Кіраўніцтва па эксплуатацыі электроннага кіравання INTERMATIC ET2815C Basic Plus

Электронны 1-ланцуг
Астранамічны 7-дзённы пераключальнік часу
Са 100-гадзінным рэзервовым капіраваннем
МАДЭЛІ ET2815C, ET2815CR, ET2815CP

Інструкцыі па ўстаноўцы і наладзе

ПАПЯРЭДЖАННЕ
Рызыка пажару або паразы электрычным токам

• Перад устаноўкай або абслугоўваннем адключыце сілкаванне ад аўтаматычнага выключальніка(-аў) або адключыце(-я) выключальнік(-ы).
• Для абясточвання абсталявання перад абслугоўваннем можа спатрэбіцца больш за адзін аўтаматычны выключальнік або раз'яднальнік.
• Для пластыкавых карпусоў злучэнне паміж трубаправоднымі злучэннямі не адбываецца аўтаматычна і павінна быць прадугледжана як частка ўстаноўкі.
• Устаноўка і/або праводка павінны адпавядаць патрабаванням нацыянальных і мясцовых электратэхнічных кодэксаў.
• Выкарыстоўвайце драты № 14-№ 8 AWG з тэмпературай не менш за 105 °C – ТОЛЬКІ МЕДНЫЯ праваднікі.
• Калі кропка адключэння сілкавання знаходзіцца па-за полем зроку, зафіксуйце яе ў становішчы OFF і tag гэта для прадухілення нечаканага пераключэння магутнасці прыкладання.
• Пераканайцеся, што пад клеммнай пласцінай на раздыме рэле часу няма ізаляцыі правадоў. Моцна зацягніце клеммавыя шрубы.
• Для размяшчэння на адкрытым паветры або ў вільготных месцах (непранікальныя да дажджу) варта выкарыстоўваць канцэнтратары для трубаправодаў, якія адпавядаюць патрабаванням UL514B (стандарт для ўстаноўкі трубаправодаў і разеткавых скрынак).
• Не здымайце ізалятар, які закрывае клемы.
• НЕ перавышайце максімальную нагрузачную здольнасць па току.
• ТРЫМАЙЦЕ ДЗВЕРЫ ЗАЎСЁДНА ЗАКРЫТЫМІ, калі не абслугоўваеце.

УВАГА

• НЕ дакранайцеся да кампанентаў друкаванай платы, кантакт можа стварыць статычны разрад, які можа пашкодзіць гэтыя электронныя кампаненты.

Апісанне

У гэтым дакуменце тлумачыцца ўстаноўка і канфігурацыя 2815-ланцуговага электроннага астранамічнага 1-дзённага пераключальніка часу Intermatic ET7. Таймер ET2815 аўтаматычна перамыкае нагрузку ў адпаведнасці з уведзеным тыднёвым раскладам. Пераключальнік можа падтрымліваць да 48 фіксаваных падзей ON і 48 фіксаваных OFF (усяго 96) і да 2 падзей Astro. Кожную фіксаваную падзею можна прымяніць да любой камбінацыі дзён.
Пераключальнік часу мае ВК-дысплей і кнопкі кіравання, усталяваныя на панэлі для ўстаноўкі, пераключэнняview, а таксама кантраляваць функцыі пераключальніка часу, уключаючы ўстаноўку даты і часу, стварэнне раскладу, уключэнне або выключэнне летняга часу (DST) і наладжванне дат пераходу на летні час.
Выконвайце гэтым інструкцыям, каб завяршыць устаноўку і праграмаванне рэле часу ET2815.Паказана ў металічным корпусе, які можна зачыніць у памяшканні/на вуліцы

Заўвага Федэральнай камісіі па сувязі (FCC) для рэле часу серыі ET2000

Гэта прылада адпавядае частцы 15 правілаў FCC. Праца гэтай прылады залежыць ад наступных дзвюх умоваў: (1) гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод і (2) гэта прылада павінна прымаць любыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу. Гэта абсталяванне было праверана і прызнана адпаведным абмежаванням для лічбавых прылад класа А ў адпаведнасці з часткай 15 Правілаў FCC. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод, калі абсталяванне працуе ў камерцыйных умовах. Гэта абсталяванне генеруе, выкарыстоўвае і выпраменьвае радыёчастотную энергію і, калі не ўстаноўлена і не выкарыстоўваецца ў адпаведнасці з інструкцыямі, можа выклікаць шкодныя перашкоды радыёсувязі. Эксплуатацыя гэтага абсталявання ў жылым памяшканні можа выклікаць шкодныя перашкоды, якія карыстальнік павінен выправіць за свой кошт.

Ўстаноўка

Выконвайце гэтым інструкцыям, каб усталяваць рэле часу.

