Бесправадны кантролер E901RF
Кіраўніцтва карыстальніка
Уводзіны
Адпаведнасць прадукту
Гэты прадукт адпавядае асноўным патрабаванням і іншым адпаведным палажэнням дырэктыў 2014/53/EU і 2011/65/EU.
Інфармацыя па бяспецы
- Перад пачаткам мантажных работ і перад выкарыстаннем прадукту прачытайце ўсю інструкцыю.
- Інфармацыя, якая змяшчаецца ў інструкцыі, вельмі важная для правільнай працы.
- Каб пазбегнуць няшчасных выпадкаў, якія прывялі да траўмаў людзей і матэрыяльнага ўрону, выконвайце ўсе меры бяспекі, указаныя ў гэтай інструкцыі.
- Прыладай не павінны карыстацца людзі з абмежаванымі разумовымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі, без вопыту, з недастатковымі ведамі, а таксама дзеці.
- Не выкарыстоўвайце прыладу ў разабраным выглядзе (напрыклад, без вечка).
- Адкрываць прыладу можа толькі кваліфікаваны спецыяліст.
- Захоўвайце электрычныя прылады ў месцах, недаступных дзецям, і сочыце, каб яны не гулялі з імі. Нельга пакідаць дзяцей без нагляду. Пры неабходнасці адключыце сістэму кіравання ўсім памяшканнем.
- Не пакідайце ўпакоўку, корпус або любыя незамацаваныя часткі прылады без нагляду, бо яны ўяўляюць небяспеку для дзяцей.
ПАПЯРЭДЖАННЕ!
- Устаноўка павінна выконвацца кваліфікаваным спецыялістам з адпаведнай кваліфікацыяй электрыка ў адпаведнасці са стандартамі і правіламі, якія дзейнічаюць у дадзенай краіне і ў ЕС.
- Ніколі не спрабуйце падключыць прыладу інакш, чым апісана ў інструкцыі.
- Перад зборкай, рамонтам або тэхнічным абслугоўваннем, а таксама падчас любых работ па падключэнні неабходна абавязкова адключыць сетку і пераканацца, што клемы і электрычныя правады не знаходзяцца пад напругай.
- Забараняецца падвяргаць прыладу ўздзеянню экстрэмальных тэмператур, моцных вібрацый або механічных удараў.
- Прылада не павінна выкарыстоўвацца ў неспрыяльных умовах навакольнага асяроддзя або ў памяшканнях, дзе ёсць канцэнтрацыя гаручых газаў, дыму або пылу.
ПАПЯРЭДЖАННЕ!
- Могуць быць дадатковыя патрабаванні да абароны ўсёй устаноўкі, за захаванне якіх адказвае ўсталёўшчык.
Клопат пра прыроднае асяроддзе мае для нас першараднае значэнне. Усведамленне таго, што мы вырабляем электронныя прылады, абавязвае нас бяспечна ўтылізаваць выкарыстаныя электронныя кампаненты і прылады. Таму прадпрыемства атрымала рэгістрацыйны нумар, выдадзены галоўным інспектарам па ахове навакольнага асяроддзя. Перакрэслены сімвал смеццевага вядра на прадукце азначае, што прадукт нельга выкідваць разам са звычайнымі смеццевымі кантэйнерамі. Сартаванне адходаў для перапрацоўкі дапамагае абараніць навакольнае асяроддзе. Карыстальнік нясе адказнасць за здачу выкарыстанага абсталявання ў прызначаны пункт збору для перапрацоўкі адходаў электрычнага і электроннага абсталявання.
Прадукт скончаныview
E901RF - гэта тыднёвы электронны пакаёвы тэрмастат для павярхоўнага мантажу, які выкарыстоўваецца для бесправаднога кіравання ацяпляльнымі прыладамі (напрыклад, газавымі, алейнымі катламі, цеплавымі помпамі) або астуджальнымі прыладамі. Ён мае функцыю стварэння ўласных раскладаў. Дзякуючы ўбудаваным алгарытмам ён забяспечвае значна большую дакладнасць кантролю тэмпературы, чым традыцыйныя механічныя тэрмастаты. Уважліва прачытайце гэтыя інструкцыі перад першым выкарыстаннем прылады. У тэрмастаце павінны выкарыстоўвацца шчолачныя батарэі 2xAA, 1.5 В. Акумулятарныя батарэі не дапускаюцца.
У камплекце:
- перадатчык тэрмастата
- рэсівер тэрмастата
Асаблівасці прадукту:
- мае 2 тыпу раскладу часу
- магчымасць выбару гістарэзісу або ўбудаванага алгарытму TPI
- абмежаванне максімальнай / мінімальнай тэмпературы
- два тыпу рэле (выбіраецца ў наладах тэрмастата): NO (нармальна адкрыты) або NC (нармальна замкнёны)
- мае функцыю НАГРАВУ / АХАЛОДЖАННЯ
- Блакаванне PIN-кода
- мае унікальныя коды перадачы
- працоўны дыяпазон да 60 м на адкрытай прасторы
- аўтаматычна аднаўляе працоўны сігнал
Змест пакета
- Тэрмастат E901RF
- Прыёмнік E901RX
- Кароткае кіраўніцтва
- Кранштэйн тэрмастата
- Провад харчавання і провад кіравання
- 2xAA батарэі
- Крапежныя шрубы

Правільнае размяшчэнне тэрмастата

Звярніце ўвагу:
Ідэальнае месца для ўстаноўкі тэрмастата - прыкладна 1,5 м пад узроўнем падлогі ад крыніц ацяплення або астуджэння. Тэрмастат нельга падвяргаць ўздзеянню сонечнага святла або любых экстрэмальных умоў, напрыкладampле праект.
