Кіраўніцтва карыстальніка пульта дыстанцыйнага кіравання Foshan D040263

Foshan D040263 Remote Controller

Тэхнічныя характарыстыкі

• Прадукт: пульт дыстанцыйнага кіравання
• Manufacturer: Foshan Alpicool Holding Group Co., Ltd.
• Address: No.3, ZhenZhu Road, Yang’e, Lunjiao, Shunde, Foshan, Guangdong, China
• Battery Requirement: Two AAA batteries (not included)

Інструкцыя па ўжыванні прадукту

1. Insert two AAA batteries into the remote control following the correct polarity.
2. Avoid pulling forcefully on the battery slots to prevent damage.
3. Do not make any changes or modifications to the unit that are not approved by the manufacturer as it may void the user’s authority to operate the equipment.
4. Ensure the remote control complies with Part 15 of the FCC Rules to prevent harmful interference and undesired operation.

Інструкцыя па ачыстцы
Regularly clean the remote control to prevent dust accumulation, cracking, and odor. Follow these steps:

1. Выкарыстоўвайце мяккую, сухую тканіну, каб праціраць паверхню пульта дыстанцыйнага кіравання.
2. Пазбягайце выкарыстання агрэсіўных хімікатаў або абразіўных матэрыялаў, якія могуць пашкодзіць прыладу.
3. Keep the remote control in a dry and clean environment when not in use.

Пульт дыстанцыйнага кіравання

вытворца:

• Foshan Alpicool Holding Group Co., Ltd.
• No.3, ZhenZhu Road, Yang’e, Lunjiao , Shunde, Foshan, Guangdong, China

АПЕРАЦЫЯ ДЫСТАНЦЫЙНАГА КІРАВАННЯ

1. ТЭМПЕРАТУРА ДА
2. Хуткасць вентылятара
3. ТЭМПЕРАТУРА ЎНІЗ
4. AUTOMATIC DRAINAGE
5. РЭЖЫМ СНУ
6. SWITCH MODE BUTTON
7. ТЭРМІНГ
8. ВКЛ/ВЫКЛ

Заўвага: Please pair the remote control with the air conditioner before operating.

• Pairing the remote control with the air conditioner: Within 10 seconds of powering on the air conditioner, long press the power button 8 for three seconds, the buzzer will make a long beep, pairing finished.
• Air conditioner ON/OFF: press the ON/OFF button 8 to switch ON/OFF.
• Timing: under the running state, press 7 to timing, then press 1 or 3 to adjust the specified time, press 7 again to complete the timing. After 10s, the display changes to temperature. Press 7 to cancel the timing. (*The time interval ranges from 1 to 24 hours)
• Mode conversion: press 6 to switch between 3 modes: cool, dry and fan. Short press the sleep mode button 5 to activate sleep mode.
• Temperature Setting: under the cool and sleep mode, press 1 to increase the temperature, and press 3 to decrease the temperature. (* under the fan and dry mode, the temperature cannot be adjusted.)
• Fan Speed Setting: press 2 to switch between 3 modes: H/M/L.
• Automatic Drainage Function: press 4 to switch ON/OFF the drainage function.
• This remote control requires two AAA batteries (not included).
• Ўстаноўка і замена батарэі
  Removing Old Batteries
  1. Знайдзіце батарэйны адсек:
     On the back of the remote, find the “OPEN” or “⇨” symbol, then slide/press the cover in the direction of the arrow.
  2. Адкрыйце вокладку:
     Gently push or pry open the battery cover until it is fully released.
  3. Remove the Batteries:
     Use your fingers or a non-metallic tool (e.g., a toothpick) to push the old batteries out of the slots. Avoid pulling forcefully.

Ўстаноўка новых батарэй

1. Check Battery Type: Use 2 AAA batteries (**Note: Do not mix old and new batteries**).
2. Align Polarity: Insert the batteries according to the “+/-” markings inside the compartment (usually positive side up).
3. Secure the Batteries: Press down gently to ensure they are fully seated and making proper contact.
4. Close the Cover: Align the cover with the locking tabs and press firmly until it clicks into place.

