Кіраўніцтва карыстальніка Fitbit Zip

Кіраўніцтва карыстальніка Fitbit Zip

Кіраўніцтва карыстальніка версія 1.2

 

Пачатак працы

Сардэчна запрашаем у Fitbit Zip ™ Wireless Activity Tracker.

Што вы знойдзеце ў гэтай скрынцы

Ваша каробка Fitbit Zip змяшчае:

1. Бесправадны трэкер актыўнасці Fitbit Zip
2. Кліп
3. Інструмент для батарэйных дзвярэй
4. Ключ бесправадной сінхранізацыі
5. Манетная батарэйка 3 В, CR2025

Што ў гэтым дакуменце

Мы дапаможам вам хутка пачаць, стварыўшы ўліковы запіс Fitbit® і пераканаўшыся, што
трэкер можа сінхранізаваць дадзеныя, якія ён збірае, з прыборнай панэллю Fitbit. На прыборнай панэлі можна аналізаваць свае даныя, бачыць гістарычныя тэндэнцыі, ставіць мэты, весці журнал
ежа і вада, не адставаць ад сяброў і многае іншае. Як толькі вы скончыце наладжваць трэкер, вы гатовыя пачаць рух.

Далей мы растлумачым, як знайсці і выкарыстоўваць функцыі, якія вас цікавяць, і наладзіць свае
перавагі. Каб знайсці дадатковую інфармацыю, парады і спосабы ліквідацыі непаладак, праглядзіце нашы поўныя артыкулы па адрасе http://help.fitbit.com

Устаўка батарэі

• Дастаньце Zip з упакоўкі, а затым выкарыстоўвайце інструмент для закрыцця батарэі
  разблакаваць дзверцы батарэі. Устаўце інструмент у прарэз на задняй панэлі прылады,
  і павярніце дзверы супраць гадзіннікавай стрэлкі, каб зняць яе.
• Пасля таго, як дзверцы былі зняты, устаўце батарэю, якая ўваходзіць у камплект, у заднюю частку
  адзінку са знакам «+» уверх. Акумулятар будзе знаходзіцца ў цэнтры
  адсек.
• Калі акумулятар усталяваны, сумясціце стрэлку на дзверцах батарэі з
  Значок «разблакіраваць» на вашым Zip, каб змясціць дзверцы батарэі на месца. Каб «заблакіраваць» дзверцу батарэйнага адсека, выкарыстоўвайце інструмент для адкрыцця батарэі, паварочваючы яе па гадзіннікавай стрэлцы, пакуль стрэлка на дзверцах не супадзе са значком «замок».

• Як толькі дысплей загараецца, вы будзеце гатовыя прыступіць да наладкі. The
  версія прылады Zip з'явіцца на дысплеі, а затым серыя
  смайлікі, якія выкарыстоўваюцца для адлюстравання вашага ўзроўню актыўнасці. Дысплей будзе
  заставацца ўключаным на працягу 30 хвілін пасля ўстаўкі батарэі.
• Вазьміце з скрынкі ключ бесправадной сінхранізацыі і падключыце яго да порта USB
  ваш кампутар.
• Цяпер вы гатовыя пачаць наладжванне.

Налада вашага Fitbit Zip

Каб атрымаць максімум ад вашага Zip, выкарыстоўвайце бясплатнае прыкладанне Fitbit, даступнае для мабільных прылад iOS®, Android™ і Windows® 10. Калі ў вас няма сумяшчальнай мабільнай прылады, вы можаце выкарыстоўваць замест яе камп'ютар і fitbit.com.

Настройка трэкера на мабільнай прыладзе

Прыкладанне Fitbit сумяшчальна з больш чым 200 мабільнымі прыладамі, якія падтрымліваюць iOS,
Аперацыйныя сістэмы Android і Windows 10.