1. Адкрыйце дзверцы корпуса рэле часу.
2. Зніміце і захавайце шрубу, якая мацуе пластыкавы ізалятар.
3. Падніміце левы бок пластыкавага ізалятара і павярніце ў бок, каб адкрыць клеммную планку.
4. Націсніце на зашчапку ў верхняй частцы корпуса і выцягнеце механізм з корпуса.
5. Выберыце і выдаліце ​​выбраны накаўт(ы) з корпуса.
   ЗАЎВАГА: Даступна пяць камбінаваных выбівальнікаў ад 1/2 цалі да 3/4 цалі. Ёсць два ўнізе корпуса, па адным з кожнага боку і адзін ззаду. Калі патрабуецца выбіванне 3/4 цалі, спачатку выдаліце ​​выбіванне 1/2 цалі, а потым 3/4 цалі.
6. Размясціце корпус у патрэбным месцы, каб дзверы корпуса маглі цалкам адчыніцца.
7. Надзейна замацуйце корпус, выкарыстоўваючы прадугледжаныя мантажныя адтуліны.
8. Для ўсталёўкі выкарыстоўвайце фітынгі адпаведнага класа.
9. Зашчоўкніце механізм назад у корпус.
10. Зачысціце на 1/2 цалі драты харчавання і нагрузкі. Выкарыстоўвайце медныя праваднікі AWG #14-#8 з тэмпературай не менш за 105ºC. Крутоўны момант да 15.6 фунтаў-дзюймаў.
11. Падключыце драты да адпаведных клем на рэле часу і моцна закруціце шрубы (Глядзіце схемы падлучэння).
12.  Падключыце провад зазямлення да клемы зазямлення ўнізе металічных карпусоў.
13. Вярніце ізалятар у зыходнае становішча і замяніце шрубу.
14. Зачыніце дзверы корпуса.
15. Падключыце харчаванне да рэле часу.

Электрасхема

Пачатковая налада

У наступных раздзелах прыводзяцца інструкцыі па першапачатковай наладзе рэле часу.

Праграмаванне скончанаview

Крокі для праграмавання пераключальніка часу ўключаюць у сябе ўстаноўку бягучай даты, часу, зоны Astro, падзей Astro, фіксаваных падзей, летняга часу і святочных падзей, усталяванне працы пераключальніка часу ў рэжым AUTO, рэжым ENERGY SAVER або рэжым MANUAL (толькі рэжым MANUAL будзе з'явіцца, калі няма запланаваных падзей) і прачытаць або запісаць расклад падзей з USB-назапашвальніка.
УВАГА: Калі таймер не працуе на працягу пяці хвілін у рэжыме праграмавання, ён вернецца да экрана рэжыму AUTO (значок AUTO уключаны). Калі не запраграмавана ніякіх запланаваных падзей, таймер вернецца ў рэжым РУЧНОЙ. Калі дата яшчэ не ўведзена, пераключальнік часу пяройдзе ў рэжым уводу даты.

Устанаўленне даты

Выканайце наступную працэдуру, каб усталяваць дату і час на таймеры.
УВАГА: Пры неабходнасці ўтрымлівайце + або –, каб хутка пракручваць лічбы.

1.  Націсніце MODE, каб пракручваць выбары рэжымаў, пакуль у верхняй частцы дысплея не з'явяцца значкі SET і DATE. Мігае месяц.
2. Націсніце + або –, каб выбраць бягучы месяц, а затым націсніце ENTER/NEXT. Мігае дзень месяца.
3. Націсніце + ці –, каб выбраць бягучы дзень месяца, а потым націсніце ENTER/NEXT. Мільгае год.
4. Націсніце + або –, каб увесці бягучы год, і націсніце ENTER/NEXT. Зноў мільгне месяц.
5. Націсніце MODE, каб перайсці да наступнага выбару рэжыму.

Ўстаноўка часу

Выканайце наступную працэдуру, каб усталяваць час на таймеры.
УВАГА: Пры неабходнасці ўтрымлівайце + або –, каб хутка пракручваць лічбы.

1. Націсніце MODE, каб перайсці да выбару рэжыму Set Clock, калі гэты выбар яшчэ не актыўны. На дысплеі з'явяцца значкі SET і TIME, і з'явіцца міргаючы 12:00 AM (калі гадзіннік не ўстаноўлены).
2. Націсніце + або –, каб выбраць бягучы час. УВАГА: секунды можна ўсталяваць на 00, націснуўшы ENTER/NEXT.
3. Націсніце MODE, каб захаваць час і перайсці да выбару рэжыму «Уключыць летні час».

УВАГА: Калі даныя праграмавання рэле часу павінны быць счытаны з USB-назапашвальніка, звярніцеся да раздзела «Чытанне даных праграмы рэле часу…» у гэтых інструкцыях.

Уключыць/выключыць пераход на летні час і наладзіць правіла пераходу на летні час

Наладзьце пераключальнік часу для аўтаматычнага пераходу на летні час (DST). Калі летні час не прымяняецца да вашага рэгіёну, адключыце опцыю, як паказана ў гэтай працэдуры. Выканайце наступную працэдуру, каб уключыць/выключыць функцыю летняга часу, і, калі магчыма, усталяваць правіла летняга часу.

1. Націсніце MODE, каб перайсці да выбару рэжыму Set DST, калі гэты выбар яшчэ не актыўны. На дысплеі з'явяцца значкі SET і DST.
2. Націсніце +, каб адлюстраваць ON (уключыць летні час), або націсніце –, каб адлюстраваць OFF (адключыць летні час), а затым націсніце ENTER/NEXT, каб захаваць.
   