З-за рызыкі пажару і выбуху нельга выкарыстоўваць тэрмастат у атмасферы выбуханебяспечных газаў і гаручых вадкасцей (напрыклад, вугальнага пылу). У выпадку ўзнікнення якой-небудзь з пералічаных небяспек неабходна выкарыстоўваць дадатковыя меры абароны – супраць пылу і выбухованебяспечных газаў (герметычная вечка) або не дапускаць іх адукацыі.
Акрамя таго, тэрмастат нельга выкарыстоўваць ва ўмовах кандэнсацыі вадзяной пары і падвяргаць уздзеянню вады.
Насценны мантаж
![]() |
|
| Зніміце крышку тэрмастата, як паказана на малюнку. Калі ўнутры ёсць батарэі, выміце іх. | З дапамогай адвёрткі ўцісніце пластыкавыя выступы, як паказана на малюнку, пакуль не адчуеце супраціў, і нахіліце пярэднюю частку корпуса. |
![]() |
|
| Аддзеліце пярэднюю частку ад спінкі ў напрамку, паказаным вышэй. | Затым замацуеце заднюю крышку на сцяне з дапамогай мантажных шруб, якія ўваходзяць у камплект пастаўкі, і адтулін (гл. чырвоныя стрэлкі). |
![]() |
|
| Выкарыстоўваючы завесы, складзеце заднюю і пярэднюю вокладкі, рухаючыся, як паказана на малюнку вышэй. | |
Аўтаномны тэрмастат
З дапамогай кранштэйна, прымацаванага да набору E901RF, вы можаце выкарыстоўваць тэрмастат дзе заўгодна ў доме і паставіць яго на стол, стол і г. д. Каб правільна выкарыстоўваць кранштэйн, выканайце наступныя дзеянні:

Усталюйце кранштэйн на задняй панэлі тэрмастата з дапамогай двух прызначаных адтулін.

Размясціце тэрмастат у зручным і даступным месцы (гл. «Звярніце ўвагу» у раздзеле 2.2, старонка 5).
Прыёмнік
Тэрмастат падтрымлівае бесправадную сувязь з прымачом. Прыёмнік павінен быць забяспечаны 230 В пераменнага току, максімальная нагрузка пераключэння прымача складае 16 А. Пазбягайце ўстаноўкі прылады ў месцах, якія непасрэдна падвяргаюцца ўздзеянню вады, вільгаці і кандэнсату паветра. Прыёмнік можа працаваць у двух розных рэжымах - AUTO (аўтаматычны) і MANUAL (ручной). Каб выбраць пэўны рэжым, выкарыстоўвайце перамыкачы на пярэдняй панэлі рэсівера.

Апісанне перамыкачоў рэсівера

ЛЕВЫ ПЕРЫКЛЮЧАЛЬНІК
| 1 | ON – прыёмнік ON |
| 2 | OFF – прымач OFF |
ПРАВЫ ПЕРЫКЛЮЧАЛЬНІК
| 3 | MANUAL – Прыёмнік працуе ў ручным рэжыме (стан працы прымача залежыць ад становішча левага пераключальніка) |
| 4 | AUTO – Прыёмнік працуе ў рэжыме AUTO (паводле камандаў тэрмастата) |
ПАМЯТАЙЦЕ!:
Тэрмастат (перадатчык) будзе звязвацца з прымачом толькі тады, калі абодва злучаны разам і пераключальнікі прымача ўсталяваны ў становішча ON і AUTO.
Святлодыёдныя індыкатары рэсівера
Стан рэсівера паказваецца двума святлодыёдамі. Гэта святлодыёды наступных колераў:
- – зялёны (верхні),
- – аранжавы (ніжні).

Падрабязнае тлумачэнне значэння святлодыёдаў можна знайсці ў табліцы ніжэй:
| АПІСАННЕ | |
| Загараецца зялёны святлодыёд | Прыёмнік падключаецца да сеткі 230В. |
| Мігае зялёны святлодыёд | Прыёмнік знаходзіцца ў рэжыме спалучэння (тады вы павінны актываваць параметр «SYNC» у тэрмастаце). |
| Зялёны святлодыёд не гарыць | Прыёмнік адключаны ад крыніцы сілкавання 230 В або левы выключальнік знаходзіцца ў становішчы OFF. |
| Святлодыёд загараецца | У аўтаматычным рэжыме рэсівер атрымліваў сігнал нагрэву / астуджэння ад тэрмастата. Прыёмнік быў запушчаны ў ручным рэжыме (левы пераключальнік усталяваны ў становішча ON, а правы пераключальнік усталяваны ў становішча MANUAL) |
| Мігае святлодыёд | Прыёмнік быў спалучаны, але сувязь з тэрмастатам была страчана з-за выхаду за межы дыяпазону або разраду батарэі ў тэрмастаце. Прыёмнік пачынае міргаць праз 40 хвілін, калі ён не атрымлівае сігнал ад тэрмастата. |
| Святлодыёд не гарыць | У аўтаматычным рэжыме рэсівер не атрымліваў сігнал нагрэву/астуджэння ад тэрмастата. Прыёмнік выключаны ў ручным рэжыме (левы пераключальнік усталяваны ў становішча OFF, а правы пераключальнік усталяваны ў становішча MANUAL). |
Апісанне падлучэння

Легенда:
Бойлер – Падключэнне бойлера*
– Кантакты катла для тэрмастата ВКЛ/ВЫКЛ (згодна з інструкцыяй да катла)
помпа
Прывад клапана
Тлумачэнне сімвалаў:
L, N – крыніца харчавання 230В
COM, NO – тtagэлектронны выхад
– засцерагальнік
– акумулятары
Перш чым пачаць (першае ўключэнне)
Тэрмастат сілкуецца ад дзвюх шчолачных батарэек 1.5 В АА. Устаўце батарэйкі ў адсек пад пярэднім корпусам, звяртаючы ўвагу на іх палярнасць. Тэрмастат пачне паказваць бягучую версію праграмнага забеспячэння, а затым пяройдзе на галоўны экран.

