамендаванае гідраўлічнае масла: SAE 15W/40 або альтэрнатыўнае масла такой жа якасці. Першы раз яго трэба запраўляць пасля 100 гадзін працы. Пасля гэтага алей трэба зліваць і заліваць кожныя 500 гадзін працы.

Замена масла
Выключыце рухавік і выміце вілку сеткавага шнура з разеткі. Пасля вызваленняasinПры любым ціску паветра можна адкруціць шрубу для зліву алею (15) з помпы кампрэсара. Каб алей не выцякаў некантраляваным чынам, падстаўце пад адтуліну невялікі металічны жолаб і збярыце алей у ёмістасць. Калі алей не сцякае цалкам, рэкамендуецца злёгку нахіліць кампрэсар.
Утылізуйце старое алей у пункце прыёму старога алею.
Калі алей сцячэ, закруціце шрубу для зліву масла (15). Заліце ​​новае масла праз адтуліну для залівання алею (17), пакуль яно не дасягне неабходнага ўзроўню. Затым заменіце заглушку (14).

Ачыстка ўпускнога фільтра (1)
Упускны фільтр прадухіляе трапленне пылу і бруду. Неабходна чысціць гэты фільтр кожныя 300 гадзін працы. Забіты ўпускны фільтр рэзка знізіць прадукцыйнасць кампрэсара. Адкруціце шрубы на паветраным фільтры, каб можна было адкрыць паловы корпуса паветранага фільтра. Выкарыстоўвайце сціснутае паветра пад нізкім ціскам (прыблізна 3 бар), каб прадзьмуць усе часткі фільтра, а затым збярыце фільтр у зваротным парадку. Падчас чысткі прымайце належныя меры засцярогі ад пылу (напрыклад, выкарыстоўвайце адпаведную маску).

Паўторнае нацяжэнне клінаватага рамяня (мал. 12-15)

• Выцягніце вілку сілкавання і зніміце ахоўны агароджу для клінаватага рамяня.
• Паслабце чатыры крапежныя шрубы рухавіка (A).
• Пераключайце рухавік, пакуль клінаваты рамень не будзе нацягнуты да такой ступені, што яго яшчэ можна будзе націснуць прыбл. 1-2 см у самым доўгім вольным становішчы.
• Зноў зацягніце крапежныя шрубы рухавіка (A) і ўсталюйце ахоўны агароджу для клінаватага рамяня.

Захоўванне

Папярэджанне!
Выцягніце сеткавую вілку з разеткі і праветрыце прыбор і ўсе падлучаныя пнеўматычныя інструменты. Выключыце кампрэсар і пераканайцеся, што ён замацаваны такім чынам, каб яго не мог зноў запусціць пабочны чалавек.

Папярэджанне!
Захоўвайце кампрэсар толькі ў сухім месцы, недаступным для старонніх асоб. Заўсёды захоўвайце вертыкальна, ніколі не нахілена!
Захоўвайце абсталяванне і аксэсуары ў цёмным і сухім месцы пры тэмпературы вышэй за нуль. Ідэальная тэмпература захоўвання - ад 5 да 30 °C. Захоўвайце электраінструмент у арыгінальнай упакоўцы.

 Транспарт

• Выкарыстоўвайце ручку для транспарціроўкі кампрэсара і выкарыстоўвайце яе для перамяшчэння кампрэсара.
• Перавозіце абсталяванне, толькі пераносячы яго за транспартную ручку.
• Абараніце абсталяванне ад нечаканых удараў і вібрацый.