Каб пачаць:

1. Пераканайцеся, што прыкладанне Fitbit сумяшчальна з вашай мабільнай прыладай
   http://www.fitbit.com/devices
2.  Знайдзіце прыкладанне Fitbit у адным з гэтых месцаў, у залежнасці ад вашай прылады:
   • Apple® App Store® для прылад iOS, такіх як iPhone® або iPad®.
   • Крама Google Play™ для прылад Android, такіх як Samsung®
   Galaxy® S5 і Motorola Droid Turbo.
   • Крама Microsoft® Windows для мабільных прылад Windows 10, напрыклад
   Тэлефон Lumia™ або планшэт Surface™.
3. Усталюйце праграму. Звярніце ўвагу, што вам спатрэбіцца ўліковы запіс у адпаведнай краме
   перш чым вы зможаце спампаваць нават бясплатную праграму, напрыклад Fitbit.
4. Калі праграма ўстаноўлена, адкрыйце яе і націсніце Join Fitbit, каб пачаць. Вы будзеце
   інструкцыі па працэсе стварэння ўліковага запісу Fitbit і падключэння
   (спалучэнне) вашага Zip з мабільнай прыладай. Спалучэнне гарантуе, што трэкер і
   мабільныя прылады могуць мець зносіны адзін з адным (сінхранізаваць іх дадзеныя).

Звярніце ўвагу, што асабістая інфармацыя, якую вы запытваеце падчас наладкі, выкарыстоўваецца для разліку базальнага ўзроўню абмену рэчываў (BMR), які дапамагае вызначыць разліковыя выдаткі калорый. Гэтая інфармацыя з'яўляецца прыватнай, калі вы не ўвойдзеце ў налады прыватнасці і не вырашыце падзяліцца ўзростам, ростам або вагой з сябрамі Fitbit.

Пасля ўстаноўкі вы гатовыя рухацца.

Налада трэкера на ПК (толькі для Windows 10)

Калі ў вас няма мабільнай прылады, вы можаце наладзіць і сінхранізаваць свой трэкер на сваім
ПК з Windows 10 з выкарыстаннем таго ж прыкладання Fitbit, даступнага для мабільных прылад Windows.

Каб атрымаць праграму, націсніце кнопку "Пуск" і адкрыйце краму Windows (якая называецца "Крама").
Пошук «Праграма Fitbit». Звярніце ўвагу, што калі вы ніколі не спампоўвалі праграму з крамы на свой камп'ютар, вам будзе прапанавана стварыць уліковы запіс.

Адкрыйце праграму і выконвайце інструкцыі, каб стварыць уліковы запіс Fitbit і наладзіць свой
Zip. Вы можаце наладзіць і сінхранізаваць па бесправадной сеткі, калі ваш камп'ютар мае Bluetooth®, у адваротным выпадку вам спатрэбіцца выкарыстоўваць ключ бесправадной сінхранізацыі, які пастаўляецца ў камплекце з Fitbit Zip.

Налада трэкера на ПК (Windows 8.1 і ніжэй)

Калі ў вас няма сумяшчальнай мабільнай прылады, вы можаце наладзіць свой трэкер з дапамогай a
камп'ютэр і праглядзіце сваю статыстыку Fitbit на fitbit.com. Каб выкарыстоўваць гэты метад наладжвання, вы спачатку ўсталюеце бясплатную праграму пад назвай Fitbit Connect, якая дазваляе Zip сінхранізаваць свае даныя з панэллю кіравання fitbit.com.

Каб усталяваць Fitbit Connect і наладзіць трэкер:

• Перайсці да http://www.fitbit.com/setup
• Пракруціце ўніз і націсніце опцыю для загрузкі.
• Пры запыце захавайце файл file што з'яўляецца.
• Двойчы пстрыкніце file (FitbitConnect_Win.exe). Праграма ўстаноўкі Fitbit Connect
  адкрываецца.
• Націсніце кнопку Працягнуць, каб перайсці да праграмы ўсталёўкі.
• Калі будзе прапанавана, абярыце Наладзіць новую прыладу Fitbit.
• Выконвайце інструкцыі на экране, каб стварыць уліковы запіс Fitbit і падключыць свой
  Zip. Калі ваш камп'ютар мае Bluetooth, налада можа адбыцца па бесправадной сеткі. Калі не
  вам будзе прапанавана падключыць ключ бесправадной сінхранізацыі, які пастаўляецца ў камплекце
  з вашым Fitbit Zip.