Апісанне значка LCD
![]()
| 1. Індыкатар часовай шкалы праграмы 2. Раніца / вечар 3. Гадзіннік 4. Індыкатар дня тыдня 5. Значок налад 6. Функцыя блакіроўкі клавіш 7. Адправіць сігнал (спалучэнне)* толькі E901RF 8. Рэжым адпачынку 9. Індыкатар разраду батарэі |
10. Рэжым абароны ад маразоў 11. Камфортны рэжым 12. Эканамічны рэжым 13. Стан астуджэння 14. Стан ацяплення 15. Адзінка вымярэння тэмпературы 16. Пакаёвая / зададзеная тэмпература 17. Часовае перавызначэнне 18. Нумар праграмы |
| Кнопка | Функцыя |
| Зменіце значэнне параметру ўніз | |
| Зменіце значэнне параметра ўверх | |
| D | Усталюйце дзень тыдня |
| H | Усталяваць гадзіну |
| M | Усталюйце хвіліны |
| Камфортная тэмпература | |
| Эканамічная тэмпература / рэжым адпачынку | |
| Аўтаматычны рэжым / Кнопка "Назад". | |
| Расклад праграмавання / выбар тыпу раскладу | |
| Кнопка пацверджання | |
| • Скінуць | Скід да заводскіх налад |
Налады часу
Параметры дня/часу ўсталёўваюцца з дапамогай кнопак D, H і M. Глядзіце наступныя крокі, як усталяваць час/дзень:
![]() |
|
| Націсніце любую кнопку, каб вылучыць дысплей. | Націсканне кнопкі D усталяваць дзень. |
![]() |
|
| Націскам кнопкі H усталюйце гадзіну. | Націскам кнопкі M усталюйце хвіліны. |
Аперацыя
Ручной рэжым
У нашым распараджэнні ёсць два ўзроўні задання тэмпературы. У ручным рэжыме выбраны ўзровень зададзенай тэмпературы падтрымліваецца пастаянна, пакуль карыстальнік не зменіць рэжым працы або не ўсталюе іншую тэмпературу для кожнага ўзроўню.
– Камфортны рэжым – у гэтым рэжыме тэрмастат павінен падтрымліваць пастаянную дзённую тэмпературу. Калі тэмпература ўсталёўваецца ўручную, напрыклад, 23°C, тэрмастат падтрымлівае яе, пакуль карыстальнік не пераключыцца на іншы рэжым працы або не ўсталюе іншую тэмпературу, напрыклад, 21°C.
– Эканамічны рэжым – у гэтым рэжыме тэрмастат павінен падтрымліваць паніжаную (начную) тэмпературу. Калі тэмпература ўсталёўваецца ўручную, напрыклад, 17°C, тэрмастат падтрымлівае яе, пакуль карыстальнік не пераключыцца ў іншы рэжым або не ўсталюе іншую тэмпературу, напрыклад, 19°C.
Камфортны рэжым
У рэжыме камфортнай тэмпературы тэрмастат павінен падтрымліваць пастаянную дзённую тэмпературу. Узровень камфортнай тэмпературы паказваецца значком сонца.
Каб усталяваць камфортную тэмпературу, выканайце наступныя дзеянні:
![]() |
|
| Націсніце любую кнопку, каб вылучыць дысплей. | Націсніце кнопку, каб увайсці ў рэжым камфортнай тэмпературы. Значок сонца павінен быць бачны на дысплеі. |
![]() |
|
| З дапамогай кнопак або ўсталюйце новае значэнне камфортнай тэмпературы. | Пацвердзіце націскам кнопкі або пачакайце, пакуль тэрмастат сам пацвердзіць ваш выбар і адлюструе галоўны экран. |
![]() |
|
| Тэрмастат вернецца на галоўны экран і адлюструе фактычную тэмпературу ў памяшканні. | |
Эканамічны рэжым
У эканамічным тэмпературным рэжыме тэрмарэгулятар павінен падтрымліваць паніжаную (начную) тэмпературу. Гэта неабходна для забеспячэння больш эканамічнай працы ацяпляльнай сістэмы, калі, напрыклад,ample, вы знаходзіцеся ўдалечыні ад дома. Эканамічны ўзровень тэмпературы паказваецца значком месяца. Каб усталяваць эканамічную (начную) тэмпературу, выканайце наступныя дзеянні:
![]() |
|
| Націсніце любую кнопку, каб вылучыць дысплей. | Націсніце кнопку, каб перайсці ў рэжым эканамічнай тэмпературы. Значок месяца павінен быць бачны на дысплеі. |
![]() |
|
| З дапамогай кнопак або ўсталюйце новае эканамічнае значэнне тэмпературы. | Пацвердзіце націскам кнопкі або пачакайце, пакуль тэрмастат сам пацвердзіць ваш выбар і адлюструе галоўны экран. |
![]() |
|
| Тэрмастат вернецца на галоўны экран і адлюструе фактычную тэмпературу ў памяшканні. | |
Аўтаматычны рэжым - два тыпу раскладу
– Аўтаматычны рэжым – У аўтаматычным рэжыме тэрмастат падтрымлівае зададзеную тэмпературу ў адпаведнасці з графікам, абраным карыстальнікам. Вы можаце выбраць адзін з 2 тыпаў раскладу для кіравання тэмпературай на працягу тыдня.
