Кнопкавы модуль ifm CR1300
Папярэдняя заўвага
Тэхнічныя дадзеныя, дазволы, аксэсуары і дадатковая інфармацыя на www.ifm.com.
Выкарыстаныя сімвалы
⯈Інструкцыя
> Рэакцыя, вынік
[…] Абазначэнне клавіш, кнопак або індыкацый
→ Перакрыжаваная спасылка
Важная заўвага. Неадпаведнасць можа прывесці да няспраўнасці або перашкод.
Дадатковая інфармацыя
ПАПЯРЭДЖАННЕ!
Папярэджанне аб сур'ёзных траўмах.
Гэта можа прывесці да смерці або сур'ёзных незваротных траўмаў.
УВАГА!
Папярэджанне аб траўмах.
Гэта можа прывесці да лёгкіх зваротных траўмаў.
NOTE!
Папярэджанне аб пашкоджанні маёмасці.
Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
- Апісаны блок з'яўляецца субкампанентам для інтэграцыі ў сістэму. Архітэктар сістэмы нясе адказнасць за бяспеку сістэмы. Архітэктар сістэмы бярэ на сябе абавязацельства правесці ацэнку рызыкі і стварыць дакументацыю ў адпаведнасці з заканадаўчымі і нарматыўнымі патрабаваннямі, якая будзе прадстаўлена аператару і карыстальніку сістэмы. Гэтая дакументацыя павінна змяшчаць усю неабходную інфармацыю і інструкцыі па тэхніцы бяспекі для аператара, карыстальніка і, пры неабходнасці, для любога абслугоўваючага персаналу, упаўнаважанага архітэктарам сістэмы.
- Прачытайце гэты дакумент перад устаноўкай прадукту і захоўвайце яго на працягу ўсяго тэрміну службы.
- Прадукт павінен адпавядаць адпаведным прымяненню і ўмовам навакольнага асяроддзя без якіх-небудзь абмежаванняў.
- Выкарыстоўвайце прадукт толькі па прызначэнні (→ 3 Функцыі і магчымасці)
- Пры невыкананні інструкцыі па эксплуатацыі або тэхнічных дадзеных могуць узнікнуць цялесныя пашкоджанні і/або пашкоджанне маёмасці.
- У выпадку няспраўнасцяў прыбора звяртайцеся да вытворцы. Тampне дапускаецца выкарыстанне прылады.
- Устаноўка, электрычнае падключэнне, наладка, праграмаванне, канфігурацыя, эксплуатацыя і тэхнічнае абслугоўванне прадукта павінны выконвацца кваліфікаваным і ўпаўнаважаным персаналам для адпаведнай дзейнасці.
- Абараніце прылады, раздымы і кабелі ад пашкоджанняў.
- Замяніце пашкоджаныя блокі, у адваротным выпадку тэхнічныя дадзеныя і бяспека будуць парушаны.
Функцыі і асаблівасці
Панэль ecomatPanel прызначана і наладжана толькі для падлучэння да ecomatDisplays.
Сувязь адбываецца праз спецыяльны інтэрфейс ifm або праз бясплатны інтэрфейс CAN. Інтэграцыя ў сістэму ажыццяўляецца праз J1939.
ПАПЯРЭДЖАННЕ!
Пагаршэнне функцыі бяспекі
> Магчымая небяспека для людзей або аб'ектаў
Прылада не зацверджана для задач, звязаных з бяспекай у галіне абароны аператара.
► Выкарыстоўвайце прыладу толькі ў межах, указаных у тэхнічных дадзеных.
Функцыя
Скончанаview агульных характарыстык
- Паваротная кнопка з функцыяй павароту, нахілу і націскання
- 6 праграмуемых функцыянальных клавіш з RGB-фонавай падсветкай для начнога дызайну
- Пластыкавы корпус для панэльнага і павярхоўнага мантажу ў салоне
- Інтэрфейс CAN з пратаколам SAE J 1939
Адметныя рысы
| CR1300 | CR1301 | |
| Паваротная кнопка з функцыяй павароту, нахілу і націскання | ● | ● |
| Функцыянальныя клавішы (нумар) | 6 | 6 |
| Сегментаванае святлодыёднае кольца для паваротнай кнопкі | − | ● |
● = даступны
Мантаж
Мантажныя аксэсуары
Прылада пастаўляецца без мантажных аксесуараў.
Вы можаце знайсці дадатковую інфармацыю аб даступных аксесуарах на: www.ifm.com
Агульныя інструкцыі па мантажы
Месца для мантажных аксесуараў
Задняя частка прылады была падрыхтавана для мацавання мантажных аксесуараў.