   Калі летні час	Затым
   Уключаны	Перайдзіце да кроку 3.
   Інваліды	Націсніце MODE, каб захаваць і выйсці. Працэдура завершана.

3.  Націсніце + або –, каб пракруціць да патрэбных правілаў летняга часу для вашай вобласці.
   УВАГА: Правілы летняга часу: US2007 (правілы ЗША), MX1986 (правілы Мексікі) і CUSTOM (даты пачатку/канца, вызначаныя карыстальнікам).

   Калі вы вылучыце	Затым
   US2007 або MX1986	Перайдзіце да кроку 8. УВАГА: Каб view даты пачатку і заканчэння правіла летняга часу, націсніце ENTER/ NEXT, каб пракруціць даты, а затым націсніце MODE.
   Прыстасаваныя	Націсніце ENTER/NEXT. На экране міргаюць MAR і 2ND. Перайдзіце да кроку 4.

4. Націсніце + або –, каб выбраць пачатковы месяц для карыстальніцкага летняга часу, і націсніце ENTER/NEXT.
5. Націсніце + ці –, каб выбраць пачатковы тыдзень (1-ы, 2-і, 3-ці, 4-ы ці пакінуты) і націсніце ENTER/NEXT.
   УВАГА: Пераход на летні час змяняецца ў 2:00 ночы ў нядзелю наладжаны карыстальнікам пачатковы і канчатковы тыдзень. Выберыце LST для пятай нядзелі месяца.
6. Націсніце + або –, каб выбраць апошні месяц, і націсніце ENTER/NEXT.
7. Націсніце + або –, каб выбраць канчатковы тыдзень, і націсніце ENTER/NEXT.
8. Націсніце MODE, каб захаваць правілы летняга часу і перайсці да выбару наступнага рэжыму.

Налада Astro Zone і Time Zone

Астранамічная асаблівасць гэтага пераключальніка часу забяспечвае падзею ўключэння заходу і выключэння ўзыходу сонца (гл. «Настройка астранамічных падзей уключэння/выключэння»). Гэтыя падзеі ўключэння і выключэння аўтаматычна прыстасоўваюцца да фактычнай змены часу заходу і ўзыходу сонца ў геаграфічным становішчы (астразоне), якое задаецца ў наступнай працэдуры. Выканайце наступную працэдуру, каб усталяваць зону Astro для пераключальніка часу.

1. Значок ASTRO ZONE з'явіцца ў верхняй частцы дысплея. Дысплей паказвае AL C і міргае US. (Калі гэты выбар рэжыму яшчэ не актыўны, націсніце MODE, каб перайсці да выбару рэжыму Set ASTRO ZONE.)
   ЗАЎВАГА: Калі карыстальніцкае размяшчэнне пераключальніка часу было раней усталявана шляхам рэгулявання налад шыраты або даўгаты, на дысплеі будзе адлюстроўвацца бягучая налада шыраты. Адначасова націсніце + і –, каб выдаліць карыстальніцкае месцазнаходжанне таймера і вярнуцца да раней зададзеных налад геаграфічнага месцазнаходжання (штат і частка штата).
2. Націсніце + ці –, каб выбраць краіну (ЗША, Канада ці Мексіка), і націсніце ENTER/NEXT.
   

   Калі вы выбралі	Затым
   ЗША ці Канада	Націсніце + або –, каб выбраць патрэбны штат або правінцыю, і націсніце ENTER/NEXT. Перайдзіце да кроку 4.
   Мексіка	Перайдзіце да кроку 4.

3. Націсніце + або –, каб выбраць прыдатны геаграфічны раздзел у абраным штаце або правінцыі, і націсніце ENTER/NEXT (магчымыя геаграфічныя месцы пералічаны ў наступнай табліцы). Не ўсе раздзелы будуць даступныя для кожнага штата.
   

   N	S	E	W	C	NE	NW	SE	SW
   Поўнач	поўдзень	Усход	Захад	Цэнтр	паўночны ўсход	Паўночна-заходні	Паўднёва-ўсходні	Паўднёва-заходні

   Example: Калі пераключальнік часу знаходзіцца ў Чыкага, то геаграфічнае размяшчэнне ў штаце Ілінойс будзе NE.
   УВАГА: У большасці выпадкаў выбар раздзела забяспечвае дакладнае размяшчэнне таймера. Калі месцазнаходжанне патрабуе большай дакладнасці, адрэгулюйце шырыню і даўгату ў пераключальніку часу. Калі гэта патрабаванне, выканайце прыдатныя крокі, каб усталяваць шырыню і даўгату.

4. З'явіцца экран уводу LAT (шыраты), які паказвае значэнне абранага геаграфічнага месцазнаходжання.
   

   If	Затым
   Дакладнасць LAT не патрабуе карэкціроўкі (ТЫПОВА)	Двойчы націсніце ENTER/NEXT, каб пракруціць міма экранаў шыраты і даўгаты да экрана TZCENT. Перайдзіце да кроку 6.
   Большая дакладнасць LAT гарантуецца	Націсніце + або –, каб выбраць шырату, і націсніце ENTER/NEXT. Перайдзіце да кроку 5.