Звярніце ўвагу, што асабістая інфармацыя, якую вы запытваеце падчас наладкі, выкарыстоўваецца для разліку базальнага ўзроўню абмену рэчываў (BMR), які дапамагае вызначыць разліковыя выдаткі калорый. Гэтая інфармацыя з'яўляецца прыватнай, калі вы не ўвойдзеце ў налады прыватнасці і не вырашыце падзяліцца ўзростам, ростам або вагой з сябрамі Fitbit.

Настройка трэкера на вашым Mac

Калі ў вас няма сумяшчальнай мабільнай прылады, вы можаце наладзіць свой трэкер з дапамогай a
камп'ютэр і праглядзіце сваю статыстыку Fitbit на fitbit.com. Каб выкарыстоўваць гэты метад наладжвання, вы спачатку ўсталюеце бясплатную праграму пад назвай Fitbit Connect, якая дазваляе Zip сінхранізаваць свае даныя з панэллю кіравання fitbit.com.

Каб усталяваць Fitbit Connect і наладзіць трэкер:

• Перайсці да http://www.fitbit.com/setup
• Пракруціце ўніз і націсніце опцыю для загрузкі.
  3. Калі будзе прапанавана, захавайце file што з'яўляецца.
• Двойчы пстрыкніце file (Усталюйце Fitbit Connect.pkg). Праграма ўстаноўкі Fitbit Connect
  адкрываецца.
• Націсніце кнопку Працягнуць, каб перайсці да праграмы ўсталёўкі.
• Калі будзе прапанавана, абярыце Наладзіць новую прыладу Fitbit.
• Выконвайце інструкцыі на экране, каб стварыць уліковы запіс Fitbit і падключыць свой
  ZIP.

Звярніце ўвагу, што асабістая інфармацыя, якую вы запытваеце падчас наладкі, выкарыстоўваецца для разліку базальнага ўзроўню абмену рэчываў (BMR), які дапамагае вызначыць разліковыя выдаткі калорый. Гэтая інфармацыя з'яўляецца прыватнай, калі вы не ўвойдзеце ў налады прыватнасці і не вырашыце падзяліцца ўзростам, ростам або вагой з сябрамі Fitbit.

Сінхранізацыя дадзеных трэкера з уліковым запісам Fitbit

Пасля таго, як вы наладзілі і пачалі выкарыстоўваць Zip, вам трэба будзе рэгулярна правяраць гэта
перадае (сінхранізуе) свае даныя ў Fitbit, каб вы маглі адсочваць свой прагрэс, бачыць свае практыкаванні
гісторыі, зарабляйце значкі, аналізуйце журналы сну і многае іншае на прыборнай панэлі Fitbit. А
штодзённая сінхранізацыя рэкамендуецца, але не абавязковая.

Праграмы Fitbit выкарыстоўваюць тэхналогію Bluetooth Low Energy (BLE) для сінхранізацыі з вашым трэкерам Fitbit. Кожны раз, калі вы адкрываеце праграму, яна будзе сінхранізавацца, калі трэкер знаходзіцца паблізу, і праграма таксама будзе перыядычна сінхранізавацца на працягу дня, калі ў вас уключана налада сінхранізацыі на ўвесь дзень. Калі вы выкарыстоўваеце праграму Fitbit на ПК з Windows 10, які не мае Bluetooth, вам трэба пераканацца, што трэкер падключаны да кампутара.