Расклад першага тыпу

Рэжым раскладу першага тыпу прадстаўлены таймлайнам – 24 гадзіны ў суткі. Пустыя «скрыні» азначаюць гадзіны, калі будзе падтрымлівацца эканамічная (Месяц) зададзеная тэмпература, чорныя «скрыні» азначаюць гадзіны, калі будзе падтрымлівацца камфортная (Сонца) зададзеная тэмпература.
У раскладзе тыпу 1 ёсць тры розныя канфігурацыі:
- Дзве розныя праграмы (часы), асобная праграма на працоўныя дні (з панядзелка па пятніцу) і асобная праграма на выхадныя (субота-нядзеля)
- Індывідуальныя праграмы (таймлайны) на кожны дзень тыдня
- Тая ж праграма (таймлайн) на ўвесь тыдзень
Расклад другога тыпу
Тып раскладу 2 дазваляе праграмаваць 6 часавых інтэрвалаў у дзень з дакладнасцю да 10 хвілін. Кожны з 6 інтэрвалаў часу дазваляе ўсталёўваць розную тэмпературу (тып раскладу 1 абмяжоўваецца пераключэннем паміж дзвюма зададзенымі тэмпературамі (СОНЦЕ/МЕСЯЦ) у поўныя гадзіны.
Пры стварэнні раскладу тыпу 2 вы павінны вызначыць час і зададзеную тэмпературу (тэрмастат пачне падтрымліваць зададзеную зададзеную тэмпературу з зададзенага часу). Ёсць тры розныя канфігурацыі раскладу:
- Дзве розныя праграмы, асобная праграма на працоўныя дні (з панядзелка па пятніцу) і асобная праграма на выхадныя (субота-нядзеля)
- Індывідуальныя праграмы на кожны дзень тыдня
- Адна і тая ж праграма на ўвесь тыдзень
Расклад другога тыпу выпрample
| Інтэрвал часу | ДНІ ТЫДНЯ (З 1 ДА 5) ПН-ПТ | ДНІ ТЫДНЯ (6-7) СУБ-НД |
| P1 | Час 6:00 Тэмп. зададзенае значэнне 21 ° C | Час 6:00 Тэмп. зададзенае значэнне 18°C |
| P2 | Час 8:00 Тэмп. зададзенае значэнне 14°C | Час 8:00 Тэмп. зададзенае значэнне 20°C |
| P3 | Час 11:00 Тэмп. зададзенае значэнне 21°C | Час 11:00 Тэмп. зададзенае значэнне 22°C |
| P4 | Час 13:00 Тэмп. зададзенае значэнне 14°C | Час 11:00 Тэмп. зададзенае значэнне 22°C |
| P5 | Час 16:00 Тэмп. зададзенае значэнне 21°C | Час 16:00 Тэмп. зададзенае значэнне 18°C |
| P6 | Час 21:00 Тэмп. зададзенае значэнне 14°C | Час 21:00 Тэмп. зададзенае значэнне 14°C |

Пераключэнне паміж раскладамі (AUTO Mode) тыпу 1 і 2
![]() |
|
| Націсніце любую кнопку, каб вылучыць дысплей. | Націсніце і ўтрымлівайце кнопку PROG на працягу 5 секунд, каб перайсці да выбару тыпу раскладу. |
![]() |
|
| З дапамогай кнопак або выберыце тып раскладу. | Пацвердзіце кнопкай. Тэрмастат вернецца на галоўны экран з захаваннем выбранага тыпу раскладу (часовая шкала знікне, калі выбраны тып раскладу 2). |
Праграмаванне раскладу першага тыпу
Налады праграмы па змаўчанні (1-3)
У рэжыме раскладу першага тыпу даступна 9 праграм. Праграмы ад 0 да 3 - гэта зададзеныя на заводзе праграмы, якія нельга змяніць. У гэтай главе вы знойдзеце падрабязную інфармацыю аб убудаваных завадскіх праграмах (1-3) у E901. Гэта папярэдне запраграмаваныя налады часу для камфортнай і эканомнай тэмпературы, якія можна прызначыць для выбранага дня. Каб наладзіць праграму, выканайце наступныя дзеянні. Чорныя квадрацікі на шкале часу паказваюць час працы для камфортнага тэмпературнага рэжыму, а іх адсутнасць – для эканомнага тэмпературнага рэжыму. Пад графікам кожнай праграмы пазначаны час (гадзіна), калі кожны рэжым актыўны. Па змаўчанні для кожнага дня тыдня ўстаноўлена праграма 1.