Заказ запасных частак: Калі ласка, прывядзіце наступныя дадзеныя пры замове запасных частак:

• Тып машыны
  Артыкул машыны
• Ідэнтыфікацыйны нумар машыны
• Нумар неабходнай дэталі для замены, каб атрымаць нашы апошнія цэны і інфармацыю, калі ласка, перайдзіце на www.Einhell-Service.com

Утылізацыя і перапрацоўка

Абсталяванне пастаўляецца ў ўпакоўцы, каб прадухіліць яго пашкоджанне падчас транспарціроўкі. Сыравіну ў гэтай упакоўцы можна выкарыстоўваць паўторна або перапрацоўваць. Абсталяванне і аксэсуары да яго вырабляюцца з розных матэрыялаў, такіх як метал і пластык. Ніколі не выкідвайце няспраўнае абсталяванне разам з бытавым смеццем. Абсталяванне неабходна аднесці ў адпаведны цэнтр збору для належнай утылізацыі. Калі вы не ведаеце, дзе знаходзіцца такі пункт збору, спытайцеся ў аддзяленні мясцовага савета.

Утылізацыя

Электраінструменты, акумулятарныя батарэі, аксэсуары і ўпакоўку неабходна адсартаваць для экалагічна чыстай перапрацоўкі.
Не выкідвайце электраінструменты і батарэі/акумулятары ў бытавыя адходы!

Толькі для краін ЕС
У адпаведнасці з Дырэктывай 2012/19/ЕС аб ​​адходах электрычнага і электроннага абсталявання і яе транспазіцыяй у нацыянальнае заканадаўства, электраінструменты, якія больш не выкарыстоўваюцца, і, у адпаведнасці з Дырэктывай 2006/66/EC, няспраўныя або разраджаныя акумулятары павінны збірацца асобна і ўтылізаваць экалагічна правільным спосабам.
Пры няправільнай утылізацыі адпрацаванае электрычнае і электроннае абсталяванне можа аказаць шкоднае ўздзеянне на навакольнае асяроддзе і здароўе чалавека з-за патэнцыйнай прысутнасці небяспечных рэчываў.

Толькі для Вялікабрытаніі:
У адпаведнасці з Палажэннямі аб адходах электрычнага і электроннага абсталявання 2013 (SI 2013/3113)
(з папраўкамі) і Палажэннямі аб адпрацаваных батарэях і акумулятарах 2009 г. (SI 2009/890) (са папраўкамі), прадукты, якія больш не прыдатныя, неабходна збіраць асобна і ўтылізаваць экалагічна чыстым спосабам.
Перадрук або прайграванне любымі іншымі спосабамі, цалкам або часткова, дакументацыі і дакументаў, якія суправаджаюць прадукцыю, дазваляецца толькі з відавочнай згоды Einhell Germany AG.

Тэхнічныя змены захаваны

 Магчымыя прычыны адмовы

праблема	Прычына	Рашэнне
Кампрэсар не запускаецца.	Няма пастаўкі абtage. Недастатковы аб'ём прапановыtage. Знешняя тэмпература занадта нізкая. Матор перагрэўся.	Праверце пастаўку абtage, вілку сілкавання і разетку. Сачыце за тым, каб падаўжальнік не быў занадта доўгім. Выкарыстоўвайце падаўжальнік з досыць вялікімі правадамі. Ніколі не працуйце пры тэмпературы на вуліцы ніжэй за +5°C.  Дайце рухавіку астыць. Пры неабходнасці ліквідуйце прычыну перагрэву.
Кампрэсар запускаецца, але ціску няма.	Зваротны клапан цячэ. Пломбы пашкоджаныя. Працякае зліўная корак для кандэнсату (11).	Звярніцеся ў сэрвісны цэнтр да замены зваротнага клапана. Праверце ўшчыльнення і замяніце пашкоджаныя ўшчыльнення ў сэрвісны цэнтр. Зацягніце шрубу ўручную. Праверце ўшчыльненне на шрубе і заменіце пры неабходнасці.
Кампрэсар запускаецца, ціск паказвае на манометр, але інструменты не запускаюцца.	Шлангавыя злучэння маюць уцечку.  Быстрозамыкальная муфта мае ўцечку. Недастатковы ціск, усталяваны на рэгулятары ціску.	Праверце шланг і інструменты для сціснутага паветра і пры неабходнасці заменіце. Праверце хуткасную муфту і заменіце пры неабходнасці. Павялічце зададзены ціск з дапамогай рэгулятара ціску.