Неакумулятарныя батарэі не падлягаюць перазарадцы

• Нельга змешваць розныя тыпы батарэй або новыя і выкарыстаныя батарэі
• Батарэі трэба ўстаўляць з правільнай палярнасцю
• Разраджаныя батарэі неабходна выдаліць з прылады і бяспечна ўтылізаваць
• Калі прыбор будзе захоўвацца без выкарыстання на працягу доўгага перыяду, батарэі варта выняць
• Забараняецца замыкаць клемы харчавання.

Папярэджанне: Змены або мадыфікацыі гэтага прыбора, якія не былі прама адобраны бокам, адказным за адпаведнасць патрабаванням, могуць ануляваць права карыстальніка на эксплуатацыю абсталявання.

Заўвага: Гэта абсталяванне было праверана і прызнана адпаведным абмежаванням для лічбавых прылад класа B у адпаведнасці з часткай 15 Правілаў FCC. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод пры ўсталёўцы ў жылых памяшканнях. Гэта абсталяванне генеруе, выкарыстоўвае і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію і, калі не ўстаноўлена і не выкарыстоўваецца ў адпаведнасці з інструкцыямі, можа выклікаць шкодныя перашкоды радыёсувязі. Аднак няма ніякай гарантыі, што перашкоды не будуць узнікаць пры пэўным усталяванні. Калі гэтае абсталяванне стварае шкодныя перашкоды радыё- або тэлевізійнаму прыёму, што можна вызначыць, выключыўшы і ўключыўшы абсталяванне, карыстальніку рэкамендуецца паспрабаваць ліквідаваць перашкоды адным або некалькімі з наступных мер:

• Пераарыентуйце або перамесціце прыёмную антэну.
• Павялічце адлегласць паміж абсталяваннем і прымачом.
• Падключыце абсталяванне да іншай разеткі, чым тая, да якой падключаны прыёмнік.
• Звярніцеся па дапамогу да дылера або дасведчанага радыё/тэлетэхніка.

Гэта прылада адпавядае Частцы 15 Правілаў FCC. Аперацыя залежыць ад наступных двух умоў:

1. Гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод і
2. Гэта прылада павінна прымаць любыя атрыманыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу.

SMART CONTROL -AIR CONDITIONER INSTRUCTIONS

• Першы крок: Turn on the Bluetooth on your smart device; start the APP and click “Search” to find nearby air conditioners. A location authorization pop-up will appear. Click “Authorize” to grant permission.
• Другі крок: Click air conditioner icon for Bluetooth pairing (the APP will prompt you to pair the air conditioner by pressing the mode button on the air conditioner’s control panel when connecting the air conditioner for the first time). After pairing, the APP will switch to the main interface, allowing you to control the air conditioner.

1. SET (Celsius and Fahrenheit conversion can be adjusted in the SET)
2. Тэмпературны кантроль
3. Current temperature (Ambient temperature)
4. Mode•. COOL/DRY/SLEEP/FAN
5. Autodraining ON/OFF
6. Back button (Tap to disconnect Bluetooth and return to the search page)
7. ВКЛ/ВЫКЛ
8. Fault Indicator (Displays only when errors occur)
9. Round temperature vector
10. (Displays target temperature)
11. Мэтавая тэмпература
12. Fan speed: Low/Medium/High
13. Тэрміны

Image for reference only, please refer to the actual display page.

Downloading the “Portable air conditioner” Application

Scan the QR code on the left or search for the “Portable air conditioner” APP in the APP Store (for Apple devices) or Google Play (for Android devices).

Налада хуткасці вентылятара: press 2 to switch between 3 modes: H/M/L.
Automatic Drainage Function: press 4 to switch ON/OFF the drainage function.

ДОГЛЯД І АБСЛУГОЎВАННЕ

Уборка:

• Wipe the air conditioner with warm and wet cloth.
• If it is too dirty, wipe it with neutral detergent, and then dry the water stain with dishcloth.

Абслугоўванне пластыкавых дэталяў:

• To properly protect the air conditioner, it must always be kept clean, and try to avoid oil stain and deformation when using.
• If the oil is attached to the plastic parts for a long time, the plastic is prone to aging or cracking, and gives off odor. Therefore, we should form the habit of regular cleaning.

ПАПЯРЭДЖАННЕ!

• It is strictly forbidden to clean the air conditioner in the water directly, so as to prevent the electrical insulation from reducing and rusting.
• The following things will damage the coating, plastic parts and cannot be used for cleaning: alkaline detergent, soap, grinding powder, hot water, brush, Tiana water, gasoline, alcohol.

FAQ