![]() |
|
| Націсніце любую кнопку, каб вылучыць дысплей. | Націсніце кнопку PROG, каб увайсці ў рэжым праграмавання. |
![]() |
|
| Выберыце перыяд тыдня кнопкамі або . Пацвердзіце кнопкай. |
З дапамогай кнопак або выберыце нумар праграмы (0-3). Пацвердзіце кнопкай. Тэрмастат пяройдзе да выбару праграмы на наступны дзень/дні. |
![]() |
|
| Тэрмастат вернецца на галоўны экран з захаваннем усталяванай праграмы. | У ніжняй частцы дысплея вы бачыце шкалу часу, г.зн паслядоўнасць праграмы. Камфортны тэмпературны рэжым (сонца) усталёўваецца з 6 да 8 і з 16 да 23 гадзін. |
УВАГА!
Праграмы павінны быць складзеныя на ўсе дні тыдня.
Выбар і праграмаванне карыстальніцкіх праграм (4-9)
Каб запраграмаваць свой уласны расклад, неабходна выбраць карыстальніцкую праграму (4-9), таму што толькі карыстальніцкія праграмы можна рэдагаваць. Затым мы павінны намаляваць уласную часовую шкалу з дапамогай кнопак Сонца/Месяца. Тэрмастат будзе пераключацца паміж дзвюма зададзенымі тэмпературамі (Камфорт і Эканом), якія пазначаны значкамі Сонца і Месяца. Час пераключэння прадстаўлены часовай шкалой. Глядзіце крокі ніжэй, як запраграмаваць свой уласны графік:
Example: ніжэй праграма 4 будзе вызначана для перыяду ПН – ПТ з камфортнай тэмпературай з 8:00 да 16:00 і эканамічнай з 0:00 да 8:00 і з 16:00 да 0:00. Праграмаванне пачынаецца з 0:00.
![]() |
|
| Націсніце любую кнопку, каб вылучыць дысплей. | Націсніце кнопку PROG, каб увайсці ў рэжым праграмавання. |
![]() |
|
| Выберыце перыяд тыдня (ПН-ПТ) кнопкамі або . Пацвердзіце кнопкай. |
З дапамогай кнопак або абярыце праграму нумар 4. |
![]() |
|
| Выкарыстоўвайце кнопку некалькі разоў, каб усталяваць эканамічную тэмпературу да 8:00. | З 8:00 да 16:00 усталюйце камфортную тэмпературу некалькімі націскамі на кнопку. |
![]() |
|
| Затым з 16:00 да 0:00 націсніце кнопку некалькі разоў, каб усталяваць эканамічную тэмпературу. | Пацвердзіце кнопкай. |
![]() |
|
| Тэрмастат пяройдзе да выбару/рэдагавання праграмы на наступны дзень/дзён. Паўтарыце крокі 4-8. Тэрмастат захавае змены і вернецца на галоўны экран. | |
Звярніце ўвагу!
Праграмы 0, 1, 2, 3 настроены на заводзе і не могуць быць адрэдагаваныя.
Праграмы з 4 па 9 вызначаюцца карыстальнікам (можна рэдагаваць). Адна праграма (напрыклад, праграма 4) можа быць прызначана для некалькіх дзён тыдня. Калі гэту праграму адрэдагаваць, змяненне закране ўсе дні, да якіх прызначаецца дадзеная праграма.
Налада праграмы абароны ад замярзання
Рэжым абароны ад замярзання (праграма 0) абараняе сістэму ацяплення ад замярзання. Рэкамендуецца ўсталёўваць гэтую праграму, калі вы плануеце доўгую зімовую паездку або калі вы доўга не ацяпляецеся. Тэрмастат будзе падтрымліваць пастаянную тэмпературу 7˚C, зводзячы такім чынам спажыванне энергіі да мінімуму.
![]() |
|
| Націсніце любую кнопку, каб вылучыць дысплей. | Націсніце кнопку для ўваходу ў рэжым праграмавання. |
![]() |
|
| Выберыце перыяд тыдня з дапамогай кнопак або Пацвердзіць кнопкай. | З дапамогай кнопак або абярыце праграму нумар 0. Пацвердзіце кнопкай. Тэрмастат пяройдзе да выбару праграмы на наступны дзень / дні. |
![]() |
|
| Тэрмастат вернецца на галоўны экран з захаваннем усталяванай праграмы. Сняжынка – значок з'явіцца на дысплеі.c | |
УВАГА!
У рэжыме абароны ад замярзання зададзеная тэмпература не можа быць зменена і пастаянна падтрымліваецца на ўзроўні 7°C.
