Кіраўніцтва па эксплуатацыі панэльнага ПК FLYTECH K959

Панэльны ПК FLYTECH K959

FAQ

Пытанне: ці можна чысціць медыцынскі ПК сурвэткамі любога тыпу?

A: Можна выкарыстоўваць медыцынскія сурвэткі, але яны не павінны ўтрымліваць больш за 80% спірту.

Пытанне: Што рабіць, калі трэба замяніць батарэю?

A: Каб пазбегнуць рызыкі выбуху, замяняйце акумулятар толькі таго ж або эквівалентнага тыпу, які рэкамендуе вытворца. Утылізуйце выкарыстаныя батарэі ў адпаведнасці з мясцовымі інструкцыямі па ўтылізацыі.

ІНФАРМАЦЫЯ ПА ПРАДУКЦЫІ

Інфармацыя, якая змяшчаецца ў гэтым дакуменце, можа быць зменена без папярэдняга паведамлення. Мы не даем ніякіх гарантый у дачыненні да гэтага матэрыялу, у тым ліку, але не абмяжоўваючыся імі, пэўныя гарантыі таварнасці і прыдатнасці для пэўнай мэты. Мы не нясем адказнасці за памылкі, якія змяшчаюцца ў гэтым дакуменце, або за выпадковыя або ўскосныя страты ў сувязі з размяшчэннем, выкананнем або выкарыстаннем гэтага матэрыялу. Гэты дакумент змяшчае прыватную інфармацыю, якая абаронена аўтарскім правам. Усе правы абароненыя. Ніякая частка гэтага дакумента не можа быць ксеракапіявана, прайгравана або перакладзена на іншую мову без папярэдняй пісьмовай згоды вытворцы.

ТАВА́РНЫ ЗНАК

Intel®, Pentium® і MMX з'яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі Intel® Corporation. Microsoft® і Windows® з'яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі Microsoft Corporation. Іншыя гандлёвыя маркі, згаданыя тут, з'яўляюцца ўласнасцю іх адпаведных уладальнікаў.

Бяспека

ВАЖНЫЯ ІНСТРУКЦЫІ БЯСПЕКІ

1. Каб адключыць прыладу ад электрасеткі, выключыце сеткавы выключальнік і выміце вілку сеткавага шнура з разеткі. Разетка павінна быць лёгкадаступнай і побач з машынай.
2. Уважліва прачытайце гэтыя інструкцыі. Захавайце гэтыя інструкцыі для выкарыстання ў будучыні.
3. Выконвайце ўсе папярэджанні і інструкцыі, пазначаныя на прадукце.
4. Не выкарыстоўвайце гэты прадукт каля вады.
5. Не стаўце гэты прадукт на няўстойлівую каляску, падстаўку або стол. Выраб можа ўпасці, што прывядзе да сур'ёзных пашкоджанняў.
6. Прарэзы і адтуліны ў корпусе, а таксама ў задняй або ніжняй частцы корпуса прызначаны для вентыляцыі, каб забяспечыць надзейную працу прадукта і абараніць яго ад перагрэву. Гэтыя адтуліны нельга закрываць або закрываць. Ні ў якім разе нельга закрываць адтуліны, клаўшы выраб на ложак, канапу, дыван або іншую падобную паверхню. Гэты прадукт ніколі не павінен размяшчацца побач з радыятарам або ацяпляльным ацяпляльнікам або над імі, альбо ва ўбудаванай прыладзе, калі не прадугледжана належная вентыляцыя.
7. Гэты прадукт павінен працаваць ад тыпу харчавання, указанага на маркіроўцы. Калі вы не ўпэўнены ў тыпе даступнага сілкавання, пракансультуйцеся з прадаўцом або мясцовай энергакампаніяй.
8. Не дазваляйце чымсьці ляжаць на шнур сілкавання. Не размяшчайце гэты прадукт там, дзе людзі будуць хадзіць па шнуры.
9. Ніколі не праштурхоўвайце любыя прадметы ў гэты прадукт праз шчыліны шафы, бо яны могуць дакрануцца да небяспечнага аб'ёмуtagкропкі або замыканне частак, што можа прывесці да пажару або паражэння электрычным токам. Ніколі не пралівайце любую вадкасць на выраб.
10. Каб пазбегнуць небяспекі паражэння электрычным токам, гэта абсталяванне павінна падключацца толькі да сеткі з ахоўным зазямленнем.
11. Ніякія мадыфікацыі гэтага абсталявання не дапускаюцца.
12. Блок харчавання ўказаны ў складзе медыцынскага абсталявання.
13. Медыцынскі ПК можа быць ачышчаны з дапамогай звычайнай клінічнай практыкі ачысткі, уключаючы праціранне вадой або медыцынскімі сурвэткамі, пры ўмове, што не выкарыстоўваюцца рэчывы, якія змяшчаюць кіслоты або ачышчальныя шчолачы.
14. Медыцынскія сурвэткі не павінны ўтрымліваць больш за 80% спірту ад агульнага ўтрымання сурвэткі.
15. Аператар не павінен звязвацца з пацыентам адначасова пры выкарыстанні з медыцынскім кампутарам.