5. З'явіцца экран уводу LN (даўгата), які паказвае значэнне абранага геаграфічнага месцазнаходжання.
   

   If	Затым
   Дакладнасць LN не патрабуе рэгулявання (ТЫПОВЫ)	Націсніце ENTER/NEXT, каб прапусціць экран даўгаты. Перайдзіце да кроку 6.
   Большая дакладнасць LN гарантуецца	Націсніце + або –, каб выбраць шырату, і націсніце ENTER/NEXT. Перайдзіце да кроку 6.

6. З'явіцца экран TZCENT. Націсніце + або –, каб пракруціць да жаданага гадзіннага пояса, і націсніце MODE, каб захаваць налады. (Апісанне даступных гадзінных паясоў глядзіце ў табліцы)
   

   If	Затым
   ЦЖАЙ	Гавайскі гадзінны пояс
   ЦАЛС	Часавы пояс Аляскі
   ЦПАЦІ	Ціхаакіянскі гадзінны пояс
   ТЗМнтН	Горны гадзінны пояс
   ЦЭЦЕНТ	Цэнтральны гадзінны пояс
   ЦЭАСТ	Усходні гадзінны пояс
   ЦАТЛН	Атлантычны гадзінны пояс
   ЦНФЛД	Часавы пояс Ньюфаўндленд

Устанаўленне часу ўзыходу і заходу сонца, зрушэнне ад астранамічнага часу ўзыходу і заходу сонца

Звычайна час узыходу і заходу сонца на таймеры супадае з фактычным узыходам і заходам сонца (астранамічны час узыходу і заходу сонца). У некаторых выпадках пажадана змяніць час узыходу і заходу сонца на рэле часу, каб схема ўключалася або выключалася да або пасля фактычнага ўзыходу або заходу сонца. Напрыкладampнапрыклад, карыстальнік можа наладзіць уключэнне асвятлення на паркоўцы за 30 хвілін да звычайнага часу заходу сонца, змяніўшы час заходу таймера на 30 хвілін (зрушэнне на 30 хвілін) да звычайнага часу заходу сонца. Выконвайце гэтую працэдуру, каб наладзіць час узыходу і заходу сонца, або націсніце MODE, каб прапусціць гэтую працэдуру.

1. Націсніце MODE, каб перайсці да выбару рэжыму зрушэння, калі гэты выбар яшчэ не актыўны. Значкі SET і SUNUP з'явяцца ў верхняй частцы дысплея. Адлюстроўваецца час узыходу сонца па змаўчанні.
2. Націсніце + або –, каб наладзіць час узыходу сонца, і націсніце ENTER/NEXT. На дысплеі ненадоўга з'яўляецца OFFSET, а затым адлюстроўваецца час зрушэння (у хвілінах).
   УВАГА: Зрухі могуць быць устаноўлены максімум на 2 гадзіны (120 хвілін) да або пасля ўзыходу або заходу сонца. Знак мінус (-) з'яўляецца перад лічбай, каб паказаць хвіліны перад узыходам або заходам сонца.
3. Пры неабходнасці націсніце + ці –, каб наладзіць значэнне часу зрушэння, і націсніце ENTER/NEXT, каб захаваць значэнне.
4. Адлюстроўваецца абноўлены час узыходу сонца.
5. Націсніце MODE, каб захаваць налады. Пераключальнік часу адлюстроўвае значкі SET і ЗАКАТ у верхняй частцы дысплея. Адлюстроўваецца час заходу па змаўчанні.
6. Каб захаваць, націсніце MODE.

Падзеі па праграмаванні

Карыстальнікі могуць канфігураваць падзеі Astro, падзеі з фіксаваным часам або спалучэнне Astro і падзей з фіксаваным часам.
Выканайце адпаведныя інструкцыі ніжэй.

• Каб усталяваць толькі падзеі Astro (заход і ўзыход сонца), выканайце наступную працэдуру; Настройка астранамічных падзей уключэння/выключэння
• Каб усталяваць толькі фіксаваныя падзеі, выканайце працэдуру; Наладжванне фіксаваных падзей
• Каб усталяваць камбінацыю Astro і фіксаваных падзей, выканайце абедзве працэдуры; Настройка астранамічных падзей і ўстаноўка фіксаваных падзей

Настройка астранамічных падзей уключэння/выключэння

Доступ да экрана астранамічных падзей, каб наладзіць астранамічныя ON/OFF падзеі. Адна астранамічная падзея ON (на заходзе) і/або адна
Падзея астранамічнага выключэння (пры ўзыходзе сонца) можа быць уключана для выбраных дзён тыдня. Выканайце наступную працэдуру, каб уключыць/выключыць падзеі Astro (калі ўсталёўваць астранамічныя падзеі не трэба, націсніце MODE, каб перайсці да выбару наступнага рэжыму).