Часовы рэжым перавызначэння
Калі тэрмастат працуе па раскладзе (аўтаматычны рэжым), мы можам часова перавызначыць яго новай зададзенай тэмпературай:
![]() |
|
| Націсніце любую кнопку, каб вылучыць дысплей. | Каб усталяваць тэмпературу, выкарыстоўвайце кнопкі або . Пацвердзіце кнопкай. |
![]() |
|
| На дысплеі з'явіцца сімвал «рукі». | Перазапісаная тэмпература падтрымліваецца да наступнага змянення па раскладзе. |
![]() |
|
| Затым сімвал «рукі» знікне з дысплея і тэрмастат вернецца ў аўтаматычны рэжым. | |
Праграмаванне раскладу другога тыпу
У раскладзе тыпу 1 ёсць тры розныя канфігурацыі:
- Дзве розныя праграмы (часы), асобная праграма на працоўныя дні (з панядзелка па пятніцу) і асобная праграма на выхадныя (субота-нядзеля)
- Індывідуальныя праграмы (таймлайны) на кожны дзень тыдня
- Тая ж праграма (таймлайн) на ўвесь тыдзень
Прыкладны графік працы ў працоўныя і выхадныя дні:
![]() |
|
| Націсніце кнопку PROG, каб увайсці ў рэжым праграмавання. | Выберыце перыяд тыдня кнопкамі або . Пацвердзіце кнопкай. |
![]() |
|
| З дапамогай кнопак або ўсталюйце гадзіну для перыяду часу, а затым пацвердзіце націскам кнопкі. | З дапамогай кнопак або ўсталюйце хвіліны для перыяду часу а затым пацвердзіце націскам кнопкі. |
![]() |
|
| Выкарыстоўвайце кнопкі або для ўстаноўкі зададзенага значэння тэмпературы. Пацвердзіце кнопкай. Тэрмастат пяройдзе да выбару праграмы для наступнага перыяду часу (можна ўсталяваць максімум 6 перыядаў часу/кропак пераключэння). |
|
Часовы рэжым перавызначэння
Калі тэрмастат працуе ў рэжыме раскладу, мы можам часова адмяніць яго, усталяваўшы новы рэжым працы або зададзеную тэмпературу:
![]() |
|
| Націсніце любую кнопку, каб вылучыць дысплей. | З дапамогай кнопак або ўсталюйце зададзеную тэмпературу падчас актыўны рэжым AUTO. |
![]() |
|
| Пацвердзіце кнопкай. | Адлюструецца значок рукі. Тэмпература будзе падтрымлівацца да наступнай змены ў адпаведнасці з графікам. |
рэжым вечарынкі
У рэжыме вечарынкі карыстальнік можа перавызначыць расклад з камфортнай зададзенай тэмпературай на зададзеную колькасць гадзін. Каб зрабіць гэта, выканайце наступныя дзеянні:
![]() |
|
| Утрымлівайце кнопку 3 секунд. | Выкарыстоўвайце кнопкі або для выбару колькасці гадзін. |
![]() |
|
| Пацвердзіце кнопкай. | Камфортная зададзеная тэмпература будзе падтрымлівацца на працягу пэўнай колькасці гадзін. Пасля гэтага тэрмастат вернецца ў рэжым AUTO (расклад). |
Максімальная працягласць рэжыму вечарынкі - 9 гадзін. Зададзенае значэнне тэмпературы ў гэтым рэжыме не змяняецца. Калі рэжым вечарынкі ўключаны, націсканне кнопкі SUN, MOON або AUTO двойчы (або 3 разы, калі падсвятленне ВЫКЛ.) адключыць яго, і тэрмастат вернецца ў адпаведны рэжым.
Каб адмяніць актыўны рэжым вечарынкі (напрampле):
![]() |
|
| Каб адмяніць функцыю, націсніце любую кнопку, каб уключыць падсвятленне, а затым націсніце кнопку 2 разы. | Тэрмастат спыніць рэжым вечарынкі і вернецца да раскладу (аўтаматычны рэжым). |
Рэжым адпачынку
Рэжым адпачынак - гэта спецыяльная праграмная ўстаноўка тэмпературы, якую тэрмастат будзе падтрымліваць на працягу вызначаных дзён. У рэжыме адпачынку тэрмастат падтрымлівае зададзеную тэмпературу абароны ад замярзання. Каб усталяваць рэжым адпачынку, выканайце наступныя дзеянні:
![]() |
|
| Націсніце любую кнопку, каб вылучыць дысплей. | Націсніце і ўтрымлівайце кнопку 3 секунд. |
![]() |
|
| Кнопкамі або выберыце працягласць рэжыму адпачынку (у днях). | Пацвердзіце кнопкай. |
![]() |
|
| Выкарыстоўвайце кнопкі або, каб усталяваць тэмпературу, якую тэрмастат будзе падтрымліваць на працягу пэўнай колькасці дзён. Пацвердзіце кнопкай. |
Тэрмастат працуе ў рэжыме адпачынку. Значок самалёта на дысплеі. |
КАБ СПЫНІЦЬ РЭЖЫМ АДПУСТКУ:

Функцыя блакавання клавіш
Каб БЛАКІРАВАЦЬ ключы тэрмастата, выканайце наступныя дзеянні:
![]() |
|
| Націсніце і ўтрымлівайце кнопкі і на працягу 3 секунд. | На экране з'явіцца значок замка. Кнопкі на тэрмастаце заблакіраваны. |
Каб РАЗБЛАКІРАВАЦЬ ключы тэрмастата, выканайце наступныя дзеянні:
![]() |
|
| Зноў націсніце і ўтрымлівайце кнопкі і на працягу 3 секунд. | Значок замка знікне з экрана. Кнопкі на тэрмастаце разблакіраваны. |
Карыстальнік мае магчымасць усталяваць PIN-код, які яму трэба будзе ўводзіць кожны раз, калі ён хоча разблакіраваць кнопкі тэрмастата. Каб усталяваць PIN-код, перайдзіце да параметру P12 (звярніцеся да раздзела «Настройкі ўсталёўшчыка»).
Спалучэнне з прымачом E901RX
УВАГА!
Тэрмастат E901RF ужо спалучаны з прымачом!
Каб правільна спалучыць прылады, трэба спачатку падрыхтаваць прыёмнік да сінхранізацыі!