Fitbit Connect на Mac® таксама выкарыстоўвае Bluetooth для сінхранізацыі (калі ёсць), у адваротным выпадку
вам трэба пераканацца, што ваш ключ бесправадной сінхранізацыі падключаны да кампутара.
Fitbit Connect на ПК патрабуе, каб вы падключылі бесправадны ключ сінхранізацыі. Ты можаш
прымусіць Fitbit Connect сінхранізавацца ў любы час, інакш гэта будзе адбывацца аўтаматычна кожныя 15
хвілін, калі:

• Трэкер знаходзіцца ў межах 15-20 футаў ад вашага кампутара і мае новыя даныя для загрузкі
  (гэта азначае, што калі вы не рухаліся, аўтаматычная сінхранізацыя не адбудзецца).
• Кампутар уключаны, не працуе і падлучаны да Інтэрнэту.

 

Знаёмства з Fitbit Zip

У гэтым раздзеле вы даведаецеся, як лепш насіць і зараджаць ваш трэкер.

Размяшчэнне

Зашпілька-маланка найбольш дакладная пры нашэнні на целе або вельмі блізка да яго. Ідэальныя месцы для нашэння
ваш Zip ўключае ў сябе кішэню кашулі, бюстгальтар, кішэню штаноў, рэмень або пояс. Паспрабуйце некалькі
розныя месцы, каб даведацца, што найбольш зручна і бяспечна для вас.

Заціск, прызначаны для таго, каб ваш трэкер быў замацаваны на вопратцы, пастаўляецца разам з вамі
Паштовы пакет.

Zip не прызначаны для нашэння ў непасрэдным кантакце са скурай. Заўсёды выкарыстоўвайце
сіліконавы трымальнік, калі прышпіліць яго да бюстгальтара або пояса дысплеем
вонкі. Не апранайце Zip ўнутры бюстгальтара.

Некаторыя карыстальнікі могуць адчуваць раздражненне скуры, нават калі надзець Zip згодна з інструкцыямі
на бюстгальтар або пояс. Калі гэта адбудзецца, мы рэкамендуем замацаваць яго на кішэні,
пояс або іншая знешняя частка адзення.

Zip устойлівы да поту, дажджу і пырскаў, але не воданепранікальны. Гэта не прызначана
насіць плаванне.

Тэрмін службы батарэі

Пры звычайным выкарыстанні батарэі вашага Zip павінна хапіць да 6 месяцаў.
Калі батарэя разрадзіцца да 25%, на дысплеі Zip з'явіцца значок батарэі. Міргаючы значок батарэі паказвае, што ваш Zip вельмі блізкі да разрадкі. Даныя могуць быць страчаны, калі ваш Zip не сінхранізаваны перад заменай батарэі.

Калі ваша батарэя Zip разраджаецца, купіце новую батарэйку-таблетку 3 В, CR2025. Каб разблакіраваць адсек батарэйнай дзверцы, які знаходзіцца на задняй панэлі Zip, выкарыстоўвайце інструмент, які ўваходзіць у камплект.

Вызначэнне бягучага ўзроўню зараду батарэі

Вы можаце праверыць узровень зараду акумулятара, увайшоўшы ў прыборную панэль і націснуўшы
ваша фота і імя. Узровень батарэі, запісаны падчас апошняй сінхранізацыі, будзе
быць у спісе справа ад выявы вашага Zip. Вы таксама можаце праверыць узровень зарада батарэі ў праграмах Fitbit.

Памяць

Ваш Zip захоўвае штохвілінныя даныя за 7 дзён і штодзённыя сумы за 30 дзён.
Калі вы сінхранізуеце свой Zip, яго даныя загружаюцца на панэль кіравання fitbit.com і
надзейна захоўваюцца на серверах Fitbit. Калі вы сінхранізуеце свой Zip на працягу трыццаці дзён актыўнасці, вы зможаце перадаць гэтыя даныя на панэль кіравання fitbit.com.

УВАГА: Кожную ноч апоўначы ваш Zip будзе скідацца. Гэта значыць ваша мэта
прагрэс і штодзённыя дадзеныя зноў пачнуцца з нуля. Гэта не выдаляе дадзеныя, якія захоўваюцца на вашым трэкеры. Гэтыя даныя будуць загружаны на панэль кіравання fitbit.com пры наступнай сінхранізацыі Zip.

Час гэтага скіду заснаваны на гадзінным поясе, усталяваным на вашым fitbit.com profile.