Сэрвісная інфармацыя

Ва ўсіх краінах, названых у гарантыйным талоне, у нас ёсць кампетэнтныя сэрвісныя партнёры, кантактныя дадзеныя якіх таксама можна знайсці ў гарантыйным талоне. Гэтыя партнёры дапамогуць вам з усімі запытамі на абслугоўванне, такімі як рамонт, заказ запасных і зношваемых частак або купля расходных матэрыялаў.
Калі ласка, звярніце ўвагу, што наступныя часткі гэтага прадукта падвяргаюцца нармальнаму або натуральнаму зносу і таму таксама неабходныя для выкарыстання ў якасці расходных матэрыялаў.

Катэгорыя	Example
Зношвальныя дэталі*	Клінавы рэмень, паветраны фільтр
Расходныя матэрыялы*
Адсутныя часткі

* Неабавязкова ўваходзіць у камплект пастаўкі!
У выпадку дэфектаў або памылак, калі ласка, зарэгіструйце праблему ў Інтэрнэце па адрасе www.Einhell-Service.com  Калі ласка, пераканайцеся, што вы далі дакладнае апісанне праблемы і адказалі на наступныя пытанні ва ўсіх выпадках:

• Абсталяванне ўвогуле працавала ці яно было няспраўнае з самага пачатку?
• Ці заўважылі вы што-небудзь (сімптом або дэфект) да збою?
• Якая няспраўнасць абсталявання, на вашую думку (асноўная прыкмета)? Апішыце гэтую няспраўнасць.

Гарантыйны талон

Паважаны кліент,
Усе нашы прадукты праходзяць строгую праверку якасці, каб гарантаваць, што яны дастаўляюцца да вас у ідэальным стане. У малаверагодным выпадку, калі ў гэтым абсталяванні выявіцца няспраўнасць, звярніцеся ў наш сэрвісны аддзел па адрасе, паказаным на гэтай гарантыйнай карце. Вы таксама можаце звязацца з намі па тэлефоне, выкарыстоўваючы паказаны нумар службы. Калі ласка, звярніце ўвагу на наступныя ўмовы, на якіх могуць быць прад'яўлены патрабаванні па гарантыі:

1. Гэтыя гарантыйныя ўмовы прымяняюцца выключна да спажыўцоў, г.зн. фізічных асоб, якія не жадаюць выкарыстоўваць гэты прадукт у сувязі з іх камерцыйнай або іншай індывідуальнай дзейнасцю. Гэтыя гарантыйныя ўмовы рэгулююць дадатковыя гарантыйныя паслугі, якія ніжэйзгаданы вытворца абяцае пакупнікам сваёй новай прадукцыі ў дадатак да іх законных гарантыйных правоў. Гэта гарантыя не закранае вашы законныя гарантыйныя правы. Наша гарантыя бясплатная для вас.
2. Гарантыйнае абслугоўванне распаўсюджваецца толькі на дэфекты, выкліканыя дэфектамі матэрыялу або вытворчасці новага прадукту, які вы купілі ў Еўрапейскім Саюзе ў ніжэйзгаданага вытворцы, і абмяжоўваецца альбо выпраўленнем названых дэфектаў, альбо заменай прадукту, у залежнасці ад таго, што мы аддаем перавагу. Калі ласка, звярніце ўвагу, што толькі абсталяванне пад гандлёвай маркай «Professional» было распрацавана для выкарыстання ў камерцыйных, гандлёвых або прафесійных мэтах. Для ўсіх астатніх прадуктаў гарантыя анулюецца, калі абсталяванне выкарыстоўвалася на працягу гарантыйнага перыяду ў камерцыйных, гандлёвых або прамысловых мэтах або для іншай эквівалентнай дзейнасці.
3.  Наша гарантыя не распаўсюджваецца на:
   • Пашкоджанне абсталявання, выкліканае невыкананнем інструкцый па мантажы/зборцы або непрафесійным мантажом; пашкоджанні, выкліканыя невыкананнем інструкцый па эксплуатацыі (напрыклад, падключэнне да няправільнай сеткі, тtagе або бягучы тып); шкоду, прычыненую невыкананнем правілаў тэхнічнага абслугоўвання і тэхнікі бяспекі; пашкоджанні, выкліканыя ўздзеяннем абсталявання на ненармальныя ўмовы навакольнага асяроддзя; пашкоджанні ў выніку дрэннага догляду і абслугоўвання.
   • Пашкоджанне абсталявання, выкліканае няправільным выкарыстаннем або няправільным прымяненнем (напрыклад, перагрузка абсталявання або выкарыстанне неўхваленых прыстасаванняў або аксесуараў); пашкоджанні, выкліканыя трапленнем іншародных тэл (напрыклад, пяску, камянёў, пылу і т. д.) унутр абсталявання. Пашкоджанне пры транспарціроўцы; пашкоджанні, выкліканыя сілай або знешнімі ўздзеяннямі (напрыклад, пры падзенні абсталявання).
4.  Гарантыя дзейнічае на працягу 2 гадоў з даты пакупкі абсталявання. Прэтэнзіі па гарантыі павінны быць прад'яўлены да заканчэння гарантыйнага перыяду і на працягу двух тыдняў пасля выяўлення дэфекту. Пасля заканчэння гарантыйнага перыяду прэтэнзіі па гарантыі не прымаюцца. Арыгінальны гарантыйны тэрмін застаецца прыдатным да абсталявання, нават калі праводзіцца рамонт або замяняюцца дэталі. У такіх выпадках выкананая праца або ўстаноўка дэталяў не прывядзе да падаўжэння гарантыйнага перыяду, і ніякая новая гарантыя не стане дзейнай на выкананую працу або на любыя запасныя часткі. Гэта таксама прымяняецца, калі выкарыстоўваецца абслугоўванне на месцы.
5.  Каб заявіць прэтэнзію па гарантыі, зарэгіструйце няспраўнае абсталяванне па адрасе: www.Einhell-Service.com Вам трэба будзе прадаставіць дакумент, які пацвярджае набыццё новага элемента абсталявання. Абсталяванне, вернутае без такіх доказаў або без таблічкі з намінальнымі характарыстыкамі, выключаецца з гарантыйнага абслугоўвання з-за адсутнасці магчымасці адсочвання. Калі на дэфект распаўсюджваецца наша гарантыя, то або тавар, пра які ідзе гаворка, будзе неадкладна адрамантаваны і вернуты вам, або мы вышлем вам новую замену.
6. Калі вы ўзялі абсталяванне з сабой у іншую краіну ЕС, чым тая, у якой вы яго набылі, мы арганізуем, каб мясцовы сэрвісны партнёр прадастаўляў гарантыйныя паслугі. Калі вы вывозіце абсталяванне за межы ЕС, гарантыя не распаўсюджваецца. Вядома, мы таксама рады прапанаваць платны рамонт любых дэфектаў, на якія не распаўсюджваецца ці больш не распаўсюджваецца дадзеная гарантыя. Узяць авансtage гэтай паслугі, калі ласка, адпраўце абсталяванне на адрас нашай службы. Мы звяртаем увагу на абмежаванні гэтай гарантыі ў дачыненні да зношваемых дэталяў, расходных матэрыялаў і адсутных дэталяў, як гэта прадстаўлена ў сэрвіснай інфармацыі, уключанай у гэтую інструкцыю па эксплуатацыі.

Гарант / Сэрвіс
Einhell UK Ltd, Unit 10, 1st Floor, Champion's Business Park, Arrowe Brook Road, Upton, Wirral, CH49 0AB

GB Дэкларацыя аб адпаведнасці: Мы заяўляем аб адпаведнасці ў адпаведнасці з дырэктывай ЕС і стандартамі для артыкула