![]() |
||
| Калі вы жадаеце паўторна спалучыць прылады адна з адной, пераканайцеся, што прымач адключаны ад крыніцы харчавання і што перамыкачы на ім знаходзяцца ў становішчах AUTO і ON. Затым падключыце прыёмнік да крыніцы харчавання і пачакайце, пакуль зялёны дыёд не загарэцца пастаянна. | Хуткім рухам перавядзіце левы пераключальнік у становішча ВЫКЛ і назад у становішча ВКЛ. | Зялёны святлодыёд пачне міргаць, каб пацвердзіць, што прымач увайшоў у рэжым спалучэння. |
![]() |
|
| Націсніце і ўтрымлівайце кнопку 5 секунд. | Выкарыстоўвайце кнопку для выбару параметра SYNC. |
![]() |
|
| Пацвердзіце кнопкай. | З дапамогай кнопак або выберыце ТАК і пачніце працэс спалучэння на новай частаце, націснуўшы кнопку. |
![]() |
|
| Тэрмастат пачаў пасылаць сігнал аб пошуку прымача (сімвал міргаючай антэны) і пачаў зваротны адлік з лічбы 10 (мін). Працэс спалучэння можа заняць да 10 хвілін. | Калі зялёны дыёд на прыёмніку загараецца бесперапынна, прылады спалучаны на новай частаце. |
![]() |
|
| Тэрмастат адлюструе паведамленне «добра», што азначае, што прылады паспяхова спалучаны адзін з адным. | Тэрмастат вернецца на галоўны экран. |
ПАПЯРЭДЖАННЕ! Калі зялёны дыёд на прыёмніку не перастаў міргаць праз 10 хвілін, паўтарыце працэс спалучэння з улікам адлегласці паміж прыладамі, перашкод і перашкод.
Тэст трансмісіі
Важна размясціць прыёмнік і перадатчык у месцах, дзе нічога не перашкаджае радыёсігналу. Далёкасць сувязі паміж перадатчыкам і прымачом на адкрытай мясцовасці да 60 м. На радыёперадачу ўплывае мноства фактараў, якія могуць скараціць працоўную адлегласць, такіх як тоўстыя сцены, гіпсакардон, пакрыты алюмініевай фальгой, металічныя прадметы, такія як шафы, агульныя радыёперашкоды і г.д. Аднак дыяпазону дастаткова для большасці бытавых прымянення. Перад мантажом тэрмастата да сцяны рэкамендуецца праверыць радыёперадачу паміж прыладамі. Тэст можна правесці, змяніўшы зададзеную тэмпературу, гэта значыць уключыўшы або выключыўшы нагрэў.
![]() |
|
| Пераканайцеся, што тэрмастат не пасылае сігнал на ацяпленне. Націсніце любую кнопку, каб вылучыць дысплей. |
Націсніце кнопку, каб увайсці ў рэжым камфортнай тэмпературы. Значок сонца павінен быць бачны на дысплеі. |
![]() |
|
| З дапамогай кнопак або ўсталюйце новае значэнне камфортнай тэмпературы. | Пацвердзіце націскам кнопкі або пачакайце, пакуль тэрмастат сам пацвердзіць ваш выбар і адлюструе галоўны экран. |
![]() |
|
| Тэрмастат пачаў пасылаць сігнал нагрэву, калі экран стаў пустым, пра што сігналізаваў сімвал антэны. | |
![]() |
|
| Значок полымя пачне анімаваць, што азначае, што тэрмастат пасылае сігнал абагрэву. | Праверце, ці гарыць аранжавы святлодыёд на прыёмніку. Калі так, гэта азначае, што сувязь паміж прыладамі правільная. |
![]() |
|
| Усталюйце зададзеную тэмпературу на некалькі градусаў ніжэй, чым тэмпература ў памяшканні, паўтарыўшы крокі з 1 па 5. Пачакайце некалькі секунд. Значок полымя павінен спыніць анімацыю... | …і аранжавы святлодыёд на прыёмніку павінен згаснуць. |
Звярніце ўвагу:
Калі аранжавы святлодыёд не ўключаецца / не выключаецца, як паказвае значок полымя перадатчыка, паспрабуйце перамясціць перадатчык бліжэй да прымача і паўтарыце ўсе крокі з самага пачатку.
Калі гэта ўсё яшчэ не працуе, паспрабуйце працэс спалучэння яшчэ раз.