ЗНАК СЕ

Гэта прылада адпавядае патрабаванням дырэктывы ЕЭС 2014/30/ЕС у дачыненні да «Электрамагнітнай сумяшчальнасці» і 2014/35/ЕС «Нізкая гучнасць».tagдырэктыва».

FCC

Гэта прылада адпавядае частцы 15 правілаў FCC. Аперацыя залежыць ад наступных двух умоў:

1. Гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод.
2. Гэта прылада павінна прымаць любыя атрыманыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу.

АСЦЯРОЖНА ДА ЛІТЫЕВЫХ АКУМУЛЯТАРАЎ

Пры няправільнай замене батарэі існуе небяспека выбуху. Замяняйце толькі такім жа або эквівалентным тыпам, рэкамендаваным вытворцам. Утылізуйце выкарыстаныя батарэі ў адпаведнасці з інструкцыямі вытворцы.

Увага да батарэі

Рызыка выбуху ў выпадку замены батарэі на батарэю няправільнага тыпу. Утылізуйце выкарыстаныя батарэі ў адпаведнасці з мясцовымі інструкцыямі па ўтылізацыі.

Тэхніка бяспекі

Заўвага: Каб адпавядаць патрабаванням IEC60950-1, пункт 2.5 (крыніцы абмежаванай магутнасці, LPS), звязаныя з заканадаўствам, перыферыйныя прылады павінны адпавядаць 4.7.3.2 «Матэрыялы для супрацьпажарных карпусоў».

Матэрыялы для супрацьпажарных карпусоў

Для РУХОМАГА АБСТАЛЯВАННЯ, агульная маса якога не перавышае 18 кг. матэрыял ПАЖАРНАГА КОРПУСА, у самай тонкай выкарыстоўванай значнай таўшчыні сценкі, павінен быць МАТЭРЫЯЛА КЛАСА V-1 або павінен вытрымаць выпрабаванне па пункце A.2. Для РУХОМАГА АБСТАЛЯВАННЯ, агульная маса якога перавышае 18 кг, і для ўсяго СТАЦІЯНАРНАГА АБСТАЛЯВАННЯ, матэрыял ПАЖАРНАГА КОРПУСА, у самай тонкай выкарыстоўванай значнай таўшчыні сценкі, павінен быць МАТЭРЫЯЛА КЛАСА 5VB або павінен вытрымаць выпрабаванне па пункце A.1

ЗАКАНАДАЎСТВА І СІМВАЛ WEEE

Дырэктыва 2012/19/ЕС аб ​​адходах электрычнага і электроннага абсталявання аб апрацоўцы, зборы, перапрацоўцы і ўтылізацыі электрычных і электронных прылад і іх кампанентаў.