 

Адсочванне з дапамогай Fitbit Zip

Zip будзе адсочваць і адлюстроўваць наступнае:

• Зробленыя крокі
• Спаленыя калорыі
• Прайдзеная адлегласць
• Гадзіннік
• Смайлік Fitbit, які паказвае ваш нядаўні ўзровень актыўнасці

Каб падоўжыць тэрмін службы батарэі, ваш Zip пераходзіць у рэжым сну ў перыяды бяздзейнасці. Zip пойдзе ў
засынаць прыкладна праз 20 секунд, калі крокі не запісваюцца. Як толькі ваш Zip будзе
спіць, яго дысплей будзе заставацца выключаным, пакуль не будзе перамешчаны.

 

Агульная інфармацыя і характарыстыкі Fitbit Zip

акумулятар

Ваш Zip працуе ад зменнай батарэйкі CR3 на 2025 В.

Памер і вага

• Вышыня: 1.5 цалі (35.6 мм)
• Шырыня: 1.1 цалі (28.9 мм)
• Глыбіня: 0.38 цалі (9.6 мм)
• Вага: 0.282 (0.018 фунта, 8 грам)

Экалагічныя ўмовы

• Zip не воданепранікальны. Яго нельга насіць падчас плавання. Zip абаронены ад пырскаў, дажджу і поту.
• Працоўная тэмпература: ад 32 ° да 104 ° C ад 0 ° да 40 ° F
• Тэмпература ў непрацоўным рэжыме: ад -0° да 130° F (ад -17.7° да 54.4° C)
• Адносная вільготнасць: прылада не павінна апускацца ў ваду больш чым на 1 метр
  вады на працягу любой колькасці часу.
• Максімальная рабочая вышыня: 30,000 9,144 футаў (XNUMX XNUMX м)
• Тэмпература ў непрацоўным рэжыме: ад -0° да 130° F (ад -17.7° да 54.4° C)

Дапамога

Пошук і ліквідацыю непаладак і дапамогу для вашага Zip можна знайсці на http://help.fitbit.com

Палітыка вяртання і гарантыя

Інфармацыю пра гарантыю і палітыку вяртання крам fitbit.com можна знайсці ў Інтэрнэце па адрасе
http://www.fitbit.com/returns

 

Абнаўленне Fitbit Zip

Час ад часу праводзяцца бясплатныя паляпшэнні функцый і паляпшэнні прадукту
даступны праз абнаўленні прашыўкі праз Fitbit Connect або Fitbit
дадатак. Мы рэкамендуем падтрымліваць ваш Zip у актуальным стане.

Каб абнавіць Fitbit Zip з дапамогай Fitbit Connect:

1. Пераканайцеся, што бесправадны ключ сінхранізацыі падключаны, а трэкер знаходзіцца побач.
2. Націсніце на значок Fitbit Connect побач з часам на вашым кампутары.
3. Націсніце «Адкрыць галоўнае меню» і абярыце «Праверыць наяўнасць абнаўленняў прылады».
4. Увайдзіце ў свой уліковы запіс і націсніце на Zip некалькі разоў, каб абудзіць яго. Дайце Fitbit
   Падключыцеся, каб знайсці свой Zip.

Калі абнаўленне будзе знойдзена, Fitbit Connect пачне загрузку і ўстаноўку
абнаўленне. Падчас абнаўлення на экране кампутара з'яўляецца індыкатар выканання
у працэсе. Трымайце трэкер побач з кампутарам, пакуль ён абнаўляецца.

Fitbit Connect паказвае экран пацверджання пасля завяршэння абнаўлення і
ваш трэкер перазапусціцца.

 

Пошук і ліквідацыю непаладак вашага Fitbit Zip

Калі ваш трэкер не працуе належным чынам, паўторнаview наша інфармацыя па ліквідацыі непаладак
ніжэй. Каб даведацца пра іншыя праблемы ці атрымаць дадатковую інфармацыю, наведайце http://help.fitbit.com.