Месца для ўстаноўкі аксесуараў (задняя частка прылады)
Карысная глыбіня разьбы M6: ≤ 18 мм
Электрычнае падключэнне
Злучальныя аксэсуары
Вы можаце знайсці больш падрабязную інфармацыю аб даступных аксесуарах па адрасе: www.ifm.com
Агульная інфармацыя аб праводцы
1: Пастаўка, CAN
4-кантактны раз'ём Tyco MQS (задняя частка прылады)
Няправільнае падключэнне можа прывесці да пашкоджання прылады.
► Выконвайце інструкцыі па тэхніцы бяспекі.
Абарона ад кароткага замыкання / ад зваротнай палярнасці прылады прымяняецца да працоўнага аб'ёмуtagе злучэнняў.
► У асноўным пракладвайце ўсе кабелі харчавання і сігнальныя кабелі асобна.
► Пракладвайце сеткавыя і сігнальныя кабелі як мага карацейшым шляхам ад прылады.
► Усе падлучаныя кабелі павінны быць забяспечаны разгрузкай нацягвання.
Накрыйце ўсе невыкарыстоўваныя раздымы
Вільгаць, якая пранікае праз нявыкарыстаныя або неабароненыя раздымы, можа разбурыць прыладу.
► Накрыйце невыкарыстоўваныя раздымы ахоўнымі каўпачкамі.
Засцерагальнікі
► Для абароны прылады выкарыстоўвайце засцерагальнікі для працоўнага аб'ёмуtagэс.
| Абазначэнне | Патэнцыял | раз'ём 1 | Засцерагальнік |
| Працоўны выпtage | 9…32 У пастаяннага току | Штыфт 4 | макс? 2 А |
Абазначэнне клемы ў адпаведнасці з DIN 72552
Працоўны выпtage і інтэрфейс CAN
| Раз'ём Tyco MQS (4-полюсны) | Pin | Патэнцыял | |
 |
Інтэрфейс CAN | 1 | МОЖА_Л |
| 2 | МОЖА_Н | ||
| Працоўны выпtage | 3 | GND | |
| 4 | 9…32 У пастаяннага току | ||
Інтэрфейс CAN: 2.0 A/B, ISO 11898; Па змаўчанні 250 кбіт/с
Пратакол CAN: SAE J1939
Элементы кіравання і адлюстравання
1: 6 свабодна праграмуемых функцыянальных клавіш з RGB-фонавай падсветкай
2: Паваротная кнопка з функцыяй павароту, нахілу і націскання
3: Сегментаванае святлодыёднае кольца (толькі CR1301)
Аперацыя
Сувязь сумяшчальная са стандартам CAN SAE J1939.
- Хуткасць перадачы дадзеных CAN 250 кбод
- Хуткасць перадачы ключоў цыклічна кожныя 30 мс
- Магчымая дынамічная адрасацыя праз J1939
- Элементы дысплея захоўваюць статус апошняга паведамлення.
Паведамленні CAN для ключоў
Ідэнтыфікатар CAN: 0x10FF6487 (па змаўчанні)
J1939 PGN: 0xFF64
Прыярытэт J1939: 0x4
| Паведамленне CAN (J1939) | Апісанне | Каштоўнасць |
| KeyPad_J1939_I Drive_1 Адрас байта: байт 1, біт 0 | Ключ стану 1 | 0 = клавіша не націснутая 1 = клавіша націснутая |
| KeyPad_J1939_I Drive_2 Адрас байта: байт 1, біт 2 | Ключ стану 2 | 0 = клавіша не націснутая 1 = клавіша націснутая |
| KeyPad_J1939_I Drive_3 Адрас байта: байт 1, біт 4 | Ключ стану 3 | 0 = клавіша не націснутая 1 = клавіша націснутая |
| KeyPad_J1939_I Drive_4 Адрас байта: байт 1, біт 6 | Ключ стану 4 | 0 = клавіша не націснутая 1 = клавіша націснутая |
| KeyPad_J1939_I Drive_5 Адрас байта: байт 2, біт 0 | Ключ стану 5 | 0 = клавіша не націснутая 1 = клавіша націснутая |
| KeyPad_J1939_I Drive_6 Адрас байта: байт 2, біт 2 | Ключ стану 6 | 0 = клавіша не націснутая 1 = клавіша націснутая |
Ідэнтыфікатар CAN: 0x10FF6487 (па змаўчанні)
J1939 PGN: 0xFF64
Прыярытэт J1939: 0x4
| Паведамленне CAN (J1939) | Апісанне | Каштоўнасць |
| KeyPad_J1939_I Drive_EncVal Адрас байта: байт 3 | Колькасць крокаў, на якія была зроблена паваротная кнопка з моманту апошняга запыту | 0…24 24 = адзін поўны абарот |
| KeyPad_J1939_I Drive_EncDir байт адрас: байт 3, біт 5 | Напрамак вярчэння | 0 = па гадзіннікавай стрэлцы 1 = супраць гадзіннікавай стрэлкі |
| KeyPad_J1939_I Drive_Enter Адрас байта: байт 3, біт 6 | Націснута паваротная кнопка | 0 = паваротная кнопка не націснута 1 = паваротная кнопка націснута |
| KeyPad_J1939_I Drive_Left Адрас байта: байт 4, біт 0 | Паваротная кнопка нахіленая ўлева | 0 = паваротная кнопка не нахілена 1 = паваротная кнопка нахілена |
| KeyPad_J1939_I Drive_Right Адрас байта: байт 4, біт 2 | Паваротная кнопка нахілена ўправа | 0 = паваротная кнопка не нахілена 1 = паваротная кнопка нахілена |
| KeyPad_J1939_I Drive_Up Адрас байта: байт 4, біт 4 | Паваротная кнопка нахіленая ўверх | 0 = паваротная кнопка не нахілена 1 = паваротная кнопка нахілена |
| KeyPad_J1939_I Drive_Down Адрас байта: байт 4, біт 6 | Паваротная кнопка нахіленая ўніз | 0 = паваротная кнопка не нахілена 1 = паваротная кнопка нахілена |
CAN паведамленні для асвятлення
Усе паведамленні CAN для асвятлення маюць даўжыню даных 8 байт і дыяпазон значэнняў 0…255.