Сімвал перакрэсленага кантэйнера для смецця на прыладзе азначае, што пасля заканчэння тэрміну службы яе нельга ўтылізаваць разам з іншымі бытавымі адходамі. Замест гэтага прылада павінна быць дастаўлена ў цэнтры збору адходаў для актывацыі працэдур апрацоўкі, збору, перапрацоўкі і ўтылізацыі. Каб прадухіліць магчымую шкоду навакольнаму асяроддзю або здароўю чалавека ў выніку бескантрольнай утылізацыі адходаў, аддзяліце гэта ад іншых тыпаў адходаў і адказна перапрацуйце яго, каб садзейнічаць устойліваму паўторнаму выкарыстанню матэрыяльных рэсурсаў. Бытавыя карыстальнікі павінны звязацца альбо з прадаўцом, у якога яны набылі гэты прадукт, альбо з мясцовым дзяржаўным органам, каб атрымаць падрабязную інфармацыю аб тым, куды і як яны могуць здаць гэты прадмет для экалагічна бяспечнай перапрацоўкі. Бізнес-карыстальнікі павінны звязацца са сваім пастаўшчыком і праверыць умовы дагавора пакупкі. Гэты прадукт нельга змешваць з іншымі камерцыйнымі адходамі для ўтылізацыі.

Ліквідацыю непаладак

Дзеля вашай бяспекі і бяспекі вашага абсталявання заўсёды прымайце наступныя меры засцярогі. Адключыце вілку сілкавання (цягнучы за вілку, а не за шнур) ад кампутара, калі існуе адно з наступных умоў:

• Шнур або вілка сілкавання пацерліся або пашкоджаны іншым чынам.
• Вы нешта ўліеце ў сістэму.
• Ваш кампутар упаў або быў пашкоджаны.
• Вы падазраяце, што ваш кампутар патрабуе абслугоўвання або рамонту.
• Вы хочаце ачысціць кампутар або экран.
• Вы хочаце выдаліць/усталяваць якія-небудзь дэталі?

Рамонт прылады можа ажыццяўляцца толькі вытворцам. Мы рэкамендуем заключыць кантракт на абслугоўванне з пастаўшчыком і праводзіць усе рамонтныя работы ім. У адваротным выпадку правільнае функцыянаванне прылады можа быць парушана.

Гісторыя версій

Змены ў арыгінальным кіраўніцтве карыстальніка пералічаны ніжэй:

Рэвізія	Апісанне	Дата
2.0	• Першапачатковы выпуск	Жнівень 2024

Выкарыстанне па прызначэнні

Медыцынскі камп'ютэр - гэта вылічальная прылада, здольная захоўваць, атрымліваць і адпраўляць дадзеныя ў электронным выглядзе. Гэты медыцынскі камп'ютар, уключаючы яго карыстальніцкі інтэрфейс, батарэю RTC, друкаваную плату і блок харчавання, прызначаны для мацавання да насценнага мацавання VESA ў асяроддзі медыцынскай дапамогі. Гэта медыцынская кампутарная апаратная сістэма павінна выкарыстоўвацца прафесійным персаналам (напрыклад, лекарам, медсястрой...).

Ужыванне: Доступ да запісаў пацыентаў / Сістэма адміністравання бальніцы / Кіраванне ложкам.

Метад ачысткі

• Перад чысткай сістэмы выключыце сістэму, адключыце шнур сілкавання і выміце батарэі.
• Для ачысткі сэнсарнага экрана выкарыстоўвайце безалкагольную і неабразіўную вадкасць.
• Раскладзеце ачышчальную вадкасць на губку або тканіну, а затым акуратна працярыце сэнсарны экран.

Пакавальны ліст

Стандартныя прадметы

• а. сістэма
• б. Адаптар харчавання
• в. Сеткавы шнур
• d. Кабель RJ45-DB9 (x2)

Заўвага: Шнур сілкавання будзе пастаўляцца па-рознаму ў залежнасці ад рэгіёна або краіны.