1. Націскайце MODE, каб рухацца далей, пакуль на дысплеі не з'явяцца значкі SET ASTRO ON/OFF EVENTS SUNSET (калі гэты выбар яшчэ не актыўны). На дысплеі таксама паказаны значок ON@ і значок LOAD над кнопкай ON/OFF.
2. Калі падзея не ўстаноўлена, на дысплеі часу будзе паказвацца – – – -.
3. Націсніце ДЗЕНЬ. На экране адлюстроўваецца ЗАКАТ і дні тыдня.
   

   Калі жаданыя дні для гэтага мерапрыемства ёсць	Затым
   ПН-ВС	Каб захаваць, націсніце ENTER/NEXT. Перайдзіце да кроку 7.
   ПН-ПТ	Націсніце DAY адзін раз, а затым націсніце ENTER/NEXT, каб захаваць. Перайдзіце да кроку 7..
   СУБ-НД	Націсніце ДЗЕНЬ двойчы, а затым націсніце ENTER/NEXT, каб захаваць. Перайдзіце да кроку 7.
   УСТАНОВІЦЬ КОЖНЫ ДЗЕНЬ АСАБЛІВА На дысплеі міргае дзень тыдня, які наладжваецца.	Тры разы націсніце DAY, і значок MON павінен міргаць. Перайдзіце да кроку 4.

4. Націсніце –, каб выдаліць гэту падзею, або націсніце +, каб захаваць гэту падзею на выбраны дзень.
5. Націсніце DAY, каб перайсці да наступнага дня тыдня, паўтарыце крок 4.
6. Калі ўсе дні ўсталяваны, націсніце ENTER/NEXT, каб захаваць.
7. Дысплей зменіцца на SET ASTRO ON/OFF EVENTS SUNUSUP, значок OFF@.
8. Калі падзея не ўстаноўлена, на дысплеі будзе адлюстроўвацца – – – – .
9. Націсніце ДЗЕНЬ. На экране адлюстроўваецца SUNUP і дні тыдня.
   

   Калі жаданыя дні для гэтага мерапрыемства ёсць	Затым
   ПН-ВС	Каб захаваць, націсніце ENTER/NEXT. Перайдзіце да кроку 13.
   ПН-ПТ	Націсніце DAY адзін раз, а затым націсніце ENTER/NEXT, каб захаваць. Перайдзіце да кроку 13.
   СУБ-НД	Націсніце ДЗЕНЬ двойчы, а затым націсніце ENTER/NEXT, каб захаваць. Перайдзіце да кроку 13.
   УСТАНОВІЦЬ КОЖНЫ ДЗЕНЬ АСАБЛІВА На дысплеі міргае дзень тыдня, які ўсталёўваецца.	Тры разы націсніце DAY, і значок MON замігае. Перайдзіце да кроку 10.

10. Націсніце –, каб выдаліць гэту падзею, або націсніце +, каб захаваць гэту падзею на выбраны дзень.
11. Націсніце DAY, каб перайсці да наступнага дня тыдня, паўтарыце крок 10.
12. Калі ўсе дні ўсталяваны, націсніце ENTER/NEXT, каб захаваць.
13. Націсніце MODE, каб захаваць і выйсці. Працэдура завершана.

Наладжванне фіксаваных падзей
Каб усталяваць фіксаваны час пераключэння, перайдзіце да экрана Fixed ON/OFF. Падзеі з няцотнымі нумарамі прызначаны для ўключэння, а падзеі з цотнымі нумарамі - для выключэння. Гэтыя падзеі можна ўключыць для выбраных дзён тыдня. Выканайце наступныя дзеянні, каб усталяваць падзеі з фіксаваным часам (калі не трэба ўсталёўваць фіксаваныя падзеі, націсніце MODE, каб перайсці да наступнага выбару рэжыму):

1. Націскайце MODE, каб рухацца наперад, пакуль на дысплеі не з'явяцца значкі SET FIXED ON/OFF EVENTS і ON@ (калі гэты выбар яшчэ не актыўны). Таксама адлюстроўваюцца нумар падзеі і значок LOAD. Націсніце ENTER/NEXT, калі гэтая фіксаваная падзея не патрэбна, перайдзіце да кроку 8.
2. Калі падзея не ўстаноўлена, на дысплеі часу будзе паказвацца – – – -.
3. Націсніце ДЗЕНЬ. На экране адлюстроўваецца 12:00 і дні тыдня.
4. Націсніце + або –, каб усталяваць час наступлення фіксаванай падзеі.
   

   Калі жаданыя дні для гэтага мерапрыемства ёсць	Затым
   ПН-ВС	Каб захаваць, націсніце ENTER/NEXT. Перайдзіце да кроку 8.
   ПН-ПТ	Націсніце DAY адзін раз, а затым націсніце ENTER/NEXT, каб захаваць. Перайдзіце да кроку 8.
   СУБ-НД	Націсніце ДЗЕНЬ двойчы, а затым націсніце ENTER/NEXT, каб захаваць. Перайдзіце да кроку 8.
   УСТАНОВІЦЬ КОЖНЫ ДЗЕНЬ АСАБЛІВА На дысплеі міргае дзень тыдня, які наладжваецца.	Тры разы націсніце DAY, і значок MON замігае. Перайдзіце да кроку 5.