Налады ўсталёўніка
![]() |
|
| Націсніце і ўтрымлівайце |
Вы знаходзіцеся ў рэжыме ўстаноўкі. Выкарыстоўвайце кнопкі або для перамяшчэння паміж параметрамі. Увядзіце параметр кнопкай. Рэдагаваць параметр з дапамогай кнопкі або. Пацвердзіце новае значэнне параметра кнопкай. |
ПАРАМЕТРЫ ЎСТАЛЯВАЛЬНІКА:
| Порт | Функцыя | Каштоўнасць | Апісанне | Значэнне па змаўчанні |
| P01 | Выбар рэжыму ацяплення/астуджэння | Астуджэнне | ||
| Ацяпленне | ||||
| P02 | Метад кантролю тэмпературы | 1 | Дыяпазон ±0,25°C | 1 |
| 2 | Дыяпазон ±0,5°C | |||
| 3 | TPI для цёплай падлогі | |||
| 4 | TPI для радыятараў | |||
| 5 | TPI для электрычнага ацяплення | |||
| P03 | Дазвол дысплея па тэмпературы | ,5°C | Гэты параметр вызначае дакладнасць паказанай (вымеранай) тэмпературы. | 0,5°C |
| 0,1°C | ||||
| ПК, | Тэмпература зруху | -3.5°C да -F 3.5°C | Калі тэрмастат паказвае няправільную тэмпературу, вы можаце скарэктаваць яго на ± 3.5°C |
0°C |
| P05 | Рэлейны тып | НЯМА | Нармальна адкрыты тып рэле | НЯМА |
| NC | Нармальна замкнёны тып рэле | |||
| P06 | Фармат гадзін | 24 гадзін | 24 гадзіна | 24 гадзін |
| 12 гадзін | 12 гадзіна | |||
| P07 | Тэмпературная шкала | °C | па Цэльсію | °C |
| °F | Фарэнгейт | |||
| P08 | Мінімальная ўстаноўка | 5°C - 34,5°C | Мінімальная тэмпература нагрэву / астуджэння, якую можна ўсталяваць | 5°C |
| P09 | Максімальная ўстаноўка | 5,5°C - 35°C | Максімальная тэмпература нагрэву / астуджэння, якую можна ўсталяваць | 35°C |
| Пакс | Функцыя | Каштоўнасць | Апісанне | Значэнне па змаўчанні |
| P10 | Гук ключа | НЯМА | Выкл | ТАК |
| ТАК | On | |||
| P11 | ПІН-код | НЯМА | Інваліды | НЯМА |
| PIN-код | Уключаны | |||
| P12 | Патрабуйце PIN-код для разблакіроўкі ключы кожны раз |
НЯМА | Функцыя адключана | НЯМА |
| ТАК | Функцыя ўключана | |||
| CLR | Ачысціць налады да заводскіх налад | НЯМА | Без дзеянняў | НЯМА |
| ТАК | Скід да заводскіх налад | |||
| *Толькі для тэрмастата E901RF | ||||
| СІНХР | Функцыя спалучэння з Прыёмнік RXRT510 (SYNC) |
НЯМА | Спалучэнне адключана | НЯМА |
| ТАК | Спалучэнне ўключана | |||
Скід налад карыстальніка
Справа ад кнопкі OK ёсць невялікая дзірка. Гэта кнопка скіду. Націсканне кнопкі скіду аднавіць значэнні па змаўчанні ў наладах карыстальніка (напрыклад, час, расклад).
Выдаліць налады - скід да заводскіх налад
Каб выканаць скід да заводскіх налад (які выдаліць усе налады карыстальніка/праграмы ўсталёўкі), выкарыстоўвайце параметр CLR з меню параметраў праграмы ўсталёўкі. Пасля пацверджання параметру тэрмастат адновіць налады па змаўчанні.
![]() |
|
| Націсніце любую кнопку, каб вылучыць дысплей. | Націсніце і ўтрымлівайце |
![]() |
|
| Выкарыстоўвайце кнопкі або для пераходу да параметру CLR. | Пацвердзіце новае значэнне параметра кнопкай |
Чыстка і тэхнічнае абслугоўванне
The E901RF thermostat requires no special maintenance. Periodically, the outer casinможна праціраць сухой анучай (калі ласка, НЕ выкарыстоўвайце растваральнікі, паліролі, мыйныя сродкі або абразіўныя ачышчальнікі, бо яны могуць пашкодзіць тэрмастат). Унутры прылады няма дэталяў, якія можа абслугоўваць карыстальнік; любое абслугоўванне або рамонт могуць выконвацца толькі кампаніяй ENGO Controls або яе ўпаўнаважанымі агентамі.
| Блок харчавання перадатчыка | 2 х батарэек АА |
| Харчаванне рэсівера | 230V AC 50 Гц |
| Макс | 16 (5) А |
| Выхадны сігнал | Рэле NO/COM |
| Дыяпазон тэмператур | 5 - 35°C |
| Дакладнасць адлюстравання тэмпературы | 0.1 ° C ці 0.5 ° C |
| Алгарытм кіравання | TPI або гістэрэзіс: ±0.25°C і ±0.5°C |
| Сувязь | Бесправадная сетка, 868 МГц |
| Памер [мм] | перадатчык: 150 х 84 х 22 прыёмнік: 96 х 96 х 27 |
Гарантыя
ENGO Controls гарантуе, што гэты прадукт не мае ніякіх дэфектаў матэрыялу або вырабу і будзе працаваць у адпаведнасці з указаннямі на працягу пяці гадоў з даты ўстаноўкі. ENGO Controls нясе поўную адказнасць за парушэнне гэтай гарантыі шляхам рамонту або замены дэфектнага прадукту. Гэты прадукт уключае праграмнае забеспячэнне, якое адпавядае ідэнтыфікацыі дыстрыбутара на момант продажу. Вытворца / дыстрыбутар дае гарантыю на ўсе функцыі і асаблівасці прадукту ў адпаведнасці з гэтай маркіроўкай. Гарантыя дыстрыбутара не распаўсюджваецца на правільную працу функцый і функцый, даступных у выніку абнаўлення праграмнага забеспячэння прадукту.
Імя кліента:…………..
Адрас кліента:………………
Паштовы індэкс:………………..
Нумар тэлефона: электронная пошта:……………………
Назва кампаніі: …………….
Тэл.:……………. Адрас электроннай пошты:…………………..
Дата ўстаноўкі:………………
Імя праграмы ўстаноўкі:………..
Подпіс інсталятара:……….
Дыстрыб'ютар:
КІРАВАННЕ QL Spa oxo. Sp. к.
43-262 Кабеліт
Рона, 4 вул.
вер. 1
Дата выпуску: II 2022 г
Харчаванне: батарэйкі 2xAA
www.engocontrols.com
Дакументы / Рэсурсы
![]() | Бесправадны кантролер E901RF |
Спасылкі
- Кіраўніцтва карыстальнікаmanual.tools




















