Дадатковыя прадметы

• а. Акумулятар

сістэма View

Пярэдняя і бакавая View

Пункт №	Апісанне
1	Пярэдняя камера 5M (опцыя)
2	стан батарэй
3	сэнсарныя функцыянальныя клавішы ёмістага сэнсара (злева направа: святлодыёдная лямпа для чытання /клавіша блакіроўкі сэнсарнага экрана /клавіша разблакіроўкі сэнсарнага экрана /праграмуемая функцыянальная клавіша)
4	21.5-цалевы мультытач PCAP
5	Манекен вечка счытвальніка карт RFID і IC
6	Заглушка модуля MSR
7	Кнопка харчавання

Задняя і ніжняя частка View

Пункт №	Апісанне
1	M.2 SSD карта doorv
2	Мантажныя адтуліны 100 x 100 VESA
3	Мантажныя адтуліны 75 x 75 VESA
4	Дзверцы батарэі
5	Вечка кабеля
6	Святлодыёдны ліхтар для чытання

Увод-вывад View

Пункт №	Апісанне
a	COM3
b	2nd лакальная сетка
c	USB 2.0 (x2)
d	Мікра ў
e	Лінія з
f	USB 3.0 (x4)
g	COM1~COM2
h	DC у
i	Кнопка харчавання
j	Харчаванне USB 24V
k	лакальная сетка

Вымярэнне

Базавая аперацыя

Уключэнне і выключэнне

Каб актываваць сістэму, націсніце і хутка адпусціце кнопку сілкавання, і праз некалькі секунд уключыцца дысплей. ЗАЎВАГА: перад першым уключэннем сістэму трэба падключыць да адаптара сілкавання або зарадзіць акумулятар. Каб выключыць сістэму, бяспечна адключыце прыладу, выкарыстоўваючы функцыю праграмнага забеспячэння, якая «выключае кампутар», прадугледжаную ў аперацыйнай сістэме.

Зарадка акумулятара

Сістэма абсталявана 3 батарэямі з магчымасцю гарачай замены.

1. Акумулятары можна зараджаць, падключыўшы адаптар сілкавання, які ўваходзіць у камплект, непасрэдна да порта пастаяннага току ў сістэме.
2. Адкрыйце крышку кабеля і ўстаўце кабель непасрэдна ў раз'ём. Затым падключыце адаптар непасрэдна да разеткі.

Сістэма будзе зараджацца ў парадку ад батарэі 1 да батарэі 3.

Індыкацыя ўзроўню зарада батарэі

Кожная батарэя мае святлодыёдны індыкатар ўзроўню батарэі на пярэдняй панэлі сістэмы. Стан зарадкі сігналу наступны:

DC у рэжыме	акумулятар	Акумулятар цалкам зараджаны	ЗЯЛЁНЫ
		Зарадка акумулятара	ЗЯЛЁНЫ павольна міргае
		Рэжым чакання батарэі	ЗЯЛЁНЫ
		Памылка батарэі	ЧЫРВОНЫ хутка міргае
	Без акумулятара	Няма сігналу
	Батарэя / Выключана	Акумулятар цалкам зараджаны	ЗЯЛЁНЫ
		Зарадка акумулятара	ЗЯЛЁНЫ павольна міргае
		Рэжым чакання батарэі	ЗЯЛЁНЫ
Рэжым батарэі	акумулятар	Разрад батарэі	АРАНЖАВЫ павольна міргае
		Рэжым чакання батарэі	ЗЯЛЁНЫ
		Акумулятар ніжэйшы за 12%, вышэй 6%	ЧЫРВОНЫ павольна міргае
		Акумулятар 6%	ЧЫРВОНЫ
		Памылка батарэі	ЧЫРВОНЫ хутка міргае
	Без акумулятара	Няма сігналу
	Батарэя / Выключана	Няма сігналу
	Батарэя / Выключана	усе батарэі ніжэй за 6%	ЧЫРВОНЫ гарыць на 6 секунд

Блок-схема рэжыму разрадкі батарэі

Разрад акумулятара будзе пачаты з Battery1, калі сістэма загружаецца ў рэжыме разраду акумулятара.

Зборка сістэмы

Адкрыццё вечка кабеля

1. Размясціце сістэму экранам уніз, сочыце, каб не падрапаць экран.
2. Націсніце і пацягніце крышку кабеля вонкі, каб вызваліць яе ад сістэмы.

Замена батарэі

1. Размясціце сістэму экранам уніз, сочыце, каб не падрапаць экран.
2. Ссуньце зашчапку ўніз, як паказана, каб разблакіраваць.
3. Пацягніце пластыкавы здымнік (гл. малюнак), каб выняць батарэю з сістэмы.