Калі ў вас узнікла адна з наступных праблем, яе можна выправіць, перазапусціўшы ваш
трэкер:

• Не сінхранізуецца
• Не рэагуе на націскі
• Не адказвае, нягледзячы на ​​спагнанне платы
• Не адсочваюцца вашы крокі або іншыя даныя

Заўвага: Перазапуск трэкера, як апісана ніжэй, перазагружае прыладу. Звярніце ўвагу, што
перазапуск трэкера не выдаляе ніякіх даных.

Каб перазапусціць трэкер:

• Адкрыйце дзверцы батарэйнага адсека з дапамогай інструмента для дзверцаў батарэі і выміце батарэю.
• Пачакайце 10 секунд.
• Устаўце батарэю назад у трэкер бокам «+» уверх і зачыніце
  дзверы.

Цяпер ваш Zip павінен быць перазапушчаны. Вы ўбачыце нумар версіі вашага трэкера,
затым серыя смайлікаў Fitbit. Калі вы дакранаецеся да трэкера, ён павінен працаваць
нармальна.

Для атрымання дадатковай інфармацыі аб ліквідацыі непаладак або звязацца са службай падтрымкі кліентаў гл
http://help.fitbit.com

Палітыка вяртання і гарантыя

Інфармацыю пра гарантыю і палітыку вяртання крам fitbit.com можна знайсці ў Інтэрнэце па адрасе
http://www.fitbit.com/returns

 

Паведамленні аб нарматыўных правах і бяспецы

Назва мадэлі: FB301

ЗША: заява Федэральнай камісіі сувязі (FCC).

Гэта прылада адпавядае частцы 15 правілаў FCC.
Аперацыя залежыць ад наступных двух умоў:

1. Гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод і
2. Гэта прылада павінна прымаць любыя перашкоды, у тым ліку такія, якія могуць узнікнуць
   выклікаць непажаданую працу прылады.

Папярэджанне FCC

Змены або мадыфікацыі, не адобраныя адказным бокам
адпаведнасць можа ануляваць права карыстальніка на эксплуатацыю абсталявання.

Заўвага: Гэта абсталяванне было праверана і прызнана адпаведным абмежаванням для лічбавых прылад класа B у адпаведнасці з часткай 15 Правілаў FCC. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод пры ўсталёўцы ў жылых памяшканнях.

Гэта абсталяванне генеруе, выкарыстоўвае і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію і, калі не ўстаноўлена і не выкарыстоўваецца ў адпаведнасці з інструкцыямі, можа выклікаць шкодныя перашкоды радыёсувязі.

Аднак няма ніякай гарантыі, што перашкоды не будуць узнікаць пры пэўным усталяванні. Калі гэтае абсталяванне стварае шкодныя перашкоды радыё- або тэлевізійнаму прыёму, што можна вызначыць, выключыўшы і ўключыўшы абсталяванне, карыстальніку рэкамендуецца паспрабаваць ліквідаваць перашкоды адным або некалькімі з наступных мер:

• Пераарыентуйце або перамесціце прыёмную антэну.
• Павялічце адлегласць паміж абсталяваннем і прымачом.
• Падключыце абсталяванне да разеткі ў іншай ланцугу
  да якой падлучаны прыёмнік.
• Звярніцеся па дапамогу да дылера або дасведчанага радыё/тэлетэхніка.

Гэта прылада адпавядае патрабаванням FCC і IC да ўздзеяння радыёчастот у грамадскіх месцах
некантралюемае асяроддзе.

Канада: заява Міністэрства прамысловасці Канады (IC).

Паведамленне IC для карыстальнікаў на англійскай / французскай мовах у адпаведнасці з RSS GEN, выпуск 3:
Гэта прылада адпавядае стандартам RSS, вызваленым ад ліцэнзіі Industry Canada.
Аперацыя залежыць ад наступных двух умоў:

1. Гэта прылада не можа выклікаць перашкод і
2. Гэта прылада павінна прымаць любыя перашкоды, у тым ліку такія, якія могуць узнікнуць
   выклікаць непажаданую працу прылады.

