
Прыкладанне iSMA для Android
Кіраўніцтва карыстальніка

Уводзіны
Android-прыкладанне iSMA - гэта праграма, распрацаваная для прамысловых панэляў ПК iSMA CONTROLLI, якая дазваляе лёгка рэгістраваць і атрымліваць доступ да станцыі Niagara або любога HTML5 webсервер. Уліковыя дадзеныя для станцыі Niagara можна ўвесці толькі адзін раз, і пры кожным выхадзе з сістэмы або перазапуску панэлі прамысловага ПК карыстальнік аўтаматычна ўваходзіць у сістэму. Аперацыйная сістэма Android дае шмат магчымасцей, але кіраваць прыладай можна толькі у якасці карыстальніцкага інтэрфейсу для адсочвання тэмпературы ў памяшканнях або змены некаторых налад сістэмы, якая кіруецца праз рэжым Kiosk прыкладання. Рэжым Kiosk прадухіляе выкарыстанне любых іншых праграм на панэлі. Яго можна адключыць толькі з дапамогай пароля.
1.1 Гісторыя версій
| Рэв. | Дата | Апісанне |
| 4.3 | 1 снежня 2022 г | Падтрымка Rest API V2.0.0 |
| 4.2 | 25 мая 2022 г | Рэбрэндынг |
| 4.1 | 14 кастрычніка 2021 | Дададзена заўвага ў частцы аўтазаходу |
| 4.0 | 22 чэрвеня 2021 г | Дададзена функцыя аўтаматычнага ўваходу ў чацвёртае выданне |
| 3.1 | 4 лістапада 2020 | Дададзены мовы прыкладання |
| 3.0 | 22 ліп 2020 | Трэцяе выданне |
| 2.0 | 6 снежня 2019 г | Выданне другое |
| 1.0 | 26 2019 жніўня | Першае выданне |
Табліца 1. Гісторыя пераглядаў
Ўстаноўка
2.1 Перад устаноўкай
- Для ўстаноўкі прыкладання неабходна:
- ПК з АС Windows (32 або 64-разрадная апошняя версія 7);
- Кабель USB A-USB A або USB C-USB A–у залежнасці ад версіі iSMA-D-PA;
- Панэльны ПК iSMA-D-PA7C-B1, iSMA-D-PA10C-B1 або iSMA-D-PA15C-B1.
2.2 Этапы ўстаноўкі
Заўвага: памятайце, што гэта дадатак прызначана выключна для прамысловых ПК-панэляў iSMA і станцый Niagara.
Крок 1: Дадайце тэчку з праграмай на працоўны стол ПК.
Крок 2: Уключыце панэль ПК.
Крок 3: Порт USB павінен быць усталяваны ў рэжым OTG, адладка USB павінна быць уключана, а канфігурацыя USB - у MTP (крокі ад 3.1 да 3.5 неабходныя для панэляў iSMA-D-PA з інтэрфейсам USB A).
Крок 3.1: Перайдзіце ў галоўнае меню Android Panel PC - круглы белы значок з кропкамі ў ніжняй цэнтры экрана:
Крок 3.2: Перайдзіце ў налады:

Крок 3.3: Перайдзіце да параметраў распрацоўніка:
Крок 3.4: Усталюйце рэжым USB на рэжым OTG і ўключыце адладку USB:
Крок 3.5: Усталюйце канфігурацыю USB на MTP:
Крок 4: Падключыце кабель USB A да ПК і панэлі (выкарыстоўвайце гняздо USB A побач з RJ45 або USB C, пазначанае на малюнках ніжэй):
Крок 5: Дачакайцеся, пакуль ПК распазнае прыладу і ўсталюе драйверы.
Крок 6: Адкрыйце тэчку з дадаткам.
Крок 7: Двойчы пстрыкніце install.bat file–прыкладанне будзе аўтаматычна ўстаноўлена на падлучаным панэльным ПК.
Крок 8: Апошні крок - усталяваць прыкладанне ў якасці Галоўнага.
Пасля дотыку да экрана з'явіцца новае акно. Выберыце Android-прыкладанне iSMA і выберыце Заўсёды.
Заўвага: Прыкладанне гатова да працы. Выканайце наступныя дзеянні, каб наладзіць станцыю Niagara і рэжым кіёска.
Налада прыкладання
3.1 Уваход на любую станцыю
Пры ўключэнні праграмы з'яўляецца галоўны экран, які дазваляе дадаваць некалькі станцый. Каб дадаць новую станцыю Niagara, дакраніцеся да «+ Дадаць». View' плітка:
Увядзіце ўліковыя даныя і захавайце іх.
Уваход на станцыю даступны з двума варыянтамі праверкі:
- Уключыце функцыю аўтаматычнага ўваходу і
- Абараніце шпількай.
3.1.1 Аўтаматычны ўваход
Праверка функцыі "Уключыць аўтаматычны ўваход" пашырае палі імя карыстальніка і пароля. Захоўваецца, уліковыя дадзеныя запамінаюцца, і станцыя аўтаматычна рэгіструецца з панэлі. Калі опцыя застаецца неўключанай, уваход у сістэму перанакіроўваецца на знешні лагін webсайт (Ніагара ці інш.).
Заўвага: Калі ўзнікнуць праблемы з уваходам, раім пакінуць опцыю не адзначанай, якая перанакіроўвае на Niagara або іншы лагін webсайт і дазваляе ўвайсці там. Звярніце ўвагу, што ён падтрымлівае ўваход у любы кантролер, які дазваляе графіку HTML5.
Заўвага: Калі ёсць якія-небудзь праблемы з адкрыццём старонкі ўваходу, калі ласка, дадайце частку «/login.html» або «/preloving» у канцы станцыі url, або дадаць любое іншае пашырэнне, якое вядзе карыстальніка на старонку ўваходу.
Заўвага: Каб забяспечыць належную працу аўтаматычнага ўваходу, не забудзьце дадаць нумар порта пасля IP-адраса панэлі:
- :443 для злучэння https;
- :80 для HTTP-злучэння,
Напрыкладampль: https://168.192.1.1:443.
Заўвага: Выбар функцыі аўтаматычнага ўваходу даступны з прыкладання iSMA Android 4.0.
3.1.2 Абарона PIN-кодам
Адзначыўшы опцыю Абараніць PIN-кодам, станцыя патрабуе ўводу PIN-кода пасля зададзенага часу бяздзейнасці ў рэжыме кіёска. Перайдзіце ў налады рэжыму кіёска, каб атрымаць дадатковую інфармацыю пра ўваход у рэжым кіёска і наладжванне тайм-аўту блакіроўкі PIN-кода.
Пасля паспяховага ўваходу ў сістэму праграма вяртаецца на галоўны экран са спісам дададзеных станцый.
3.2 Параметры станцыі
Тры кропкі ў правым верхнім куце станцыі вядуць да налад станцыі:
- Хатняя станцыя: можа быць выбрана толькі для адной станцыі; абраная станцыя будзе аўтаматычна ўваходзіць у сістэму пасля перазагрузкі або ўключэння панэлі прамысловага ПК з Android;
- Рэдагаваць: рэдагуе ўліковыя дадзеныя станцыі;
- Выдаліць: выдаляе станцыю.

3.3 Меню прыкладання
Пры правядзенні ўніз па верхняй частцы дысплея бачна меню, якое дазваляе перайсці назад/наперад/абнавіць/хатнюю старонку. Значок дзевяці плітак дазваляе вярнуцца да асноўнага view з усімі дададзенымі станцыямі.
3.4 Рэжым кіёска
Каб уключыць рэжым кіёска і змяніць пароль па змаўчанні («пароль»), націсніце на тры чорныя кропкі ў правым верхнім куце і абярыце налады. З'явіцца новы экран:
Тут можна змяніць пароль адміністратара view разам з уключэннем/выключэннем рэжыму Кіёск. Пасля ўключэння рэжыму кіёска для ўваходу ў налады спатрэбіцца пароль.
3.5 Іншыя налады
Іншыя налады:
- Схаванне навігацыі: калі пазначана, дазваляе навігацыі аўтаматычна хавацца праз час, усталяваны ў «Затрымка схавання навігацыі»;
- Затрымка схавання навігацыі;
- Поўнаэкранны: адкрывае праграму ў поўнаэкранным рэжыме;
- Рэжым кіёска: блакуе магчымасць выкарыстання іншых прыкладанняў, акрамя прыкладання iSMA Android; Рэжым кіёска блакуе магчымасць перазапуску і выключэння панэльнага ПК з Android;
- Пароль разблакіроўкі кіёска: дазваляе змяніць пароль для выключэння рэжыму кіёска; пароль па змаўчанні - «пароль»;
- Дазволіць кіраванне злучэннямі ў кіёску: калі пазначана, дазваляе карыстальніку дадаваць, выдаляць і рэдагаваць злучэнні, калі ўключаны рэжым кіёска;
- Аўтаматычная блакіроўка PIN-кода: дазваляе дадаць абарону PIN-кодам да ўліковых дадзеных (ён можа мець да 7 лічбаў); у наладах яго трэба ўключыць.
Заўвага: Аўтаматычная блакіроўка Pin працуе толькі пры ўключаным рэжыме кіёска.
- Тайм-аўт блакіроўкі PIN-кода: станцыя будзе заблакіравана пасля ўстаноўленага часу; для разблакіроўкі станцыі неабходна ўвесці PIN-код;

- Экспарт налад: налады можна экспартаваць у a file;
- Імпарт налад: налады можна імпартаваць з a file;
- Уключыць аўтаматычны перазапуск: калі ўключаны рэжым Kiosk, ёсць магчымасць уключыць штодзённы перазапуск панэлі Android;
- Час перазапуску: тут можна задаць час перазапуску.