Замена карты M.2 SSD

1. Паслабце шрубу (x1) і выміце M. 2 SSD карту doodr.
2. На кранштэйн EMI нанесены майларавы ізалятар, зніміце майлар, каб атрымаць доступ да карты M.2 SSD.
3. Выдаліце ​​шрубы (x2) і выцягніце карты M.2 SSD вонкі, як паказана на малюнку.

Спецыфікацыя

Назва мадэлі	К959
Галоўная плата	F87U
працэсар	Intel® Core™ i5-1145G7E
Сістэмная памяць	2 x SO-DIMM, DDR4 3200 МГц (32 ГБ макс.)
Графічная памяць	Графіка Intel® Iris® Xe
TPM 2.0	NUVOTON 750 (опцыя)
Кантролер лакальнай сеткі (GigaLAN)	Intel WG I219 LM (1st лакальная сетка); Intel WG I225 IT (2nd лакальная сетка)
LCD/сэнсарны Панэль
Памер ВК	21.5-цалевы святлодыёдны ВК-экран
Яркасць	250 ніт
Максімальнае дазвол	1920 х 1080
Тып сэнсарнага экрана	Праўдзівы плоскі праектаваны ёмістны сэнсарны
Захоўванне
Флэш-памяць	M.2 SATA SSD або NVMe SSD
Перыферыйныя прылады
Web камера (опцыя)	5M Web камера
RFID (опцыя)	RFID (USB)
Счытвальнік смарт-карт (опцыя)	Счытвальнік смарт-карт (USB)
Пашырэнне
М.2	E-ключ 2230 для WLAN / M-ключ 2280 для захоўвання / B-ключ 2280 для захоўвання альбо адзін 3052 для USB (модуль 4G/5G)
Знешнія парты ўводу/вываду
USB тыпу A	2 х USB2.0 / 4 х USB 3.0
Серыял / COM	2 х RJ48
Ізаляваны COM DB9	1
лакальная сетка	2 х RJ45
Аўдыёраз'ём	1 х мікрафонны ўваход, 1 х лінейны выхад
Гняздо пастаяннага току	1 х тып зашчапкі (4-кантактны)
Харчаванне ад USB	1 х 24V
кантроль/ Пакажыце
Кнопка харчавання	1
Святлодыёдны індыкатар	3 двухкаляровыя святлодыёдныя індыкатары для 3 стану батарэі
Аўдыё
Дакладчык	1 х 2 Вт
Магутнасць
Шырокі дыяпазон выпtage	12V ~ 48V
Адаптар харчавання	Пастаянны ток 19 В / 120 Вт
акумулятар
акумулятар	3 батарэі з магчымасцю гарачай замены ёмістасцю 240 Вт/гадз
Тэрмін службы батарэі	10.2 гадзіны пры звычайным выкарыстанні з 3 батарэямі
Час зарадкі	5 гадзін з 1 батарэяй (правераная зарадка ад 6% да 99%)
Сувязь
Бесправадная лакальная сетка / Bluetooth	802.11 A/B/G/N/AC/AX, 2.4G/5/6 ГГц, BT4.2

Назва мадэлі	К959
Галоўная плата	F87U
Асяроддзе
ЭМС і бяспека	FCC/CE Клас B/LVD
Атэстацыя	IEC / EN 60601-1 IEC / EN60601-1-2:2015 RoHS WEEE ДАСЯГНУЦЬ
Працоўная тэмпература	0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F) разрад 0°C ~ 35°C (32°F ~ 95°F) зарад
Тэмпература захоўвання	-20° ~ 60°C (-4°F ~ 140°F)
Вільготнасць	10% - 90% адноснай вільготнасці без кандэнсацыі
Герметызацыя	IP65-сумяшчальная пярэдняя панэль IPX1 (задні корпус) (опцыя)
Памеры (Ш х Г х У)	533 х 59 х 325 мм
Вага (NW)	5.5 кг (без акумулятара)
Мантаж	75 мм х 75 мм / 100 мм х 100 мм стандарт VESA / мацаванне на панэлі
Падтрымка АС	UEFI: Windows IOT 10 2021 H2 / Windowns 11 (64-біт) Linux: Ubuntu, Fedora

Гэта спецыфікацыя можа быць зменена без папярэдняга паведамлення.