5. Націсніце –, каб выдаліць гэту падзею, або націсніце +, каб захаваць гэту падзею на выбраны дзень.
6. Націсніце DAY, каб перайсці да наступнага дня тыдня, паўтарыце крок 6.
7. Калі ўсе дні ўсталяваны, націсніце ENTER/NEXT, каб захаваць.
8. Нумар падзеі павялічваецца, а таксама адлюстроўваюцца значкі УСТАНОВІЦЬ ФІКСІРАВАНЫХ ПАДЗЕЙ УКЛ./ВЫКЛ. і ВЫКЛ@. Націсніце ENTER/NEXT, калі гэтая фіксаваная падзея выключэння не патрэбна, перайдзіце да кроку 15.
9. Калі падзея не ўстаноўлена, на дысплеі часу будзе паказвацца – – – -.
10. Націсніце ДЗЕНЬ. На экране адлюстроўваецца 12:00 і дні тыдня.
11. Націсніце + або –, каб усталяваць час наступлення фіксаванай падзеі.
    

    Калі жаданыя дні для гэтага мерапрыемства ёсць	Затым
    ПН-ВС	Каб захаваць, націсніце ENTER/NEXT. Перайдзіце да кроку 15.
    ПН-ПТ	Націсніце DAY адзін раз, а затым націсніце ENTER/NEXT, каб захаваць. Перайдзіце да кроку 15.
    СУБ-НД	Націсніце ДЗЕНЬ двойчы, а затым націсніце ENTER/NEXT, каб захаваць. Перайдзіце да кроку 15.
    УСТАНОВІЦЬ КОЖНЫ ДЗЕНЬ АСАБЛІВА На дысплеі міргае дзень тыдня, які наладжваецца.	Тры разы націсніце DAY, і значок MON павінен міргаць. Перайдзіце да кроку 12.

12. Націсніце –, каб выдаліць гэту падзею, або націсніце +, каб захаваць гэту падзею на выбраны дзень.
13. Націсніце DAY, каб перайсці да наступнага дня тыдня, паўтарыце крок 12.
14. Калі ўсе дні ўсталяваны, націсніце ENTER/NEXT, каб захаваць.
15. Нумар падзеі павялічваецца, а таксама адлюстроўваюцца значкі УСТАНОВІЦЬ ФІКСІРАВАНЫХ ПАДЗЕЙ, УКЛ./ВЫКЛ., і ON@. Націсніце ENTER/NEXT, калі гэтая фіксаваная падзея выключэння не патрэбна.
    

    If	Затым
    Трэба ўсталяваць іншую фіксаваную падзею	Вярнуцца да кроку 2.
    Усе падзеі настроены	Націсніце MODE, каб захаваць і выйсці. Працэдура завершана.

Ўстаноўка святаў
Ёсць 50 святочных блокаў, якія можна запраграмаваць разам з адзіным раскладам для кожнага блока. Для кожнага блока будзе дата пачатку і дата заканчэння. У кожным блоку можна запраграмаваць адно запланаванае падзея «ўключэнне» і адно «выключэнне». Святы на дысплеі пазнаюцца літарай H. На працягу выбраных дат рэле застануцца ў стане «ВЫКЛ.», а на дысплеі будзе адлюстроўвацца HOLIdy. УВАГА: падчас святочных блокаў толькі запраграмаваныя святочныя падзеі будуць запускаць аперацыі рэле. Каб запраграмаваць святочныя блокі, прытрымлівайцеся наступных інструкцый:

1.  Націскайце MODE для пераходу, пакуль на дысплеі не з'явяцца значкі SET, DATE і ON@, калі гэты выбар яшчэ не актыўны. У правай частцы дысплея таксама адлюстроўваецца святочны нумар.
2. Дысплей часу будзе міргаць – – – – і таксама паказвае 1 гадзіну.
3. Націсніце кнопку + або –, каб выбраць месяц, з якога пачнецца адпачынак.
4. Націсніце ENTER/NEXT, і дзень месяца, 1, будзе міргаць.
5. Націсніце кнопку + або –, каб выбраць дзень, з якога пачнецца адпачынак.
6. Націсніце ENTER/NEXT, і адлюструецца значок OFF@.
7. Дысплей часу будзе міргаць – – – – і таксама паказвае 1 гадзіну.
8. Націсніце кнопку + або –, каб выбраць месяц, у якім скончыцца адпачынак.
9. Націсніце ENTER/NEXT, і дзень месяца, 1, будзе міргаць.
10. Націсніце кнопкі + або –, каб выбраць дзень заканчэння свята.
11. Націсніце ENTER/NEXT і адлюструюцца значкі SET ON@ ON/OFF EVENTS.
12. (Двойчы націсніце ENTER/NEXT, каб прапусціць наладжванне падзеі падчас святочнага перыяду, і ў гэтым выпадку ўсе схемы застануцца выключанымі.)
13. Дысплей часу паказвае – – – – і падзея нумар 1 таксама адлюстроўваецца ў правай частцы дысплея.
14. Націсніце кнопкі + або –, каб усталяваць час пачатку гэтага святочнага мерапрыемства.
15. Націсніце ENTER/NEXT, і адлюструецца значок OFF@.
16. Дысплей часу паказвае – – – – і падзея нумар 2 таксама адлюстроўваецца ў правай частцы дысплея.
17. Націсніце кнопкі + або –, каб усталяваць час заканчэння святочнай падзеі. Націсніце ENTER/NEXT, і на дысплеі з'явяцца значкі SET, DATE і ON@. У правай частцы дысплея адлюстроўваецца нумар наступнага свята.