Гэты лічбавы прыбор класа B адпавядае канадскаму ICES-003.

 

Еўрапейскі саюз (ЕС)

Спрошчаная дэкларацыя адпаведнасці ЕС

Такім чынам Fitbit, Inc. заяўляе, што знаходзіцца мадэль радыёапаратуры мадэлі FB301
адпаведнасць Дырэктыве 2014/53 / ЕС. Поўны тэкст дэкларацыі ЕС ад
адпаведнасць даступна па наступным інтэрнэт-адрасе:
http://www.fitbit.com/safety

 

Заява аб бяспецы

Гэта абсталяванне праверана на адпаведнасць сертыфікацыі бяспекі
са спецыфікацыямі стандарту EN: EN60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12: 2011, + A2:2013.

Важныя інструкцыі па бяспецы

• Прачытайце гэтыя інструкцыі.
• Захоўвайце гэтыя інструкцыі.
• Звярніце ўвагу на ўсе папярэджанні.
• Выконвайце ўсе інструкцыі.
• Не спрабуйце адкрыць трэкер. Рэчывы, якія змяшчаюцца ў гэтым прадукце
  і/або яго батарэя можа нанесці шкоду навакольнаму асяроддзю і/або здароўю чалавека, калі
  абыходзіцца і ўтылізаваць неналежным чынам.
• Не рабіце гэтагаampэ з вашым Zip.
• Не выкарыстоўвайце для чысткі Zip абразіўныя сродкі.
• Не змяшчайце Zip у посудамыйную, пральную або сушыльную машыну.
• Не падвяргайце Zip ўздзеянню вельмі высокіх або нізкіх тэмператур.
• Не выкарыстоўвайце Zip у сауне або парнай.
• Не пакідайце Zip пад прамымі сонечнымі прамянямі на працяглы перыяд часу.
• Не пакідайце Zip каля адкрытага агню.
• Не выкідвайце Zip у агонь. Акумулятар можа выбухнуць.
• Не спрабуйце разабраць Zip, ён не ўтрымлівае прылад для абслугоўвання
  кампаненты.
• Ніколі не дазваляйце дзецям гуляць з Zip; невялікія кампаненты могуць быць a
  небяспека ўдушша!

Меры засцярогі пры выкарыстанні батарэі

Мяняйце батарэю ў адпаведнасці з інструкцыямі, якія прыкладаюцца да гэтага кіраўніцтва.

Інфармацыя аб утылізацыі і перапрацоўцы

Сімвал на прадукце або яго ўпакоўцы азначае, што гэты прадукт павінен быць
утылізаваць асобна ад звычайных бытавых адходаў па заканчэнні тэрміну службы. Калі ласка, ласкава
майце на ўвазе, што гэта ваша адказнасць за ўтылізацыю электроннага абсталявання пры перапрацоўцы
цэнтры, каб садзейнічаць захаванню прыродных рэсурсаў.

Кожная краіна Еўрапейскага саюза павінна мець свае цэнтры збору электрычнага і электроннага абсталявання.

Для атрымання інфармацыі аб вашым пункце здачы другаснай сыравіны, калі ласка, звярніцеся ў мясцовы орган па ўтылізацыі адходаў электрычнага і электроннага абсталявання або да прадаўца, у якога вы набылі прадукт.

• Не выкідвайце Zip разам з бытавым смеццем.
• Батарэі нельга выкідваць разам з бытавымі адходамі
  асобны збор.
• Утылізацыя ўпакоўкі і вашага Zip павінна ажыццяўляцца ў адпаведнасці з
  мясцовыя нарматыўныя акты.

Калі ласка, перапрацуйце!

 

Больш падрабязна пра гэта кіраўніцтва карыстальніка…

Кіраўніцтва карыстальніка Fitbit Zip – Аптымізаваны pdf
Кіраўніцтва карыстальніка Fitbit Zip – Арыгінальны PDF

Ёсць пытанні па дапаможніку? Пішыце ў каментарах!