Інфармацыя аб фабрыцы:

• Фабрыка: Flytech Technology Co., Ltd.
• Адрас: NO.36 Huaya 3rd Rd., Guishan Township, Taoyuan County 33383, Тайвань
• Тэл: 886-3-272-9688 Нумар факса: 886-3-272-9666
• Вытворца адаптара: MEAN WELL ENTERPRISES CO., LTD.
• мадэль: GSM120A20-R7B

Канфігурацыя

Кампаноўка мацярынскай платы F87U

Раздымы і функцыі

Злучальнік	Функцыя
CN4/CN6	Раз'ём харчавання SATA
CN5	Раз'ём DP/HDMI 40P
CN7	Раз'ём для зараднай прылады BD
CN8	Гняздо для карты Micro-SD
CN9 /CN10 /CN11 /CN13 / CN14/CN25/CN26	Унутраны раздым USB 2.0
CN12	Слот M.2, B-Key для захоўвання
CN15	Раз'ём адладкі EC
CN16	40-кантактны раздым eDP
CN17	Раз'ём LVDS (сілкаванне)
CN18	Слот M.2, M-Key для захоўвання
CN19	Начны раз'ём
CN20	Слот M.2, E-Key для бесправадной карты
CN21	Раз'ём COM5
CN22/CN30	Раз'ём USB для LAN (опцыя)
CN23	Раз'ём USB да COM4/COM5 (опцыя)
CN24	Раз'ём USB да COM3 (опцыя)
CN27	Раз'ём LVDS
CN28	Раз'ём COM4
CN29/CN36	LAN2 LED раздым
CN31	Раз'ём USB да COM1/COM2 (опцыя)
CN32	OOB раз'ём
CN33	Раз'ём для зараднай батарэі BD
CN34	4-кантактная кнопка харчавання з 2 святлодыёднымі раздымамі
CN35	Раз'ём для дынаміка і мікрафона
CN37	Раз'ём дынаміка L
CN38	Раз'ём дынаміка R
CN39	Аўдыёраз'ём
CN40	Тэставы раз'ём паслядоўнасці харчавання
DIMM_A1/DIMM_B1	Гняздо SO-DIMM
PCIE1	Слот PCI-E X4
БАТ1	Раз'ём батарэі RTC
ВЕНТЫЛЯТОР 1	Раз'ём FAN
DP1	Раз'ём DP
FEDP1	2nd Раз'ём FeDP
SW1	Кнопка харчавання
PWR1/PWR2	Раз'ём DC-In
HDMI	Раз'ём HDMI
ДАПАМ	Раз'ём MIC-In
RJ45_1	раздым LAN
RJ45_2	Раз'ём COM1/COM2
RJ45_3/RJ45_4/RJ45_5	раздым LAN2
COM3	Раз'ём COM3
USB3	Раз'ём USB 2.0
USB4 / USB5	Раз'ём USB 3.0
JP1	Перамычка выбару дынамікаў
JP2	Раз'ём TPM
JP3	Перамычка LCD ID

Налада перамычкі

Перамычка для выбару дынаміка

LCD ID перамычка

Налада харчавання COM1/COM2

COM1, COM2 можна наладзіць для забеспячэння сілкаваннем вашай паслядоўнай прылады. Выпtage можна ўсталяваць на +5 В або +12 В у BIOS.

1. Уключыце сістэму і націсніце клавіша, калі сістэма загружаецца, каб увайсці ва ўтыліту BIOS Setup.
2. Выберыце ўкладку «Дадаткова».
3. Выберыце РАЗНАЕ. Power Configuration Ports і націсніце каб перайсці да адлюстравання даступных опцый.
4. Каб уключыць сілкаванне, абярыце Налады сілкавання COM1, COM2 і націсніце . Абярыце Магутнасць і націсніце . Захавайце змены, націснуўшы F10.