Example: 4 ліпеня будзе мець дату пачатку 4 ліпеня і дату заканчэння 5 ліпеня. У 12:00 4 ліпеня схемы будуць выключаны. У 12:00 5 ліпеня схемы будуць узгоднены і пераведзены ў правільны працоўны стан.
Налада рэжыму працы
Пераключальнік часу можа быць усталяваны ў адзін з трох рэжымаў працы: АЎТА (налада па змаўчанні), ЭНЕРГАЗБЕРЕЖЭННЕ або РУЧНОЙ. Пасля выбару рэжыму працы налада таймера завершана.
УВАГА: Калі не запраграмавана ніякіх запланаваных падзей, даступны толькі РУЧНЫ рэжым.
У аўтаматычным рэжыме пераключальнік часу сочыць за запраграмаванымі карыстальнікам падзеямі, і схема ўключаецца і выключаецца ў запраграмаваны час(ы).

• Каб перавесці ў рэжым AUTO, націсніце MODE і рухайцеся наперад, пакуль на дысплеі не з'явіцца значок AUTO.
• У рэжыме AUTO націсканне кнопкі ON/OFF часова адмяняе бягучы стан ланцуга. Рэле часу вяртаецца да звычайнага раскладу пры наступнай запраграмаванай падзеі.
  У рэжыме ENERGY SAVER таймер працуе аналагічна рэжыму AUTO за наступнымі выключэннямі:
• Кнопкі ON/OFF уручную актывуюць схемы толькі на 2 гадзіны.
• Калі 2-гадзінны перыяд актыўны, націсканне ON/OFF павялічвае актыўны перыяд на 2 гадзіны.
• Паўторнае націсканне і ўтрыманне (на працягу 3 секунд) кнопкі ВКЛ/ВЫКЛ выключыць ланцуг. Для рэжыму ENERGY SAVER націскайце кнопку MODE, пакуль на дысплеі не замігае значок AUTO. У рэжыме MANUAL таймер не сочыць за запраграмаванымі падзеямі і актывуе схему толькі пры націсканні кнопкі ON/OFF.
• Для рэжыму MANUAL націскайце кнопку MODE, пакуль на дысплеі не з'явіцца значок MANUAL.

Выдаленне (ачыстка) падзеі

Астрападзеі і фіксаваныя падзеі можна выдаліць з таймера. Калі вам трэба выдаліць падзею, выканайце наступную працэдуру.

1. Пры неабходнасці націсніце MODE, каб пракручваць розныя выбары рэжымаў, пакуль на дысплеі не з'явіцца SET ASTRO або SET FIXED ON/OFF EVENTS.
2. Пры неабходнасці націсніце ENTER/NEXT, каб пракруціць запланаваныя падзеі, пакуль не ўбачыце падзею, якую хочаце выдаліць.
3. Націсніце + і – адначасова, пакуль на дысплеі не з'явіцца –:– –. Гэта азначае, што падзея сцёрта.
4. Пры неабходнасці націсніце ENTER/NEXT, каб пракруціць іншыя настроеныя падзеі.
5. Націсніце MODE, каб захаваць змены і выйсці.

Ачыстка памяці рэле часу

Падчас аперацыі «Ачысціць памяць пераключальніка часу» пераключальнік часу скідае ўсе запраграмаваныя налады да заводскіх значэнняў па змаўчанні. Адбываецца наступнае:

• Праз кароткі прамежак часу з'явіцца нумар мадэлі рэле часу, а затым версія загрузніка USB, версія загрузніка EE, версія прашыўкі і, нарэшце, код прычыны скіду.
• Пасля завяршэння аперацыі адлюстроўваецца MEMCLR, а затым ГОТОВА.

Каб выканаць аперацыю «Ачысціць памяць пераключальніка часу», зрабіце наступнае:

1. Націсніце і ўтрымлівайце ENTER/NEXT.
2. Націснуўшы і ўтрымліваючы ENTER/NEXT, націсніце і адпусціце кнопку RESET (круглую). Не адпускайце ENTER/NEXT.
3. Працягвайце націскаць і ўтрымліваць ENTER/NEXT, пакуль на кароткі час не з'явіцца MEM CLEAR, а потым DONE.