мова
4.1 Змена мовы
Ёсць магчымасць змяніць мову прыкладання. Спіс дададзеных перакладаў уключае:
- PL;
- DE;
- CZ;
- IT;
- HU;
- LV.
Android-прыкладанне iSMA будзе адлюстроўвацца на сістэмнай мове пры ўмове, што мова ўключана ў спіс моў прыкладання. Калі карыстальнік усталёўвае мову сістэмы Android на тую, якая адсутнічае ў спісе, праграма будзе адлюстроўвацца на англійскай мове. Каб змяніць мову сістэмы, выканайце наступныя дзеянні:
крок 1: Перайдзіце ў галоўнае меню панэлі Android - круглы белы значок з кропкамі ў ніжняй цэнтры экрана:
Крок 2: Перайдзіце ў Налады:
Крок 3: Перайдзіце да Мова і ўвод:
Крок 4: Перайдзіце ў раздзел «Мова», які пашырае спіс даступных для выбару моў. Дакраніцеся да выбранай мовы:
Абнаўленні
Каб усталяваць абнаўленне, выканайце наступныя дзеянні:
Крок 1: Устаноўка files павінны знаходзіцца на флэш-дыску USB.
Крок 2: Выключыце рэжым кіёска.
Крок 3: Устаўце флэшку USB у порт USB, размешчаны побач з RJ45 (малюнкі 6 і 7).
Крок 4: Устаўлены USB-дыск можа быць бачны ў меню Android у верхняй частцы экрана (пракруціць ўніз).
Крок 5: Націсніце file з пашырэннем «.apk» і выберыце «Усталяваць» ва ўсплываючым акне.
Экспарт і імпарт
6.1 Экспарт налад
Каб экспартаваць налады, выканайце наступныя дзеянні:
Крок 1: Выберыце налады экспарту або налады экспарту з views (экспарт налад разам з данымі злучэння).
Крок 2: Адлюструецца новае акно. Імя па змаўчанні file гэта «iSMA ExPORT». json', але яго можна змяніць; таксама ў гэты момант карыстальнік павінен выбраць месцазнаходжанне file (дакраніцеся да значка з трыма кропкамі ў правым верхнім куце экрана).

6.2 Імпарт налад
Каб імпартаваць налады, выканайце наступныя дзеянні:
Крок 1: Выберыце налады імпарту.
Заўвага: Імпарт налад перазапісвае бягучыя налады, у тым ліку дададзеныя злучэнні.
Крок 2: Выберыце а file для імпарту (дакраніцеся да значка з трыма кропкамі ў правым верхнім куце экрана); яго можна спампаваць з электроннай пошты, з воблака або з флэшкі.
Rest API
Android-прыкладанне iSMA абсталявана інтэрфейсам Rest API, які забяспечвае аддалены доступ да некаторых функцый прыкладання, такіх як змяненне захаваных злучэнняў або кіраванне яркасцю экрана і тайм-аўтам бяздзейнасці. Rest API, калі ён уключаны, даступны на порце 5580.
Поўная функцыянальная дакументацыя Rest API прыкладання iSMA Android даступная ў дакуменце iSMA-Android-Application_Rest-API.html. Ён забяспечвае каманды на наступных мовах праграмавання:
- Curl;
- Ява;
- Java для Android;
- Obj-C;
- JavaScript;
- C#;
- PHP;
- Perl;
- Python.

API Rest для прыкладання iSMA Android даступны ў дзвюх версіях.
7.1 Rest API V1.0.0
API V1.0.0 мае наступныя функцыі:
- кіраванне рэжымам Kiosk;
- кіраванне злучэннем аўтазапуску view;
- даданне, рэдагаванне і выдаленне злучэння views.
Заўвага: Rest API не патрабуе дадатковай аўтэнтыфікацыі. Пераканайцеся, што вы выкарыстоўваеце Rest API V.1.0.0 толькі ў абароненай сетцы.
7.2 Rest API V2.0.0
API V2.0.0 мае наступныя функцыі:
- дазваляе базавую аўтэнтыфікацыю HTTP;
- кіраванне яркасцю экрана і тайм-аўтам;
- прайграванне мелодый на дынаміку прылады;
- абарона з наладжвальнымі імем карыстальніка і паролем.
Заўвага: Улічваючы неабходныя функцыі, уключыце адпаведную версію Rest API у меню праграмы.
www.ismacontrolli.com
DMP220en | 4-ы выпуск рэв.
3 | 12/2022
Дакументы / Рэсурсы
![]() | Прыкладанне iSMA для Android |
Спасылкі
- Кіраўніцтва карыстальнікаmanual.tools