| Паведамленне CAN (J1939) | Байт 1 | Байт 2 | Байт 3 | Байт 4 | Байт 5 | Байт 6 | Байт 7 | Байт 8 |
| LIGHT_J1939_BUTTON1_2_ INTENSITY CAN ID: 0x18FF7587 (па змаўчанні) J1939 PGN: 0xFF75 Прыярытэт J1939: 0x06 |
ключ 1 | ключ 2 | ||||||
| R | G | B | R | G | B | FF | FF | |
| LIGHT_J1939_BUTTON3_4_ INTENSITY CAN ID: 0x18FF7687 (па змаўчанні) J1939 PGN: 0xFF76 Прыярытэт J1939: 0x06 |
ключ 3 | ключ 4 | ||||||
| R | G | B | R | G | B | FF | FF | |
| LIGHT_J1939_BUTTON5_6_ INTENSITY CAN ID: 0x18FF7787 (па змаўчанні) J1939 PGN: 0xFF77 Прыярытэт J1939: 0x06 |
ключ 5 | ключ 6 | ||||||
| R | G | B | R | G | B | FF | FF | |
| LIGHT_J1939_CORONA1_2_ ІНТЭНСІЎНАСЦЬ (толькі CR1301) CAN ID: 0x18FF7887 (па змаўчанні) J1939 PGN: 0xFF78 Прыярытэт J1939: 0x06 |
Святлодыёдны сегмент 1 | Святлодыёдны сегмент 2 | ||||||
| R | G | B | R | G | B | FF | FF | |
| LIGHT_J1939_CORONA3_4_ INTENSITY (толькі CR1301) CAN ID: 0x18FF7987 (па змаўчанні) J1939 PGN: 0xFF79 Прыярытэт J1939: 0x06 |
Святлодыёдны сегмент 3 | Святлодыёдны сегмент 4 | ||||||
| R | G | B | R | G | B | FF | FF | |
Exampль: Клавіша трыгера 1 і кнопка 2 становяцца светла-аранжавымі
| Паведамленне CAN (J1939) | Байт 1 | Байт 2 | Байт 3 | Байт 4 | Байт 5 | Байт 6 | Байт 7 | Байт 8 |
| ExampID паведамлення CAN: 16x18FF7587 | ключ 1 | ключ 2 | ||||||
| R | G | B | R | G | B | FF | FF | |
| аранжавы ifm (255 R, 110 G, 0 B) | 255 | 110 | 0 | 255 | 110 | 0 | 255 | 255 |
Тэхнічнае абслугоўванне, рамонт і ўтылізацыя
Прылада не патрабуе абслугоўвання.
► Не адчыняйце корпус, бо прылада не ўтрымлівае кампанентаў, якія можа абслугоўваць карыстальнік. Агрэгат павінен рамантаваць толькі вытворца.
► Чысціце прыладу сухой тканінай.
► Утылізуйце прыладу ў адпаведнасці з нацыянальнымі прыродаахоўнымі нормамі.
Адабрэнне/стандарты
Стандарты выпрабаванняў, правілы, дэкларацыю аб адпаведнасці ЕС і дазволы можна знайсці па адрасе: www.ifm.com
Дакументы / Рэсурсы
 | Кнопкавы модуль CR1300 |
Спасылкі
- Кіраўніцтва карыстальнікаmanual.tools