Запіс праграмных даных таймера на USB-назапашвальнік
Пераключальнік часу мае магчымасць капіяваць запраграмаваныя даныя (расклад падзей, святы, канфігурацыю выхаду, налады ўключэння/выключэння летняга часу, налады правілаў пераходу на летні час і геаграфічнае месцазнаходжанне) на USB-назапашвальнік. Выканайце наступныя крокі, каб перанесці ўсе праграмы з таймера на USB-назапашвальнік:

1. Націскайце MODE, каб перайсці, пакуль не з'явіцца wr USB.
2. Націсніце ENTER, і адлюструецца insUSb.
3. Устаўце USB-назапашвальнік у USB-порт на пярэдняй панэлі рэле часу.
4. Адлюструецца SCHEdL 01. Націсніце + або –, каб павялічыць/паменшыць нумар раскладу на дысплеі (01-99).
5. Калі патрэбная лічба адлюструецца, націсніце ENTER, і даныя будуць запісаны file на USB-назапашвальнік. The file імя будзе SCHEDL xx.TXT, дзе xx - нумар раскладу, абраны на папярэднім этапе.
6. Пасля таго, як file на дысплеі напісана ВЫДАЛІЦЬ.
7.  Выміце USB-назапашвальнік, і пераключальнік часу пяройдзе да выбару наступнага рэжыму. Калі ўсе працэдуры завершаны, націскайце MODE некалькі разоў, пакуль не вернецеся да выбару рэжыму працы (AUTO, ENERGY SAVER, MANUAL).

Счытванне дадзеных праграмы таймера з USB-назапашвальніка
Пераключальнік часу мае магчымасць счытваць даныя праграмы (расклад падзей, святы, канфігурацыю выхаду, налады ўключэння/выключэння летняга часу, налады правілаў пераходу на летні час і геаграфічнае месцазнаходжанне) з USB-назапашвальніка. Выканайце наступныя дзеянні, каб перанесці ўсе праграмы з USB
карта памяці да рэле часу:

1.  Націскайце MODE, каб рухацца далей, пакуль не з'явіцца rd USB.
2.  Устаўце USB-назапашвальнік з патрэбнымі дадзенымі file у порт USB на пярэдняй панэлі рэле часу.
3. Націсніце ENTER, і на кароткі час адлюструецца insUSb.
4. Адлюстроўваецца SCHEdL.xx, дзе xx - першыя даныя file нумар знойдзены на USB-назапашвальніку.
5. Націсніце + або –, каб пракруціць даныя files на USB-назапашвальніку (калі больш аднаго file захоўваецца на гэтай палцы).
6. Калі патрэбная лічба адлюструецца, націсніце ENTER, і рэле часу прачытае дадзеныя file з флэшкі USB.
7. Пасля таго, як file счытваецца на таймеры, на дысплеі ненадоўга адлюстроўваецца ГАТОВА, а затым ВЫДАЛІЦЬ.
8. Выміце USB-назапашвальнік, і пераключальнік часу пяройдзе да выбару наступнага рэжыму. Калі ўсе працэдуры завершаны, націскайце MODE некалькі разоў, пакуль не вернецеся да выбару рэжыму працы (AUTO, ENERGY SAVER, MANUAL).

Коды памылак USB

Калі праблема ўзнікае пры спробе выканаць аперацыю чытання або запісу з USB, на дысплеі таймера будзе паказаны код памылкі. Ніжэй прыводзіцца апісанне розных кодаў памылак:

Тэхнічныя характарыстыкі

Уваходны кнtage: 120-277 В пераменнага току, 60 Гц
Спажываная магутнасць: 3 Вт МАКС
Канфігурацыя пераключальніка: SPDT x 1. Глядзіце схемы падключэння ў гэтым кіраўніцтве.
Рэйтынг пераключэння:

Падзеі: пераключальнік часу можа падтрымліваць да 48 фіксаваных падзей уключэння і 48 фіксаваных падзей выключэння і 1 падзеі Astro ON і 1 падзеі Astro OFF.
Рэзервовы гадзіннік: 100-гадзінны суперкандэнсатар
Памер провада: AWG #14-#8
Мінімальны час уключэння або выключэння: 1 хвіліна
Максімальны час уключэння або выключэння: нявызначаны
Вага ў пакаванні: 2.5 фунта (1.1 кг)
Корпусы: непранікальны металічны корпус тыпу 3R для памяшканняў і вонкавых памяшканняў (ET2815CR), металічны корпус тыпу 1 для памяшканняў (ET2815C), пластыкавы корпус тыпу 3R для памяшканняў і вонкавых памяшканняў (ET2815CP)
Накаўты: камбінацыя памерам 1/2-3/4 цалі, 1 ззаду і з кожнага боку, 2 знізу

АБМЕЖАВАНАЯ ГАРАНТЫЯ

Гарантыйнае абслугоўванне даступна шляхам (а) вяртання прадукту дылеру, у якога быў набыты прыбор, або (б) запаўнення гарантыйнай прэтэнзіі ў Інтэрнэце па адрасе www.intermatic.com.
Гэтая гарантыя прадастаўляецца: Intermatic Incorporated, 1950 Innovation Way, Suite 300, Libertyville, IL 60048. Для атрымання дадатковай інфармацыі аб прадукце або гарантыі перайдзіце на: http://www.Intermatic.com або па тэлефоне 815-675-7000.

INTERMATIC INCORPORATED
1950 Innovation Way, Suite 300
LIBERTYVILLE, ІЛІНОЙС 60048
www.intermatic.com
158–02039